Trybuna Ludu, listopad 1951 (IV/304-333)
1951-11-01 / nr. 304
' H pviiii Yi a iiiirlii ' łączcie się! IM J[ J jŁF iLJIl M JL CJL IB’Ul ^LH- Partii Robotniczej Nr 304 (1004) ROK IV WARSZAWA — CZWARTEK 1 LISTOPADA 1951 R. WYDANIE F CENA 15 gr Chłopi meldują Prezydentowi RP o przedterminowym wypełnieniu swych obowiązków wobec państwa Prezydent RP tow. Bolesław Bierut otrzymuje liczne listy i depesze od chłopów, którzy dzielą się z Pierwszym O- bywatelem Polski swą radością z przedterminowego, wykonania obywatelskich obowiązków oraz donoszą o podjętych zobowiązaniach dla uczczenia 34 rocznicy Rewolucji Październikowej. „Meldujemy — piszą chłopi gromady Puszcza Mariańska w pow. skierniewickim — że wykonaliśmy plan sprzedaży zboża z nadwyżką 232 kg, plan sprzedaży ziemniaków z nadwyżką 200 kg, spłaciliśmy przed terminem podatek gruntowy’ z należnościami bankowymi i PZUW. Jednocześnie zobowiązujemy się uświadamiać chłopów z innych gromad, aby w terminie wywiązali się ze swych obowiązków“ Na ręce Prezydenta RP. Bolesława Bieruta nadesłali meldunek o wykonaniu rocznego planu sprzedaży zboża przez całą gminę radni GRN w Kleszczowie w pow. Piotrków Trybunalski. O osiągnięciu 93 procent wykonania rocznego planu skupu zboża 30 października zameldowała Prezydentowi Bierutowi Powiatowa Rada Narodowa w Gorlicach, w woj. rzeszowskim. Przedstawiciele chłopów pow. gorlickiego wyrażają w swej depeszy serdeczną wdzięczność dla władzy ludowej za zwolnienie chłopów w Całym powiecie od obowiązków odsypu i miarki przy przemiale zboża O wypełnieniu obowiązków obywatelskich piszą do Prezydenta również poszczególni chłopi, m. in. średniorolny Józef Pulwert ze wsi Mazurki w pow. Piotrków, który sprzedał państwu 17,6 q zboża zamiast wyznaczonych 9,6 q, dostarczył całkowicie wyznaczoną ilość ziemniaków i spłacił przed terminem należności finansowe. „Robotnicy — pisze Józef Pulwert — budują fabryki, produkują maszyny i traktory, potrzebne dla chłopa, więc chłop powinien im nawzajem dostarczyć chleba, ziemniaków, mięsa i tłuszczu“ Liczne listy otrzymuje również Prezydent Bierut od uczestników wycieczek chłopskich dc Poronina, w czasie których chłopi zwiedzali także Nową Hutę, Wieliczkę i Kraków. „Wycieczka była dla has nie tylko ogromną przyjemnością, wyróżnieniem i nagrodą, ale stała się również nauką“ — piszą uczestnicy wycieczki — chłopi z woj. łódzkiego, przyrzekając, że dokładnie opowiedzą swym sąsiadom o Muzeum Lenina w Poroninie, o pracy i walce Wielkiego Wodza Rewolucji Październikowej, a także o naszym socjalistycznym budownictwie, rozwijającym, się przy wielkiej pomocy Związku Radzieckiego. Po powrocie z 'wycieczki do Poronina, chłopi z- pow. Chełmno w woj. bydgoskim przyrzekają w liście do Prezydenta Bieruta wykonać w całości wszystkie swoje zobowiązania wobec państwa i wpłynąć na innych mieszkańców powiatu, aby je również w całości i szybko wykonali. Zbliża się dzień uruchomienia wielkiego laśmoura węglowego w Szczecinie (t) Po raz szósty. od chwili podjęcia zobowiązań' październikowych zebrali się budowniczowie największego taśmowca węglowego w porcie szczecińskim dla podsumowania wyników dekadowego współzawodnictwa między przedsiębiorstwami. Przechodni proporzec dostał się tym razem w ręce czerpalników z Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych i Podwodnych. Bagiermistrzowie i sternicy pogłębiarek w dniach październikowego współzawodnictwa wysoko podnieśli wydajność pracy. Tempo pracy wzmaga się każdą godziną. Dobrze wypadły z próby wieży załadowczej, dobiega końca montaż wywrotnicy wagonowej, a urządzenia tzw. „konia mechanicznego“, które dopiero rozładowano — zostaną w ciągu kilku najbliższych dni zmontowane. Zakłady M-3 pierwsze w Łudzi wykonały roczny plan produkcyjny (Koresp. wł.) Wspaniałym sifkcesem może się poszczycić załoga Zakładu M-3, która jako pierwsza w Łodzi wykonała do dnia 31 października roczny plan produkcji, realizując tym samym na 13 dni przed terminem swe zobowiązania październikowe Sukces ten załoga M-3 zawdzięcza ofiarnym wysiłkom robotników, a przede wszystkim przodowników pracy i racjonalizatorów takich jak: monter Da nych, nawijacz Pabian, majster Włodarczyk i inni. Pełne zmobilizowanie załogi -do Czynu Październikowego przyczyniło się do wykonania planu za październik w 128,8 procent. Do końca br. Za-kłady M-3 wyprodukują ponad plan wyroby wartości przeszło 7 milionów złotych. <bg.) Poważne straty agresorów w Korei (f) PEKIN (PAP). Dowództwo naczelne Koreańskiej Armii Ludowej w komunikacie ogłoszonym w Phenjanie 31 października donosi. że oddziały armii ludowej, współdziałając ściśle z oddziałami ochotników chińskich, odpierają skutecznie na wszystkich frontach ataki in. terwentów amerykańsko - angielskich oraz wojsk lisynmanowskieb, zadając im ciężkie straty w ludziach i sprzęcie, Oddziały armii ludowej, operujące na wschodnim froncie kontynuowały na północ od Jangu zaciekłe walki z atakującymi wojskami nieprzyjaciela zadając mu znacznfe straty w lu. dziach i sprzęcie. 31 października oddziały artylerii przeciwlotniczej i. strzelców - niszczycieli samolotów zestrzeliły 6 samolotów nieprzyjaciela. który kontynuował barbarzyńskie bombardowanie i ostrzeliwanie z broni maszynowe i cywilnej ludności w rejonie Kwandżu, Anżak, Andżu. Kinczak, Phenjanu i innych miast Czasopismo „Słowianie“ o Polsce (f) MOSKWA (PAP). Czasopismo , „Słowianie“ zamieściło artykuł poświęcony rozwojowi przemysłu polskiego. Czasopismo podkreśla osiągnięci! mas pracujących Polski Ludowej na drodze uprzemysłowienia kraju. Dla uczczpnia 34 rocznicy Wielkiego Października Górnicy kopalń „Ludwik“, „Sośnica“, „Kleofas“ i „Eminencja“ realizują swe zobowiązania (f) Nadsyłane masowe meldunki z całego kraju, donoszą o zwycięskim wykonywaniu zobowiązań, podjętych dla uczczenia 34 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. W realizacji zobowiązań październikowych przoduje w kopalni „Ludwik“ rębacz chodnikowy Ignacy Piekarski, wykonujący już zadania 5 roku 6-latki. Osiąga on ostatnio 340 procent normy 28 ub. m. o wykonaniu zadań czwartego roku planu 6-letniego zameldowali dwaj przodujący górnicy kopalni „Sośnica“ rębaczó chodnikowi: Grzegorz Chanas i Władysław'Bożek Wykonując przeciętnie 249 procent normy Grzegorz Chanas wydobył w okresie 4-lecia ponad 6 tysięcy jon węgla. Władysław Bożek pracując na chodniku kamienno-węglowym osiąga średnio 256 procent normy. Załoga kopalni „Sośnica“ wydobyła do 29 ub. m. 5.840 ton węgla ponad plan i jest bardzo bliska całkowitego wykonania zobowiązań. Przodujący górnicy kopalni „Kleofas“ Rudolf Szmit i Paweł Moczyński osiągają po 300 i więcej procent normy, znacznie przekraczając swe zobowiązania. 5.500 ton węgla ponad plan w kopalni „Eminencja* W kopalni „Eminencja“, której załoga pierwsza w przemyśle węglowym zameldowała o wykonaniu zobowiązań październikowych z każdym dniem wzmaga się tempo pracy. Górnicy witając zbliżające się święto wydobyli już 5.500 ton węgla ponad plan. Przekroczyli oni swe zobowiązanie o bliskc 2 tysiące ton. 158 tysięcy robotników Dolnego Śląska realizuje zobowiązania Około 158 tysięcy robotników przemysłowych Dolnego Śląska bierze udział we współzawodnictwie październikowym. Ich czyn przyniesie gospodarce' narodowej o}j. 79 milionów złotych dodatkowych wartości. Ponadplanowa produkcja wartości 35 milionów zł Z dziesiątków zakładów łódzkich nadchodzą meldunki o przedterminowym wykonywaniu przez załogi całych zakładów i zespołów zadań na październik i przystąpieniu przez robotników do realizacji dalszych. I tak np. załoga tkalni centralne! ZPB im. Armii Ludowej, która zobowiązała się dać w październiku 62.000 m tkanin ponad plan, do dnia 27 ub. m. dała około 80.000 m tkanin produkcji ponadplanowej. W ZPB im. Dywizji' Kościuszkowskiej wykonano już w całości zobowiązania krótkoterminowe. Dały one ponadplanową produkcję wartości ponad 100.000 zł. W ZPB im. gen. Waltera wykonano do 29 ub. m. ponad 170 procent podjętych zobowiązań ZPW im. Władysława Reymonta wykonały do 29 ub. m. ponad 90 procent zobowiązań. Wykonanie październikowych zobowiązań produkcyjnych przez robotników łódzkich dało do 27 ub. rń. gospodarce narodowej po nadplanową produkcję i przysporzyło oszczędności łącznej wartości 35 milionów zł. 4 wyremontowane kutry rybackie W Stoczni Rybackiej brygada remontowa pracująca pod kierownictwem wielokrotnego przodownika pracyi Stanisława Małachowskiego, oddala dc eksploatacji na 10 dni przed terminem 4 wyremontowane kutry rybackie. * •Wszystkie niemal działy załogi T-ll wykonały już swoje zobowiązania. Dodatkowe produkcja wyraża się sumą około 800 tysięcy zł. Dziesięć powiatów zwolnionych już od miarki i odsypu 30 października — podobnie jak w czterech poprzednich dniach — chłopi dostarczyli ogółem do punktów skupu większe ilości zboża niż przewidywał plan. Dzienny plan skupu przekroczyły wszystkie województwa, z wyjątkiem koszalińskiego, gdzie skupiono około 92 procent ilości zaplanowanej. Przoduje woj. krakowskie, w którym dzienny plan skupu wykonano w 280,6 procentach. Granice 65 procent planu rocznego przekroczyło w tym dniu 17 dalszych powiatów, mianowicie: w woj. bydgoskima — powiaty: Wąbrzeźno — 66,8 procent, Toruń — 68,4 procent i Mogilno — 66,7 procent; w woj. krakowskim — pow. Nowy Targ — 72 procent; w woj. wrocławskim — powiaty: Świdnica — 71,2 procent. Góra Śląska — 70,5 procent, Bystrzyca — 69,4 procent, Kamienna Góra — 68,8 procent, Legnica — 68,8 pracent, Jawor — 68,6 procent, Ząbkowice — 68,3 procent, Środa Śląska — 67,2 procent. Złotoryja — 67,1 procent, Lubań — 66,5 procent. Trzebnica — 65,8 procent oraz Jelenia Góra — WROCŁAW (Kor. wł.). 31.X chłopi powiatu Milicz z zadowoleniem przyjęli wiadomość o zwolnieniu tego powiatu od miarki i odsypu młyńskiego. Powiat Milicz osiągnął 90,9" procent wykonania rocznego planu skupu zboża. Również jeżeli chodzi o wykonanie pozostałych zobowią -65,1 procent. Łącznie do 30 października br. 65 procent rocznego planu wykonało 66 powiatów, w tym 10 powiatów przekroczyło 90 procent. Oprócz siedmiu podanych już poprzednio powiatów, granicę 90 procent przekroczyły w dniu 30 października dalsze 3 powiaty, uzyskując zwolnienie z obowiązku odsypu i miarki. Są to powiaty: Lesko — 95,1 procent planu i Krosno — 94 procent w woj. rzeszowskimi oraz pć>\y Milicz - 90,9 procent w woj. wrocławskim Nadchodzą również meldunki o wzroście podaży żywca trzody chlewnej, zań powiat Milicz należy do przodujących. Plan skupu ziemniaków jadalnych został prze•kroczony, a podatek gruntowy na dzień 29.X br. wpłacony w 91 procentach. Wykonanie planowego skupu zboża nie przebiega jednak jednakowo we wszystkich gminach. Podczas gdy chłopi gminy OPOLE (Kor. wł.). W woj. opolskim ostatnio wydarzyło się wiele niedopuszczalnych wykroczeń ze strony aparatu gminnych spółdzielni; wykroczenia te uderzają w chłopów. Nic też dziwnego, że na zebrąniach podstawowych organizacji partyj - nych w ubiegłą niedzielę padło wiele stów zasłużonej krytyki pod adresem GS-ów Oto kilka jaskrawych wy ■ padków nadużyć ze strony aparatu GS Małorolny chłop Zmarzły ze wsi Kierpień, dostawił do w Komicy (pow. Prudnik) GS 5 kwintali zakontraktowanej kwalifikowanej pszenicy. Na - leżność po długich upominaniach otrzyma! dopiero... po 6 tygodniach. — Odstawiłbym jeszcze 7 kwintali, .ale ja nie mogę dawać na kredyt — mówi ob. Zmarzły i ma rację.' W tym, samym GS-ie nie przyjęto od ob. Wróbla zakontraktowanego tucznika, mimo, że miał przepisową wagę, ponieważ tucznik został odstawiony przed terminem. W końcu GS kupił tucznika, płacąc cenę niższą, jak gdyby tucznik nie był kontraktowany. GS zrobił „dobry interes“, ale państwo na takie interesy nie pozwala, ponieważ krzywdzą one chłopa, pozbawiając go należnej mu zapłaty. W Długomiłowicach (pow. Koźle) wagowy w GS potrąca wszystkim przywożącym ziem - niaki jednakowy procent nieczyszczenia, niezależnie za - od tego, czy ziemniaki są prze - bierane czy nie. W GS w Ra-dłowie (pow. Olesno) pracownicy arógancko odnoszą się do chłopów i zmuszają ich do wielogodzinnego wyczekiwania przy zdawaniu kartofli lub zboża. Podobnie w Borkach Wielkich tego samego powiatu. Ale szczyt szkodniczej roboty osiągnął GS w Czarnowąsach (pow. Opole), .który (nająć zawalone sztucznymi nawozami magazyny, nie sprzedawał ich rolnikom w okresie sie - wów jesiennych. Obecnie GS, chcąc się pozbyć remanentów, sprzedaje nawet po 4 tony, kiedy już jest mato na nie ama- 1nrńw. W sprawę tę powinien wejrzeć prokurator. (ś. a.) Powiał Milicz przekroczył 90 procent planu skupu zboża Sułów i Cieszków przekroczyli nawet wykonanie rocznego planu gmina Żmigródek np. osiągnęła dopiero 80 procent wykonania. Ambisją powiatu jest teraz jak najszybsze wykonanie planu przez wszj’stkie gminy. Sukces swój zawdzięcza po - wiat Milicz m.in. szeroko rozpowszechnionemu współzawodnictwu między gromadami i gminami. • (j. d.) GS dla chłopów, czy chłopi dla GS-ów? Delegacje zagraniczne na sesję Światowej Harty Pokoju przybywają do Wiednia (f) WIEDEŃ (PAP). Na sesję Światowej Rady Pokoju do Wiednia przybywają delegaci ze wszystkich krajów świata. * 30 października przewodniczący Biura przybyli: Światowej Rady Pokoju Fryderyk Joliot-Curie oraz delegaci radzieccy: pisarze Aleksander Fadiejew, Mikołaj Tichonow, - Ilia Erenburg, Aleksander Korniejczuk, Wand^ Wasilewska, wiceprzewodnicząca Antyfaszystow - skiego Komitetu Kobiet Ra - dzieckich Gagarina, przewodniczący Antyfaszystowskiego Ko - mitetu Młodzieży Radzieckiej Koczemasow, metropolita ICru - ticki i Kołomenski Mikołaj i dziennikarz Guliajew. Przybyli także przedstawiciele Chin — Kuo Mo-żo, Emi Siao i Mao Dun, Jorge Amado, pisarz brazylijski poeta chilijski Pablo Neruda, przewodnicząca Światowej Demokratycznej Federacji Kobiet Eugenie Cotton i b. minister rządu francuskiego Yves Farge, francuscy działacze społeczni Laurent Casanova i Gilbert de. Chambrun, pisarz francuski Jean Laffitte, pisa - rze niemieccy Johannes Becher. Arnold Zweig, Berthold Brecht, członkini Australijskiej Rady Pokoju Jessie Street, dzienni - karz angielski Ivor Montagu i inni Na sesję przybyli także liczni dziennikarze reprezentujący największe agencje prasowe i dzienniki wszystkich krajów świata. (f) WIEDEN (PAP). W środę przybyła do Wiednia delegacja polska na sesję Światowej Rady Pokoju. W skład delegacji wchodzą członkowie Światowe! Rady Pokoju: prof. Jan Dembowski, prof. Leopold Infeld, Ostap Dłuski i Leon Kruczkowski Przy wyjeździe delegaęji z Warszawy na udekorowanym flagami narodowymi i niebieskimi barwami pokoju dworcu zgromadziły się tłumy mieszkańców stolicy, które manifestowały na cześć Światowej Rady Pokoju i jej przewodniczącego prof. Joliot-Cur.ie, na cześć Prezydenta R. P. Bolesława Bieruta i chorążego obozu pokoju — Józefa Stalina. W krótkim serdecznym przemówieniu życzył delegacji wocnej pracy dla pokoju i wytraził gorące poparcie naród „ polskiego' dla Światowej Rady Pokoju — przodownik pracy Marian Bąkowski z .Zakładów Wytwórczych Aparatów Wysokiego Napięcia w Warszawie. W imieniu delegacji odpowiedział prof. Jan Dembowski, & WIEDEŃ (PAP). Cała opinia demokratyczna Austrii gorąco wita decyzję zwołania w Wiedniu sesji Światowej Rady Pokoju Rejonowy Komitet Obrońców Pokoju 17 dzielnicy Wiednia w piśmie powitalnym, wystosowanym do członków Światowej Rady Pokoju, stwierdza, że odbycie sesji Rady w Wiedniu w chwili, gdy imperialiści amerykańsko -■ angielscy dokładają wszelkich starań, aby wciągnąć Austrię do agresywnego bloku atlantyckiego, będzie potęż.nym ciosem dla podżegaczy wojennych. Pracownicy firmy „Brueckenbau-AG“ stwierdzają że fakt zwołania w Austrii sesji Światowej Rady Pokoju jest ogromną pomocą austriackim bojownikom o pokój w ich walce przeciwko przygotowaniom wojennym, " jakie są prowadzone w zachodnich strefach okupa - cyjńych kraju. Brutalne szykany policji austriackiej wobec Piętro Nenniego RZYM (PAP). Znad granicy włosko - austriackiej donoszą, że wiceprzewodniczący Światowej Rady Pokoju Pietro Nenni, udający się do Wiednia na sesję Rady, został brutalnie zatrzymany przez policję austriacką i skierowany z powrotem na terytorium włoskie.' W ten sposób usiłowano uniemożliwić Nenniemu udział w pracach sesji. Należy podkreślić, że obywatele włoscy nie potrzebują wizy przy wjeździe do Austrii' Jednakże — jak oświadczył cynicznie przedstawiciel poselstwa austriackiego w Rzymie — austriacka policja graniczna „została upoważniona do wydalania wszystkich osób uznanych za niepożądane“. Bezprawne to zarządzenie zastosowano wobec Nenniego, w nadziei, że przeszkodzi to mu w przybyciu na sesję Światowej Rady Pokoju. Nakaz surowego reż i walki z marnotrawstwem W warunkach obecnych trudności, wynikających z niesprzyjających warunków klimatycznych — z całą siłą wysuwa się na wszystkich odcinkach naszej gospodarki narodowej nakaz walki z wszelkimi przejawami marnotrawstwa, nakaz oszczędnego gospodarowania. Oszczędnie gospodarować, likwidować na każdym kroku wszelkie marnotrawstwo — to zdobywać dodatkowe środki finansowe i materiałowe, niezbędne dla zmniejszenia trudności, które przeżywamy obecnie i jakie stoją przed nami. I w okresie minionym prowadziła nasza partia, nasz rząd. walkę o system oszczędnego gospodarowania, walkę przeciw marnotrawstwu i rozrzutności. Trzeba jednak sobie uświadomić, że nigdy sprawy te nie były przez życie wysuwane z taką ostrością, jak obecnie. Obecna sytuacja wymaga zdwojonej, uwielokrotnionej walki o oszczędność w każdym ogniwie naszej gospodarki narodowej, w każdym przedsiębiorstwie, urzędzie, instytucji Trudności, które przeżywamy wymagają, abyśmy realizując zadania naszego budownictwa socjalistycznego, prowadząc naprzód naszą gospodarkę narodową, dostosowali wydatki naszych urzędów, instytucji i fabryk do potrzeb wynikających z obecnej sytuacji. Zmniejszenia wydatków wymaga sytuacja spowodowana stratami w rolnictwie. To zaś oznacza, że trzeba wszędzie wyrzec się takich wydatków, do których przyzwyczailiśmy się wprawdzie w minionym okresie, "ale które mogą być zlikwidowane bez uszczerbku dla pracy naszych fabryk, urzędów i instytucji, dla załóg robotniczych i pracowniczych. Z takimi wydatkami można spotkać się w każdym zakładzie pracy, urzędzie czy instytucji. Niemało mamy przecież przerostów biurokratycznych, kosztownej rutyny, małej operatywności i jakżeż często automatyzmu w wydatkowaniu pieniędzy. W obecnej sytuacji musi być zwrócona baczna uwaga na wszelkie przerosty, n.a zbędne w gruncie rzeczy wydatki. Trzeba je likwidować systematycznie i uporczywie, wszędzie i każdego dnia. Przecież każdy niepotrzebnie wydany grosz ze środków publicznych, każdy zmarnowany kilogram surowca czy metr materiału przynosi dziś większe straty niż kiedykoiwiek dotąd. Czyż wolno o tym komukolwiek zapominać? Nasza partia, nasz rząd, nasze masy pracujące nię pozwolą o tym zapominać. Czyż wolno w okresie naszych trudności obecnych tolerować gdziekolwiek rozrzutność, marnotrawstwo, brak poważnej i głębokiej troski o oszczędność9 Czyż wolno tolerować lekceważący stosunek do drobnych na pozór oszczędności, które można uruchomić dla potrzeb naszej gospodarki? Przecież drobne nawet oszczędności w wydatkach naszych urzędów, instytucji, zakładów pracy dadzą w śkali ogólnokrajowej poważne kwoty pieniężne. Dlatego partia i rząd domagają się od każdego, kto decyduje o wydatkowaniu pieniędzy publicznych, aby nim podpisze jakiś wydatek, dziesięć razy zastanowił się, czy jesl on konieczny. Walczyć musimy przeciw; wszelkim przejawom marnotrawstwa na małą skalę, tym bardziej nie można tolerować marnotrawstwa i braku gospodarności na większą skalę. Weźmy jedną z najpoważniejszych pozycji w kosztach własnych, produkcji — koszty robocizny. Odgrywają one dużą rolę w każdej gałęzi produkcji, a szczególnie dużą w budowmictwie. Czyż nie jest jaskrawym przykładem marnotrawstwa fakt, że kierownicy przedsiębiorstw budowlanych, mimo sezonowego skurczenia zakresu robót w miesiącach zimowych, utrzymują sztucznie wysoki' poziom zatrudnienia, ażeby się zaasekurować przed brakiem rąk • roboczych na przyszłą wiosnę? Przedsiębiorstwa te szły fałszywą drogą, zatrzymując i opłacając robotników, którym praktycznie nie mogą dać pełnego zatrudnienia, a którzy potrzebni są w innych dziedzinach naszej gospodarki. Przerosty w stanie zatrudnienia mamy i w różnych innych zakładach. Trzeba z tym walczyć. Szczególnie stanowczo czuwać należy, aby nie dopuszczać do nadmiernego rozrostu aparatu urzędniczego. A tendencje takie występują dość szeroko. Wiadomo, że niejedno biuro obchodzi się mniejszą ilością pracowników, niż przewiduje plan etatów. Mimo to kierownicy instytucji dążą do obsadzenia wszystkich etatów. Taka sytuacja bywa i w wielu fabrykach, gdzie plan produkcji jest wykonywmny, chociaż plan zatrudnienia nie jest w pełni osiągnięty. Jasne jest, że w takich wypadkach nie należy dopuszczać do niepotrzebnego zwiększenia zatrudnienia, tylko dlate'go, że przewidywał to plan zatrudnienia, plan poprawiony i skorygowany przez życie. Takim tendencjom i praktykom trzeba położyć kres. Nie dopuszczać do rozdęcia etatów, obniżyć wydatki kancelaryjne, ograniczyć ilość delegacji służbowych — oto nakaz dla każdego działacza aparatu państwowego i gospodarczego. • Podstawowym składnikiem kosztów własnych produkcji są koszty materiałowe — surowców, materiałów pomocniczych, energii, paliwa. Mamy jeszcze i w tej dziedzinie bardzo wiele do zaoszczędzenia. Nie we wszystkich zakładach zostały już wprowadzone normy zużycia materiaiów na jednostkę produkcji, a tam, gdzie zostały wprowadzone — nie zawsze są przestrzegane. Zbyt pobłażliwy jest stosunek do brakorótjstwa. Produkcja braków — to marnowanie surowca, maszyn i urządzeń i robocizny. W każdej fabryce, w każdym warsztacie pracy trzeba wydać bój tej niezmiernie szkodliwej formie marnotrawstwa. Źródłem oszczędności w naszej gospodarce narodowej powinno sie stać powszechne obniżenie wydatków nieprodukcyjnych. Trzeba radykalnie zwalczać rozrzutność w dziedzinie reprezentacji, skończyć w myśl uchwały naszego rządu z przyjęciami i bankietami na koszt państwa, z wysyłaniem niepotrzebnych delegacji, ograniczyć do minimum rozjazdy służbowe itp. Nie możemy sobie pozwolić na luksus i na rozrzutność. Szanować każdy grosz publiczny — oto bezwzględny nakaz dla każdego dyrektora zakładu pracy, kierownika instytucji. Jedną z dziedzin, w której nie mamy Jeszcze żelaznej dyscypliny są inwestycje. Spotykamy się jeszcze z przykładami marnotrawnego planowania inwestycji. Musimy sobie powiedzieć, że nie stać nas na tzw.«luksus, a w gruncie rzeczy marnotrawstwo i w tej dziedzinie. Planowanie przestrzeni produkcyjnej w nowych zakładach powinno być obliczane na ich możliwie najpełniejsze wykorzystanie. Każdy metr kwadratowy powierzchni produkcyjnej to tysiące złotych. A więc właściwe planowanie inwestycji, oszczędne i racjonalne wykorzystanie nakładów —- to nakaz dla biur projektowych i przedsiębiorstw ’budowlano-montażowych. N'e .wolno rozpraszać środków, lecz szybko wykonać najważniejsze obiekty i oddać je niezwłocznie do eksploatacji. Walka z rozrzutnością i marnotrawstwem w każdej postaci, z naruszaniem norm i standartów, z nadmiernymi planami etatów jest bojowym zadaniem wszystkich ogniw aparatu państwowego. Od wszystkich organizacji i instancji partyjnych partia wymaga nieustannego czuwania nad wykonaniem tego zadania. Nasze państwo ludowe nie może i nie będzie tolerować jakichkolwiek odstępstw od zasady oszczędnego i racjonalnego gospodarowania i będzie pociągało do surowej odpowied ialności za łamanie tej zasady, za wszelkie jej naruszenie. Państwowy aparat, powołany do kontroli wydatków, wydziały finansowe prezydiów rad narodowych, instytucje bankowe, główni księgowi w zakładach produkcyjnych i instytucjach mają za zadanie nie tylko pełnić swe obowiązki w zakresie walki o przestrzeganie dyscypliny finansowej, lecz przejawiać więcej inicjatywy w walce o oszczędność, wnikliwie analizować plany zatrudnienia i plany kosztów własnych, włączyć się do walki o uruchomienie nowych rezerw oszczędzania. Organizacje i instancje partyjne powinny pospieszyć 7, pomocą aparatowi kontroli finansowej w terenie i zakładach pracy, głębiej wnikać w zagadnienia budżetowofinansowe i w każdej dziedzinie wzmóc walkę o surowy reżim oszczędzania i racjonalną gospodarkę, o zmobilizowanie i umiejętne, pełne wykorzystanie ogromnych rezerw naszej gospodarki narodowej. Powinny budzić inicjatywę i czujność załóg fabrycznych i zespołów pracowniczych tak, by wszędzie podnosiły się ;głosy krytyki przeciw brakowi gospodarności, przeciw trwonieniu pieniędzy państwowych, przeciw faktom marnotrawstwa i rozrzutności, by wszędzie na straży 0 zczędnego gospodarowania stało zarówno kierownictwo jak 1 kolektyw robotniczy i pracowniczy. Skład delegacji radzieckiej na 6 sesję Zgromadzenia Ogólnego 0\Z w Paryżu 6 listopada 1951 r. W skład delegacji wchodzą: minister spraw zagranicznych ZSRR A. Wyszyński jako przewodniczący oraz wiceminister spraw zagranicznych i przedstawiciel ZSRR w Radzie Bezpieczeństwa J. Malik, ambasador ZSRR w Wielkiej Brytanii G. Zarubin, ambasador ZSRR w Polsce A. Sobolew i ambasador ,ZSRR we Francji A. Pawłów, jako członkowie delegacji. Jako zastępcy członków delegacji mianowani zostali: sekretarz generalny ministerstwa spraw zagranicznych ZSRR B. Podcerob, członek kolegium tego ministerstwa A. Arutunian, minister, spraw zagranicznych Turkmeńskiej Republiki Berdyjew i zastępca przedstawiciela ZSRR w Radzie Bezpieczeństwa S. Carapkin, Radcami delegacji mianowani zostali: A. Rosczyn, P. Morozow, G. Saksin i A. Soldatow. * KIJÓW (PAP). — Rząd Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej mianował na szóstą sesję Zgromadzenia Narodów Zjednoczonych delegację w następującym składzie: przewodniczący — wicepremier A. Baranowski, członkowie delegacji: L. Palamarczuk, S. Demczenko, G. Stadnik i I. Szczerbatiuk. MIŃSK (PAP). — Rząd Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej mianował na szóstą sesję Zgromadzenia Narodów Zjednoczonych delegację w następuiącym składzie: przewodniczący — wicepremier i minister spraw zagranicznych K. Kisielew, członkowie delegacji: P. Ostapenko, N. Kustow, I. Kutejnikow i M. Kusow. (d) MOSKWA (PAP). — Rada Ministrów ZSRR mianowała delegację radziecką na szóstą sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ, która rozpoczyna prace DZIŚ W NUMERZE: Z ŻYCIA P A R T T 1 WALERIAN SZCZYGŁ9WSKI, wicedyrektor Technikum Hutniczego MPC, członek komitetu partyjnego: w trosce o czystość ideologiczną szeregów partyjnych TADEUSZ LANGE* naczelny inżynier ZPB im. Szymańskiego: Sukcesy nie przychodzą same Na studiach w Kraju Rad (Listy studentów polskich)