Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-20 / 92. szám

MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ‘ NÉPÚJSÁG 1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1 XXL évfolyam, 92. szám ARA: 90 FILLÉR kedd, 1971. április 20. A megye legdinamikusabb g* •arr 1rrir • fejlődesének evei K. Papp József választási beszéde Szakoson Tegnap este a szakcsi művelődési házat megtöltötte a közönség. A járási pártbizottság első titkára, Cserép Imre és Tóth János titkár jelenlétében került sor az 5. sz. választókerület képviselőjelöltjének választói gyűlésére. Kurucz József, a Hazafias Népfront járási titkára nyitotta meg a választási gyűlést. Ezután K. Papp József, a Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának első titkára, az 5-ös számú, dombóvári választókerület országgyűlési képviselőjelöltje emelkedett szólásra. — Április 25-én arról szavaz népünk, helyesli-e a párt és az állam eddigi, a szocializmus teljes felépítésére irányuló politikáját. Bízik-e abban, hogy ez a politika eredményes lesz a jövőben is? A választópolgárok döntenek arról is, hogy kik legyenek e politika végrehajtásában érdekeik képviselői a parlamentben és a tanácsokban — mondotta, majd így folytatta: — Négy év eredményei tanúskodnak arról, hogy ezt a politikát idáig is úgy hajtottuk végre, hogy közben szilárdult a párt, a munkásosztály vezető szerepe, növekedett népünk összeforrottsága, szocialista nemzeti egysége, gazdagabbá vált hazánk. Az országoshoz hasonló dinamikus fejlődés ment végbe megyénkben is. — A III. ötéves terv időszaka a legnagyobb általános fejlődést hozta Tolna megye életében. A megye ipara egyrészt új termelőegységek létesítése révén fejlődött, másrészt a már meglévők bővítése, korszerűsítése útján. Az iparban foglalkoztatottak száma 9700 fővel nőtt, az ipari termelés volumene pedig mintegy 67 százalékkal. Kedvezőtlen viszont, hogy a termelés növekedésének mindössze csak alig egyötöde származott a termelékenység növeléséből, a többi létszámemelkedésből jött létre. A megye szocialista építőiparának termelése 99 százalékkal volt magasabb tavaly, mint a II. ötéves terv utolsó évében és meghaladta a 916 millió forintot, de ennek ellenére sem tudta kielégíteni a jelentkező építési igényeket. Mezőgazdaságunk fejlődésére az egy hektárra jutó termésátlagok emelkedése, az állati termékek előállításának gyarapodása volt jellemző, noha egyes területeken nem sikerült előrelépni. A termelés fejlődése az életszínvonal változásán is mérhető. Míg a IX. ötéves terv idején 5,2 százalék volt a lakosság bevételei évenkénti átlagos növekedésének üteme, ez a III. ötéves terv során 10,1 százalék volt, melyen belül külön érzékelhető a paraszti népesség anyagi felzárkózása. Azt átlagkeresetek, illetve jövedelmek alakulását legjobban kifejezi az egy családra jutó átlagjövedelem. E tekintetben Tolna megye a megyék sorrendjében országosan a második helyet foglalja el A megnövekedett pénzbevételek hatása mérhető a kiskereskedelmi forgalom emelkedésén, az úgynevezett tartós fogyasztási cikkek vásárlásának gyarapodtán is. Az előadó ezután részletesen felsorolta az élet különböző területein bekövetkezett előrelépést, így kitért a közoktatásra, az egészségügyi és kommunális létesítményekre, nem utolsó sorban pedig a lakásépítkezésekre. Az ismertetett országos és megyei helyzetet tükröződő tényeken alapul a jövő fejlődése, melyen belül: — A Dunántúl déli részén az ipari fejlődés különösen nagymértékű lesz Tolna és Somogy megyében. A megye mezőgazdaságában a belterjesség növelését, a hatékonyság fokozását, ennek alapján a termésátlagok, hozamok emelését állítottuk előtérbe. De a terv középpontjában természetesen a lakosság életkörülményeinek, életszínvonalának javítása áll Az életszínvonal-tervezet emelésén belül nem hirdettünk meg előre külön életszínvonalnövelést. Tartjuk magunkat ahhoz az utóbbi években kialakult gyakorlathoz, hogy a népgazdaság elért fejlődésének megfelelően mindig éltünk azzal a lehetőséggel is, hogy azokon a területeken, ahol elmaradás mutatkozik, az átlagos emelkedés mellett külön életszínvonal-emelésre is sor kerülhet. A társadalmi élet különböző területein végrehajtandó változások taglalása után K. Papp József külön foglalkozott a megváltozott választási rendszerrel, ami a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének egyik mutatója is. A választások a bevezetőben említett párt. és állami politika jóváhagyása jegyében zajlanak. Minden országgyűlési képviselő- és tanácstagjelölt ennek a programnak a szolgálatát vállalta, mert tudatában van annak, hogy csak ezen az úton valósulhat meg a megye, a járások, egyes választókerületek és községek fejlődése is. Ebben a választókerületben engem képviselőjelöltnek, másokat tanácstagjelöltnek indítottak. Mi, akik ezt a bizalmat megkaptuk, a Hazafias Népfront programját elfogadva vállaljuk, hogy teljes odaadással dolgozunk e program megvalósításáért, benne váválasztókerületünk fejlesztéséért. Ha megválasztásunk után is érezni fogjuk a választópolgárok támogatását, közös munkánk feltétlenül sikeres lesz, — fejezte be nagy tetszéssel fogadott beszédét K. Papp József, az 5-ös számú választókerület képviselőjelöltje^ (ordal) Választási gyűlés Dunaszentgyörgyön és Faddön Dunaszentgyörgy választópolgárai április 18-án, vasárnap délután rendezték meg választási gyűlésüket a községi művelődési házban. A gyűlés fél négykor kezdődött és a színházterem széksorait mintegy kétszázan töltötték meg. Hamoda László, a Hazafias Népfront községi elnöke köszöntötte az esemény résztvevőit és vendégeit, majd átadta a szót a választási gyűlés előadójának, dr. Kiss Frigyesnek, a paksi járási tanács elnökének. A gyűlésen részt vett és felszólalt Dániel Mária, a 9. számú választókerület országgyűlési képviselő -jelöltje is. Tegnap este 400 résztvevő előtt nyitotta meg a választási nagygyűlést dr. Csehák Judit, a járási pártbizottság tagja, körzeti orvos a faddi művelődési ház nagytermében. A gyűlés szónoka a kerület országgyűlési képviselő jelöltje, Bolvári Józsefné, a Tolnai Selyemgyár , igazgatója volt, akit az úttörők virágcsokorral köszöntöttek. Perui pártküldöttség hazánkban Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására április 15—19 között Magyarországon tartózkodott a Perui Kommunista Párt küldöttsége, Jorge del Prado-nak, a párt főtitkárának vezetésével. Tagja volt a küldöttségnek Mario Ugarié, a PKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja,a KB titkára. A perui testvérpárt küldöttségét fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára. A küldöttséggel megbeszélést folytatott Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és az MSZMP más képviselői. A szívélyes, elvtársi légkörben lefolyt találkozások során kölcsönös tájékoztatásra és eszmecserére került sor a két testvérpártot kölcsönösen érdeklő kérdésekről, így a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzetközi politika problémáiról. A küldöttség hétfőn elutasított Magyarországról. j Kádár János vezetésével magyar pártküldöttség vesz részt a BKP X. kongresszusán A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására magyar pártküldöttség vesz részt a bolgár testvérpárt X. kongresszusán. A küldöttség vezetője Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Kovács Antal, a Vas megyei Pártbizottság első titkára és Roska István, a Magyar Népköztársaság nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség tagjai vasárnap reggel elutaztak a bolgár fővárosba. Búcsúztatásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság titkára és dr. Perjési László, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt: Sztrasimir Hiev, a budapesti bolgár nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Kádár János elvtárs, a küldöttség vezetője később utazik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Brezsnyev és Cedenbal Szófiában 1 *. ff T • Nagy Károly és Ambrus István, az MTI tudósítói jelentik: Hétfőn délelőtt megérkezett Szófiába Leonyid Brezsnyev, aki a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttséget vezeti. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát és a küldöttséget Szófia központi pályaudvarán Tudor Zsivkovval és Georgi Trajkovval élükön a BKP Politikai Bizottságának, a nemzetgyűlés elnökségének és az ország kormányának tagjai fogadták. Ugyancsak hétfőn érkezett a bolgár fővárosba a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége is, Jumzsagijn Cedenbal, a Központi Bizottság első titkára vezetésével. A BKP X. kongresszusán részt vevő több mint 80 külföldi küldöttségnek mintegy fele már Szófiában tartózkodik. Föld körüli pályán a Szaljut űrállomás A Szovjetunióban hétfőn Föld körüli pályára felbocsátották a „Szaljut” tudományos űrállomást. Az űrállomás felbocsátásának célja a konstrukciós elemek és a tudományos berendezések további tökéletesítése tudományos kutatások és kísérletek elvégzése a világűrben. Az űrállomást az előzetes számításokhoz 'igen közel álló' pályára vezérelték. Az űrállomás fedélzeti berendezései és rendszerei, a tudományos felszerelések normálisan működnek. A földi koordinációs számítóközpont folyamatosan végzi az űrállomásról érkező információ feldolgozását. Mint a TASZSZ tudósítójával az irányítási központban közölték, a Szaljut szovjet orbitális tudományos állomás program szerint folytatja repülését. A kitűzött időpontban módosították pályáját. Magyarországi idő szerint 16.00 órakor az állomás befejezte kilencedik fordulatát a Föld körül. Telemetrikus Úton érkezett adatok szerint az állomás fedélzeti rendszerei és tudományos berendezései rendeltetésszerűen működnek. Az állomás útjának megfigyelése és az állomás irányítása a Szovjetunió területén, valamint a Szovjet Tudományos Akadémia Atlanti-óceánon hajózó három kutatóhajóján elhelyezett mérőállomások segítségével történik.