Tribuna Sibiului, iulie-septembrie 1983 (Anul 35, nr. 8064-8141)
1983-07-08 / nr. 8070
Pag. 2TRIBUNA SIBIULUI Anul XXXV, nr. 8070 Un spectacol remarcabil Sfîrşitul stagiunii a fost marcat, la Teatrul de păpuşi din Sibiu, printr-un spectacol de excepţie, care a beneficiat de aportul unei personalităţi a animaţiei din ţara noastră, regizoarea Kovács Ildikó, dar şi de plăcerea angajării în joc a actorilor-mînuitori de la secţia germană. Elefănţelul curios de Nina Cassian, după Rudyard Kipling, a fost montat "cu grija de a fi cit mai bine puse in valoare elementele spectaculare ale scenei (mişcare, decor, lumini, sunet, culoare), textul servind doar ca un pretext, căutîndu-se o nouă formă de expresie a valorilor spectaculare specifice. Realizarea sibiană semnată de Kovács Ildikó străluceşte prin marca profesională vizibilă tot timpul, avînd un stil inconfundabil, o desfăşurare vie şi colorată, imaginativă, fără a perturba unitatea de sine a întregii desfăşurări scenice. Gustul sigur al inovaţiilor formale a fost transmis de la regizoare la interpreţi, aceştia din urmă asigurînd în mod direct fluiditatea spectacolului, prin transpunerea lor potrivită în roluri, fără asperităţi sau — ceea ce ar fi fost şi mai grav — incompatibilităţi. Datorită acestei suduri dintre concepţia şi execuţia spectacolului, ni s-a părut remarcabilă şi stabilirea unei legături intime, resimţite de către fiecare în parte,dintre mînuitori şi mijloacele de animaţie specifice acestui gen de teatru. S-au văzut clar, din acest spectacol, roadele colaborării teatrului cu un regizor de competenţa profesională a lui Kovács Ildikó, dar şi calităţile trupei în sine, care ne îndreptăţesc cele mai bune încrederi pentru activitatea viitoare. Poate şi acest fapt, ca şi întreaga atmosferă de emulaţie profesională din instituţie, condusă cu înţelegere şi tact, a determinat „prelungirea" activităţii de bază sub forma unei tabere de pantomimă (după cîte ştim, iniţiativă unică în ţară), care va fi organizată, sub patronajul regizoarei clujene, la Sebeşu de Sus, la care va fi prezent, în această lună, şi reputatul mim Peter Janos. Omogenitatea spectacolului, ca şi calitatea prestaţiei tuturor factorilor angrenaţi în realizarea lui, ne obligă să amintim, în aceste rinduri, pe actorii sibieni, în semn de recunoştinţă pentru munca lor: Oti Strasser, Paula Mattes, Hannes Roppelt, Renate Schneider, Johanna Bonfert, Michael Salmen, Karl-Heintz Zobel, Günter Bock, Harry Fleischer. Expresiv, subliniind cu vigoare şi căldură momentele spectacolului, s-a dovedit şi de data aceasta, ca şi în cazul altor colaborări cu instituţia în cauză, aportul muzical datorat lui Constantin Iridon, a cărui „specializare" pentru acest gen de spectacole pare a fi de cel mai bun augur. Stilizat, cu proprietate scenică directă dar şi simbolică, conceput cu acurateţe pentru specificul genului de animaţie, este ansamblul scenografic conceput de Dan Frăticiu (ajutat, în materializarea personajelor, de Sorina Chira). Ne face bucurie să putem constata că Teatrul de păpuşi din Sibiu îşi relansează prezenţa distinctă în peisajul artistic local şi naţional, că bunele intenţii se realizează pe potriva lor şi a calităţilor trupei, ai cărei componenţi au dovedit că pot da dimensiuni adinei unei scene „mici". Titu POPESCU La Teatrul de păpuşi Irhazi Albert (Şeica Mare). Examinîndu-se dosarul dv. de pensie de către Oficiul de asigurări sociale şi pensii de stat din cadrul Direcţiei pentru probleme de muncă şi ocrotiri sociale a judeţului s-a constatat că, prin decizia nr. 19 429 din 4.VII.1980, vi s-a stabilit o pensie de invaliditate, gradul II, în cuantum de 1 311 lei, plus 149 lei pensie suplimentară cu începere de la 1.I.1980. La calculul pensiei de invaliditate, gradul II. s-a acordat un procent greșit care s-a descoperit numai la data cînd aţi fost trecut în gradul I de invaliditate. Pe perioada 1.VI.1980—1.VI.1983 s-a creat un debit de 11505 lei care, potrivit art. 84 din Legea 3/1977 , se recuperează de la cei care le-au primit. Debitul vi se va reţine în rate lunare prin Consiliul popular al comunei Şeica Mare. S. Viorel (Cisnădie). După cum am informat şi prin articolul la care vă referiţi — dar, probabil, nu aţi sesizat — dr. Vasile Iacob efectuează tratamente în cadrul cabinetului de acupunctură care funcţionează la Dispensarul comasat din cartierul Hipodrom II — Sibiu, Şcoala generală Şura Mare. Cu promptitudine, Direcţia CURIER judeţeană de poştă şi telecomunicaţii a rezolvat, de comun acord cu conducerea şcolii, problema sesizată. Sperăm că pe viitor veţi primi toate ziarele şi revistele la care deţineţi abonamente. Cîrţînă Dumitru (Copşa Mică). La sesizarea dv., IRIDEN Tg. Mureş, regionala Mediaş, ne-a comunicat: „Garanţia de gaz metan se achită conform normativului 1/6/76 şi a Decretului 240/82, fiind egală cu consumul maxim al unei luni de iarnă. întreprinderea noastră a luat în calcul coeficientul de 28 la sută din repartiţia anuală, în ceea ce priveşte referirile dv. la consumatorii răi platnici, vă comunicăm că pentru recuperarea sumelor neachitate de aceştia, se întocmesc dosare de urmărire pe cale notarială şi nicidecum sumele nu vor fi recuperate din garanţiile achitate de ceilalţi consumatori“. Crişan Raicu (Cisnădie). Aspectul semnalat de dv. l-am reţinut şi urmează să facem constatările noastre. Comitetul de locatari din str. N. Bălcescu nr. 33 (Sibiu). Am fost informaţi că I.C.S. Mărfuri industriale a analizat aspectul sesizat de dv., găsindu-se o cale de înţelegere de ambele părţi. Sperăm ca da să fie respectată. (A.C.S.) DUMINICA, 10 iulie 8,00 Consultaţii pentru admiterea în învăţămîntul superior agricol. 8,30 Almanahul familiei. 9,00 De straja patriei. 9,30 Bucuriile muzicii. 10,00 Viata satului. 11,45 Lumea copiilor. 13,00 Album duminical. 17,00 Film serial — Eneida — episodul 2. 18,40 Micul ecran pentru cei mici. 19,00 Telejurnal. 19,20 Cvitarea României. 19,50 Telecinemateca. Ciclul: Dosarele ecranului. Waterloo. 22,00 Varietăţi muzicale. 22,20 Telejurnal. • Sport. 22,30 Avanpremieră săptămînală TV. LUNI, 11 iulie 14,30 Telex. 14,35 Emisiune în limba maghiară. 17,30 R.P. Mongolă. 17,50 1001 de seri. 20,00 Telejurnal. 20,20 Actualitatea economică. 20,35 A patriei cinstite. 20,45 Orizont tehnico-ştiinţific. 21,10 Tezaur folcloric. 21,40 Curier cetăţenesc. 21,50 Roman foileton — Marile speranţe, ultimul episod. 22,15 Ritmuri muzicale. 22,30 Telejurnal. MARŢI. 12 iulie 11,00 Telex. 11,05 Almanahul familiei. 11,35 Caleidoscop muzical-coregrafic. 11,55 Roman foileton — Marile speranţe, ultimul episod. 12,20 Actualitatea economică. 12,35 Ecran de vacanţă — Desene animate. Povestiri din Pădurea Verde. 16,00 Telex. 16,05 România pitorească. 16,25 Clubul tineretului. 17,00 Amfiteatru studenţesc. 17,50 1001 de seri. 20,00 Telejurnal. 20,20 Actualitatea economică. 20,30 Videoteca internaţională. 20,55 Forum politico-ideologic. 21,10 Teatru TV — Eu sunt tatăl copiilor, de Angela Bocancea. 22,30 Telejurnal. MIERCURI, 13 iulie 16,00 Telex. 16,05 Din orarul şcolar... al emisiunilor şcolare. 16,30 Viaţa culturală. 17,00 Tribuna O.D.U.S. 17,20 Tragerea pronoexpres. 17,30 Partid şi ţară, luminos destin. 17,50 1001 de seri. 20,00 Telejurnal. 20,25 Epoca marilor împliniri. 20,45 Discorama: Zizi Jeanmaire (Franţa). 21,00 Stop-cadru pe mapamond. 21,15 Film artistic: Zbor planat. Premieră TV — producţie a Casei de filme Trei. 22,30 Telejurnal. JOI, 14 iulie 11,00 Telex. 11,05 Paşi de viaţă lungă. 11,35 Film serial — Bulevardul Paulista — Episodul 12. 12,20 Album coral. 12,35 Ecran de vacanţă — Desene animate: Micuţa Nell. 16,00 Telex. 16,05 Ecran de vacanţă — Arabella, episodul 3. 16,30 Studioul tineretului. 17,40 Franţa — Călătorie în vest. 20,00 Telejurnal. 20,20 Tineri în ţara tinereţii. 20,30 Fotograme din realitate. 21,10 Film artistic. Ciclul „Mari actori". Tabloul — producţie a studiourilor franceze. 22,30 Telejurnal. VINERI, 15 iulie 15,00 Telex. 15,05 Din marea carte a patriei. 15,30 Emisiune în limba germană. 17,25 Tragerea foto. 17,35 La volan — emisiune pentru conducătorii auto. 17,50 1001 de seri. 20,00 Telejurnal. 20,20 Actualitatea economică. 20,35 Cîntece pe adresa dv. 20,45 Cadran mondial. 21,10 Film artistic. Ciclul „Mari actori“. Aşa e dragostea... — premieră pe ţară. 22,30 Telejurnal. SIMBATA, 16 iulie 11,00 Telex. 11,05 Film artistic: Copilul lui Polly. 12,25 Ora de muzică. 13,00 La sfirșit de săptămînă. 18,20 Reportaj ’83. 18,35 Săptămînă politică. 18,50 1001 de seri. 19,00 Telejurnal. 19,20 La sfîrșit de săptămînă. 19,40 Teleenciclopedia. 20,25 Serial I.L. Caragiale: „Despre cometă“. 20,35 Dansaţi cu noi. 20,50 Film serial: Bulevardul Paulista — episodul 14. 21,30 Meridianele umorului şi cîntecului. 22,40 Telejurnal. 22,50 Nocturna muzicală. 23,30 închiderea programului. Săptămîna TV Cronică de cenaclu La şedinţa săptămînală a cenaclului „Lumina“ al Casei de cultură a sindicatelor, au citit: Luminiţa Mihai — cîteva proze scurte, urmărind ca temă elemente fantastice ale unor credinţe arhaice. Lucrările prezintă interes datorită frumuseţii subiectelor cit şi realismului cu care prezintă reacţia comunităţii faţă de elementele absurde ale existenţei (interferenţa prozei fantastice cu poveştile despre strigoi). Carenţele scriiturii constau în insuficienta conturare a planului real în opoziţie cu cel fantastic (de unde lipsa fiorului, a tensiunii), cît şi nerespectarea acurateţei stilului. Subiectul se degradează prin inadvertenţa limbajului (abundenţa neologismelor atribuite personajelor ce ar trebui să reprezinte lumea nomadă a şatrei ca univers învis). Ciprian Nan a prezentat un grupaj de versuri. Texte cu certe potente lirice alcătuind o lume sensibilă, în care liantul îl constituie ultragiul existenţial exercitat asupra eului. Sub aspect formal, manifestarea poetică este neomogenă, autorul abordînd procedee diverse, de avangardă de cultivare a modernismului de la începuturile acestuia (ecouri inerente din marea lirică europeană modernă). Tensiunea individului într-o stare limită expandează, rostinduse în elemente expozitive (lanţuri verbale dispuse la distanţă, pentru a asigura respiraţia lirică a versului), colaje de stări şi imagini, interferenţa ludicului cu reflectarea reprezentării realităţii, apelul la elemente lingvistice tehnicizate sau la structura antică a tetralemei. (V. BARBU) SPORT... SPORT... Festivalul tehnico-aplicativ al pionierilor — ediţia a V-a Timp de trei zile, la Sibiu, Cisnădie şi Sălişte a avut loc, în organizarea Consiliului judeţean al organizaţiei pionierilor Sibiu, cea de a V-a ediţie a Festivalului tehnico-aplicativ al pionierilor, competiţie în care 272 de pionieri din 16 judeţe s-au întrecut pentru a urca pe podiumul de premiere. Pe lacul Dumbrava din Sibiu şi-au disputat întîîetatea 48 de constructori de navomodele. întrecerea a fost la discreţia sibienilor, care au cucerit locul I atît pe echipe cit şi la individual. La cat. propulsate civile Călin Moldovan, propulsate militare Cosmin Dimitriu, la clasa prototip Paul Eneotescu, la R.C. Sebastian Schneider, iar la submarin Ioan Nicuţ în zona Săliştei şi-au disputat şansele 130 aeromodelişti şi radioamatori. Iată cîştigătorii: individual Gheorghe Zota (C.P.S.P. Brad), la aeromodel faza a II-a, Gabriel Adam de la aceeaşi unitate, la aeromodel A 1. Ovidiu Hasegan, de la C.P.S.P. Sibiu, la cat. propulsor, iar Nicolae Varzavi (Sc. gen. Valea Mare — jud Dîmboviţa) la captive-viteză. Pe echipe: 1. C.P.S.P. Brad, 2. C.P.S.P. Odorheiul Secuiesc, 3. Şc. gen. Valea Mare. La categoria rachete, prima s-a clasat Luminiţa Giurgiuveanu (Şc. gen. Valea Mare), iar la strainer loan Tănase (C.P.S.P. Tălmaciu). întrecerea radioamatorilor s-a încheiat cu victoria sibianului Florin Moraru, iar pe echipe a celor de la C.P.S.P. Dorohoi — jud. Suceava, urmaţi de cei de la C.P.S.P. Mediaş şi Dumbrăveni. La radiogoniometrie, pe locul I, C.P.S.P. Deva, urmată de C.P.S.P Vîlcea şi C.P.S.P. Tălmaciu. In sfîrşit, pe cartodromul din Cisnădie, 94 de concurenţi şi-au disputat întîietatea la karting,lată-i pe cîștigători, în ordinea categoriilor: 8—10 ani Dan Oprean (C.P.S.P. Sibiu); 10—12 ani Cosmin Mușat (Cisnădie); 12— 14 ani Coralia Balasiu (Cisnădie); 14—16 ani Hary Kastenhuber (Sibiu). Pe echipe 1. C.P.S.P. Cisnădie. 2. C.P.S.P. Sibiu, 3. C.P.S.P. Sighişoara. Tuturor ocupanţilor locurilor I. la individual şi pe echipe, Ii s-au oferit cupe, diplome şi premii din partea organizatorilor. I. ILIE Concurs internaţional de călărie la Sibiu în perioada 22—24 iulie, pe baza hipică a C.S.M. din Sibiu, se va desfăşura, în organizarea C.J.E.F.S. Sibiu şi a federaţiei de specialitate, un interesant concurs internaţional de călărie — obsarcole Şi-au anunţat participarea sportivi din: Bulgaria, R.D. Germană, Iugoslavia, Polonia Ungaria și România. Programul este următorul: 22 iulie: ceremonia de deschidere. Premiul de deschidere și Premiul C.S.M. Sibiu; 23 iulie Premiul C.J.E.F.S. Sibiu. Premiul F.R. de călărie: 24 iulie Premiul de adio. Marele premiu al municipiului Sibiu, ceremonia de închidere. Vom reveni cu amănunte. nie IONESCU Clasamente Campionatul județean de fotbal 1. Unirea Ocna 30 22 6 2 78- 9 50 2. Metalul C.M. 30 23 4 3 79-17 50 3. A.S. Mecanica 30 16 4 10 43-37 36 4. Automecanica 30 14 5 11 42-37 33 5. Sparta 6. Metalul Sibiu 7. Construcții 8. Firul roşu T. 9. Carbosin 10. Record 11. Relee 12. Progresul D. 13. C.S.U.T.C.I. 14. C.F.R. 15. Amortizorul 16. Textila 30 13 7 10 37-39 33 30 15 2 13 44-47 32 30 12 7 11 31-23 31 30 13 2 15 41-40 28 30 11 5 14 35-47 27 30 10 6 14 35-44 26 30 9 8 13 45-60 26 30 11 3 16 51-58 25 30 9 7 14 40-50 23 30 8 6 16 50-73 22 30 9 318 30-50 21 30 5 5 20 15-65 15 Campionatul judeţean de handbal — TUR — MASCULIN 1. Balanţa Sibiu 6 5 1 0 125- 92 17 2. A.S.A. I. Sibiu 6 4 1 1 156-101 15 3. Automecanica Mediaş 6 4 0 2 131-105 14 4. Voinţa Agnita 6 4 0 2 154-137 14 5. Text: Cisnădie 6 2 0 4 129-115 10 6. Voinţa Mediaş* 610 5 107-136 7 7. A.S.A. II Sibiu 600 6 96-212 6 *) Echipă penalizată cu un 77 00173- 76 21 7 5 0 2 164-136 17 7 412 155-107 16 7 5 0 2 131- 89 16 7 313 140-120 14 7 205 107-15011 7 0 07 82-261 7 7 10 6 80- 93 6 *) Echipă penalizată cu un punct. **) Echipă penalizată cu trei puncte. ★ • Perioada de transferări la handbal s-a stabilit intre 1 si 31 iulie 1983. • La volei, perioada de transferări este între 20 iulie şi 5 august 1983. punct . FEMININ 1. Sparta Mediaş 2. C.S.Ş. Mediaş 3. Text. Cisnădie 4. C.S.Ş. Sibiu* 5. Voinţa Sibiu 6. Tricotajul Agnita 7.1.P.A. Sibiu 8. Piciorul Sib.* 15.00 Tel» 15.05 Con ■ tru ac învăţăn mor te Mâiem. 15.30 Em limba ! 17.25 Rez gerii L 17.35 La P.50 îoo: 18.00 înd gramul 20.00 Tel 20.20 Act conomi 20.35 Cîn dresal 20.50 Cac dial 21.15 Fiii „Răsun 22.30 Tel DE SIBIU ".Micul L orele 9| I şi 18,15 „Jandarm bare", c si 14,30 si s 17 şi 20. „Presimţitei", ore 16, 18 şi brie. „Treadorul 16, 18 şi MEDIA greşuliniei“, c 13,45, 16; Tineretul şarpe" c 18,30 şi Caragialii“, ore şi 20.„ CISÎtembrie 16; 18 şi AGNI zia“, or 20. DUMB multu 18 şi 20. APOL1 „Plecare orele 16 BAZN părţire s I—II. 20. OCNA „Secven si 20. AVRR un tren 19. TALIV perial s. I—II. 16.30 şi COPS „Compa. 16 şi 18 PRO» Nuk la trage: 1983; Extraj 29; 36; Extra:13; 18; 3 Fond guri: 1 ( care 22 port la cîn (meteor Mîine fi căi cerului după ardea are însoţite electric« sufla siturilor cuprins. 15 grac maxime 29 grad