Tribuna Sibiului, iunie 1972 (Anul 5, nr. 1328-1353)
1972-06-01 / nr. 1328
! BIBLIOTECA,, ASTRA" SIBIU PROLETARI DIN TOATE TARILE, MNTTI VAIORGAN AU COMITETULUI JUDEŢEAN STBTU Al P.C.R. ŞI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEŢEAN Anul V,nr. 1328 Joi, 1 iunie 1972 4 pagini, 30 bani în cinstea Conferinţei Nationale a P. C. E . fi .... ........... W şi a celei de a 25-a aniversări a republiciiJ Y __ A VOINŢA, HOTARIREA OAMENILOR MUNCII DIN JUDEŢUL NOSTRU: IMMUL IHMNIE fit TERMEN! Judeţul Sibiu, Mai mult, mai repede, mai bine! se angajeaza: • O PRODUCŢIE MARFĂ INDUSTRIALĂ PESTE PLAN ÎN VALOARE DE 380 MILIOANE LEI, CU 130 MILIOANE LEI MAI MULT DECIT ANGAJAMENTUL inițial • ECONOMISIREA A 700 TONE METAL, 2 000 MC MATERIAL LEMNOS, 3 200 TONE COMBUSTIBIL CONVENȚIONAL, 500 MII KWH ENERGIE ELECTRICĂ • O PRODUCȚIE AGRICOLĂ SUPLIMENTARĂ ÎN VALOARE DE 9 MILIOANE LEI TELEGRAMA Comitetului Central al P. C. R., tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Alături şi împreună cu întregul popor, oamenii muncii din judeţul Sibiu — români, germani, maghiari — sunt angajaţi cu toate forţele, cu întreaga lor capacitate creatoare în marea întrecere socialistă al cărei obiectiv principal îl constituie îndeplinirea planului cincinal înainte de termen. Apropiata Conferinţă Naţională a partidului, aniversarea a 25 de ani de la proclamarea republicii au determinat un nou avînt în rîndurile muncitorilor, ţăranilor şi intelectualilor, care sunt hotariţi să întîmpine aceste măreţe evenimente cu noi şi însemnate succese. Este modul cel mai convingător prin care, comuniştii, toţi oamenii muncii, tineri şi vîrstnici din această parte a ţării, îşi exprimă adeziunea totală faţă de întreaga politică a partidului şi statului nostru, încrederea şi înalta preţuire faţa de dumneavoastră, iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu. Analizînd în spiritul răspunderii comuniste, al patriotismului nostru socialist toate posibilităţile de care dispunem, fiecare unitate şi-a suplimentat angajamentele stabilite la începutul acestui an. Astfel, LA MIELUL INDUSTRIEI JUDEŢULUI SE VA REALIZA PESTE PLAN O PRODUCŢIE MARFA INDUSTRIALA IN VALOARE DE 380 MILIOANE LEI, CU 130 MILIOANE LEI MAI MULT DECIT ANGAJAMENTUL INIŢIAL, DIN CARE PÎNA LA CONFERINŢA NAŢIONALA A PARTIDULUI, 180 MILIOANE LEI. Paralel cu creşterile cantitative suntem hotariţi să obţinem rezultate superioare şi la indicatorii calitativi ai activităţii productive. în acest sens, ANGAJAMENTUL COLECTIVELOR DE MUNCITORI, INGINERI ŞI TEHNICIENI DIN ÎNTREPRINDERILE JUDEŢULUI NOSTRU PREVEDE GOSPODĂRIREA MAI CHIBZUITA A MATERIILOR PRIME ŞI MATERIALELOR, COMBUSTIBILILOR ŞI ENERGIEI ŞI OBŢINEREA PE ACEASTĂ CALE A UNOR IMPORTANTE ECONOMII: 700 TONE METAL, 2 000 MC MATERIAL LEMNOS, 3 200 TONE COMBUSTIBIL CONVENŢIONAL, 1 500 MII KWH ŞI ALTELE. Aceste sporuri se vor realiza în principal pe seama creşterii productivităţii muncii, INDICATOR LA CARE ANGAJAMENTELE SE MAJOREAZĂ LA 2 000 LEI PE SALARIAT. Hotărîrea lucrătorilor de pe ogoare de a-şi spori contribuţia la progresul general se exprimă în angajamentul de A REALIZA SUPLIMENTAR O PRODUCŢIE AGRICOLĂ ÎN VALOARE DE 9 MILIOANE LEI, IN CADRUL CĂREIA SE VOR OBŢINE PESTE PLAN 5 000 TONE SFECLA DE ZAHĂR, 3 500 TONE CARTOFI, 1 000 HL LAPTE DE OAIE. Suntem conştienţi că pentru a da viaţă acestor angajamente — expresii a unei voinţe şi hotărîri unanime — trebuie să acţionăm cu perseverenţă pentru organizarea temeinică a producţiei în toate întreprinderile, pentru îmbunătăţirea continuă a structurii salariaţilor, crearea unui cadru optim de afirmare a aportului intelectualităţii noastre tehnice în sfera producţiei materiale, creşterea productivităţii muncii, devansarea punerii în funcţiune a unor obiective de investiţii şi atingerea parametrilor proiectaţi înainte de termen. ASIGURAM COMITETUL CENTRAI, PE DUMNEAVOASTRĂ, MULT STIMATE TOVARĂŞE NICOLAE CEAUŞESCU, CĂ ACTIVUL NOSTRU DE PARTID, CEILALŢI OAMENI AI MUNCII VOM FACE TOTUL PENTRU A NE ÎNSCRIE LA LOC DE CINSTE IN EFORTUL COMUN DE BUNĂSTARE SI PROGRES, PENTRU A SPORI CONTINUU RODNICIA MUNCII NOASTRE. VOM CINSTI ASTFEL PRIN FAPTE REMARCABILE, DE ADEVĂRAŢI COMUNIŞTI, CELE DOUA MARI EVENIMENTE DIN VIAŢA PARTIDULUI ŞI POPORULUI NOSTRU. MĂREŢELE IDEALURI ALE COMUNISMULUI PENTRU CARE LUPTAM. EXEMPLUL DUMNEAVOASTRĂ PERSONAL. NE SÎNT ÎNDEMN ŞI CĂLĂUZA. BIROUL COMITETULUI JUDEŢEAN SIBIU AL P.C.R. Noi colective de muncă raportează zilnic, într-o amplă emulaţie, suplimentarea angajamentelor anuale la principalii indicatori, rod al unor analize profunde, realiste a posibilităţilor şi rezervelor existente. Cifrele de astăzi alcătuiesc temelii pe care se vor înălţa succesele închinate celor două mari evenimente din viaţa partidului şi patriei noastre socialiste, hotărîrea fermă a tuturor oamenilor muncii de a realiza în avans obiectivele cincinalului. • UZINA .BALANŢA Şi-A SUPLIMENTAT CU 1 MILION ANGAJAMENTUL LA PRODUCŢIA MARFA ŞI CU 501 MII LEI LA PRODUCŢIA MARFA VtNDUTA ŞI ÎNCASATA* iit 'i'.Aia.. liftilp, solectivul de muncă şi-a asumat importante angajamente la alţi doi indicatori împortanţi: 200 MII LEI PRODUCŢIE PENTRU FONDUL VIEŢII ŞI 200 MII LEI LA PREŢUL DE COST. Realizările vor fi obţinute, în principal,*. pe seama PRODUCTIVITĂŢII MUNCII, la care se va înregistra un spor, potrivit angajamentului asumat, CU 400 LEI PE SALARIAT. • ÎNTREPRINDEREA JUDEŢEANĂ DE MORARIT ŞI PANIFICAŢIE. Tabloul angajamentelor importantei unităţi sibiene alcătuieşte imaginea sintetică a eforturilor ce se depun nici pentru sporirea cuantumului realizărilor. 800 MII LEI IN PLUS FAŢĂ DE ANGAJAMENTUL INIŢIAL LA PRODUCŢIA MARFĂ VÎNDUTĂ ŞI ÎNCASATA. 200 MII LEI ÎN PLUS ECONOMII LA PREŢUL DE COST. 200 MII LEI SPOR DE BENEFICII PESTE PLAN. 2 NOI PRODUSE CE SE VOR ASIMILA IN LUNILE URMĂTOARE. 150 MII LEI LIVRĂRI LA FONDUL PIEŢIL — Iată răspunsul promptei întregului colectiv de muncă la chemarea partidului de a produce mai mult, mai repede, mai bine. Reflex al spiritului de buni gospodari. ANGAJAMENTELE DE ECONOMISIRE A ENERGIEI ELECTRICE ȘI COMBUSTIBILULUI AU SPORIT ȘI ELE: 25 MII KWH ȘI, RESPECTIV, 120 TCC. * UZINA liĂ. ii .nlliiC.Vlii şî REPARAŢII MAŞINI AGRICOLE SIBIU raportează suplimentarea angajamentelor LA PRODUCŢIA MARFĂ CU 500 MII LEI, AJUNGÎNDUSE ASTFEL LA 1 MILION LEI. • FABRICA »13 DECEMBRIE". Suplimentări importante ale angajamentelor și aici, în urma unor temeinice analize în cadrul comitetului oamenilor muncii şi a comitetului de partid: DE LA 8,5 MILIOANE LEI, LA 10 MILIOANE LEI LA PRODUCŢIA MARFĂ: DE LA 800 MII LEI LA 1 MILION LEI LA BENEFICII; DE LA 500 MII LEI, LA 1 MILION LEI LA CHELTUIELILE LA 1000 LEI PRODUCŢIE MARFĂ: DE LA 1000 LEI PE SALARIAT LA 1200 LA PRODUCTIVITATEA MUNCII. tjplu r La C. A. P. Racovia Noi rezerve de sporire a producţiei vor fi puse în valoare • SUPLIMENTĂRI SUBSTANȚIALE LA FONDUL DE STAT • REDUCEREA CHELTUIELILOR CU CCA 260 000 LEI • REALIZAREA UNEI PRODUCŢII GLOBALE SUPLIMENTARE ÎN VALOARE DE 300 000 LEI Responsabilitatea comunistă îndeamnă oamenii la reevaluarea şi redimensionarea propriilor capacităţi creatoare. Analizele temeinice întreprinse de comunişti în cooperativele agricole duc la concluzia că mai există posibilităţi de sporire a producţiilor, de îmbunătăţire a activităţii. Comuniştii din C.A.P. Racoviţa au dezbătut recent modul cum se realizează sarcinile anuale de producţie în toate sectoarele, în vederea depistării de noi căi pentru sporirea producţiei vegetale şi animaliere, pentru reducerea cheltuielilor. în cuvîntul lor, membrii de partid Miron Hulpuş, Nicolae Bucur, Iosif Limbăşin, Maria Langu —vicepreşedintă a CA.P., Teofil Ionuş, NicolaeDaneş ş.a. au subliniat importanţa concentrării efortului colectiv în direcţia îmbunătăţirii substanţiale ca activităţii de producţie. In urma dezbaterilor fructuoase, organizaţia de partid a ajuns la concluzia că în acest an producţia vegetală planificată va fi depăşită CU 20 T PORUMB BOABE, 20 T SFECLA DE zahăr, 14 T IN FUIOR, 135 T CARTOFI, 16 T LEGUME ŞI 10 T FRUCTE. TOATE ACESTE CANTITĂŢI DE PRODUSE CONSTITUIE SUPLIMENTAREA LIVRĂRILOR LA FONDUL DE STAT. Datorită acestor acţiuni, VENITURILE PLANIFICATE VOR FI DEPĂŞITE CU 175 000 LEI. Acţionîndu-se pe linia raţionalizării consumurilor interne, ca gospodăririi chibzuite a fondurilor materiale şi băneşti ale unităţii, CHELTUIELILE DE PRODUCŢIE VOR FI REDUSE CU CCA 260 000 LEI. PRODUCȚIA GLOBALĂ REALIZATĂ VA FI CU 300 000 LEI MAI MARE DECÂT INDICATORUL PLANIFICAT. ÎN PAGINA A III-A Tineretul sibian răspunde PREZENT! Vizita tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU în unităţi ale industriei alimentare din perimetrul Capitalei Miercuri, In cursul dimineţii, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Roman, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, însoţit de tovarăşii Emil Bodnaraş, Gheorghe Cioara, şi de Angelo Miculescu, ministrul agriculturii, industriei alimentare şi apelor, a făcut o vizită în unităţi producătoare de preparate din carne şi conserve de legume şi fructe din perimetrul Capitalei. Acţiunea de lucru a secretarului general a debutat în noua zonă industrială — Popești-Leordeni. In anii din urmă, fabricilor existente în această parte a Bucureștiului, li s-au adăugat uzina de anvelope „Danubiana", întreprinderea „Viscofil", un mare complex de sere, o modernă fabrică de mezeluri şi conserve din carne. Această din urmă unitate — fabrica de mezeluri şi conserve din carne — prim obiectiv al vizitei, a intrat în funcţiune parţial, anul trecut, în august, lucrînd în prezent la o capacitate zilnică de aproape 60 de tone produse. Ea este proiectată insă pentru o producţie zilnică de 81c tone, parametri ce urmează să fie atinşi in a doua jumătate a anului în curs, o dată cu trecerea la două şi trei schimburi de lucru. Constructorii şi beneficiarii unităţii se preocupă ca termenul prevăzut pentru atingerea capacităţii proiectate să fie scurtat cu aproximativ două luni de Zile. Această unitate va fi cea mai mare întreprindere de acest fel din ţară. Pornindu-se de la baza de recepţie a materiilor prima se urmăreşte întregul proces tehnologic, proces modern, mecanizat, îrt care mina intervine doar in ultimele faze ale fabricaţiei: depozitări, manipulări, ambalaj. Se informează despre modul de asigurare a materiilor prime, de organizare a producţiei şi desfacerii către unităţile comerciale bucureştene. Fabrica realizează o gamă de peste 60 de sortimente de mezeluri, şuncă şi alte preparate din carne. Specialiştilor unităţii li se recomandă sa aibă ca obiectiv principal, o dată cu realizarea cantitativă a indicilor de plan, latura calitativă a activităţii de producţie pentru a nu ajunge în unităţile de desfacere decit mărfuri de cea mai bună calitate. In secţia de expediere a produselor finite, unde produsele sunt învinzate la musifil 1, ig , ifi, s ft,t fu a fi expediate unităţilor comerciale de desfacere, are loc un schimb de opinii In legătură, îndeosebi, cu concepţia de expediţie, cu modul de transportare a produselor. Secretarul general al partidului, indică conducerii ministerului de resort, organelor comerciale ale Capitalei şi conducerii unităţii să ia măsuri mai urgente pentru organizarea transportului în containere a produselor, metodă modernă, care asigură condiţiile cerute de regulile de igienă, să optimizeze ritmul de aprovizionare a unităţilor pe bază de comenzi individualizate de la unitate la unitate, să raţionalizeze la maximum utilizarea forţei de muncă. In laboratorul unităţii, unde se efectuează zilnic analizele chimice şi biochimice ale fiecărui produs destinat, livrării către comerţ, este subliniată, cu toată fermitatea, necesitatea respectării riguroase a criteriilor controlului calităţii produselor. O viziune greşită a proiectantului a condus la soluţii constructive inadecvate, ceea ce determină unele observaţii critice, însoţite de sugestii de remediere, în legătură cu iluminaţii unor hale de fabricaţie, funcţionalitatea spaţiului. Ca o măsură privind întreaga zonă industrială Popeşti-Leordeni, secretarul general al partidului a trasat responsabililor Capitalei, beneficiarilor, sarcina de a elabora un studiu general asupra alimentării cu apă caldă şi abur industrial, studiu care să definească soluţii mai eficiente, mii economice în folosirea surselor de căldură trebuitoare industriei. La secţia anexă de preparare a produselor din carne, lapte, legume şi fructe a întreprinderii agricole de stat „30 Decembrie", din apropierea Capitalei, cel de-al doilea punct din programul vizitat, se produc anual cea 1 100 tone preparate din carne, se prelucrează 63 000 hl de lapte în diferite produse, se obţin circa 25 tone conserve din legume şi fructe. In fază avansată de construcţia se află o fabrică nouă de conserve proiertată la capacitatea de 3 000 tone anril. Există proiecte privind şi construcţia unei unităţi noi pentru fabricarea mezelurilor. Cit priveşte actualele capacităţi de fabricaţie, se constată o serie de deficienţe în modul de desfăşurare a procesului tehnologic, în folosirea utilajelor, în manipularea produselor, ceea ce atrage observaţii din partea secretarului general al partidului. Factorilor de răspundere de la Comitetul judeţean de partid — este da faţă şi primulsecretar al Comitetului judeţean Ilfov al P C.R., tovarăşul Gheorghe Necula — celor din ministerul de resort li se cere să ia de urgenţă măsurii a cele mai hotărîte pentru remedierea neajunsurilor, pentru a face ca unitatea sâ se înscrie în parametrii normelor tehnologice şi în normele de igienă pretinse întreprinderilor prelucrătoare de produse alimentare. La Buftea. Fabrica de conserve de legume şi fructe, unitate care a sărbătorit cu doi ani în urmă un secol de existenţă, este în plină activitate. Muncitorii, tehnicienii şi inginerii întreprinderii întîmpină călduros pe secretarul general al partidului, pe ceilalţi oaspaţi. Se intră ,director sediilor,» producţ’--. ur.de se lucrează intens la fabricaţia de conserve de mazăre şi dulceţuri de căpşuni. In zilele următoare, se va trece şi la prelucrarea altor produse din noua recoltă. în explicaţiile care se furnizează, este relevat faptul că unitatea şi-a sporit neîncetat capacitatea de producţie, ajungînduse în prezent la o producţie anuală de 10 000 tone faţă de 400 tone cit se realiza în trecut. In general, sporurile de producţie au fost obţinute cu investiţii minime, folosindu-se aceleaşi capacităţi constructive. Un accent deosebit s-a pus pe creşterea productivităţii muncii şi folosirea procedeelor moderne de fabricaţie. Sunt luate măsuri pentru realizarea unei producţii maxime în sezonul actual al legumelor şi fructelor, aici realizîndu-se aproximativ 6 000 tone de conserve pentru consumul populaţiei Capitalei. Se arată că, în vederea modernizării procesului de producţie, în sectorul de prelucrare a legumelor şi fructelor se studiază posibilitatea schimbării amplasamentului actual al acestei secţii într-o construcţie nouă din apropiere. In continuare, este vizitat secretul de fabricaţie a pastei de tomate, compus din două linii noi de producţie, ambeia avînd o capacitate anuală de prelucrare a 17 000 tone roşii, din care rezultă în final " 2 200 tone de pungere acea?"? secţie erau în curs pregătiri intensa de verificare a agregatelor :•a utilajelor pentru ca, o dată cu începerea sezonului de fabricaţie a păstăi de tomate, unitatea să lucreze cu maximum de randament. Şi aici se adresează specialiştilor recomandarea de a urmări îndeaproape nivelul, calitativ al produselor, adoptarea de măsuri apte să determine, în sezonul prelucrării legumelor şi fructelor din acest an, maximum de randament în folosirea utilajelor, a timpului de lucru, acestea fiind condiţii de, primă însemnătate în realizarea sarcinilor de plan şi deci p Irt asigurarea necesităţilor de consum ale populaţiei. In încheierea programului deviem prin unităţi ale industriei alimentare , secretarul generel al partidului, ceilalţi conducători depar__________ tid şi de stat iau cunoştinţă de activitatea Întreprinderii de ambalaje metalice şi plase de schimb pentru industria alimentară, aflată tot la Buftea, în imediata vecinătate a Fabricii de conserve, întreprinderea nouă transformă anual în cutii şi alte ambalaje necasare industriei alimentare mari cantităţi de tablă. Se produc, de asemenea, anual circa 30 tone piese de schimb pentru diferite unităţi industriale din această ramură de producţie. In secţia de fabricaţie a ambalajelor metalice, procesul tehnologic este organizat pe baze tehnice înaintate şi asigură posibilităţi pentru diversificarea şi modernizarea „continuă » producţiei de ambalaje. Se vizitează cu acest prilej şi secţia de flugrofiere a tablei folosite în realizarea ambalajelor, în general cutii de diferite mărimi şi forme pentru conserve. Secţia este unică in ţara, ea punînd la dispoziţie şi altor unităţi producătoare de ambalaje tabla imprimată în culori, cu desene şi inscripţii atrăgătoare şi sugestive. Preocupările specialiştilor din această secţie tind la realizarea unei game variate de tablă litografiată, mergtnd pină la combinaţii de şase culori. In dialogul pe care-1 întreţine iu specialişti:■ ‘fabricii, sedietatic general al partidului, propune acestora spre studiere posibilitatea ca această unitate, cea mai mare întreprindere producătoare de ambalaj metalic pentru conserve, să se constituie in furnizorul principal de tablă litografiată in decupaje diferite pentru toate secţiile de ambalaj de pa lingă întreprinderile de conserve, dotate cu linii de capacităţi adecvate cerinţelor, acestea urmează să realizeze forma finală a ambalajului Soluţia prezintă, între altele, avantajele diminuării volumului transportat, uşurinţa manipulării etc. Întâlnirea de lucru a secretarului general al partidului cu cadre de conducere din industria prelucrătoare a legumelor şi fructelor, din ministere, cu factorii cărora le incumbă răspunderea pentru bunul mers al acestei importante activităţi, de aia cărei rezultate este strîns condiţionată aprovizionarea pieţei, a fost, ca în toate împrejurările similare, generatoare de sugestii, de soluţii practice imediate, fructuoasă. N. POPESCU-BOGDANEŞTI MIRCEA S. IONESCU - Intîlniri de lucru fructuoase, generatoare de sugestii şi soluţii practice imediate 7 . Surîsul cald al copilăriei 1 Iunie — Simbol al ocrotirii. Simbol al primului gîngurit al copilaşului la intiul pas spre a lua în primire lumea, lumea lui, a puiului de om 1 Iunie — Peste adversităţi şi dispute, omenirea este decisă să-şi întindă mîîni ocrotitoare spre a fi pavăză celor pe nu ştiu decit că mamele şi taţii lor muncesc pentru ca ei să aibă tot ce trebuie unei dezvoltări întru armonie. Ziîntîi de Ciraşur — Bucuria statornică întipărită pe feţele pruncilor, ale băieţaşilor şi fetiţelor României socialiste trăind în climatul celei mai depline, atenţii acordate copilăriei, formării omului, formării personalităţii. Cresc, mereu mai multa creşe şi grădiniţe, şcoli gratuite, manuale gratuite, legi care apără mama şi copilul, orizonturi larg deschise pentru oricare pui de om — indiferent dacă primul sunet rostit a fost .Mamă", „Mutter" sau „Anyám". 1 Iunie — Un gînd al tuturor oamenilor de bine din lume pentru copiii care — în diverse toluri ale globului — mai suferă mizerie şi foame şi umilinţă, care mai au barate căile spre cunoaştere, spre lumina cărţii, nefiresc balastul unor vremi şi al ■ unor alcătuiri nedrept.?. Zi a solidarităţii noastre militante cu fiii şi fiicele îndurerate ale unui popor erou, supus agresiunii nemiloase, calvarului dat de bombe şi explozii. Prima zi a lui Cireşar — zi a mindriei noastre, a poporului nostru de a fi întins o mînă de ajutor copiilor care nu au asigurate condiţii de dezvoltare, ci a mândriei de a ne şti contribuabili la acel fond al ajutorării copiilor, încă de la iniţiere. 1 Iunie — Copiii României socialiste, cei ce vor lua mîine în primire, spre desăvîrşire, o epacă de măreţe proporţii — gîrid de recunoştinţă fierbinte pentru PARTIDUL-părinte, pentru tot ceea ce înseamnă ocrotirea primăverii patriei. (V. D.) ISNES