Tolna Megyei Népújság, 1970. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
URH H Rádió-, tvmelléklet 1970. augusztus 10-től, 16-ig Hírek HÉTKÖZNAP* Kouáth: 4.30—4.33. 4.33—7.50: Hajnaltól — reggelig. Körben: ».«0—5.05, 5.30—5.40. (Reggeli Krónika I). S.00—«.05, 6.30—e.33. 7.00 —7.15. (Reggeli Krónika n.). I. po—S.05, 10.00—10.00, 12.00—12.30. (Péli Krónika). 15.00—15.10, 1S.00 —II.05, 1S.00—13.25: (Esti Krónika 1.). 21.00—21.03, 22.®»— *2.2 ®, 24.00—24.14, 0.55—I.M. (Csak szombat). Petőfi: 6.30—«.33, 7.00—7.15: (Reggeli Krónika II.) 3.00—S.05, 11.00— II. 03, 13.00—13.05, 14.30—14.35, 15.30 Hétfő KOSSUTH RADIO 8.15: Hallgassuk együtt! 9.01: Operettrészletek. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművésze: Aldo Protti és Gundula Janowitz. 10.05: Szántó Tibor író emlékezete. 10.35: Fischer Annie zongorázik. 11.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkosok, népdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvünk. 14.05: Pol-beat. 14.12: Operarészletek. 14.31 : A szlovákiai magyar líra. 15.10: A Szófiai Rádió Gyermekkórusa énekel. 15.30: Barokk muzsika. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Zongoraművek. 16.42: Bundsuch István citerázik. 17.05: Közel-keleti dokumentumműsor. 17.20: Operafelvételekből. 17.45: Van új a Nap alatt... 18.00: Könnyűzenei Olimpia. Döntő — VI. rész. 18.42: Népdalok. 19.35: „Fegyvert s vitézt éneklek...’ Fegyveres erőink a nyilvánosság előtt. 1. elődöntő a HM 2 és 3-as csapata között. Kb. 21.35: Nóták. 22.20: Zenekari muzsika. 22.50: Emeletek. Dino Buzzatti jelenete. 23.13: Lehár operettekből. 0.10: Tánczene. PETŐFI RÁDIÓ $.05: Nótacsokor. 8.50: Patachich Iván: Miniatűrök. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. I. rész. 12.14: Nóták. 12.30: Fúvósmuzsika. 13.03: Tónikás Judit riportja: Hogyan tetszik? 13.20: Francia operafinálék. 14.00: Kettőtől a hatig... 18.10: Útvesztő. Hangjáték. 19.15: Lánynevek és slágerek. I. rész. 20.i*i: Új könyvek. (Ism.) 20.z: A bizalom vonala. Miloslav Stehnik rádiójátéka. 21.34: Beethoven: VI. „Pastorale” szimfónia. 12.20: A velencei üveg... 22.40: Kamarazene. 23.15: A hét előadóművésze: Aldo Protti és Gundula Janowitz. 23.50: Fauré: Mise. URH . 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Verdi: Otelló. — Négyfelvonásos opera. Közben: Kb. 20.10: Láttuk, hallottuk. Kb. 22.00: 25 év: Gazdaságtörténet — gazdasági stratégia. XII. rész. Kb. 2.10: Jeney Zoltán fuvolázik. Kb. 22.34: A jazz kedvelőinek. Kedd KOSSUTH RADIO 8.20: Régi melódiák. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.35: Népi zene. 10.05: Versenyművek. 10.54: Az egyetlen út. Krónikás dráma. 12.20: Ki nyer ma? 12.39: Melódiakoktél. 13.45: Mezőgazdaságtudomány. 14.00: Zúg a folyó, zúg az ének. 14.15: Nótafelvételekből. 14.35: Tisztességes János. Rádiójáték I. rész. 15.10: Új felvételeinkből. 15.33: Operettrészletek. 16.00: A világgazdaság hírei. 16 05: Farkas Ferenc: Furfangos diákok — balettszvit. 16.38: Mindennapi kenyerünk... 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17 20: Gulyás, Békési *18.33, 10.3fr—1 €.33— 17.30—17.33, 10.00 —1S.10, 20.00—20.25. <Es ti Krónika II.), 23.00—23.10, 24.00—24.10. URH: 18.00—18.11: 20.30—20.33, 23.00— 23.20. VASÁRNAP Kossuth: 6.00—C.10, 8.00—8.11, 10.00— 10.05, 12.00—12.10, 15.00—15.95, 17.00— 17.05, 19.00—11.10, 20.00—20.10, 24.00— 24.10. Petőn: íe.to—16.05, n.oo—18.05, 23.00— 23.10, 24.00-24.l. URH: 16.00—16.05, 18.00-18.05, 23.00— 23.10. esték. 17.35: Már építenek... Riportok az árvíz sújtotta országrészből. 18.00: Könnyűzenei Olimpa. — Döntő VII. rész. 18.42: Edwin Fischer zongorázik. 1*.2.: A Szabó-család. 19.55: Victor de Sabata vezényel. 20.43: Népszerű filmekből. *1.03: Kilátó. 22.20: Verbunkosok, nóták. 23.00: Honegger: IT. vonósnégyes. 23.20: A tékozló fiú visszatér. André Gide kisregényének rádióváltozata. 0.10: Bartók-kórusművek. PETŐFI RADIO 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Fantasztikus rádiójáték. IX. rész. 8.35: Baritonáriák. 9.09: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban II. rész. 12.13: Zenekari muzsika. 13.30: Törvénykönyv. 14.00: Kettőtől— hatig... 18.10: Tudomány a fantázia tükrében. V. rész. 18.41: Népdalcsokor. 19.09: Hangverseny a stúdióban. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Új könyvek. 20.28: Gondolatok filmekről. 20.43: Kórusok, hangszerszólók. 21.12: Táncdalok. 21.52: Wagner: A walkür — I. felvonás. 23.15: Operettrészletek. URH 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Részletek Szokolay Sándor: A tavaszhozó kislány című gyermekoperájából. 19.05: Musica Rinata V. 19.50: A jazz kedvelőinek. 20.25: Operarészletek. 21.10: Beethoven összes hegedű- zongoraszonátái. m. rész. 21.58: Pjotruska. Karácsony Benő regényének rádió változata. TELEVÍZIÓ 17.53: Hírek. 18.00: Egy falu és egy ismeretlen tó. 18.45: Miről ír a világsajtó? 19.10: Esti mese. 19.25: Az orosz hajó bölcsője. Szovjet kisfilm. 19.35: Emberek és vallomások. Riportfilm. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Rakéta. Színmű két részben. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Szerda KOSSUTH RADIO 8.20: Leoncavallo: Bajazzók. 9.37: Vszevolod Ivanov: Matvej, az isten című kötetének ismertetése. 10.05: Népdalok. 10.25: Francia muzsika. 11.30: A Szabócsalád. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi muzsika. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Emlékezés Lavotta Jánosra. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.10: Fúvósművekből. 15.26: Kemény Egon: Játszótéren — szvit gyermekkarra. 17.35: Tisztességes János. Rádiójáték I. rész. 16.05: Lendvay—Garai: Új kor nyitánya — kantáta. 16.11: Könnyűzene. 16.26: Mozart: B-dúr szonáta. 16.48: Világgazdasági figyelő. 17.20: Prokofjev: Péter és a farkas. 17.45: A műhelyben beszélik... 18.00: Könnyűzenei Olimpia. Döntő VIII. rész. 18.42: Nóták. 19.25: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. Közben: 19.56: Szép magyar vers. 20.53: Visszhang. 21.23: Népi zene. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.L0: Egy óra jazz. 23.20: pipcra részletese 0.10: Sebestyén János csemballózik. PETŐFI RADIO 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Fantasztikus rádiójáték X. rész. 8.39: A Kisipari Szövetkezetek Művészegyüttese játszik. S.55: Tallózás a világsajtóban. 9.10: Kíváncsiak Klubja. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. III. rész. 12.12: Schiller hősei az operaszínpadon. 12.40: A Falurádió műsora. 13.03: Három szimfonikus költemény. 13.40: Orvosi tanácsok: a szájzuhanyról. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Ötórai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: A XIV. ker. KISZ- kamarakórus énekel. 18.33: Gazdasági információk. 18.53: Offenbach: A szép Heléna. Operett. Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek! Közben: 20.25: Új könyvek. 21.35: ötvenéves a csongrádi gimnázium. Riport. 21.50: Virágénekek. 22.08: Händel: Judás Makkabeus — részletek. 23.15: Loeillet: c-moll triószonáta. 23.30: Népi zene, URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Szimfonikus zene. 19.52: A jazz kedvelőinek. 20.30: Pécsi Sebestyén orgonaestje. Kb. 22.30: Zenekari operarészletek. TELEVÍZIÓ 9.30: Delta. 9.55: őrjárat az égen. Tv-filmsorozat. I. rész. 10.45: Kilátó a sivatagban. Lengyel kisfilm. 11.00: Az orosz hajó bölcsője. Szovjet film. 11.10: Emberek és vallomások. Riportfilm. 17.58: Hírek. 18.05: A rút kiskacsa. Szovjet film. 13.25: Balatoni beszélgetések . 1970: Riportfilm. 19.00: Esti mese. 19.10: McGill. Magyarul beszélő angol bűnügyi film: „Kastély a ködben”. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Nemcsak a Balaton van a világon... Riportfilm. 21.40: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22.20: Tv-híradó. — 2. kiadás. Csütörtök KOSSUTH RADIO 8.20: Népi zene. 9.00: Tudomány a fantázia tükrében V. rész. 9.31: Operettrészletek. 10.05: Mozart-művek. 10.55: Operarészletek. 11.30: Népi zene. Békeffy Sarolta énekel. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Fűre lépni tilos...?! 14.00: Kóruspódium. 14.07: Haydn: G-dúr szimfónia. 14.35: Olasz dalok I. rész. 15.10: Üdülni jó dolog?! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.33: Új felvételeinkből. 16.04: XX. századi költők a nyelvről. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Verdi: Aida — m. felvonás. 17.48: A középkori Magyarország — illúziók nélkül. Beszélgetés. 18.16: Könnyűzenei Olimpia. Döntő IX. rész. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nóta- és népdalest. 20.19: Alkony és hajnal között. 21.19: A Bergendi-együttes játszik. 22.20: Századunk mesterműveiből. 23.33: Tánczene — éjfélig. 0.10: Operettrészletek. PETŐFI RADIO 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Fantasztikus rádiójáték. XI. rész. 8.37: Conny Odd: Vidám német népdalrapszódia. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Táncmelódiák. 9.25: Bartók: Rapszódia zongorára és zenekarra. 9.50: Magánvélemény a közügyekben. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. IV. rész. 12.20: Zenekari muzsika. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mendelssohn- és Brahms-dalok. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Negyedszázad emlékezetes regényei. 18.40: Zenekari muzsika. 19.35 : Vendégségben — Szabó Lászlónál, a Népszabadság munkatársánál. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25 : Új könyvek. 20.28: Berlioz: A trójaiak. Opera két részben. I. rész. 21.53: Folyóiratszemle. 22.08- Operettrészletek. 22.30: Népi zene. 23.15: Billy Vaugh zenekara játszik. 23.33: Gerda Lammers énekel. URH 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Gabos Gábor zongorázik. 20.00: Új operalemezeinkből. 20.44: Beethoven: Missa Solemnis. 22.15: Két fúvósötös. 22.30: Astrud Gilberto és a Walter Wanderley trió műsorából. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.05: Kertbarátok. 18.35: Csend és ritmus. Pantomim-műsor. 19.15: Esti mese. 19.25: Mezopotámiából a mai Irakba. 20.00: A két veronai ifjú. Shakespeare vígjátékának tvfilmváltozata. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. Péntek KOSSUTH RADIO 8.20: Ritmusturmix. 9.00: Híres kanadai meteorit kráterek. 9.10: Nótacsokor. 10.05: Victor de Sabata vezényel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvünk. 11.05: Barokk muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy műszak az anyagbeszerzővel. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: Tisztességes János. Rádiójáték. III. rész. 14.47: Fúvósindulók. 15.10: Kóruspódium. 15.17: Könnyűzene. 15.36: Olasz dalok II. rész. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Emberek és almafák. Végh Antal dokumentumjátéka. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Haydn: Az évszakok — nyár. 17.58: Lemezek közt válogatva... 18.28: Népi zene. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A poloska. Vlagyimir Majakovszkij színművének rádióváltozata. 20.38: Esti pihenő — muzsikával. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.20: Népi zene. 22.50: Meditáció. 23.00: A XX. század zenéjéből. 0.10: Könnyű hangszerszólók. PETŐFI RADIO 8.05: Haydn-művek. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. V. rész. 12.19: Inge Borkch és Bruno Prevedi énekel. 12.48: Versek. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Kettőtől— hatig... 18.10: Népdalok. 18.28: Portások voltunk a Lenin Kohászati Művekben. 18.58: Hello Dolly! Részletek Herman zenés játékából. 19.25: Muzsikáról fiataloknak! 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Új könyvek. 20.28: Berlioz: A trójaiak. Opera két részben. II. rész. 23.15: Tánczene. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH Zenei Kalauz. 19.32: Beethoven összes hegedű- zongora szonátái IV. rész. 20.33: A jazz kedvelőinek. 20.55: Operarészletek. 21.22: Szimfonikus hangverseny. TELEVÍZIÓ 16.58: FTC—SC Leipzig Nemzetközi női kézilabda-mérkőzés a Napló-kupáért. 18.00: Hírek. 18.05: Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat: 3. Az utolsó kaléria. 18.35: Kompozíció ’70 — A képzőművészeti rovat magazinja. 19.05: Esti mese. 19.15: Szemléltető példa. Magyarul beszélő nyugatnémet rövid játékfilm. 19.30: Lánc, lánc, hűtőlánc... Riportműsor. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Csak a képre emlékezem... Filmösszeállítás. 21.15: Mi újság Pesten? Tv-film (16 éven felülieknek!) 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Lányok, asszonyok. 8.42: Mascagni: Parasztbecsület. 10.05: Cigánydalok. 10.20: Aranycsont. Sós György rádiójátéka. 11.29: Lemezek közt válogatva. 12.20: Kéttagú cigányegyüttes. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Bágya András dalaiból. 14.09: Csángó dalok és táncok. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Új Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Rádióreklám. 16.08: Számos-völgyi próbatétel. 17.05: Operettdalok. 17.17: Bájital. Rádiójáték. Daudet elbeszélése nyomán. 17.47: John Barbirollira és Széll Györgyre emlékeznek. 19.25: Minden héten Szilveszter! BUEK —1966! 22.27: Népdalok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bach: Vadászkantáta. 8.42: Külpolitikai figyelő. 8.57: Verbunkosok, nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. VI. rész. 12.23: Brahms: A-dúr szerenád. 13.03: Jegyzet. 13.13: Operarészletek. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00: Az érszűkületes betegek életmódjáról. 15.08: Beethoven vokális műveiből. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Alkony és hajnal között. 17.02: Az élő népdal. 17.12: Arany a természetben. Beszélgetés Juhász Árpád geológussal. 17.35: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.12: Egy birodalom bukása. III. rész. 17.50- Táncdalok. 18.10: Nóták. 18.30: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésről. 18.50: Tengeren. Radványi Ervin rádiószatírája. 19.37: Hófehérke és a hét törpe. Részletek Churchill filmzenéjéből. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.25- Új könyvek. 20.28: Gordonkaest. Közben: 21.18: Boda Gábor szobrászművésznél. 21.58: Táncoljunk! 16.05: Egy óra jazz. 17.05: Ötórai tea. 10.10: Hanglemezparádé. 19.00: Járdányi Pál: Viventi e moriente. 19.13: Schumann-művek. 20.14: Kovács Andor együttese játszik. 20.30: A Salzburgi Ünnepi Játékok. Közben: 21.30: Új eredmények a kronoszóma kutatásában. ráiból. Kb. 22.30: Gluckope- TELEVÍZIÓ 9.30: A két veronai ifjú. Tvfilmváltozat. 11.20: Csend és ritmus. Pantomim-műsor. 14.58: Hattyúdal... Magyar filmvígjáték. 16.50: Hírek. 16.55: FTC—Pécsi Dózsa. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Aktuális riportműsor. 19.20: Cicavízió... 19.40: A költészet percei. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Őfelsége kapitánya. Amerikai kalandfilm. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.35: Nana Zola regényének magyarul beszélő angol tv-film változata: IV. rész A királynő. (18 éven felülieknek!) Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.28: A Falurádió műsora. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át. Verne regényének rádióváltozata n. részei? : Olvasmányélmények. 9.07: Szivárvány. 10.25: Rádióreklám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... 13.00: Egy korty tenger. 13.10: Németh Marika és Udvardy Tibor énekel. 13.30: Tudósaink fóruma. 13.50: Művészlemezek. 14.25: És ti hogyan éltek?... 15.08: Magnósok, figyelem! 15.53: Operarészletek. 16.13: A rátótiak. Papp Dániel, elbeszélésének rádióváltozata. 17.05: Debussy: A tenger — három szimfonikus vázlat. 17.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.30: Költők albuma. 18.45: Suppé: Boccaccio — A II. felvonás fináléja. 19.10: Faluról falunak — muzsikával. 20.00: Festett egek. Illés Endre színművének közvetítése a Madách Színházból. 22.20: Két Bachszvit. 23.08: Tánczenei éjfélig. 0.10: Toronyzene. 7.30: Orgonaműsor. 8.00: Népdalok, néptáncok. 8.30: Operakalauz — Wagner: A bolygó hollandi. 9.30: Zenei anyanyelvünk. 9.40: Jancsi és Juliska. Hunyadi Sándor regényének rádió változata. 10.52: Százados szenzációk. 11.22: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 11.59: Petőfi és Arany verseiből. 13.06: A tűzszerszám. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Érdekességek a jövő hét műsorából. 16.05: Mire jó a zongorista? III. rész. 16.23: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.20: A mai palóc falu. 17.50: Táncdalok. 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.15: Schubert-dalok. 18.29: Riportműsor. 18.49: Mozart: A varázsfuvola. Közben: 20.10: Jó éjszakát, gyerekek! 21.37: Könnyűzene. 22.15: Arany a természetben. Beszélgetés Juhász Árpád geológussal. 22.30: Jazz Helsinki- ből. 23.10: Zenekari muzsika. URH 16.05: Csak fiataloknak? 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Wehner Tibor zongoraestje. Közben: 18.45: Legkedvesebb verseiről beszél Zelk Zoltán. 19.40: Petrovics Emil— Áprily Lajos: Évszakok zenéje. 20.24: A jazz kedvelőinek. 20.56: Két Dvorzsák szimfonikus költemény. 21.36: Az ismeretlen Beethoven — II. rész. 22.14: Császári és királyi szép napok. Epizódok Komáromi János regényéből* TELEVÍZIÓ 9.48: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm. 10.15: Hétmérföldes kamera. 10.30: A kamcsatkai halászok életéről. 11.00: Nemzetközi női A Napló-kupa döntője. Kézilabdamérkőzés. 12.00: A Tenkes kapitánya. 7. A vándordiák. 15.48: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 5. Harc a Napért. 16.45: Vercors: A tenger csendje. 17.40: Röpülj páva... A Felszabadulási népdalverseny dalaiból — HI. rész. 18.00: Nicholas Nickleby. Angol rövidjátékfilm-sorozat: II. A Dotheboy-kastély. 13.23: Madridi Fesztivál. Spanyol zenés film. 18.55: Esti mese. 19.05: A világ térképe előtt... 19.20: Magyar tudósok. Kalmár László akadémikus. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Vízszintes — függőleges. Zenés keresztrejtvény-műsor. 21.50: Rita Streich énekel. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) y:~. ..01', ’cAös" faittUi ku & s * i ROBOTON(21»