Tribuna Sibiului, ianuarie 1970 (Anul 3, nr. 583-606)
1970-01-04 / nr. 583
Pag. 2 Programul săptaminal al televiziunii LUNI. 5 IANUARIE 1970 18.00 Deschiderea emisiunii. Consultaţii tehnice. 15.20 Semne bune anulare. Festivalul republican al liceelor de muzică şi coregrafie. 18.50 Moment folcloric. 19.00 Telejurnalul de seară. 19.20 Valsuri şi prelucrări de folclor. 19.30 Arte frumoase. 19.45 „Intrarea interzisă“. Reportaj intr-un tezaur. 20.00 Start în economie. 20.10 Anunţuri — Publicitate. 20.15 Roman foileton. Bîlciul deşertăciunilor (V) Ultimul episod. 21.00 Intre metronom şi cronometru. 22.00 Agenda politică. 22.10 Telejurnalul de noapte. 22.30 Muzică uşoară cu Alain Barriere. 22.45 Scena. Avanpremiere 1970. 23.15 închiderea emisiunii. MARŢI, 6 IANUARIE 1976 17.00 Deschiderea emisiunii. Concurs Internaţional de sărituri cu schiurile. 18.00 Actualitatea economică. 18.20 Anunţuri — Publicitate. 18.25 Tineri laureaţi (interviziune). Ofranda Eutherpei. Recital de muzică clasică. 17.00 Telejurnalul de seară. 39.20 La volan — emisiune pentru conducătorii auto. 19.30 Ce ştim şi ce nu ştim despre om? Evoluţia continuă? 20.00 Reflector. 20.10 Anunţuri — Publicitate. 20.20 Film artistic: Bucătăreasa. 21.30 Emisiune literară. 22.00 Telejurnalul de noapte. 22.20 Teleglob. Cipru. 22.40 Retrospectiva anului muzical 1969. Ce aşteptăm de la noul an muzical? 23.10 închiderea emisiunii. MIERCURI, 7 IANUARIE 1970 18.00 Deschiderea emisiunii. Prezent în . . . vacanţă. Tinereţea lui Lenin. Film. 19.00 Telejurnalul de seară. 19.20 Melodiile săptămînii. 19.40 Anchetă TV. Dincolo de dosar. O investigaţie în microclimatul infracţiunii. 20.10 Tele cinemateca. Furie. 21.50 Anunţuri — Publicitate. 22.00 Telejurnalul de noapte. 22.15 Salonul literar, al televiziunii. Amfitrion Radu Boureanu. 22.55 Canţonete interpretate de Mario del Monaco. 23.05 închiderea emisiunii. JOI, 8 IANUARIE 1970 17.30 Deschiderea emisiunii. Emisiune în limba maghiară. 13.05 Film serial. Aventură în munţi. Două pachete de ţigări. 38.35 Mult e dulce şi frumoasă ... 19.00 Telejurnalul de seară. 19.20 Cintă-mi cîntece de bucurie. Muzică populară. 19.30 Prim plan. Dramaturgul Aurel Balanga. 20.00 Reflector. 20.10 Anunţuri — Publicitate. 20.15 Seară de teatru: Woyzeck de Georg Büchner. 21.40 Avanpremiera. 22.00 Telejurnalul de noapte. 22.20 Anunţuri.— Publicitate. 22.30 La braţ cu tinereţea — program de muzică uşoară. 25.00 închiderea emisiunii. VINERI, 9 IANUARIE 1970 17.00 Deschiderea emisiunii. Consultaţii pentru elevi. Limba română (clasa a XI-a). Tema. Etapele creaţiei lui Ion Barbu. 17.30 Consultaţii pentru elevi. Chimie (clasa a IX-XII-a). Tema Ioni şi soluţie. 18.00 Lumea copiilor. 18.30 Cronica ideilor. 18.50 Muzică populară la cererea telespectatorilor. 39.00 Telejurnalul de seară. 39.20 Reflector. 19.30 Mai aveţi o întrebare? 20.30 Film artistic. Intîlnire la ora 12. 2050 ,,Petrecerea“ — scenariu. 22.20 Telejurnalul de noapte. 22.35 Cadran. Emisiune de actualitate internaţională. 23 05 Glorii ale scenei lirice româneşti. Rita d’Oria şi Emil Marinescu. 28.25 închiderea emisiunii. SÎMBATA, 10 IANUARIE 1970 17.00 Deschiderea emisiunii. Emisiune în limba germană. 18.09 Cheia oraşului — concurs pentru tineret. Participă echipele oraşelor Craiova şi Ploieşti. 19.00 Telejurnalul de noapte. 39.20 Desene animate. 39.30 Reflector. 39.45 Tele-enciclopedie. 20.40 Microavanpremieră. 20.45 Film serial. Răzbunătorii. Dragoste la prima vedere. El.35 Două emisiuni de muzică ușoară două stiluri. 22.30 Telejurnalul de noapte. Telesport. 20.-35 închiderea emisiunii. azi... mm Testamentul (orele 9,00; 19,00; 21,00); seriile III SIBIU: PACEA: doctorului Mabuse 11,30; 14,00; 16,30; ARTA" Război si pace, Si IV (orele 9,00; 12,30; 16,00; 19 30); TINERETULUI: Noile aventuri ale răzbunătorilor (orele 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30 , an 30- 7 NOIEMBRIE: Tarzan, omul junglei (orele 10,00; 14,00; 16,00; 18,00 si 20,00). MEDIAȘ: PROGRESUL: Stelele Fser seriile I si II (orele 9,00; S15*&5T 19,30); TIHERETULUI: Familia noastra traznita (orel( 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30); UNIREA: O chestiune de onoare (orele 10,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). AGNITA: 8 MAI: Popasul (orele 10,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). CISNADIE: POPULAR: Omul momentului (orele 11,00; 14,00; 16 00; 18,00 şi 20,00). DUMBRĂVENI: 7 NOIEMBRIE: Pensiune pentru holtei (orele 16,00; 18,00 şi 20,00). COPSA MICA: POPULAR: Prinţul negru (orele 17,00 şi 19,00). BAZNA-BAI: Domnica şi prietenii ei (orele 17,00 şi 19,00). OCNA SIBIULUI: Sîngeroasa nuntă macedoniană (orele 17,00 şi 19APOIDUL DE SUS- 23AU TELEVIZIUNE 8,45 Deschiderea emisiunii. Matineu duminical pentru tineretul şcolar. Tristan şi Isolda — scenariu. Şah marelui maestru! Film serial: „Fiul mării“. 10.15 Ora satului. 11.15 Concert simfonic. Orchestra Naţională a Radioteleviziunii franceze. 12.00 De strajă patriei. 12.35 Emisiune în limba maghiară. 13.35 închiderea emisiunii de dimineaţă. 15.00 Rugby: Franţa—România. 16,30 Realitatea ilustrată. 19.00 Telejurnalul de seară. 19,20 Noutăţi cinematografice. 19,40 Muzică populară. 20.00 Roman foileton. Moara de pe Floos. (ultimul episod). 20,45 Pe micul dumneavoastră ecran. „Profil pe 625 linii“. 21,25 Epoca de piatră — desen animat. 21,50 Telejurnalul de noapte. 22,05 Intîlnire cu opereta. 22,55 Telesport. 23,15 închiderea emisiunii. Cadru din filmul„Familia noastră trăznită“, care rulează la cinematograful Tineretului din Mediaș mmm Laboratorul Inspectoratului sanitar de stat al judeţului Sibiu. Aspect din activitatea secţiei bacteriologie PAGINI DIN PREZENTUL POEM AL LUMINII Statornicii de veacuri şi veacuri ca unitate etnografică de o neasemuită bogăţie spirituală, satul românesc păşeşte ferm pe calea unor prefaceri înnoitoare, visate secole de-a rîndul de cei mai buni şi drepţi fii ai săi şi înfăptuite astăzi de întregul popor muncitor sub conducerea înţeleaptă a partidului comunist. Anii de patetică şi efervescentă creaţie ai socialismului au deschis largi orizonturi pentru viaţa socială a satului. Cooperativizarea agriculturii a creat un cadru fertil pentru valorificarea superioară a capacităţii de producţie a pămîntului şi a hărniciei şi priceperii oamenilor. Aceste transformări s-au repercutat în universul intim, de o mare puritate sufletească, al familiei rurale. Receptiv la progres, acest univers dă dovadă de o mare putere de adaptare, rod al unei sănătăţi spirituale incontestabile. In casele ţăranilor televizoarele fac parte integrantă din mobila ■ '„camerelor-de-,sur.*1 , pentru ca în cele de jos acest serviciu să-l cea omului cu natura. Cooperatorii urmăresc însă cu cel puţin acelaşi interes şi emisiunile pe teme politice sau ştiinţifice. Ca urmare a sporirii producţiei industriale şi agricole, schimbul de mărfuri dintre sat şi oraş a căpătat în zilele noastre proporţii greu imaginabile într-un trecut nu prea îndepărtat. Numai în anul care a trecut în mediul sătesc al judeţului nostru au fost desfăcute mărfuri în valoare totală de 580 000 000 lei, preconizîndu-se ca în acest an, ultimul din actualul cincinal, această cifră să ajungă la 623 000 000 lei. Desigur, suplimentarea aceasta, de 43 000 000 lei, s-a efectuat avîndu-se în vedere bazele certe ale creșterii permanente a puterii de cumpărare a ţărănimii. Este un efect al sporirii veniturilor acesteia prin îmbunătăţirea activităţii, prin sporirea producţiilor agricole. Fără îndoială, cea mai vie expresie a bunăstării ţărănimii o constituie însă metamorfoza arhitectonică a satului altădată iaca radio... !r. .aiui caic. a pin de cocioabe, In ultimii 15 trecut în mediul rural »1 jude . . . . . . . . . 4 r ani, in satele judeţului nostru nostru au funcţionat cca. ’ J r ţului nostru au 17 400 aparate de radio şi aproape 4 000 de televizoare. Ştim, ţăranul doreşte mai mult muzică şi, mai ales, muzică populară. Nu e nici un rău aici. Din contră, văd in această opţiune expresia limpede a unei armonii spirituale formată la marea scoală a fuziunii osmotiau fost construite sau renovate peste 60 la sută din case. In oricare sat s-ar afla astăzi, la Laslea sau la Arpaşu de Jos, la Păuca sau Bruiu, la Brădeni sau la Jina, la Poiana sau la Biertan, la Micăsasa sau Racoviţa, ochiul vizitatorului rămîne impresionat de ritmul debordant Motto , prietene care încă niciodată n-ai văzut cîmp şi soare lucind sub veri înfloriţi vreau să te iau de mină, vino, să-ţi arăt brazdele veacului“. (Lucian Blaga: Pluguri) în care casele încăpătoare şi luminoase, cu o linie sveltă ce trădează un rafinat simţ al formelor, volumelor şi culorilor, inundă spaţiile dintre uliţe. Tovarăşul Nicolae Bunea, primarul comunei Miercurea Sibiului, ne relata că peste 70 la sută din casele satelor acestei comune au fost construite sau refăcute în ultimii 15 ani. Numai în perioada 1967—1969 s-au ridicat aici 107 case, din care 43 în anul 1969. La Șura Mare, în ultimii trei ani s-au construit sau refăcut 70 case, la Alţîna — 40, la Avrig — 68, lista puţind fi continuată cu toate comunele judeţului. Trotuarele nu mai constituie de mult o noutate la „ţară“, ca şi lumina electrică. Nu este centru de comună în judeţ în care să nu fii impresionat de monumentalele clădiri ale căminelor culturale, ale şcolilor, iar firma „Circumscripţia medicală umană“ întîlnită pretutindeni, este o certitudine a vegherii lucide şi responsabile la sănătatea omului. Curţile gospodarilor primitori, harnici şi cinstiţi şi-au deschis larg porţile pentru a primi bunăstarea care îşi face simţită permanent prezenţa în viaţa socială a satului românesc. Acum, la început de an, ţărănimea cooperatoare găseşte că realizările de azi, continuare firească a unor strădanii seculare, sunt baza succeselor de mîine. GH. GRANITER Noutăţi în magazine se-Un nou lot de mărfuri de zon dintre cele mult solicitate de cumpărători sunt puse în vînzare prin unităţile I.C.S. Textile-încălţăminte. Astfel, pot fi cumpărate mănuşi din piele, pentru femei şi bărbaţi, portjartiere şi sutiene pentru femei şi alte articole sosite din import (Grecia). Din Belgia a sosit, de asemenea, o gamă variată de pături din viscoză. S-au pus în vînzare, cu preţ redus, covoare Tufting la unităţile „Merinos“ şi „Universal“. azi.. GUST: Satul plutitor (orele 17,00 și 19,00). ( "m ■ PfJUri BBB "it.*, ■■ ■ întrecerile ultimului concurs republican al anului — un veritabil campionat republican de iarnă al copiilor — au marcat pentru înotătorii Şcolii sportive din Sibiu şi ai asociaţiei Gaz metan din Mediaş, un prilej nimerit pentru stabilirea cîtorva valoroase recorduri judeţene şi a unui record republican. Carmen Falaba, elevă în clasa a IV-a a Şcolii generale nr. 14 şi-a înscris numele pe lista recordmehilor ţării, cu performanţa de 44,5 sec., realizată într-o cursă de 50 m bras a categoriei de fetiţe C. Tot ea cîştigase cu o zi înainte cursa de 100 m bras. Performanţa realizată reprezintă o încununare a muncii perseverente a elevei, o promisiune de necontestat pentru viitoarele ei evoluţii în care, prin şlefuirea celor cîtorva deficienţe de tehnică, ea se poate afirma în rîndul celor mai bune brasiste ale ţării. Un alt valoros rezultat a fost înregistrat de Adrian Gînju în proba de 50 m delfin (41,8 sec* — nou record judeţean). El a ocupat, după o cursă echilibrată, locul II în compania celor mai buni delfinişti ai ţării la categoria devîrstă de 9—10 ani. Alte cîteva rezultate pledează pentru caracterul de grup al saltului valoric înregistrat de concurenţii sibieni. Este vorba de cele două locuri trei ocupate de Liodore Covaci din Mediaş în probele de 100 şi 200 m bras fete A, de locul III, ocupat de Carmen Bunaciu (8 ani) în proba de 50 m bras fete D, de locul III cucerit de ştafetele 4X50 m liber şi 4X50 mixt fete C (Iliaşi, Brenner, Bobohalma, Falaba), ştafeta 4X50 m mixt fete D (Aldea, Huştiuc, Bunaciu, Şerban) şi clasarea în primele 8 locuri cu noi recorduri personale ale altor talentaţi înotători ca Horia Lucaciu, Walther Müller (Médiás), Pavel Niciu, Dan Sandra, Werner Klein, Mihai Moldovan, Crinu Băilă, Dieter Roth, Ionuţ Moldovan şi Ion Sîrbu. Putem spune că în rîndul celor peste 400 participanţi, înotătorii de mîine ai judeţului Sibiu şi-au cîştigat cu prisosinţă locuri fruntaşe, binemeritate. Prof. N. DEMBIŢCHI sport. BB IMMsport... După „Cupa speranţelor” de la Ploieşti Carmen Falaba — an nou record republican TRIBUNĂ URTUIUÎ De la Agenţia O.N.T. Sibiu Agenţia judeţeană O.N.T. Sibiu a luat măsura de a organiza în aceste zile excursii la bazele turistice din munţii Cibinului şi Făgăraş, precum şi pentru constituirea de tabere pentru tineret pe timpul vacanţei de iarnă a elevilor şi studenţilor. Pentru odihnă şi tratament s-au pus în vînzare locuri la toate staţiunile din ţară, cu preţ redus pe timpul tratamentului şi 50 la sută la transportul pe C.F.R. sau I.R.T.A. In ceea ce priveşte excursiile internaţionale organizate, au început înscrierile conform graficului primit de la Agenţia Centrală O.N.T. Bucureşti pentru diferite itinerarii în ţările socialiste şi în Turcia, Italia şi Franţa. La Agenţia O.N.T. Sibiu se primesc de asemeni înscrieri pentru participarea la excursii pe cont propriu sau vizitarea rudelor aflate în străinătate. Tabără de elevi şi studenţi la Păltiniş în staţiunea montană Păltiniş, îşi petrec vacanţa de iarnă un număr de 600 elevi şi studenţi trimişi de şcoli din mai multe judeţe ale ţării. Tabăra de elevi şi studenţi va dura pină la terminarea vacanţei, avînd la îndemină pîrtii de schi şi săniuţe, săli de cluburi, biblioteci etc. Recensămintul animalelor domestice Avînd în vedere Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 2 321 din 18 decembrie 1969 prin care se stabileşte că între 3 și 10 ianuarie 1970 se va efectua recensămintul animalelor domestice pe întreg teritoriul țării, comitetul executiv al Consiliului popular judeţean Sibiu, a hotărît ca pe teritoriul judeţului nostru, recensămintul să înceapă în 3 ianuarie, ora 8. Toţi cetăţenii, posesori de animale supuse recensămîntului (bovine, porcine, ovine, caprine, cabaline, iepuri de casă, păsări şi familii de albine) sunt obligaţi să declare recenzorilor numărul acestora, existent la 3 ianuarie indiferent unde s-ar afla. Cetăţenii cu turme în dispersare se vor prezenta la comisiile de recenzare din localitatea în care se află, indicind recenzările de aici, numărul animalelor şi locul lor de provenienţă, potrivit domiciliului proprietarilor. In vederea executării în bune condiţiuni a operaţiunilor de recenzare se recomandă tuturor cetăţenilor să înlesnească recenzorilor numărarea şi verificarea datelor relatate cu ocazia recensămîntului. De asemenea, se recomandă cetățenilor ale căror animale au fost recenzate, să păstreze dovezile eliberate de recenzori, în scopul prezentării lor la controalele ulterioare. „Cupa 30 Decembrie In cinstea aniversării zilei Republicii. In municipiul Sibiu au avut loc două competiţii sportive dotate cu trofeul „Cupa 30 Decembrie“. • In organizarea Comisiei judeţene de popice de pe lingă C.J.E.F.S. Sibiu s-a desfăşurat recent o interesantă Întrecere de popice, dotată cu „Cupa SO Decembrie“, la care au participat 12 echipe masculine. Acestea s-au întrecut în cadrul probei de 100 lovituri mixte, pe trei arene: Construcţii, C.F.R. şi Electrica, în cupluri de doi sportivi. Locul întîi şi trofeul pus în joc a revenit echipei Electrica, înregistrînd rezultatele: 896+ 847+774, total 2 517 popice doborîte. Pe locul doi s-a clasat echipa Construcţii cu 834, 897, 689 (2 440), iar pe locul trei Drapelul roşu cu 771, 814 , 715 (2 300). La proba de perechi, cel mai bun rezultat l-a obţinut perechea Pavel Bud şi Die Fărcaş (Construcţii) cu rezultatul de 897 p. d. •Bi In organizarea Comitetului municipal U.T.C. Sibiu, în colaborare cu comisia de specialitate de pe lingă C.J.E.F.S. Sibiu a fost organizat un concurs de tenis de masă, dotat cu „Cupa 30 Decembrie“. Concursul s-a bucurat de participarea a 53 elevi din liceele şi şcolile profesionale din municipiul Sibiu. La proba de simplu fete pe locul I s-a clasat Margareta Lungu de la Liceul agricol Sibiu. La simplu băieţi locul I a fost cîştigat de Dorel Cîmpeanu de la Grupul şcolar tehnic profesional. Proba de dublu băieţi a revenit cuplului: Borcea+Găvozdea de la Liceul nr. 3. ILIE IONESCU 59 MICA PUBLICITATE Schimb locuinţă: cedez Sibiu cartierul Ţiglarilor, 2 camere, bucătărie, baie, doresc similar cartier Hipodrom sau Gh. Gheorghiu-Dej. Vînd bibliotecă, birou, şifonier 3 uşi. Informaţii telefon 1 16 15 după ora 15. .Vind autoturism Skoda „1000 MB“. Informații telefon 12785, Sibiu. Anul III, nr. 585 Hh rUpt'š r fam#. vjMmk . t jtodwt 4i Pentru sezonul de vară 1919 — Î.H.R. MAMAIA ANGAJEAZĂ PRIN CONTRACT PENTRU FUNCȚIA DE AJUTOR OSPĂTAR tinere între 18—25 ani, care să vorbească curent limba germană. Se asigură masă, cazare și transport gratuit. Doritoarele vor depune cererea la biroul personal din cadrul I.H.R. Sibiu, pină la data de 10 februarie 1970. ITS întreprinderea de locuinţe şi localuri Sibiu Piaţa Unirii nr. 14 (I.III.) începînd cu luna ianuarie 1970, execută — contra post — prin sectoarele de întreţinere lucrări de reparaţii la cererea chiriaşilor, lucrări care, în conformitate cu legea nr. 10/1968, cad în sarcina lor precum şi alte lucrări în apartamentul ce ocupă. De asemenea, execută lucrări de reparaţii şi amenajări la cerere şi la imobile particulare. De exemplu: •— reparaţii tencuieli, zugrăveli, vopsitorii, amenajări de băi în apartamente, înlocuire de piese sanitare, electrice etc. — lucrări exterioare la clădiri, reparaţii acoperişe, reparaţii şi înlocuiri jghiaburi — burlane, zugrăveli şi vopsitorii la finale etc. Lucrările se execută cu materiale procurate de solicitant şi ale întreprinderii. Doritorii se vor adresa, pentru informaţii suplimentare și contractare, serviciului tehnic de la sediul central. ] fabrica «I® = ÎNCALJAHITE PIELE PRODUCE* Agnikt Mipiemgtort&itetâ ' wtnOt. 4LutlUU|| 111 | 11111UI! SE GĂSEȘTE DE VINZARE U TOATE MAGAZINELE DE SPECIAlITATE DIN TMA.