Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-06-05 / 128. szám
Ahogyan bő a teljesítmény, úgy emelkedik a dolgozók keresete a fürgedi állami gazdaságban A fürgedi állami gazdaság dolgozói megértették Pártunk célkitűzéseit már a korai mezőgazdasági munkák megindulásánál. A tavaszi munkák nagyrészben időben elkészültek. Tudják az elmúlt év tapasztalataiból, hogy a korai tavaszi vetések által biztosíthatják a gazdaság számára a népgazdasági terv reá eső részének teljesítését. A dolgozók ennek túlteljesítését vállalták. A korai vetést meglátni a növényzeten is Ha a gazdaság határán végig nézünk, akkor a legnagyobb öröm fog el bennünket, mert már megállapítható, hogy a tervet minden növényféleségnél túl tudjuk teljesíteni. Fémgyűjtő héten a gazdaság, a födművesszövetkezeteknek felajánlott 8 vagon ócskavasat, ami nagyban elősegíti a békénk megvédését. A gazdaság olyan tárgyakat tárt fel a környező falvakban, ami gazdasági tulajdon volt és még 1945-ben a szomszédos községekbe széjjelhordtak. A gazdaság egyes nehéz gondjai megszűntek ezzel a gyűjtési eredménnyel. A gyűjtésben szerepel, egy 740 és egy 4.200 literes vizes rajt, 2 darab 14.800 literes vizestartály, amibe már el tudják helyezni a csépléshez szükséges üzemanyagot. Ké darab kihasználatlanul álló gőzkazánt is felfedeztünk. Ezzel a nyári cséplésizezonban már két traktort fel tudunk menteni és azt be tudjuk állítani más talajművelésre, ami nagyban hozzájárul a kétszeri termesztéshez. Az araló, cséplő, kazalozó gépek már mind elkészítve várják a reájuk eső nagy feladat elvégzését a gépszín alatt. Ugyanígy vagyunk a növényápolási vonalon is. A gyapotdarabolást, az első kapálást már régen elfelejtettük és 28- án 100 dolgozóval hozzáfogtunk a gyapot egyeléséhez. Tudjuk, hogy csak akkor lesz bőséges ruhaellátás, ha a gyáriparunknak nyersanyagot biztosítunk. Ha nem vetőmagnak termelnénk a borsót, már a piacra nagy mennyiséget tudnánk szállítani. De ugyanígy állunk a növényféleség töbib vonalán is. A gazdaságban nem feledkezünk meg a tavalyi takarmányhiányról sem. Május 26-ra már 230 köbméter zöld siló készült el és 200 köbméter zsombolya, ami már most duplája a tavalyi takarmánykészletnek. Nem beszélve a sok lucernáról meg a sok rét hasznosításáról, majd 100 holdnyi különböző takarmányról, meg arról a 200 holdon felüli új vetésű pillangós takarmányról és még így lehetne sorolni a tervezett másodvetések sorozatát. A gazdaságban ilyen alapokon akarjuk továbbfokozni az állattenyésztési vonalat is, ami most sem elmaradott, mert a megyében az első helyen állunk a sertéshízlalással. Hízó marháinkat 5 hónap alatt riportra adtuk át. Az állatgondozóink nem állnak meg ezen eredmények elérésénél, hanem 15 százalék mennyiséget és minőséget vállaltak az ez évben hátralévő időre a terven felül. A fásítás terén sem álltunk meg. Amit szántóföldi művelésben nem tudunk hasznosítani, diófával beraktuk, amelynek 99 százaléka megeredt. Több holdat akáccal fásítottunk. A sáncoló gépek már most működnek 50 hold földön, hogy a talajt elkészítsék a következő évre gyümölcsösnek. Ugyanekkor nem feledkezünk meg az építkezésről sem. Építettünk különböző gazdasági épületeket. Egy korszerű munkásszállót is készítünk, amelyben van egy hatalmas kultúrterem is. Ez biztosítja a szórakozást a dolgozóknak a napi elvégzett munkájuk után. Van egy hatalmas rádió, különböző kultúra és sportfelszerelés, amivel a dolgozók szeretnek szórakozni. Az elmúlt napokban az üzemi bizottságot kiegészítettük. Ma már 1" vezetőségi tag dolgozik közösen a többi ingókkal fáradságot nem ismerve a napi 477 százalék mellett sem. Nem ritka 150—160 százalék teljesítés sem, mint a gyapotnál, mint a répaféléknél, lucerna és széna kaszálásnál. Gyapot kapálásában élenjárnak: Kális Ilona 177 százalékkal, keresete 33.611 forint. Mihovics Káló 172 százalékkal, keresete 32.61 forint. Bódék Anna 145 százaékkal, keresete 27.62 forint. Pintér József 163 százalék, keresete 31.12 forint. Répaegyelesben élenjárnak Tóth Katalin 178 százalék, keresete 32.71 forint. Horváth Mária 139 százalokkal, keresete 26.18 forint. Lucernakaszálásban jó eredményt ért el Mans József 150 százalék, keresete 33.46’forint, szénakaszálásban pedig Kósa Márton 117 százalékos, kereseté 25.22 forint. Ezeket az eredményeket 10 órai munkaidő alatt érték el a dolgozók. De ugyanígy sorolhatnánk azokat a kimagasló eredményeket is, amelyek napról-napra születnek, mert az elmúlt napokban a darálásnál is, hol az önköltséget mázsánként 1 forint 4 fillérre sikerült leszorítani, amiért Reichardi József traktoros, Tóth Károly és Sallai Rozália dolgozók 100—100 forint pénzjutalmat is kaptak. Mindezek az eredmények mellett az üzemi bizottság és a gazdaságok vezetősége karöltve a dolgozókkal nem állnak meg. Van még a gazdaság területén elég sok hiba és hiányosság, ami mind kijavításra vár. Mi tudjuk, hogy a hibák minél előbbi kiküszöbölésével tudunk csak gyorsabban előrejutni a boldogulás felé, ezért mindig szem előtt tartjuk az élenjáró szovjet mezőgazdaság minden útmutatását is, így az akadályokat le tudjuk küzdeni. Kasza Aurél Kárász Ferenc igazgató üb. titkár Németh György Marci Györgyüb. termelési felelős brigádvezető. llatlan két földművessző retkezet veszi át megyénkben a szénát Megyénk területén ,nagy lendülettel folyik a szénabetakarítás. Dolgozó parasztságunk minden igyekezetével azon van, hogy a már meglévő szénamennyiséget a jó idők alkalmával biztonságba helyezze állatai számára. Dolgozó parasztságunknak nem szabad megfeledkezni a szénabetakarítás terén «m az állammal szembeni kötelezettségéről. Most, amikor a széna betakarítás van folyamatban, terjedjen ki a versenymozgalom a szénabegyűjtési kötelezettsécgüknek mielőbbi teljesítésére is. Tartsák szem előtt a szénabegyűjtés fontosságát és a széna földről, egyenesen szállítsák az átvevő helyre a begyűjtés teljesítésére szükséges széna minnyiséget. Kormányzatunk ezen a téren is nagy segítséget nyújt dolgozó párásságunknak azzal, hogy a múlt évihez viszonyítva lényegesen emelte az átvevő földművesszővel kezetek számát. Megyénk területén az alábbi kimutatás alapján lesznek az átvevő szövetkezetek megbízva a széna átveréssel. A bonyhádi járás egyik átvevő szövetkezete Bonyhád, ide szállítja be Majos község dolgozó parasztsága is a beszámítandó széna, mennyiséget. A nagymányoki földművesszövetkezethez, Kismányok és Váralja községek tartoznak, az aparhanti földművesszövetkezethez Izmény és Mucsfa, a mázai földművesszövetkezethez Győré, a grábócihoz Szálka és Cikó tartoznak. Mőcsúny, Kakasd, Lengyel, Zomba községekhez nincs beosztott ezek önállóan veszik át a begyűjtendő szénamennyiséget. Mórágyi földmüvesszövetkezethez tartozik Bátaapáti, a bonyhádvarasdi földművesszövetkezethez Tabód község, a leveli földmüvesszövetkezethez Kiadó rög, a kisvejkei földművesszövetkezethez Nagyvejke és Závod, a kétyi földműves szövetkezethez Murga és Felsőnána községek tartoznak. A ny.rUg/Ardi járásban a következőképpen van a beosztás: a várdombi földmíj v és s 1övé :■ ka a ■ihoz tartozik Sárpilis. Alsóíiánia, a bátaszékihez Alsónyék, a tolnaihoz Mözs és Facérakeri, a szedresihez Medina község tartozik. Szekszárd, Öcsény, Decs, Bála, Bogyiszló, Sióagárd, Harc, Fadd és Tengeri községek ugyancsak önállóan fogják átvenni a bevitt szánamennyiséget. A paksi járásban a nagy-dorogi földmüvesszövetkezet la ez Györköny község ’tartozik, a paksihoz Dunakömlőd, a hőgyészihez Kalazno és Duzs, a kistormásihoz Kölesd község tartozik. Dunaszentgyörgy, Gerjen Kajdacs, Bikács, Bölcske, Madocsa, Németkér és Dunaföldvár községekhez nincs beosztott, ezek szintén saját maguk veszik át a szénamennyiséget. A gyönki járásban az alábbi a beosztás: Gyönki földmüves-Litövétkezethez tartozik Varsád, Diósberény. Szakadás, a regőlyihez Szárazd, a készőhidegkutihoz Berecska, a nagyszékelyihez Miazla tartozik. Szakály, Sárszénlőrinc, Udvari, Simontornya, Pálfa, Tolnnanémedi és Kisszékely községek ugyancsak önállóak az átverés terén. A dombóvári járásban a kurdi földművesszövetkezethez tartozik Csibrák, a kocsolaihoz Dalmanc, a lápafőihez Vákony és Nak községek tartoznak. Ebben a járásban Dombóvár, Döbrököz, Gyulaj és Sziakcs községek az önállóak. A tamási járásban Nagykónyi község földmüvesszövetkezetéhez Par, az értényihez Koppányszántó az iregszemcse u hoz Ujireg, a nagyszokolyihoz Magyarkeszi község tartozik. Tamási, Felsőnyék, Ozora, Pincehely és Fürgéd községek önállóan fogják felvásárolni dolgozó parasztságunktól a beszállított, sízelőmennyiséget. Ezek a beosztások világosan megmutatják dolgozó páraszlengünk előtt, hogy kormányzatunk mennyire tekintetbe veszi azt a sok elveszett időt, amit a múlt évben dolgozó parasztságunknak a beszállítás alkalmával békének ölteni. NAPLÓ KEDD. JÚNIUS 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. MIVNA!’: Dorottya. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: Változóan felhős idő, sok helyen eső, zivatar. Mérsékelt szél, a hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérséklet értékek az ország égés területére: kedden reggel: 12—tő, délben 21—21 fok között. —Özvegy Portelek! Józsefné sirrson* tornyai lakost a megyei bíróság fellebbvitelli büntető tanácsa 1 év és háromhónapi börtönbüntetésre, 4 év i közügyektől való eltiltásra és 500 forint pénzbüntetésre ítélte, mert nagyobb mennyiségű bőrt rejtegetett. A rendőrség eljárást indított Féli Kálmán kisszékelyi lakos ellen, mert egy darab sertést vágott engedély nélkül, melynek busát feketén értékesítene. Torma Ferenc 40 holdas tamási kulák, egy darab sertést vágott engedély nélkül, hogy ezzel is a közöttálásunkat szabotálja. A szabotáló kulák ellen a rendőrség megindította az eljárást. — Bőcz József pincehelyi 24 holdas kulák 250 négyszögöl rozsvetését zölden lekaszálta és állataival megetette. A szabotáló kulák ellen a rendőrség megindította az eljárást. A rendőrség eljárást indított Hollerk Antal 25 holdas aparkanti kulák ellen, mert árdrágítást követett el. Ezenkívül a lakásán a rendőrség 5 mázsa rozsot és 1 mázsa tengerit talált elrejtve. dolgozó parasztság figyelmébe! Felhívjuk a figyelmét, hogy a dolgozó parasztoknál a vágómarha beadása az állatbeadási kötelezettség teljesítésébe nem számít be. A dolgozó parasztság állat- és zisírbeadási kötelezettsége ","u-ban, és mennyiségiben is jóval kisebb, mint a koalástoké. Ezért dogozó parasztságunk állat- és zsírbeadási kötelezettségét sertéssel borjúval, zsírral napraforgómaggal teljesítheti. A kulákoknak is csak akkor van lehetőségük vágómarha beadására, ha az állat- és zsírbeadási köteleze iiíség teljesítésére nem tudnak e égendő sertést beadni. Azok a dolgozó parasztok, akiknek eladó vágómarhájuk van kínálják fel megvételre a megyei Állatforgalmi Vakalfának. IV Miért toszol Gyünk? Amikor az autóbusz Varsádot elhagyva balra kanyarodik, hamarosan nem éppen épületes látvány tárul az utas szeme elé. Az úttól jobbra eső, liba és tehéntrágyával tarkított réten, melyet jól bevágott kocsinyom szánt ketté, két kapufa ácsorog, ez a gyönki ,,stadion." .. Gyönk arról nevezetes, hogy a járási székhelyek közül sportvonatkozásban az utolsó helyen kullog. A labdarúgás a legnépszerűbb sportág. Ezt bizonyítja az a körülmény, hogy a megye 105 községe közül vagy 50 szerepelteti csapatát a megyei vagy a járási bajnokságban, de Gyönköt, a járási székhelyet hiába keresed Ősztől kezdve a járási TSB mellett működő labdarúgó szakszövetségnek kell irányítania a járási labdarúgóbajnokságokat és könnyen megeshetik az, hogy a járási székhely nem tud csapatot indítani ebben a bajnokságban. Az általános gimnázium udvarára érve azonban kissé feloldódik bosszankodásunk, mert az udvaron fiúk és lányok gyakorolják a magas, és távolugrást, készülnek az MHK próbákra. Feltűnik továbbá az is, hogy modern tornaterme van az iskolának. A testnevelő tanárt keressük, aki készségesen nyújt felvilágosítást kérdéseinkre. Elmondja, hgy végeredményben Gyönk pálya nélkül van, mert a látott pálya több szempontból alkalmatlan. Először is mélyfekvésű és az év nagy részében víz alatt van, másodszor nincsen elkerítve és a tetanusznak a melegágya ilyen formájában, harmadszor pedig a község sem viseltetik túlságos ügybuzgalommal e kérdés iránt. Ugyanis a pálya mellett elvezető út hídját hosszú hónapok után csak most csináltatta meg és addig a kocsik annyira megszokták a pályán való átjárást, hogy a híd elkészülte után is a pályán hajtanak keresztül. Elmondja továbbá azt is, hogy a község 10.000 forintot kapott pályaépítésre. Már ki is van jelölve az új pálya helye, de az ügy szunnyad. Hamarosan kitűnik, hogy nem is olyan reménytelen a helyzet, mint az az első pillanatra látszik, mert ha a község közönnyel is viseltetik a sportok iránt, az ifjúságban megvan a kezdeményező erő és a pálya megteremtése érdekében áldozatokra is hajlandó lenne. Halljuk, hogy a 10.00t forint csak részben fedezi a plankozás költségeit, ezért annak idején úgy állapodtak meg illetékesekkel, hogy a munkások csak szelvényeket vágnak be az elplankozandó területbe, a többi munkát az ifjúság fogja elvégezni rohammunkával. Hasonlóképpen nyilatkozik több gyönki sportszerető is. Meggyőződünk magunk is arról, hogy a DISZ ifjak között nem egy tehetséges fiú és leány akad. Áll ez különösen atlétikai és torna vonatkozásban. Még ilyen mostoha körülmények között is nőtt fel 11 méteres súlylökő. MHK vonalon is jól állnának. Már mindenből 100 százalékos eredményt értek el, kivéve a kerékpárt. Gyönkön ugyanis nincsen úszómedence, így a kerékpár kerülne a próbázások középpontjába, azonban az sem áll rendelkezésre kellő számban, a bejárók pedig nem szívesen adják kölcsön érthető okok miatt. Panaszkodnak azután arra is, hogy a közönség milyen nagy közönnyel viseltetik a sportok iránt. Még ha helyükbe is viszik a jeget, akkor sem jönnek el a sportmegmozdulásokra. Amint látjuk tehát, két súlyos problémája van Gyönknek és ezen illetékeseknek segíteniök kell. A sport ma már állami feladat és nem egyes kiváltságosok szórakozását szolgálja. Ezúton kérjük fel a megyei TSB-t, vizsgálja meg, mi az oka a gyönki pályaépítés elhúzódásának. Ezután pedig a szakszervezet szakmaközi bizottságához fordulunk és a Tolnai Napló hasábjain arra kérjük, találjon módot és lehetősséget, hogy Gyönkön egyesület alakuljon a szakszervezet támogatásával. Meg vagyunk győződve arról, hogy a pályakérdést és egy egyesület alakítását sikerül nyélbeütni, az egyesület jó eredményei (a sportolók, méghozzá a tehetséges sportolók rendelkezésre állnak) majd fel fogják rázni a járási székhelyt közönyéből és Gyönk sportvonatkozásban is világító fáklya lehet a járás számára. Népi demokráciák sporthírei A bukaresti egyetemi központ asztalitenisz versenyein 1600 versenyző vett részt. A fiatal káderek kérdése továbbra is központi kérdése marad a román labdarúgó sportnak. A Romák Testnevelési és Sport Bizottság a Központi Labdarúgó Bizottságon keresztül megállapítota, hogy a sportkollektívák szakosztályai nem foglalkoztak komolyan ezzel a kérdéssel. Az ifjúsági táborok és az előző évek ifjúsági mérkőzéseinek következménye kellett volna, hogy legyen a sportkollektívákon belül a fiatal káderekkel való komoly foglalkozás. Ez nem következő be. Ebben az évben azonban hatásosan oldják meg ezt a kérdést: a Nemzeti Bajnokság A és B csoportjában játszó csapatok, valamint az I. kategóriabeli csapatok kötelesek tartalék és ifjúsági csapatot fenntartani, amelyek a számukra kiírt bajnokságban részt vesznek. Ilyen értelemben rendelkezést adtak ki, amelyek meghatározzák a büntetéseket is. Azok a csapatok, amelyek nem állítják fel az ifjúsági és tartalék csapatukat, nem vehetnek részt a bajnokságban. Ma pedig ezek háromszor egymás után nem jelennek meg, úgy a csapatot kizárják az A B ligából, azaz az I. kategóriából. A Haladás sportegyessel kirándulást rendezett, amelynek kapcsán 600 • fét tette le az MVK turisztika próbáját. A Román Testnevelési és Sport Bizottság minden segítséget megad az egyesületeknek, hogy a román vívóbajnokságokon minél nagyobb számban vegyenek részt. Az összes utazási költséget a TSB viseli. Hogy ez mennyire komoly segítség, azi különösen látjuk tisztán, hogy minden csapat 8 férfi és 4 női versenyzőből áll. Kötelezővé teszik minden sportkollektíva részére, hogy női csapatot is indítson. A ploeisti ,,Május 1 Partizanus- gyár sportkollektívája ö' pár sílécet kölcsönzött a helybeli leányiskola sportkollektívájának. Ez tette lehetővé, hogy a tanulók nagy része leteitette az MVK sípróbáját. Á megfactüfitde náéW UghCrf S%ó, AO/nffit+t fítö ■ns KÖNYV-AfiÍESZÁLLÍTÁS VASAROU ki Alt AMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLAUT földműves sjövfririiifTikién ne Dióitokban ts n U/cMi könyvphowsanoistaknai dl na ft B——.4 1351 .H'Ml'S 5 Pakson is megindult az atlétikai élet A paksi közgazdasági középiskola atlétái csapatverseny keretében mérték össze erőiket. A verseny során néhány biztató eredmény is született, így feltétlenül jónak kell mondanunk a 15 éves Blatt 420 cm-es távolugróeredményét. Werner 10.08-as súlyfökeredményét, Menyhei 620 cm-PS ugrását, valamint a III. osztály 52 mpes váltóeredményét. Részletes eredmények : Lányok: Távol csapat: 1. Első Osztály 386 cm, 2. Harmadik osztály 373 cm, 3. Második osztály 368 cm. Súly csapat: 1. Harmadik osztály 6.32 m, 2. Második osztály 6.31 m, 3. Első osztály 5.62 m. 4x60 m váltó: 1. Első A. osztály 38.5 mp, 2. Első B osztály 39.5 mp, 3. Harmadik osztály 40.4 mp. Távol egyéni: 1. Blatt 420 Ctrl, Beck 410 cm, 3. Nagy 400 cm. Súly egyéni: 1. Gombos 7.05 mt, 2 Krasznai 6.75 m, 3. Pálvölgyi 5.90 m. v Fiúk: Súly csapat: 1. Harmadik osztály 8.69 m, 2. Második osztály 7.51 m, 3. Negyedik osztály 7.41 m. Távol csapat: 1. Harmadik osztály 541 cm, 2. Második osztály 322 cm, 3. Negyedik osztály 500 cm. Diszkosz csapat: 1. Harmadik osztály 24 m, 2. Második osztály 23 m 3. Első osztály 18 m. 4x100 m váltó: 1. Harmadik osztály 52 mp, 2. Második osztály 53.6 mp, 3. Első osztály 54.7 mp. Súly egyéni: 1. Werner 10.03 m, 2 Parkaafalvi 8.00 m. Távol egyéni: 1. Menyiei 620 cm, Diszkosz egyéni: 1 Menyhei 26.05 ELKÖLTÖZÉS következtében sürgősen eladó műbútor ebédlő, mely 11 darabból áll, teljesen új konyha, fonott garnitúra, rekamié, székek asztal stb. Cím a kiadóban: TOLNAI NAI’ t O FVIalós .‘•Vorteszfői* Gál PH felölő» (omlót KIRÁLY L ISZLO Bzerkentásés i?|i»tons<iímutia i« Kildrintvínai íclefnnvámes 20-tn r«»t«*»ki»réVnéni*.<r e»»kk*z<rt)l»»r.i «hl: Hév I ||,i* soripi éi<*e, MopMpít KfihA)» pl*-* |"4(Vi hzikr» ptorpa» T^Víkp.' en tf? nfiuxiJAAi'i felel: (JAKl'n >!■<• ta. «». 2