Timpul, iulie 1947 (nr. 3470-3495)
1947-07-02 / nr. 3470
i V n < f REDACȚIA ȘI: AID AUINISTRAȚIA: BUCUREȘTI, _ strada Sărindar Nr. SK TELEFON: Redacția și Adția 3.05.44 Tipografia 3.42.23 ABONAMENTE: (ara : la străinătate ! Tariful Id funcțiune de convențiile poștale Internaționale Funcționarii publici și pensionarii Lei 80(1.000 pe 3 luni Pentru bănci și societăți Lei 2.500 000 anual Pentru Autorități și Instituții Lei 3.000.000 Abonamentele Încep la 1 și 15 ale fiecărei luni Taxa de francare plătită In numerar cont aprobării Direcțiunei Generale P. T. T Nr. 30286/5 Mai 1939 Cont C. E. C. Poștal No. 1327 Proprietar: .TIMPUL" s. A. R. Jh____ înscria 8Ub Nr. 202 Trib. Ilfov Miercuri 2 iulie 194. ANUL X| - Ho. 3470 & 0 !£> S& sri Gst.S&.S&.S!SJ& SL.. ^ ' wP**' zilnic S fin#%EL. MAI r T VECHI '• ȘI MAI INFORMAT W Z.I.ABCONOMIC tarat in 3 luni 350.000 lei REAUZARI FERICITE , stațiunile baleno - climatice, le face inabordabile pentru cea mai parte a cetățenilor. Chiriile pentru camere, mâncarea, taxele de băi, etc., sunt excesive pentru cei mulți, printre cei cu salarii chiar destul de mari. Ca o primă consecință, stațiunile sunt goale. Deși la 1 iulie sezonul se inaugura oficial, cea mai mare parte din camere și vile fiind închiriate, anul acesta ele sunt în cea mai mare parte goale. Proprietarii rezistă nevrând să reducă prețurile, amatorii se feresc, sunt în imposibilitate de a se plăti. Chirii de 30 și 40 de milioane lunar, alimentația care poate fi dublă în costul ei, elimină cea mai mare parte din acei cari s'ar fi putut duce să-și caute sănătatea sau să se recreeze. Chestiunea apare destul de gravă. In primul rând că împiedică populația de a se bucura de binefacerile unei luni de odihnă în stațiunile balneoclimatice, apoi veniturile cari le reprezenta pentru aceste stațiuni zecile de mii de vizitatori, pentru stat, Oficiu Național de Turism, comună, etc. La acest lucru s'au gândit cei de la O.N.T. creând condițiuni avantajoase pentru sindicaliști. Acestora li se oferă camere la prețuri maximale ce nu depășesc suma de 1 milion jumătate, au reduceri la taxele de băi, o reducere de 30 la sută la resturante. Și dacă vizitatorii cari pleacă pe contul lor la stațiuni sunt foarte puțini anul acesta, cei cari se bucură de aceste reduceri sunt într'un număr impresionant de mare. Cererile înaintate O N.T.-ului întrec quantumul camerelor rechizionate din toate stațiunile. La munte și la mare, în localitățile cu izvoare termale și curative, s'au înscris sindicaliști, muncitori cari au nevoie mai mult decât oricine să-și refacă sănătatea. Incepând de astăzi 1 Iulie, Cerși i&sîț'Sea inna:*. 10 m " I * »*M 4 PftGM 5000 SE al Se PARIS, 3 ® (Radar). — Redactorul tvplofsnaitic AgsmiSei KEITEK comunîce s Di*a sainsli ("< ",'țmră de încredere s-a aflat Lsm îî seara că c © st'W ® rssai3 © tori partit © cu privire la pianul Marshall pe rcr Srao Eoarcpa ar urma să ia sfârșit Mărfi, de cum se păstra secretul dat fiindcă, britanice a ] după părerea ei, acest secret au anunțat că delegația a hotărît pa mai fost păstrat în mod efecsă revină asupra hotărîrii de activ. Simultan, purtătorul vânt a delegației Conferința de la Paris îat sfârșit Planul britanic expus de d. Bevin — așteaptă o nouă declarație a d-lui Molotov . S-a aflat din sursă demnă de încredere că d. Bevin a schițat Luni propunerile britanice pentru mecanismul ce ar urma să funcționeze în cadrul planului Marshall. Din aceeași sursă demnă de încredere se arată că d. Molotov a prezentat la rândul său propunerile rusești cari nu se deosebesc substanțial de poneiul de vedere sovietic prezentat Sâmbătă și Duminică. Se crede că cei trei miniștri de externe se vor întruni Marte și este posibil să asculte o nouă declarație din partea d-lui Molotov. Planul britanic schițat Luni de d. Revin prevede constituirea unui comitet executiv care să întocmească un plan de patru ani pentru refacerea Europei. Se prevede de asemenea creiarea unor comitete ad-hoc pentru studierea problemelor cărbunelui, oțelului, alimentării și transporturilor comitet care să prezinte rapoartele până la 15 August. Deja ministerul de externe francez Continuare in pagina 4-a ■s DESCHIDEREA EXPOZIȚIEI CARȚII ENGLEZE Eri la ora 19 s-a inaugurat la sala Dallas Expozsife Cărții Engleze. Discursul de deschidere a fost rostit da d. Aur’r i Kollmann, reprezentantul politic al Marii Britanii la București. In asistență, d Ion Pas, ministrul Artelor, d. Miron Nicolescu, subsecretar de stat te Ministerul Educaței Naționale, d. Ganeff, ministrul Bulgariei, d. Costel* nicovo, însărcinatul cu afaceri al Italiei d Autagneau, consilier al Legației Franceze, d. prof. G. Gusti, d. Andrei Rădulescu, fost președinte al Academiei, d. prof. Mihai Ciucă, prof. N. Hortolomei, d. prof. Constantinescu Iași d. prof. Al. Rosetti, rectorul Universității, d. prof. Amir# Oțetea ,, imr.f. N Serbau d. dr. Wintrer, d. Mac Doneid de la Misiunea Americană, d. Kudeniac, atașat de presă al Legației Cehoslovace, d. prof. Papacostea, d. George Macovescu, d. maior Porter, d. Tudor Teodorescu Braniște, d. Butta, d. Camil Petrescu, 5. m. a. Sunt expuse cărți de literatură, de politică, de artă, de muzică, de medicină, doar copii etc Shillingul este socotit la 144.000 lei. D. ION PAS, ministrul Artelor, ad una din vitrin ® PERICOLUL FEBREI TIFOIDE — Instrucțiunile Ministerului Sănătății — Febra tifoidă (lingoarea) este una dintre bolile contagioase cele mai grave. Ea are o durată mai lungă decât oricare altă boală contagiosă, prezintă cele mai numeroase și cel mai grave complicațiuni (hemoragii și perforații intestinale, cadriopatii, otite, surditate, etc.), dă cel mai mare număr de morți, are cea mai lungă și cea mai grea convalescență și rasă după trecerea bolii cele mai multe infirmități. Apariția și desvoltarea epidemiilor de febră tifoidă sunt în strânsă legătură cu o serie de împrejurări, intre cari starea de insalubritate, muștele, lipsa de curățenie individuală — deosebi a mâinilor — modul neigienic de păstrare, prepararea și servirea alimentelor, infectarea apei de băut, fie că este vorba de puțuri individuale fie de alimentări centrale cu apă. PERICOLUL FEBREI TIFOIDE IN CAPITALA In Capitală pericolul febrei tifoide este determinat în primul rând. De alimentarea cu apă potabilă a orașului, rețeaua de distribuție, in urma bombardamentelor cu toate reparațiile făcute prezintă încă numeroase crăpături mai mari sau mai mici prin care pătrund în interiorul conductelor, murdării absorbite prin vidul care se produce din cauza distribuirii discontinue a apei, din cauza cantității insuficiente de apă, în raport cu numărul populației Captalei, Alimentelor și în deosebi a laptelui și a zarzavaturilor stropite cu apă impură De condițiunile neigienicã în care se debitează alimentele, in deosebi a celor ce se consumă crud ®. In fine faptului că ridicarea ^ îndepărtarea gunoaielor ne face pică în mod incomplect, dar conservarea gunoaielor nu arareori este atât de negenic încât ele constituesc advărate culturi pentru desvoltarea muștelor, al căror rol este foarte important în răspândirea febrei tifoide. APA TREBUE FIARTA Ministerul Sănătății având în vedere că pericolul febrei tifoide în Capitală în general pe toate orașele în care alimentarea cu apă se face cu apa de suprafețe, Dunăre sau alte râuri, este mai grav decât în anii anteriori, tine să atragă atenția populației asupra acestei teribile boli și să o sfătuiască pn mod insistent ca să aplice cu toată seriozitatea și din timp următoarele măsuri: Să nu se bea, sub nici un motiv apă, decât după ce ea a fost fiartă în clocote, apoi vânturată și răcită, apoi se va păstra acoperită. Ministerul insistă asupra acestei măsuri, deși s'au făcut progrese în repararea conductelor și mărirea debitelor de apă, repararea filtrelor și dlorizarea apei, în anumite împrejurări și mai ales din cauza întreruperii, apa constitue un pericol virtual de contaminare. VACCINĂRILE SĂ se vaccineze fiecare persoană contra febrei tifoide. Vaccinările se fac prin injecții cu vaccin Tl.B. vaccinarea pe gură, care este o metodă cu totul nesigură, se „a face mod excepțional numai la statul medicului și numai pentru persoanele pentru, care vaccinarea prin injecții este contraindicată. Vaccinurile se pot face la dispensarele Continuare în pagina 3 a RIDICAREA INAMOVIBILITĂȚII MAGISTRAȚILOR Comitetul Central al Sindicatului Magistraților din întreaga țară, întrunit în ziua de 28 iunie, la București, a hotărît cu unanimitate de voturi să se facă demersurile necesare pentru ridicarea inamovibilității magistraților în vederea de a se asigura țării magistratura de care are nevoe. i VASTE OPERAȚIUNI DE CURĂȚENIE IN SUD- ESTUL POLONIEI VARȘOVIA, 30 (Radar) Luni s'a anunțat oficial că teroriști, aparținând organizației ucrainene UPA, au fost omoriți în cursul operațiunilor de curățire efectuate de la începutul lunii Mai în sud estul Polonei. Numărul teroriștilor arestați nu se cunoaște exact, dar se semnalează printre ei prezența a șase membri ai bandei „Hrynia“, care au luat parte la asasinarea subsecretarului de stat al apărării naționale, generalei Walter Wangter, la 20 Martie. Pierderile forțelor de siguranță însărcinate cu aceste operațiuni de curățire, se ridică, după informațiile oficioase la 100 morți. r mangala—ii:«« mmammmmtm mummae mm—hhhiito Programul serbărilor festive din Salzburg Putem împărtăși cititorilor noștri v.c,c -w .u.l ■. primire la serbările muzicale din anul acesta cari vor avea loc la Salzburg. Mozart va fi reprezentat prin două opere: „Cesi fan tutte" dirijat de Josef Krips, regia O. F. Schuh cu doamnele Seebried și Schwartzkopf in rolurile principale și „Nunta lui Figaro" condus de Hans Knapertsbusch. cu concursul d-nelor Maria Cebotari, Roos, Schwartzkopf, Seefried. Pe Figaro ii va cânta D. Kunz, iar direcția de scenă ete încredințată D. Waller. Conducerea operii „Arabella’’ de Richard Strauss o va avea Dr. Karl Böhm, direcția de scenă D. Renner din Hamburg. Rolurile principale vor fi cânate de d-nele Reining, Anday, de la Casa și d-na Hamm și Hotel. Premiera operei „Moartea lui Danton” datorită tânărului compozitor austriac Gottfried von Einem, va fi dirijată de celebrul conducător de orchestră Otto Klemperer, regia O. Schuh. Maria Cebotari va cânta singurul rol femenin, iar cele bărbătești vor fi cântate de d-nii Schäffler, Adlersronger și Patzak. Vor mai avea loc opt mari concerte simfonice. Edwin Fischer va dirija o seară Mozart, Wilhelm Furtwängler una Brahms, la care Jehudi Menuhin va cânta concertal de vioară, Charles Munch un festival de muzică franceză. Vatzlav Talich, unul de muzică cehă, John Barbirolles va comduce opere din Delius și Haydn, Otto Klemperer va dirija a 4-a simfonie de Mahler, Hans Knapertsbusch un concert Beethoven și Ernst Ansermet opere de Honegger. Sub conducerea lui Bernard Paumgartner vor avea loc patru concerte de serenade. Maestrul de cor al d-lui Messner i’a conduce cinci concerte. Muzica de cameră va fi executată de quartetul Carpet, trio Fischer și quartetul Schneiderman. Intr’una din seri se va da ,Je terrot lunairg" de Arnold Schönberg. 1 m 3 .0Likj&JKpr.4$p&spjv&&&&affc Mtoreso Mir MSIIMESCU AL DEMOSTENE botez Întrevederi la Washington asupra Un cămin care-l poartă comemorează astăzi, pentru numele prieteni și admiratori pe Profesorul Ion Simionescu Maistrul Tudor Arghezi, a săpat alaltăeri intro tabletă, trista infățișare a săracului provizorat de astăzi lipsit de tradiție și in urmă lipsit de măreție sfințenie pentru viitor Aceasta este marea neiinște și marea tristeță a oricărui artist conștient de acum, provizoratul. Totul din trecut pare să se scufunde tn uitare și indiferență. Tot ce facem nu mai pornește dintr’o viziune înșelătoare de durată, de „nemurire”, — cum se spunea în vremurile cu iluzii vane de odinioară. Totul e menit unui prezent instantaneu, independent, izolat, trist, fără trecut și fără viitor, — adică fără amintiri și fără de iluzii care să treacă dincolo de clipă. Nimeni nu mai cultivă răbdarea artei, munca ei, și imaterialul, ,nofabilul din ea care-i da aspect de vecii vecilor. Tot ce facem este nu orice artă, de azi pe mâne, dacă nu este pur și simplu, tăcere. Sentimentul pentru valorile trecutului pare de acela anacronic și deșert Nimic nu se mai respectă ca valoare în sine, din tot ce a fost. Lumea e grăbită, avida, chinuită de un fel de boală necunoscută și fără de leac. Nu are timp pentru contemplare, și întoarcerea privirilor înapoi este în mod fatal o contemplare. Viața e scurtă și repede Totul se arde deodată și integral. Viața e aspră. Oamenii și mai așor. Un fel de crez al deșertări unei și inutilului mai agită Încă rămășițele unei lumi, decedată fără să știe, nu acest răsboi, ca un fel de erou necunoscut, fără nume, ca un nobil voluntar căzut, — ca un Byron reeditat, simbolic. G. Ibrăileanu spunea mi se pare, referîndu-se la ăitiuoia. mumeii, căi cineva moare a doua oară și definitiv, numai atunci când a murit ultimul om care-și mai aducea aminte de el. Amintirea despre cineva este o rechemare din trecut și neființă, o trece de-o clipă cu acelaș chip prin această lume. Dacă este așa, Profesorul Ion Simionescu, cu tot. provizoratul de azi, și cu toată Ștergerea din vocabular a cuvintelor care păstrarea unei memorii și desemnau a unui îndelung respect și , post mortem’’, nu a murit încă. Pe Profesorul Ion Simionescu il poartă un amintire și il evocă printre noi, sute și mii de elevi din atătea și atâtea promoții,il evocă mulțimea de semeni Mre l-au întâlnit, l-au iubit și lau stimat îl evocăm și noi aceștia deja ,,Timpul’ unde Goniî intrai’a în pagina 3-a Mamaia și-a redeschis porțile Un eveniment care marchează începutul vieții balneare a Constanței CONSTANȚA. 86. — După cinci ani de totală inactivitate, băile Mamaia și-au redeschis astăzi porțile, într-un cadra^festiv. Evenimentul marchează reînvierea vieții balneare a Constanței, un pas serios în drumul normalizării. Pe plan economic, orașul nostru își ducea existența in activitatea portului în tot timpul anului, și a băilor de măre în timpul sezonului. Mamaia actuală, clădită sub primariatul d-lui Horia Grigorescu, actualul ministru la Praga, intre anii 1934—1937, s-a putut înălța grație veniturilor importante pe care municipalitatea le realiza din încasarea taxelor la exportul produselor petrolifere. Astfel cum se prezentau instalațiile plajei și a băilor, înainte de război, stațiunea noastră rivaliza cu stabilimentele simil și instalațiunile băilor propriu lare ale occidentului. zise, Mamaia și implicit Constan Prin «instrucțiunile executate» (Continuare în pag» 2-a) Cazinoul din Constanța. äBP conferinței tripartite de la Paris ■ ■NEW YORK, 1 (Radio). Președintele Truman a luat eri destinul cu generalul Marshall, secretarul Departamentului de Stat, cu care s-a întreținut asupra conferinței tripartita de la Paris. Generalul Marshall a primit într'o lungă audiență pe lordul Inverchappel, ambasdorul Angliei în Statele Unite, cu care a discutat asupra felului cum decurg lucrările conferinței de la Paris. Lordul Inverchappel a fost primit apoi de președintele Truman la Casa Albă. PROPUNERI PENTRU CONSTITUIREA FORȚEI MILITARE A NAȚIUNILOR UNITE ■ R NEW YORK 1 (Radio) — Comitetul de stat major al Națiunilor Unite, compus din generali și amirali reprezentând cele 5 mari puteri, a prezentat aseară Consiliului de Securitate propuneri cu privire la modul cum ar trebui să fie constituită forța militară care va fi pusă la dispoziția Controiului in cazul cum pacea ar fi amenințată. Delegatul Statelor Unite a ,,"° P”US ca această forță militară să fie formartă din: 20 divizii 3800 avioane si Sop vase de ra boiți. > Delegatul Franței a propus 16 divizii, 1200 avioane Și 120 vase da războiu,Delegatul Marei Britanii a propus 12 divizii, 1200 avioane si 120 vase da. războiu.l Delegatul Chinei sa declarat de acord cu propunerea britanică. Reprezentantul Uniunii Sovietice n’a prezentat până acum propunerea Sa, REDUCEREA RAȚIEI DE CARNE IN ANGLIA ■ ■ LONDRA, 1 (Radio). — Un purtător de cuvânt al guvernului a anunțat că începând de săptămâna viitoare, rația de carne în Marea Britanie va fi redusă, din cauza numeroaselor pierderi de vite datorită gerului aspru din iarna trecută. EXTINDEREA GREVELOR DIN STATELE UNITE ■ ■ NEW YORK, 1 (Radio). — Telegramele primite aseară anunță că sunt temeri că greva celor 40.000 muncitori din șantierele navale de pe coasta Atlanticului se va extinde miezul nopții și asupra celor 80.000 de muncitori care crează în șantierele de pe coasta Pacificului. Se anunță pe de altă parte că greva în minele de cărbuni din USA continuă. Al. 4M.EA STAT ^AMERICAN ■ 0 NEW-YORK, 1 (Radio). — Camera Reprezentanților a început discuția asupra proectului de lege care propune recunoașterea teritoriului Kawai ca stat american. Deputatul republican Alan, care a prezentat proectul din inițiativa parlamentară, a declarat că în cazul când proectul va deveni lege, teritoriul Hawai va fi primul stat american situat în afara limitelor continentale americane. RESTRANGEREA IMPORTULUI IN RASTANIE MAREA la KuRA LONDRA 1 (Radio). — In ședința de ori după amiază a Camerei Comunelor, ministrul de finanțe Dalton a declarat că în viitoarele 12 luni importul tutunului,petrolului și hârtiei, va fi redus. Se va proceda și la istrângerea importului filmelor străine. Vor fi menționate la actualul nivel numai importurile produselor alimentare și a materiilor prime. Ministrul și-a exprimat ingrijorarea față de descreșterea alarmantă a stocului de dolari al statelor europene, declarând că creditele obținute de Marea Britanie in Statele Unite sunt cheltuite cu mare repeziciune. Anglia va trebui să stabilească un echilibru intre import și export. In acest scop va trebui să-și mărească producția și să exporte In special textile în statele cu valută forte. 25 DE ANI DE DOMNIE ASUPRA CELUI MAI NIC STAT DIN EUROPĂ Prințul Ludovic al li’-lea a împlinit eri un sfert de veac de când s’a urcat pe tronul principatului Monaco. Statul Monaco, moșie de 361,5 ha. O armată de 124 de oameni, ofanterie, cavalerie și artilerie la un loc S’au împlinit, eri, 25 de ani de când principele Louis II conduce destinele țârii sale, care e... principatul de Monaco- Că tot Statul Monaco nu e decât orașul Monaco și viceversa, nu este singura particularitate a celei mai minuscule monarhii de pe glob. Suprafața acestui Stat , oraș, nu este mai mare decât aceea a unei moșioane românești dinainte de reforma agrară- Precis- 361 ha și jumătate- iar în lungime. Statul Monaco se întinde pe o distanță de 3 km., adică aceea care separă în Anta dreaptă, piața Sf.tu Gheorghe de Hipodrom. Lățimea atinge, pe alocuri, 1 km. Populația e ceva mai mare decât a Mizilului, dar prezintă și ciudățenia că la 24.927 locuitori, abia 1574 sunt autohtoni O MONARHIE CONSTITUȚIONALA ȘI.„ EMINAMENTE PACIFICA Statul Monaco este guvernat de un prinț-domnitor, de un consiliu de romiștri și dr.. prefectul de poliție, care joacă rolul cel mai de seamă în Stat. El a fost o monarhie absolută până în 1911, când prințul Albert I a petroaiat „poporului“ său o constituție. Nu se poate afirma că acest popor a luptart pentru obținerea libertăților constituționale dat fiind că el nu a cunoscut nici un fel de luptă. Eminamente pacific. Statul Monaco s-a menținut într'o neutralitate permanentă, pe care nici o altă țară, nici măcar Reichul nui Hitler, nu s-a gândit să o știrbească- Tocmai de aceea, „armata“ monegască are o infanterie de 124 de oameni, — trupă și ofițer; — o cavalerie compusă din comandantul armatei și o artilerie, fără artileriști, formată din 12 tunuri rămase pe zidurile cetății de pe vremea lui Ludovic al XIV-lea. regele,soare. Deși „putere“i maritime principatul Monaco nu are nidicărir un amiral, ca Ungaria, care l-a avut — nu l-ar mai fi abrut — pe amiralul Horry. RIEN NE VA PLUS! Industrie și comerț nu există în această țară. Deci, nici greve, Ca in Statele Unite și Anglia, nici speculă, ca în toate țările europene. Mai mult, monegascii nu știu nici de impozite, fie ele directe sau indirecte, ordinare, suplimentare sau complimentare. Veniturile Statului, din care se întrețin și lista civilă a Prințului și armata, și lucrările publice, și funcționarii, — și tot rualul administrativ proveneau exclusiv de la masa verde. Pe această masă verde se adună recolta moșiei- Ploaia care îngrășa moșia era o ploaie de aur. Dolari tire sterline și italiene, franci elvețieni și francezi, Sorini olandezi, medalii și cocoșei alimentau cariera de la Monte Carlo- care e în prelungirea orașului Monaco, iar crupierii erau agenții fiscali ai Statului, zeloși și incompatibili. Războiul a cauzat pagube însemnate Statului Monaco, singura lui industrie cunoscând o gravă perioadă de stagnare, în vremea când industriile de aiurea au trecut printr'o perioadă de fantastică înflorire. Dar pentru că există o justiție remomentă, nu va trece mult și bacaraua va deveni iar o sursă de fantastice venituri, create tocmai de îmbogățiții de război. PRINȚUL SAVANT Din toate vremurile, regii se îndestniceau cu câte o meserie sau artă, pe lângă aceea de a guverna. Petre cel Mare al Rusiei era un priceput constructor de nave. Frederic cel Mare al Prusiei, construia versuri. Wilhelm al II-ea devenea adesea un aprig tăietor de lemne. Regele Carol I al României avea un atelier de tâmplărie, Iar Gustav V al Suediei mărita iglița cu o rară dibăcie. Prințul domnitor Louis II de Monaco, care are azi 76 de ani, posedă un aquarium, care trece drept cel mai bogat din lume. Lucrările lui științifice trezesc interesul tuturor savanților de specialitate. Istfauna mărilor nu mai are nici un secret pentru el Membru corespondent al mai multor academii, el e considerat ca cel mai priceput oceanograf Așa că nu se mai poate uni dacă studiile lui sunt un ..violon d'Tngres“ Suveranului, sau mai degrabă funcțiunea de monarh, și distracțție menită să umple orele liberi ale savantului. O ciudățenie în plus a Statului liliputan Monaco.