Timpul, august 1944 (nr. 2595-2624)
1944-08-01 / nr. 2595
TELEFON; ( redacția și administrația BUCUREȘTI, — St.Mola Sărindar Nr. 13 ^ Redacția și Administrația 3.85.44 Tipografia 3.12.23 ABONAMENTE In străinătate; Tariful ia funcțiune de convențiile poștale Internaționale In țară : jCa an 2500 lei; 6 luni 1300 lei; 3 luni 700 lei Pt. bând, societăți și instituții publice 3000 lei anual Abonamentele Încep la 1 și 18 ale fiecărei luni Taxa de francare plătită în numerar cont, aprobării Direcțiunei Generale P. T. T. Nr. 80286/8 Mai 1988 Conta E. C. Poștal No. 1327 Proprietar: J2MPOL“ S. A. B. înscris sub Nr. 202 Trib. Ilfov Prim redactor: ANDREI CORTEANU Evenimentele SĂPTĂMÂNII OBSERVAT ASPECTUL MILITAR FRONTUL DE RĂSĂRIT Săptămâna azi a fost, care se încheie fără îndoială, una din cele mai dramatice din tot cursul campanianiei din est, căci pentru prima o oră, la numai o lună de la începerea ofensivei sovietice de vară în sectoarele IVitebsk-Moghîlev, înnaltul comandament german — care până acum se mărginise să dea lupte elastice dar limitate în anumite zone — se hotărăște să efectueze o modificare esențială și bruscă a frontului și să evacueze o serie de mari orașe După aceste schimbări, este cu neputință să se mai facă vreun pronostic valabil asupra viitoarei desfășurări a operațiunilor Dar să procedăm metodic. Duminică, la sfârșitul săptămânii trecute, situația frontului era următoarea: La sud de lacul Pskov și anume în imediata vecinătate a orașului Ostrov, în vest de cifrusovietice atinseseră frontiera Letoniei și presau pe un front de cca. 150 kilometri, dela Mielniț» și până la Polișino. La aripa sudică a acestui front de atac rezistența germană rămăsese fermă de patru zile. Numai la aripa nordică unde trupele sovietice isbutiseră să facă breșa de la vest de Ostrov, înaintarea continua de altfel destul de lentă, dealungul râului Upnia, care curge paralel cu linia ferată Rezekne-Riga. Era astfel evident că noul obiectiv al ofensivei sovietice de pe frontul baltic este orașul Riga, fapt dovedit și de felul cum se desfășurau operațiunile forțelor sovietice din Lituania. Inte 8devaT, după zădărnicirea spărturii de la Duenaburg și după oprirea înaintării dealungul liniei ferate Wilno-Kowno, comandamentul sovietic a decis să încerce o nouă spărtură la nord-vest de trtena, care de altfel a și reușit. Săgeata sovietică de atac care isbutise să treacă de șoseaua Inenaburg-Kowno era îndreptată spre nord-vest adică tot în direcția golfului Riga. Era însă evident că trebuia să mai treacă multă vreme până ce cele două vârfuri din Lituania și Letonia să se apropie destul de mult ca să consfituiască o amenințare reală pentru capitala letonă, căci Duminică grupul de sud care înaintase deja Utena, ajunsese deabia până la linia ferată Daenaburgsausen și presa de la Skopîșki în direcția Ponegel. In restul frontului lituanian situația era aproape neschimbată la est de Wokonar și Kowno. In teritoriul Suwolki însă, înaintarea sovietică ajunsese până la Augustów, în timp ce ceva mai spre sud forțele sovietice atinseseră canalul Augustow, unde de altfel ele stau și oprit. In partea sudică a sectorului central se desemna Duminică două converități ale frontului defensiv german care mărturiseau existența a două eforturi defensive mai mari: tuta în fața orașului Bialystok, iar cealaltă în fața orașului Brest Litovisk. Bialystokul era astfel depășit nord de coloanele blindate pe la care pătrunseseră în teritoriul Suwałki înaintând la vest de Gnodno iar la sud de către trupele care înaintând deja Wolkowysk dealungul liniei ferate care duce în Varșovia prin Siedlce, atinseseră Bugul polonez la Drogiin, în fața câmpiei care se deschide la est de Varșovia dar care era însă barată de valea Bugului. Coloana care depășise pe la sud Biaiystokxl era una și aceiași coloană care forma brațul de nord al cleștelui se încerca să zdrobească apărarea de la Brest Litovsk. Acest oraș era de asemeni și el depășit pe la sud de o altă coloană care trecuse Bugul polonez la nord de Cholm și înainta spre Lublin. Presiunea frontală asupra orjașului Brestustowsk se menținea puternică. Pe frontul de sud, ofensiva asupra Lembergului era Duminică extrem de viguroasă și sa desfășura după acelaș principiu strategic folosit la începutul ofensivei sovietice din sectorul central, acela al spărturii pe cont îngust, cu lărgirea progresivă pe flancuri. Această breșă inițială fusese realizată la sud-vest de Lutsk unde forțele sovietice reușiseră să ajungă și să depășească Bavtaruska pentru a învălui astfel Lembergul care era obiectivul imediat și local al acțiunii. Luptele cele mai crâncene se dădeau dealungul căii ferate Ravaruska-Iaroslav și vârful săgeții sovietice de atac se îndrepta către sud-vest, adică spre Preemyssl, situat în spatele Lembergului. Și la sud-est de Lemberg se desemna o mișcare sovietică de depășire, în timp ce pe flancurile spărturii presiunea sovietică începuse de asemenia se face simțită. La sud de Lemberg detașamentele sovietice înaintate ajunseseră la Bobrka. In regiunea stanislasvon-Kolomeea activitatea de recunoaștere devenise extraordinar de intensă. Luni însă, după ocuparea orașului Pskov de către trupele sovietice, se punea întrebarea unde se va fixa pilonul de nord al frontului defensiv german. Cenf.rware în pag. 3 i», Mikolaycik gata să facă concesii în chesti STOCKHOLM. 30 (Rador)/ — D. N. B. Un corespondent in general bine informat al ziarului englez de Duminică „Observer“ anunță că „președintele de consiliu“ polon Mikolaycik așteaptă la Teheran o invitație directă din partea lui Stalin. El ar fi gata să facă concesii în chestiunea frontierelor adaugă ziarul. Acelaș corespondent scrie că este locul să se creadă că reprezentanții poloni din Londra sunt acum dispuși să admită în coaliția guvernamentală elemente ce simpatizează cu Sovietele. 6 PAȘII 10 10 RIARȚII SITUAȚIA FRONTURILOR IN ZONA RAUEN SOVIETICII AU ÎNCEPUT O NOUĂ OFENSIVĂ încercările aliaților de a pătrunde în Fiorenița aur fost respInse lupte aprige pe ambele maluri ale râului Vare Scoarțele cerului Bucureștenii au putut vedea ori un sem și colorat în jurul Soarelui Lumea bucureșteană a putut contempla ori dimineață un fenomen ceresc din cele mai neobișnuite, care — prin faptul că s’a produs la nici trei săptămâni după altul semnalat la Galați — de natură să trezească în sufletele simple interpretări de tot felul, pe la orele 9:30 a. m„ când dimineața era mai limpede și văzduhul mai scânteietor, a apărut la jirul soarelui un curcubeu semicircular de culoare roșiatică. Ciudatul fenomen a strălucit aproape de soare timp de câteva minute, dispărând apoi în albastrul vieții cerului. Indiferent de explicația științifică a fenomenului, trebue subliniat ecoul pe care neobișnuitul curcubeu l-a trezit în lumea periferiilor. Sute de cetățeni au inundat străzile, căutând parcă să citească în curcubeul roșu ca într-o însemnare dumnezeiască. Mai cu seamă cei bătrâni care , de multă vreme numai ceva asemănător, comentau văzuseră fenomenul cu toată aprinderea, acordându-i tot felul de semnificații. Până în cele din urmă toată lumea a fost de acord în a recunoaște că este vorba de o prevestire de... pace". Cei mai vârstnici, cei care apucaseră să trăiască impasul războiului trecut, și-au amintit cu acest prilej că și în 1918, nu cu mult înaintea de semnarea păcii, văzduhul dăduse mulțimilor înfometate de pace veste similară. Atunci cei împrăștiați pe câmpiile de luptă s’au țintors la căminurile părăsite, mamele și au îmbrățișat cu efuziune feciorii iar plagurile s’au înfipt cu fete și voinicie în brazde. Destinderea generală care a urmat anilor de zbucium, a confirmat astfel că lumea știe să citească semnele cerului. BERLIN, 30 (Eador). De la carsunraBul general al Fuehretului, înaltul comandament al forțelor armate germane comunică: încercările de străpungere ale americanilor au continuat Sâmbătă pe ambele maluri ale apei Vite, în apropiere de Moyon și în sectorul Beaucou și Dray-Percy. Ele au fost respinse cu pierderi sângeroase și după lupte, crâncene. In cursul acestor lupte au fost distruse 28 de care blindate inamice, cum și 7 avioane, da către unitățile armatei. pe aripa dela vest, civiriile noastre,, tăiate momentan de forțele noastre principate de la Coutences, au străpuns liniile inamice spre sud și ocupă din nou poziții în sectorul Catray-Trelly. Pe restul frontului capului de pod, inamicul nu a dat decât un zadarnic atac local la sud de Juvigny. Formațiile aviației de vânătoare și de bătălie au doborît în lupte aeriene 6 avioane inamice. In cursul nopții importante formații ala aviației de luptă au dat atacuri foarte reușite împotriva concentrărilor inamice de la sud-est de Caen și în sectorul de la sud-vest de Saint Lô. In Franța au fost doborite 21 de avioane teroriste. Un tir de represalii foarte violent, cu ajutorul armei „V. 1“ continuă să fie îndreptat împotriva Londrei și cartierelor sale. In Italia, trupele noastre au sdrobit șî ele toate atacurile pe care inamicul le-a dat cu divizii indiene, sud-afrienglese și din Noua Zeelandă,tru a încerca străpungerea gpre eața inamicul, care reușise să intere în pozițiile noastre de la sud vest de oraș, a fost respins după o violentă luptă în cursul unui contraatac. In cursul operațiilor de curățire din spatele frontului italian, teroriștii au pierdut, între 12 Mai și 24 Iulie, 8.300 de morți și 7.500 de prizonieri. Pe frontul din răsărit, spre povârnișul pasipartin, precum și la sud și la nord de Reichshof, atacuri inamice au fost respinse sau oprite prin contraatacuri. In marele cot al Vestulei, trupele noastre au respins printr-un contraatac formații inamice, care trecuseră fluviul. Intre Varșovia și Siedlce, trupele din armată și din organizațiile SS sunt mai degaqte angajate aucelente lupte cu forțele sovietice care imping înainte. Garnizoana în Brest-Ldtovsk, care momentan fusese tăiată, și-a deschis calea spre liniile noastre aducând cu ea răniții săi. Intre Bugul mijlociu și OHta, trupele noastre au stăvilit violente atacuri ale sovieticilor, în apropiere de Branstock și la nord-est de Augustow. In zona Ranen, inamicul a început marea sa ofensivă așteptată. In lupte crâncene, mai multe străpungeri au fost zăvorite prin contraatacuri de către formațiile noastre blindate. In Letonia, atacurile sovietice împotriva orașului Mitau și la nord-est de Panevici au rămas fără succes. Intre Duna și lacul Peipus, grenadierii noștri au menținut pozițiile lor Împotriva atacurilor inamice susținute de puternice formații de care blindate. Pe istmul Narva, inamicul a atacat pozițiile noastre cu puternice fomații. Formațiile armatei și voluntari germanici din trupele SS au reușit să dobândească aici un complect succes defensiv, provocând inamicului grele pierderi și distrugând 58 de care blindte. Formții din aviația de bătăile au scufundat pe Vistula mai multe bacuri încărcate și vase de debarcare inamice. In cursul nopții, avioane de luptă de tip greu au atacat concentrări de trupe inamice și puncte de plecare la est de marele cot al Vistulei. Avioane americane de bombardament au dat atacuri teroriste împotriva centrului Germaniei și a orașului Bremßen. Populația a suferit pierderi. Forțele apărării antiaeriene au doborit 84 de avioane marolie, printre care se află SS de bombardiere cu câte 4 motoare. Avioane britanice de hărțuire au aruncat în noaptea trecută bombe deasupra unor localități din Germania occidentală. COMANDAMENTUL DE CĂPETENIE AL ARMATEI COMUNICAT asupra operațiilor di in ziua de 30 Iulie 1944 Pe Misivul inferior, în Basarabia de mijloc și pe frontul Mold el avea, activitate de luptă redusa* .< i@,? «:!;*■ AUGUST 1944 ANUL VIII No. 2595 Presiunea anglo -anolo-rusă asupra Turciei pentru ruperea relațiilor cu Germania Guvernlui sovietic va cere o modificare, a regulamentului Strâmtorilor ANKARA, 30 (Rador). — D. N. B. De câtva timp, ziarele din tabăra adversă se ocupă in special de știri ce menționează o nouă presiune diplomatică exercitată de Londra și Washington împotriva Turciei, presiune la care ar lua parte și Moscova. Ziarele subliniază că Turcia ar trebui să dea politicei sale externe o direcție care ar urma să fie mai în conformitate cu dorințele Sovietelor. In ziarul DAILY MAIL, ziaristul american Frosen a declarat recent fără șovăire că Turdia nu este decât „un slab păzitor“ al Dardanelelor. El a adăugat că guvernul sovietic va cere o modificare a acordului de la Montreux, relativ în Dardanele, în favoarea Rusiei, deoarece controlul exercitat de Turcia asupra Strâmtorilor, în cursul actualului război, s-a dovedit că este insuficient. "Invocând alianța anglo-turcă, ziarele engleze și americane cer ca Turcia să meargă până la ruperea relațiilor sale cu Germania. La rândul lor, ziarele turcești țin să releve că guvernul turc, dată fiind această presiune sovietică, se găsește anglo-americană și pus în situația fie de a ține seama de dorința guvernului turc de a rămâne departe de clarificarea în curs de desfășurare și de a lucra astfel în conformitate cu interesele vitale ale Turciei, fie de a ceda presiunii anglo-americanilor și Sovietelor și de a târî țara într-o situație grea din îndoitul punct de vedere politic și militar. Miercuri de Samciog face declarații privind politica externă a TURCIEI ANKARA. 30. (Europsprees). — Grupul parlamentar al partidului turc republican, se va aduna tntiio ședință confidențială în ziua de 1 August pentru a asculta declarațiile detaliate ale primului ministru turc , Saracioglu, asupra politicei externe’ in ziua de 2 August, așa cum s’a anunțat, se va întruni Marea Adunare Națională turcă, căreia i se va acorda o deosebita importanță, deoarece se socotește că guvernul turc va face declarații de importanță categorică. Deputații adunării naționale s-au înapoiat din vacanța lor la Ankara, așa, încât pauza politică de vară poate fi considerată încheiată. Tot mai mult se face valabilă concepția că războiul care a intrat în stadiul decisiv cere din partea guvernului turc cea mai mare atenția de vigilență, ( ; | UN TRIBUNAL SPECIAL LA ROMA PENTRU JUDECAREA FASCIȘTILOR Pedeapsa cu moartea a fost abrogații MILANO, SO (Rador). — D. N. B. Guvernul italian, prezidat de Bonomi, a creiat un tribunal special ce are misiunea de a judeca pe șefii militari și personalitățile conducătoare ale regimului fascist. După știri sosite din Roma, contele Sforza, fost ministru de afaceri străine de pe timpul liberalilor, a fost numit comisar pentru luarea de măsuri împotriva fasciștilor și curățirea administrației de elementele fasciste. Acțiunea de curățire se extinde cam la toate teritoriile ocupate de trupele aliate. Drept o acțiune simbolică a înlăturării totale a fascismului la Roma a fost distrus monumentul ridicat in amintirea morților căzuți cu ocazia revoluției fasciste. Totodată guvernul Bonomia decia abrogarea pedepsei cu moartea. Un antifascist anume Ferrari a fost desemnat director general al servi»ciului securității, J GENERALII ROMÂNI RACOVICI SI EDGAR RĂDULESCU DISTINS CU CRUCEA DE FIER BERLIN, 30 (Rador). «— Crucea de Cavaler a Crucii de Fier a fost acordată următorilor ofițeri: Generalului de cavalerie Mihail Răcoviță, comandantul unei armate române, și generalului de brigadă Edgar Rădulescu, comandantul unei divizii de infanterie română, Problema Strâmtorilor iar la ordinea zilei Spre o lîrgă înțelegere turco-sovietica ? Situația din Orientul Apropiat, unde se ciocnesc atâtea interese engleze și americane, vechea dorință a Rusiei de a-și asigura o ieșire liberă la Marea Mediterană și interesul arătat de Moscova pentru desfășurarea situației politice din Balcani. — lămuresc desigur tot interesul cu care cercurile internaționale au primit știrea unei apropiate călătorii la Ankara, a d-lui Vișinski, vicecomisarul externelor din Uniunea Sovietică. Precizarea făcută de „Aftonbladet“ despre misiunea d-lui Vișinski, care va r de discutat situția raportată de după război dintre U R. S. S. și Turcia și — cu deosebire — problema Dardanelelor nu cuprinde nimic ineditdar face să apară această știre într’o lumină deosebită în urma comentariilor făcute recent în presa internațională asupra proectelor și politicii sovietice privitoare la Balcani. Nu de mult ziarele londoneze au făcut senzație publicând astfel o știre ,,venită din Cairo“, în care se afirma intenția Rusiei ,de a sprijini crearea unei republici sovetice în Balcani, republică ce ar trebui să înglobeze și Strâmtorile. Era «aiciM firească -emoția pe care o astfel de veste a produs’o în cercurile politice din Ankara, cu atât mai mult cu cât ea era oarecum întărită de întrevederile pe care delegatul sovietic din Orientul Apropiat le avusese cu Jenidis, șeful partidului comunist grec și cu Paskaloff conducătorul partidului comunist bulgar. In această împrejurare delicată, guvernul turc s’a ferit de a lua vreo atitudine oficială, care ar fi fost neoportună și nediplomatică înaintea unei confirmări și s’a mulțțumit să atribue știrea din Cairo doar caracterul unui svon neîntemeiat și răuvoitor. Atitudinea Ankkarei primea însă în acelaș timp asigurările Germaniei , a cărei diplomație a intervenit și în această chestiune cu promptitudine și cu toată autoritatea de care a dat mereu dovadă. Profitând astfel de lansarea unei știri, a cărei valoare nu putea fi încă măsurată Germania) a avut astfel prilejul să se manifeste din nou, de partea dreptului susținând interesele Turciei în chestiunea, vitală pentru ea **’ a strâmtorilor. Informațiunile publicate de presa londoneză au primit însă o categorică desmințire din partea ziarolui sovietic „Războiul și plasa muncitoare“ care a subliniat termenii cei mai energici vietatea lor arătând că nu s’a încliat nici o înțelegere între delegai tul rus din Orientul Apropiat și conducătorii partidelor Romunistul din Grecia și Bulgaria, căreia să i se poată atribui intențiile datote de știrea „venită din Cairo". Această desmințire menită să soriălăture aprehensiunile cercurilor politice din Ankara și să înlesnească misiunea d-lui Visinski face să se Continuare î n ultima pag» Hotărârile Consilii de miniștri spaniol MADRID, 30 f Europapress Guvernul spaniol a numit pe d. JmW Diaz de Vislegas in calitate de director general al Marocului spaniol și al coloniilor. S’a mai hotărât creiarea unui comitet național pentru radiodifuziune. In continuare, sl a discutat și s’a dta- crezat o ordonanță în acest s © 11 ©, ca statul să exploateze zăcămintele de asbest din zona Montsgav, precum și a acidului carbonic din provincia Ca* <0m, .ivkXILJ—-----------------------~| I .