Timpul, iunie 1944 (nr. 2534-2563)
1944-06-10 / nr. 2543
redacția și administrația ECCPEEȘ 1 L _ strada sărindar par. r 13 Redactiați Administrația i.03.44 y TELEFON ----------!--- 1 1 • ^ Tipografia S.42.23 Intari» ABONAMENTE In străinătate : Tariful in funcțiune da Oo an «KW csi S luni convențiile portale Inter- 1000 lei; 1 luni 300 lei nationale Pt. bănci, societăți al instituții publice 3000 lei anual Abonamentele încep la 1 si 18 ale fiecărei luni Taxa de franceza plătită in numerar cont aprobării afectimei Generale P T. T. Nr. 30286/5 Mai 18S8 Cont C E. C. Fortat No 1327 Proprietar: „1ISTFC L‘a Aa. InscrTa tub Nr. 202 Trib. ilfov t Ivrim redactor: ANDREI CORTEANII Arma noastră secretă Prefcisma aceasta a armelor secrete pasionează deopotrivă și opinia publică din țara noastră. Nu este zi în care ea să nu facă obiectul la discuții de familie, sau a unui cancan de cafenea sau de colț de stradă. Și nu este zi, clipită chiar, în care sute și chiar mii de oameni să nu-și petreacă timpul in febra vicțimnii descoperirii unor arme. cari, odată întrebuințate să pună capăt acestui obicei înfiorător. Viziuni și dorinți, totuși viziuni și dorinți atât de necesare pentru a putea înfrunta momentele tragice pe care le trăim. Partea curioasă a problemei o formează încă o altă categorie de cetățeni din țara noastră. Oamenii aceștia sufăr necontenit că nii nu posedăm nici o armă secretă, gi cât de amarnic se înșeală. Nici unul din acești oameni nu văd dă uriașa armă secretă a neamului nostru a intrat de mult in acțiune și cu mare eficacitate. E de acea armă secretă pe care o ascund în adâncul ființei lor numai neamurile hărăzite de destin să stea pieptiș împotriva tuturor vitregiilor grăției, să trudească din zori și până noaptea târziu și să-și păstreze agoniseala brațelor și a minții numai prin luptă crâncenă, necruțătoare. Este acea supapă de siguranță, acea rezervă de strategie înăscută, care nu se dăalănție decât atunci când primejdiile bat amenințătoare la porțile ființei naționale. Și neamul românesc este hărăzit din pin cu această supremă rezervă sufletească, pe care o consumă din pn numai atunci când năpastele destinului se abat necruțătoare asupra noastră. Iar în momentele acestea, această armă secretă a romanului funcționează din plin și cu folos. Priviți numai o clipită cu ochii minții în jurul vostru socotiți puțin mersul ultimilor evenimente, cântăriți-’e in balanța judecăței și vă veți de imediat seama de acest adevăr, încolțiți la hotare de un dușman înverșunat de necruțător, amenințați din văzduh de alți dușmani, necnițători, cari caută să ne prefacă si viețile și întreaga agoniseală a nenumărăteloor generații în pulbere scrum, arma secretă a neamului noștru funcționează din plin. Căci toate năpastele cari s’au abătut și se abat necontenit asupra noastră, n’au reușit nici o clipită și cu nimic să ne înfrângă dârzenia și voința noastră de a lupta până la capăt pentru câștigarea unei dreptăți la care jinduim de veacuri. Pe front, acolo în gropile din pământul sfânt al Moldovei noastre, aceeași hotărâre de biruință sau de moarte, îndârjește mâna crispată pe armă și dușmanul a simțit imediat efectul acestei arme secrete și știe să se ferească. Aici, acasă, în jurul nostru, aproape silnic ne dăm geanta despre consecințele întrebuințării acestei arme secrete românești de către alți luptători. Priviți numai o singură dată cum iși iau sborul vânătorii noștri. Tineri, temerari, viforoși, tina cu pasărea lor minusculă de oțel pornesc să se arunce vijelios în calea monștrilor apocaliptici, cari varsă foc și moarte fulgerătoare prin zeci de guri. Numai câțiva și totuși nici o clipită nu stau în cumpănă să înfrunte sute de monștri, să-l atace cu îndrăzneală, să se stingherească planurile de distrugere, să-i rănească și să-i prăbușească în țărână. Câțiva numai dar buni, buni și înarmați cu ceea voință supremă de a învinge, sau a muri. Și de voința, de dârzenia aceasta, românească au început să țină cont, mult cont chiar, năvălitorii din văzduh. Secretul armei noastre supreme stă numai în adâncul nostru și nimeni din lumea aceasta nu ni-1 poate fura. Este sacra noastră moștenire din moșistrămoși. Cu ajutorul ei am putut până acum, cu toată vitregia necurmată a soartei noastre de popor de marginea civilizației, să ne păstrăm prin veacuri ființa națională. Numai pe această armă eternă, care se perpetuiază din veac în veac, făcându-ne să putem învinge toate cum penele abătute asupra noastră, se bazează chezășia viitorului nostru ,e mai bine, pentru care astăzi întreaga suflare românească trudește și luptă cu dârzenie. Și. A. Cosma Regele Victor Emanid va fi pus sub acuzare publică ? AMSTERDAM, 8 (Rador). ~ D. N. B.: După cum află agenția Reuter din Roma ziarul italian Avanti a cerut punerea sub acuzare publică a Regelui Victor Emanuel. Monarhul, declară ziarul, va trebui să răspundă de vorbele și acțiunile sale în fața Adunării Constituante. Suedia își ia asupra sa răspunderea pentru atitudinea sa politică din cursul acestui război STOCKHOLM, S (Rador). -DNB : D- Guenther, ministrul afacerilor străine al Suediei, a ținut cuvântare Marți, cu prilejul sărbătoarei naționale suedeze și a zilei drapelului suedez, în orașul Oestersund, din Suedia de nord, după cum anunță Agenția de Presă Suedeză. Intre altele d. Guenther a declarat că Suedia poate să ia asupra sa tot atât de fățiș ca și oricare altă țară răspunderea pentru Atitudinea și politica ei în cursul anilor marelui război mondial. Referindu-se la lipsa de pregătire în înarmare a Suediei la începutul războiului, ministrul afacerilor străine a spus că atunci prevederea a trebuit să fie regula fundamentală a politicei suedeze. . Nimeni nu-și face iluzia că o țară mică cum este Suedia poate să devină o putere militară de comparat cu marile puteri. Deasemeni, a încheiat el, nimeni nu trebue să se amăgeasă crezând că Suedia, mulțumită armatei sale se află acum în siguranță. Se desminte știrea fugei unor ofițeri blgari in Turcia SOFIA. 8 (Rador). — Agenția de presă bulgară transmite: Spoiturile răspândite de anumite agenții străine cu Privire la o pretinsă fugă a unor ofițeri bulgari în Turcia sunt pur și simplu fanteziste și inventate pe deantregul. oștași germani din unitățile bazei de sprijin, deci coasta Canalului assatru din cazematele locuințe camuflate la pozițiile de luptă ~ — A TREIA ZI A INVAZIEI FRONTUL DE VEST lisură a treia zi după debarcarea aliată de pe coasta Normandiei, este evident că nici de o parte și nici de cealaltă nimeni nu se grăbește să Publice amănunte asupra desfășurării operațiunilor atâta vreme cât ele nu capătă o orientare precisă. Cu toate acestea seri d, Peter Fraser, primul ministru al Nouei Zeelande care se află la Cairo unde a sosit după ce a participat la Londra la recenta conferință a Dominicanelor, a fost puțin optimist declarând că ,dacă va fi un eșec în Franța, aceasta nu va constitui decât o scurtă pauză pentru a face un efort și mai mare” — de unde reiese cu destulă claritate că aliații nu consideră exclusă această posibilitate. De altă parte trebue subliniat dă germanii n’au pus încă în joc toate posibilitățile de care dispun, fie pentru că socotesc că nu debarcarea dintre Ome și Wire este adevărata invazie, fie pentru că sunt convinși că generalul Eisenhower are de gând să mai facă și alte acțiuni de diversiune, înainte de a purcede la adevărata invazie. Fapt cert este că până acum nu au fost întrebuințate nici armele secrete cu care beligeranții se amenință reciproc de multă vreme, și că mareșalul von Rundstedt nu a folosit nici aviația și nici — mai ales — submarinele. Este evident că acest fapt nu se datorește efectului de surpriză, realizat de aliați in noaptea de 5 spre 6 Iunie, când debarcările navale și de parașutiști au fost făcute pe un timp ploios și de o mare agitată. Reiese logic de aci că oricât de crâncene ar fi luptele ce se desfășoară actualmente in Normandia, ele vor fi depășite în sălbătecie de cele ce se vor da atunci când comandamentul aliat va decide efectuarea debarcării decisive. Unde și când se va efectua aceasta, este firește cu neputință de spus acum. Eri, purtătorul de cuvânt militar german a declarat că felul cum se desfășoară până acum luptele de pe coasta de nord a Franței, concordă perfect cu planurile germane, care urmăresc distrugerea complectă trupelor d invazie. Astfel nouele deabarcări de trupe aliate efectuate in cea de a 2-a zi a invazie sunt primite cu satisfacție la Berlin. Conducerea de război germană dorește să atragă cât mai multe trupe aliate pe câmpul de bătai, pentru a le sdrobi acolo. Astfel, dacă din pricina pierderilor suferite, flota de invazie ar fi silită să se întoarcă la baza ei, invazia și-ar pierde toată semnificația”.— — —a întrebat daca bazele germane fortificate au rezistat atacurilor. Purtătorul de cuvânt a răspuns că ,,ele au rămas intacte. Se înțelege de la sine că au fost distruse câteva fortificații, dar în general sistemul de apărare de pe coastă rezistă. Trupele aliate din nordul Franței au fost acum comprimate in două capete de pod, situate respectiv lângă Caen și la Nord-Vest de Bayeux. Purtătorul de cuvânt a evaluat efectivul de parașutiști lansat în spatele frontului la „câteva divizii“. După părerea sa, pierderile aliaților au fost deosebit de grele. Purtătorul de cuvânt a adăugat că prevede pierderi și mai mari pentru zilele următoare, de vreme ce elementul surpriză care favorizează întotdeauna pe atacatori la începutul oricărei acțiuni militare, a fost eliminat. După știrile primite aseară din Berlin, situația se prezintă astfel: Cu excepția câtorva puncte din peninsula Cotentin, coasta de debarcare, lungă de 125 km., se află în mâinile trupelor germane. Până acum generalul Montgomery a aruncat în luptă numai o zecime din cele 80 de divizii pe care le are la dispoziție. Toate încercările de debarcare în zona Le Havre au fost zădărnicite de contra-atacurile germane care s-au deslănțuit prompt. A fost deasemeni respins un puternic atac de tancuri aliate la West Continuare în pagina 3*a Kilometri' Um reporter englez a declarat că a văzut: Scene îngrozitoare in prilejul invaziei ando - americane STOCKHOLM, 8 (Rador). — DNB: O știre transmisă de agenția „Unitedprinss“ și publicată de ziarul „Dagens Nyheter“ semnalează că unele trupe de asalt aliate, rareoriau debarcat pe litoralul francez, au fost aproape toate nimicite de firul formidabil al barajului german, după cum declarat martorii oculari ce au asistat la începutul invaziei aliate și care s-au înapoiat Miercuri în Anglia venind de pe litoralul n&ds s'a produa Invazia. Prima fază a invaziei a fost foarte sângeroasă și greu de susținut chiar pentru veteranii de război cei mai oțeliți. Mitralierele și tunurile germane au deschis un foc ucigător, aruncând o grindină de proectile, asupra tuturor vaselor de debarcare și a trupelor ce ajungeau pe coastă. Reporterul dsn firbo! englez Bert Brandt, care timp de o jumătate de oră a asistat la debarcare, a arătat IUNIE 1944 ANUL VIII NO. 2543 Șansele invaziei In ceea ce privește situația și desfășurarea viitoare a evenimentelor, comentariul generalului Dittmar este de o importanță capitală. Vorbind la gostul Berlin, generalul Dittmar a spus: „Terorizarea populației Europei prin atacuri aeriene din ce in ce mai intense a prevestit atacul dinspre Vest, după ce ofensiva de iarnă sovietică n’a reușit să producă nici o hotărîre decisivă, nici să despartă Germania de aliații săi. Decizia nu putea fi provocată decât printr’un atac pe toate fronturile și in special de unul venit din Vest. In acest sens, Rusia Sovietică se străduește de mult să-și convingă aliații. Este o Întrebare dacă britanicii sau americanii și-au luat bucuroși asupra lor sarcina invaziei. In orice caz, cercul vicios în care anglo-americanii au intrat prin alianța cu Sovietele s'a închis acum. Este un mare merit al conducerii germane de a se fi așteptat din tâmpla ofensiva dinspre Vest — care putea și trebuia să vină — și de a fi tras concluziile care se impuneau, făcând pregătirile necesare. Unii vedeau în propagandă și pregătirile făcute de Inamic numai o manevră de înșelare în stil mare, pentru a țintui pe loc importante forțe germane în Vest. Această părere se baza pe cunoscuta precauție a Angliei. Conducerea germană nu și-a însușit această părere și ea nu s’a lăsat indusă în eroare nici chiar de întârzierea cu care s’a produs acest atac. Comandamentul nostru n’a văzut decât perfecționarea pregătirilor făcute de inamic și a luat in serios toate măsurile acestuia. Trupe de elită și materialul pus la dispoziția acestora de două mari industrii, în timp de doi ani, au fost îngrămădite în vederea acestei ofensive. Din partea noastră s’a făcut totul pentru a se pune maximum de rezistență. In sistemul de fortificații de pe coastele Atlanticului s’au întrupat toată priceperea tehnică și organizatoare, precum și toată hărnicia noastră. Nu s’a construit o linie fortificată cu elemente considerate rigide, ci s-a făcut, mai înainte de toate, o eșalonare in adâncime. Este incă prea de timpuriu să tragem concluzii generale, însă trebue să cunoaștem mai diHginte scopul pe care și l-a propus inamicul. Capete de debarcare au fost stabilite în cel puțin trei puncte, între estuarul Senei și Normandia. Au fost folosite trupe transportate pe calea aerului, bărci și vehicule de debarcare numeroase, pe un front larg, fiind combinate cu toate armele. Trupele de parașutiști, care aveau misiunea de a ne ataca prin spate, n’au obținut vre’un succes. In fond, debarcarea s-a limitat la puține capete de pod și la rezultate neînsemnate. Acest fapt este încurajator pentru noi. Inamicul are nevoe de puncte de debarcare ferite, motiv pentru care și-a ales estuarul Senei și gura râului Orna Deși întăriri mai pot fi aduse, capetele de debarcare stabilite până acum nu pot constitui încă niște puncte de plecare veritabile pentru o ofensivă reușită. Evenimentele s’au desfășurat conform programului prevăzut de noi, adică cu totul nefavorabil pentru inamic. Evident, au fost și multe lucruri care s’au întâmplat altfel. Aviația inamică nu are supremația in aer. Atacul împotriva estuarului Senei reprezintă numai primul act al bătăliei. Totuși, marile pierderi suferite de anglo-americani dovedesc greutatea acestor operațiuni1*. (In continuare generalul Dittmar a arătat, că deslănțuirea marei ofensive rusești nu este decât o problemă de timp și a arătat că Germania cunoaște greutatea misiunii pe care o are). COMANDAMNTUL DICAPOMI AL ARMATEI COMUNICAT ASUPRA OPERAȚIUNILOR DIN ZIUA DE 8 IUNIE 1944 Pe Nistrul inferior și in Basarabia de mijloc niciun eveniment important. La Nord de Iași, toate contraatacurile sovietice au fost respinse cu mari pierderi, distrugâmdu-se și 31 care de luptă inamice. In operațiunile ofensive executate de trupele germane și române, Nord de Iași, intre 30 ÎMai și 7 iunie, forțele sovietice au fost aruncate spre Nord cu toată rezistența lor înverșunată. Pozițiile noastre au fost considerabil îmbunătățite iar inamicul a suferit pierderi grele , 8400 prizonieri și următoarele meți mii de morți, 209 care de luptă, 309 tunuri, multe lo? aruncătoare, 817 puști anticar, 359 mitraliere 3S2 pistoale mitraliere, 2365 arme și 3290 mine Acțiunea trupelor noastre a fost sprijinită in mod eficace de aviația română și germană In lupte aeriene și prin focul armelor terestre au fost doborâte 304 avioane inamice. In cursul acestor operațiuni, s’a distins în mod deosebit maiorul Lang- Tertulian care a ca un erou în fruntea batalionului său de căzut vânători de munte. Operațiunile pe frontul invaziei ...............................................................................................................................................................................................................................................................hiiiiiiiiiiiiiitiu Orașul VARAVILLE din Normandia recucerit de germani BERLIN, 8 (Rader)". — In regiunea de coastă a Normandiei, seara zilei de 7 Iunie a stat sub semnul unor energice contra-măsuri germane. Parașutiști britanici au pus stăpânire, la răsărit de estuarul fiulviului Orne, pe orașul Varaville, aflat cam la vreo trei kilometri sud de coastă. Un atac german a recucerit localitatea și s-a îndreptat aPoi înspre vest. Forțe germane au traversat fluviul Orne și au respins înspre sud pe parașutiștii britaniciîncercările tancurilor inamice de a înlesni înaintarea trupelor de debarcare aeriană spre cuiburi înaintate de rezistență, au dat greș, atacatorii pierzând numeroase tancuri. In regiunea Bayeux, s’au dat înverșunate lupte detancuri, soldate cu foarte mari pierderi pentru britanici, că a fost foarte impresionat de tot ce a văzut. El precizează că dealungul coastei germani au avut Înstelate numeroase cuiburi de mitraliere foarte bine camuflate. Soldații germani au dat dovadă de foarte mult sânge rece. Ei nu au deschis focuri, trăgând cu mitralierele, decât și momentul când primii soldați aliați au debarcat pe coastă, în timp cee tunurile germane trăgeau in mod continuu împotriva vaselor de debarcare aliate, ce se apropiau de coastă. Crâncena rezistență a germanilor a provocat desordine în rândurile vaselor pe bordul cărora se aflau echipamente grele pentru Infanteriștii cați. Astfel, infanteria aliată s-a deleargă găsit într'o situație foarte grea. Germanii, adaugă reporterul, au așteptat momentul hotăritor pentru a deschide focul de baraj cu rezultate dezastruoase pentru aliați. In unele puncte de pe litoral, pierderile suferite de primele trupe aliate, care debarcaseră, au fost nemaipomenite. După părerea reporterului britanic, un mare coeficient din primul val aliat a murit, iar numeroase vase de asalt aliate au rămas prinse in obstacole, ne mai putănd să se deplaseze. In mod continuu s'au produs explozii pe bordul vaselor aliate, fapt care a stânjenit aducerea unor nouă efective de trupe și materiale. Acelaș lucru s-a întâmplat și pe țărm, care a început să se cutre(Continuare în Englsr și