Tribuna, iulie 2003 (Anul 119, nr. 3756-3782)

2003-07-01 / nr. 3756

1 iulie 2003 Tribuna economico-financiară * afirmă, categoric, ing. Mircea NICULESCU, director general al SC Apă* Canal SA Sibiu *­ ­ Vă rog să precizaţi, pentru cititorii TRIBUNEI, care sunt componentele acestui proiect.­­ Prin finalizarea Proiectului ISPA vizăm următoarele obiec­tive: reabilitarea staţiei de epurare Sibiu; extinderea şi reabilitarea reţelelor de canalizare din municipiul Sibiu; modernizarea şi reabilitarea Pentru sibieni Programul ISPA şi a mediului Se ştie, conducerea SC Apă-Canal SA Sibiu a făcut, în ultima vreme, demersuri pertinente şi constante pentru aprobarea memo­randului de finanţare pri­vind “Modernizarea siste­melor de alimentare cu apă şi canalizare din municipiul Sibiu” - Program ISPA nr.2002 RO 16P,PE 022, staţiei de tratare Dumbrava, monitorizarea şi contorizarea reţelei de distribuţie apă. Valoarea proiectului este de 37.588.000 euro, din care 68%, adică 25.559.840 euro, este finanţare ISPA, iar 32%, adică 12.028.160 euro, reprezintă cofinanţare, BERD. Studiul de fezabilitate pentru aceste componente ale Programului ISPA a fost elaborat de SETA Bucureşti. Data începerii efective a lucrărilor (data atribuirii con­tractului) se preconizează a fi luna iulie 2004, iar data finalizării contractului este prognozată a fi decembrie 2007. - Ce indicatori de performanţă vor fi realizaţi prin implementarea strategiei ISPA? - Trebuie precizat, din capul locului, că Programul ISPA reprezintă o şansă unică pentru îmbunătăţirea calităţii apei şi a calităţii mediului pentru sibieni. Concret, prin aplicarea măsurii ISPA vor fi realizaţi următorii indicatori de performanţă: cali­tatea apei potabile va respecta condiţiile de conformitate totală cu Directiva 98/83/EEC; gradul de contorizare a consumatorilor va creşte de la 59% la 100%; procentul populaţiei conectate la reţeaua de canalizare va creşte de la 94% la 100%; încărcarea cu agenţi poluanţi (CB05, CCO, suspensii solide) a apei se va re­duce, astfel încât staţia de epurare modernizată va fi con­formă cu Directiva 91/271/EEC. Vor fi realizate lucrări de canalizare în lungime totală de 55 km, care cuprind reabilitarea conductelor de canalizare existente, precum şi realizarea de conducte colectoare noi pentru ape meteorice şi ape menajere.­­ Ce lucrări veţi efectua în 2003 din surse proprii? - în acest an vom executa următoarele obiective: reabili­tarea unor reţele de apă în zona CT9 Hipodrom (care se ridică la circa un miliard lei); lucrări de reţele exterioare apă-canal în cartierul de locuinţe Ştrand II Sibiu (în valoare de peste 1,1 miliarde lei); reabilitarea staţiei hidrofor Aurel Vlaicu, Rahovei şi V. Aaron; pavilion expoziţional şi Centru de instruire lunca Stezii- Sibiu; modernizare filtre staţie de tratare Dumbrava; extindere alimentare cu apă în cartierul Guşteriţa şi altele, în valoare to­tală de 2,2 miliarde lei.­­ Vă dorim succes! Ioan VIDRIGHIN şansă unică pentru calitatea apei Comercianţii cu stare vor accepta carduri ca instrumente de plată Firmele de comerţ cu amănuntul care au o cifră de afaceri anuală de peste 100.000 de euro-circa 4 miliarde de lei-vor fi obligate să accepte, începând cu 1 iulie, plata pe card a cumpărăturilor realizate de clienţi, potrivit Legii 250/2003 privind introducerea sistemelor moderne de plată. Actul normativ stabileşte ca şi societăţile prestatoare de servicii de utilitate publică, cele care încasează impozite, taxe, amenzi, dobânzi, penalităţi şi îşi desfăşoară activitatea în municipii şi oraşe să aplice experimental plata prin card. Legea nu stabileşte obligativitatea pentru aceste instituţii. (L.B.) CURSUL VALUTAR LA CASELE DE SCHIMB ALE BĂNCILOR COMERCIALE - 30.06.2003 CURSUL VALUTAR LA CASELE DE SCHIMB • 30.06.20031 Casa de schimb CumpărareVânzare VALUTEX 2.1.01.77 (Str. N. Balcescu) USD EURO 32750 37300 32800 37350 m EXCHANGE imiill (Ag. nr.67, Piața Mică) et.72.117 USD EURO 31250 36070 33100 37650 ELA 21.21.71 (Str. N. Balcescu) USD EURO 32600 37150 32850 37400 Cursurile pieței valutare valabile pentru 1.07.2003 Dolarul SUA 33­014 Lira sterlină 54399 Euro 37­671 Forintul maghiar 141 gramul de aur 366 370 100 Yeni japonezi 27488 Dolarul australian 22023 Leul moldovenesc 2332 Dolarul canadian 24 424 Coroana norvegiană 4 557 Francul elvețian 24 273 Zlotul polonez 8 456 Coroana cehească 1194 Coroana suedeză 4107 Coroana daneză 5 070 1OCft) Lire turcești 23 Lira egipteană 5 469 SDR 46270 Casa de schimb Cumpărare Vânzare BCR 21.201 USD EURO 32700 37300 33300 37900 Banca Carpatica 2.1.­11.00 USD EURO 32650 37400 33150 37800 West Bank 2.1.01.72 USD EURO 32640 37350 33150 37850 ALPHA Bank 21.2.01.0­0 USD EURO 32500 37300 33200 37900 BRD 21.00.35; 21.12.11 Croupe Société Générale USD EURO 32740 37500 33160 37880 EUROM BANK USD EURO 32800 37500 33120 37800 VOLKSBANK ,0.OI.O« 20.01.07 USD EURO 32700 37300 33200 37900 ................. Programul de promovare a întreprinderilor Mici si Mijlocii FINANŢARE PENTRU AFACEREA TA Aveţi o afacere cu maxim 50 de angajaţi­­ Doriţi un credit rapid in EURO sau LEI ! Doriţi asistenta la întocmirea dosarului ! CONTACTAT­­I Banca Comerciala Carpatica Sucursala Sibiu Str. Vasile Milea, nr. 1 Tel. :50 23101.68 50 de milioane de dolari pentru drumurile comunale Ministerul Lucrărilor Publice a semnat cu Alpha Bank un acord de împrumut în valoare de 50 milioane dolari destinat finanţării “Programului de pietruire a drumurilor comunale’’ şi are ca scop remedierea stării necorespunzătoare a drumurilor comunale. Agenţii de implementare a programului vor fi consiliile judeţene către care MLPTL va transfera fondurile în vederea realizării scopului proiectului. Acordul de împrumut cu Alpha Bank a fost încheiat pe o perioadă de 10 ani şi beneficiază de garanţii guvernamentale. (L.B.) Banca Românească creditează afacerile micro şi mici printr-un program finanţat de Banca Germană de Dezvoltare întreprinderile Mici şi Mijlocii din judeţul Sibiu pot beneficia acum de credite în condiţii avantajoase printr-un program special care se derulează în cadrul departa­mentului de credite al Băncii Româneşti. Această acţiune lansată de Banca Românească, în colaborare cu Fondul Româ­­no-German, a devenit opera­ţională în luna mai a acestui an şi se adresează întreprinderilor micro şi mici din toate domeniile de ac­tivitate care nu au acces la credite de dezvoltare oferite de băncile comerciale. Sub genericul “Accesibili­tate, rapiditate şi eficienţă”, programul oferă credite în sumă de până la 60.000 euro societăţilor comerciale private cu până la 50 de angajaţi permanenţi, asociaţiilor familiale, persoanelor fizice autorizate care au desfăşurat o activitate economică neîntreruptă în ultimele şase luni şi au autorizaţiile de func­ţionare necesare. Perioada maximă de creditare este de 24 de luni, iar în cazuri justificate se poate acorda o perioadă de graţie de maxi­mum trei luni. Din aceste credite, întreprinzătorii particulari îşi pot finanţa: * investiţii (achiziţii de terenuri, spaţii, construcţii, utilaje, mijloace de transport etc.); * amenajarea şi utilarea punctelor de lucru; * capitalul de lucru (fond de marfă, materii prime); pentru firme cu activitatea de comerţ se poate finanţa capitalul de lucru într-o sumă de maximum 25.000 euro; * alte tipuri de cheltuieli care contribuie la dezvoltarea afacerii. Din discuţia cu dl. Remus Paşca, director adjunct al sucursalei Sibiu a Băncii Româneşti, am aflat care sunt principalele avantaje ale acestui program: “în primul rând, aş vrea să menţionez că nici o afacere nu este considerată prea mică, oricine putând beneficia de un credit, în acest sens, programul are şi o componentă de microfinanţare constând în credite în sume mici şi chiar foarte mici (de la 200 până la 2.500 euro), în al doilea rând, fiind conştienţi că timpul contează pentru clienţii noştri, tehnologia de creditare se bazează pe capacitatea de plată reală a întreprinzătorului şi permite soluţionarea rapidă a cererilor de credit. De ase­menea, un credit nu în­seamnă birocraţie, ci în­credere, iar consilierii de cre­dit sunt pregătiţi să acorde tot sprijinul în completarea dosarului de credit, nefiind necesare prezentarea de studii de fezabilitate, planuri de afaceri sau bugete de venituri şi cheltuieli. Aş mai vrea să menţionez că prin aceste credite se pot achiziţiona atât bunuri noi, cât şi second hand şi, totodată, se finanţează în întregime proiectul propus, nefiind necesar aport propriu din partea firmei. Garanţiile sunt flexibile, dobânda lunară este de 1-1,5 %­, calculată la soldul creditului”. D-na Roxana Săvescu, consultant regional al Fondului Româno-German, ne-a dezvăluit motivele care au determinat stabilirea relaţiei de colaborare cu Banca Românească: flexi­bilitatea programelor de finanţare, competenţa con­silierilor de credite, timpul scurt de rezolvare a dosarelor, comisioanele practicate de bancă, precum şi operativitatea în tranzacţiile bancare. Cei interesaţi de obţinerea de informaţii suplimentare cu privire la acest Program de Finanţare pot contacta Departamentul de Credite al Băncii Româneşti, zilnic, între orele 9-16.30, la tel. 0269/ 21.56.38 sau direct la adresa sucursalei din Sibiu, B-dul V. Milea 12. Alpha Bank România SA - Sucursala Sibiu Piaţa Aurel Vlaicu nr. 1 fiintersecţia Calea Dumbrăvii cu B-dul Mihai Viteazul. Telefon: 0269/21.25.95 Dobânzi practicate la l»KIM»/JTK LA TKIOIIA şi i KKTII N ATK l)K IIKPOZIT - Persoane fizice -VALOItl CEItTIFICATE l>K IH.rO/.IT Depozite la termen Depozite sub formă de certificate LEI USD EUR Valută 1 săptămână 2 săptămâni lună 2 luni 3 luni 6 luni 9 luni 1 an 1.000.000 250 250 ROL8 10 12 12,5 14 14,5 15 15,5 5.000.000 500 500 USD­ 1,35 1,75 2,00 2,25 2,50 2,50 2,50 10.000.000 1.000 1.000 EUR-2,15 2,40 2,65 2,90 3,00 3,05 3,15 25.000.000 5.000 5.000 50.000.000 10.000 10.000 * Fără comision - la deschidere de cont * Fără comision - la eliberări de numerar la depozitele constituite pe o perioadă de: 3 luni, 6 luni, 9 luni, 12 luni * Fără comision - la depunere numerar * Fără comision - la constituire depozit Depozitele sunt garantate de Fondul de Garantare a Depozitelor conf. O.G. 39/1996, Legea 88/1997 100.000.000 * Fără comision­­ la cum­părare și răscumpărare Garantate de Fondul de Garantare a Depozitelor conf. O.G. 39/1996, Legea 88/1997 t ............... Pagina 3

Next