Trybuna Ludu, styczeń 1971 (XXIII/1-31)
1971-01-26 / nr. 26
JS___________ TRYBUNA ŁUPU wtorek, m stycznia mi B, — nr 2a Po zcfonie H. Materno Dwudniowa żsiloba psmstwowfi w NHD BERLIN (PAP) W związku ze zgonem członka Biura Politycznego KC SED, przewodniczącego Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej SED i zastępcy przewodniczącego Izby Ludowej NRD, Hermanna Materna, utworzona została w celu zorganizowania uroczystości pogrzebowych komisja partyjno-rządowa pod przewodnictwem członka Biura Politycznego i sekretarza KC SED, Ericha Honeckera. W skład komisji wchodzi m. in. również premier NRD, Willi Stoph. Wystawienie zwłok na widok publiczny nastąpi we wtorek w gmachu KC SED w Berlinie, zaś w środę odbędą się uroczystości pogrzebowe. Na wtorek i środę komisja partyjno - rządowa zarządziła żałobę państwową. Obywatelska rozmowa (Dok. ze str. 1) Dyskusja dotyczyła m. in. tla i przebiegu grudniowych wydarzeń na Wybrzeżu, sytuacji ekonomicznej kraju zagadnienia więzi partii i jej kierownictwa ze społeczeństwem oraz problemów produkcyjnych i socjalno-bytowych poszczególnych zakładów pracy. Głos zabierało 23 mówców przedstawicieli poszczególnych zespołów stoczni i kooperujących przedsiębiorstw. Przedstawiali oni opinię i poglądy załóg na temat spraw o kluczowym dla kraju znaczeniu, na temat zagadnień o znaczeniu lokalnym, a także specyficznych, istotnych dla poszczególnych grup i zawodów. Delegaci nie ukrywali rozgoryczenia i głębokiej dezaprobaty w stosunku do sytuacji, która doprowadziła do tak poważnych następstw, do kryzysu zaufania pomiędzy kierownictwem a społeczeństwem. do tragicznych wydarzeń grudniowych. Zgłosili szereg postulatów, zmierzających do możliwie szybkiego rozwiązania problemów najbardziej nabolałych, do stworzenia takiego układu stosunków, które by zabezpieczały interesy ludzi pracy i uniemożliwiały powtórzenie się zaistniałego kryzysu. Wypowiedzi cechowało poczucie odpowiedzialności i gospodarskiej troski o losy swego zakładu pracy, regionu, kraju. Mówcy stwierdzali, że załogi zdają sobie sprawę z tego, iż kardynalnym warunkiem uzyskania efektów gospodarczych i stopy życiowej jest podniesienia wytężona praca na każdym stanowisku, Na dowód, iż czynem pragną poprzeć toczący się proces odnowy i program nowego kierownictwa — przedstawili zobowiązania produkcyjne załóg niektórych wydziałów stoczni. E. Gierek i P. Jaroszewicz w wystąpieniach swoich omówili sytuację gospodarczą i polityczną kraju, przedstawili kroki obecnie podejmowane w celu poprawy warurików życia społeczeństwa oraz dalsze zamierzenia kierownictwa partii i rządu. Wskazywali na znaczenie czynnego poparcia programu władz zarówno wysiłkiem produkcyjnym, jak 1 twórczą aktywnością wszystkich rozumnych i prawdziwie zaangażowanych ludzi pracy, Te zwłaszcza słowa, podobnie jak stwierdzenia o wadze wzajemnego zaufania zebrani powitali owacją. W czasie spotkania głos zabrał również kierownik Mini'sterstwa Spraw Wewnętrznych — Franciszek Szlachcic. Mimo późnej pory E. Gierek Li P. Jgcoszewicz przyjęlf~zaproszenie załogi^Stpezni Gdańskiej im. Heni na do odwiedzenia jej'-jä&Tädu. W godzinach wiecwSnyi® goście udali się do stoczni. , -^Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz zostali serdecznie powitani przez robotników drugiej_janiany blachowni, wydziału” obróbki kadłubów K-3. Przeprowadzili oni rozmowy ze stoczniowcami interesując się warunkami pracy, zabezpieczeniem frontu robót, nowoczesnością procesów technologicznych. Następnie, oprowadzani przez dyrektora naczelnego stoczni — mgrlnżrStaiiislawa Żaczka, goście zwiedzili nabrzeża baseny wyposażeniowe, w których znajduje się aktualnie 12 statków oraz pochylnie wydziału kadłubowego K-2. Swój pobyt w Gdańsku Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz zakończyli zwiedzeniem Stoczni Północnej. (PAP) Ksiufolencje w smhsadzie NRD w Warszawie ,V związku ze śmiercią członka Biura Politycznego KC SED, p/^ewodniczacego Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej SED, zastępcy przewodniczącego Prezydium izby Ludowej NRD — Hermanna Materna 25 bm. w siedzibie ambasady NRD w Warszawie wyłożona została księga koiidolencvina yVyrazv szczerego żalu z powodu śmierci wvb.Vego działacza niemieckiego i międzynarodowego ruchu i obol niczego przekazała KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności tSED) wpisując się do księgi; delegacja KC PZPR członkiem Biura Politycznego, sea kretarzem KC PZPR — Józefem Tejchmą, przewodniczącym Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej — Zenonem Nowakiem i zastępcą kierownika Wydziału Zagranicznego KC PZPR —■ Marianem Renke. Wpisu do księgi kondolencyjnej dokonali: w imieniu Sejmu PRL — marszałek Sejmu Czesław Wyceoh w l;owarzvsl wie szefa Kancelarii Sejmu—Jerzego Bafii, a w imieniu MSZ — minister Spraw Zagranicznych Stefan Jedrvchow-Obecny bvł ambasador NRD w Polsce — Rudolf Rossmeisl wraz z członkami ambasady. (PAP) Fdstawa rozwijającej się przyjaźni i współpracy (Dok. te str 1) Układ sprzed 21 lat kładł pierwsze traktatowe podwaliny pod nowy typ stosunków inte muc j Dualistycznych. jakie po 11 wojnie światowej ukształtowały sie miedzy Polska i Rumunia, które pod kierownictwem swych marksistowsko-leninowskich partii wkroczyły na drogę budowy ustroju socjalistycznego. Był to jednocześnie dwustronny układ, który przyczynił do umacniania braterskich się i ideowych więzów Polski i Rumunii z innymi krajami, które utworzyły wspólnotę socjalistyczna Powstanie tej wspólnoty znamionowało zasadniczy zwrot w historii powojennej Europu Polsko-rumuński Sojuszniczy Układ z 1940 roku w pełni zdał egzamin i walnie przyczynił sie do rozwoju wszechstronnej współpracy obu naszych krajów, które będąc członkami obronnego Układu Warszawskiego RWPG przyczyniły się do u- i mocnienia zwartości i potęgi całego obozu socjalistycznego. Odnowiony w listopadzie ub roku i ratyfikowany obecnie Układ uwzględnia doświadczenia i osiągnięcia obu krajów w budownictwie socjalizmu i stwarza jeszcze szersze ramy dla zdynamizowania i pogłębienia obopólnie korzystnej współpracy we wszystkich dziedzinach Artykuły 2 i 3 Układu stwierdzają, że PRL t SRR będą rozwijać i umacniać współprace gospodarcza naukowo-techniczną. kooperację produkcji t badań naukowych oraz specjalizację zgodnie z zasadami międzynarodowego podziału współpracy w ramach RWPG. że będą rozwijać współpracę w dziedzinie kultury, sztuki nauki, oświa(y, środków masowego przekazu, kultury fizycznej i turystyki. Przykładem rozwoju tej współpracy jest podpisany 20 stycznia br. w Bukareszcie protokół o wymianie towarowej w latach 1971—75. Protokół przewiduje wzros I wymianu handlowej o około 75 proc. w porównaniu z poprzednia pięciolatka i osiągnięcie obrotów rzędu 4 mld z i dewizowych. 50 proc. obrotów stanowić przy tym będą dostawy maszyn i urządzeń P OLSKA i Rumunia wyraziły w odnowionym Układzie zdecydowana wolę działania na rzecz ustanowienia w Europie trwałego bezpieczeństwa i pokoju opartego na zasadach pokojowego współistnienia państw o różnych systemach społecznych. Oba nasze kraje aktywnie uczestniczą w dialogu W schód—Zachód, aby przyczynić się do szybkiego zwołania ogólnoeuropejskiej konferencji w sprawie bezpieczeństwa i współpracy. Kierownicze siły naszych narodów i państw — Polska Zjednoczona Partia Robotnicza i Rumuńska Partia Komunistyczna umacniają swoją współpracę zgodnie * zasadami marksizmu-lenlnizmu widzą w niej ważny czynnik i konsolidowania zwartości międzynarodowego ruchu robotniczego i komunistycznego ski Nowy Układ polsko-rumuńsłużyć będzie dalszemu rozwojowi braterskiej i sojuszniczej współpracy PRL « SRR. a także do umocnienia ich internacjonalistycznych więzów ze wszystkimi krajami wspólnoty socjalistycznej. Jest on jednocześnie ważnym elementem stabilizacji sytuacji w Europie i jej rozwoju zmierzającego w kierunku trwałego pokoju ł szerokiej współpracy międzynarodowej. D.U Kanclerz NRF w Paryżu Brandt przyjmuje formule Pompidou i zachowuje własne stanowisko (OD NASZEGO KORESPONDENTA W PARYŻU) W ramach regularnych konsultacji odbywających się 2 razy do roku między Paryżem i Bonn kanclerz Brandt rozpoczął w poniedziałek dwudniowe rozmowy „na szczycie” z prezydentem Pompidou, premierem Chaban- Delmasem i ministrem Spraw Zagranicznych, Maurice Schumannem. W delegacji zachodnioniemieckiej znajduje się również minister Spraw Zagranicznych Walter Scheel; min. Gospodarki, Karl Schiller; min. d^s Badań Naukowych, Leussink i min. Filbinger upoważniony przez „kraje” NRF do prowadzenia rozmów w sprawie oświaty. Brandt rozpoczął «wą wizytą od złożenia kwiatów na groble gen. de Gaulle'a w Colombey-lesdeux-Egllses. Ze wzglądu na stan zdrowia Brandt nie mógł przybyć do Paryża na uroczystości związane z pogrzebem generała. Wychodząc z pierwszego spotkania z Pompidou, Brandt powiedział, że rozmawiał prezydentem na temat „konz strukcji Europy zach.”; że obaj potwierdzili swą wolę „rozszerzenia i1 pogłębienia” EWG; że atmosfera była bardzo dobra. Jeden z dziennikarzy francuskich zapytał go, czy istnieją „duże różnice” między Francją i NRF w sprawie zjednoczenia Europy zach. Brandt odpowiedział: „Nie”. Zapytałem go wówczas, czy jego „nie” oznacza, że nie ma różnic, czy też, że nie ma „dużych” różnic. Ale Brandt się tylko uśmiechnął, Natomiast jego rzecznik, Ruediger von Wechmar, stwierdził, że istnieje „wysoki stopień zgody” między Brandtem a Pompidou na temat tego, iż zjednoczenie Europy zach. należy budować „w sposób pragmatyczny”. Użył więc tu formuły prezydenta Pompidou. Rzecznik powiedział dalej, że po zakończeniu obecnych konsultacji! będzie możliwe podjęcie następnych kroków w kierunku realizacji „unii gospodarczej i monetarnej“ ZYGMUNT BRQNIAREK PARYŻ (PAP). Po drugim spotkaniu z prezydentem Pompidou, kanclerz W. Brandt oświadczył, że tematem dyskusji były problemy europejskie i międzynarodowe, przy czym obaj mężowie stanu stwierdzili bliskość poglądów. Rzecznik zachodnkmiemieeki zakomunikował, że w toku rozmowy omawiano m. in. sprawę rozszerzenia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, w szczególności kwestie przystąpienia do EWG Wielkiej Brytanii, stosunki EWG — USA oraz politykę wschodnią NRF. Kanclerz Brandt poinformował raz jeszcze swego rozmówcę francuskiego o stanowisku NRF w sprawie Berlina Zachodniego. W. Brandt poinformował również prezydenta Pompidou o ostatnim spotkaniu sekretarzy stanu NRF i NRD — Bahra i Kohla. Omawiano takie sprawę europejskiej konferencji bezpieczeństwa. Problemy polityki wschodniej i kwestia Berlina Zachodniego były również tematem popołudniowego spotkania Sched — Schumann. Z aga dnienia zachodnio e u ropej s kie przede wszystkim te» które omawiano w Brukseli w dniach 14 i 15 grudnia ub. roku, były tematem obrad obu ministrów w godzinach przedpołudniowych. Scheel i Schumann — jak oświadczył rzecznik zachednioniemiecki — wyrazili nadzieję, że realistyczne stanowiska obu stron doprowadza do przezwyciężenia powstałych trudności. Dziś czwarta runda rozmów NRD - NRF w Berlinie BERLIN (PAP). Stanu w bońskim Sekretarz urzędzie kanclerskim, Egon Bahr przybył w poniedziałek po południu do Berlina Zachodniego. We wtorek Bahr udaje się do stolicy NRD, gdzie spotka się z sekretarzem Stanu NRD dr Mlchaelem Kohlem na kolejnej czwartej rundzie rozmów. Umowa handlowa Polska - NRD (Dok. ze str. 1) samochody osobowe „Polski Fiat 125". Na ’liście polskich towarów dostarczanych do NRD, wśród surowców i materiałów figurują m. in. węgiel kamienny i brunatny, koks i siarka, nawozy azotowe, a wśród towarów o przeznaczeniu rynkowym: przetwory owocowowarzywne farmaceutyki, magnetofony, zabawki choinkowe, wyroby poligraficzne, artykuły sportowe. Z NRD otrzymamy m. In. obrabiarki do metali, maszyny elektryczne, urządzenia dla kopalń odkrywkowych i dżwigowo-transportowe, maszyny włókiennicze oraz dla przemysłów: spożywczego, chemicznego, materiałów budowlanych i poligrafii. Wśród urządzeń inwestycyjnych znajdzie się również aparatura naukowa, tabor kolejowy 1 maszyny rolnicze. Otrzymamy samochody osobowe ..Wartburg” i „Trabant" oraz motocykle. Przewidziane są dostawy soli potasowych, wągla koksującego, benzyny, kauczuku syntetycznego. Poważne miejsce wśród towarów sprowadzanych z NRD zajmują artykuły codziennego użytku. Importować będziemy tkaniny meblowe 1 dekoracyjne, dywany, chodniki, odzież i bieliznę, firanki. galanterią ze sztucznej skóry, wyroby z porcelany, szkło gospodarcze oraz sprzęt gospodarstwa domowego. M. In. nowe typy pralek, meble, a także kosmetyki, wyroby chemii gospodarczej, instrumenty muzyczne, wózki i zabawki dzieciece. Współpraca gospodarcza między Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną rozwijała sią pomyślnie dla obu stron w okresie minionego 5-lecia. Wartość obrotów towarowych w latach 1966—1C osiągnęła blisko 11 mld zł i była prawie o 50 proc. wyższa niż w latach 1961—65. Rozwój gospodarczy obydwu krajów, ich zwiększające sią możliwości I zainteresowania w dziedzinie wymiany z zagranicą — umożliwiły zarówno szybki wzrost wartości obrotów handlowych, jak 1 przebudową struktury towarowej. Szybciej niż inne działy wymiany rosły obustronne dostawy maszyn 1 urządzeń. Utrzymanie I umocnienie tych tendencji zapewnia nowa umowa handlowa. Stwarza ona warunki dla rozwoju dalszej wymiany towarowej między Polską a NRD na zasadach właściwych stosunkom gospodarczym między krajami wysoko uprzemysłowionymi. Przewiduje się bowiem ponad dwukrotny wzrost polskiego eksportu inwestycyjnego do NRD, podczas gdy import maszyn I urządzeń z NRD do Polski zwiększy się o blisko 70 pioc. W świetle nowych ustaleń należy oczekiwać pogłębienia uzgodnień specjalizacyjnych I pomnożenia powiązań kooperacyjnych pomiędzy poszczególnymi branżami I zakładami przemysłowymi obu krajów. Poważnym działem wymiany towarowej między Polską I NRD są obroty towarami przeznaczonymi na rynek, głównie pochodzenia przemysłowego. Stanowią one ok. 1/5 całości obrotów I mają Istotne znaczenie z punktu widzenia zaspokajania potrzeb rynkowych w obu krajach. Szczególna waga. Jaką przywiązuje się w obu naszych krajach do rozwoju wzajemnych stosunków gospodarczych, została podkreślona podczas spotkania przywódców Polski i NRD w czasie niedawnej wizyty I Sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka I Prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza w Berlinie. Uznano, te systematyczne pogłębianie 1 rozszerzanie współpracy gospodarczej, a także naukowo-teehnicznej między Polską I NRD Jest istotnym wkładem do pogłębiania Integracji gospodarczej krajów socjalistycznych. (PAP) Konferencja prasowa w ambasadzie NRD W ambasadzie NRD w Warszawie odbyła sie 25 bm. konferencja prasowa z udziałem ministra do spraw Stosunków Gospodarczych z Zagranicą NRD — Horstem Soelle, który przebywał w Polsce w związku z podpisaniem wieloletniej umowy handlowej między Polską a NRD. Odpowiadając na liczne pytania dziennikarzy, H Soelle omówił zakres i niektóre formy współpracy gospodarczej między NRD a Polską, w szczególności wymianę towarową między obydwoma krajami i zamierzenia w tej dziedzinie na najbliższe lata. W godzinach wieczornych minister Horst Soelle oraz towarzyszące mu osoby opuścili Polskę. (PAP) KAMBODŻA Patrioci khmerscy zaatakowali lotnisko pod Phnom Penh PARYŻ, LONDYN, HANOI (PAP). Patrioci khmerscy przeprowadzili w nocy z niedzieli na poniedziałek ponowny atak na lotnisko w pobliżu Phnom Penh. Port lotniczy Pochentong znajdujący się o 0 km od centrum miasta ostrzelany został z moździerzy 1 rakiet. Do chwili obecnej brak jest dalszych szczegółów tego kolejnego ataku patriotów kambodżańskich. Rzecznik wojskowy w Phnom Penh podał . jedynie, że w poniedziałek o godz. 9 czasu lokalnego partyzanci znajdowali się w rejonie Pochentong. Rzecznik poinformował również, te równocześnie partyzanci przeprowadzi!! ataki na posterunki wojskowe wokół Phnom Penh. Według doniesień z Phnom Penh, miejscowe władze ściągnęły 14 batalionów wojsk generała Łon Noła, by broniły stolicy Kambodży przed spodziewanym atakiem ze strony partyzantów. W mieście wprowadzono godzinę policyjną od zmroku do świtu. Agencja France Presse donos!, że w poniedziałek władze syjamskie nakazały zamknięcie granicy z Kambodżą w związku z rozwijającą się w tym kraju ofensywą sil patriotycznych. Na granicę wysiane zostały dodatkowe oddziały wojsk syjamskich, Z okazil śwista Te! Wietnamskie siły patriotyczne rozpoczęły rozeim LONDYN (PAP). Jak wynika z depeszy Agencji Reutera, w poniedziałek o godz. 17 GMT, a o godz. 1.00 we wtorek czasu lokalnego, wyzwoleńcze siły południowowietnamskie rozpoczęły 4- dniowy rozejm z okazji Nowego Roku Księżycowego (Tet) — najważniejszego święta w kalendarzu wietnamskim. Sity sajgońskie i amerykańskie zapowiedziały 24-godzinne zaprzestanie działań zbrojnych, poczynając od godz. 18.00 czasu lokalnego (10.00 GMT) we wtorek. Komunikat o wymianie poglądów SED-DKP BERLIN (PAP). Na zaproszenfe KC SED odbyła się w poniedziałek wymiana poglądów między delegacjami KC SED i Prezydium Niemieckiej Partii Komunistycznej — DKP. Delegacji KC SED przewodniczył pierwszy sekretarz KC Walter Ulbricht, zaś delegacji DKP przewodniczący partii1 Kurt Bachmann. W opublikowanym komunikacie stwierdza się, że w czasie spotkania, które przebiegało w partyjnej i serdecznej atmosferze, delegacje poinformowały się na temat interesujących je problemów. Wyraziły one zgodne poglądy na temat ważnych problemów walki na rzecz bezpieczeństwa europejskiego i rychłego ratyfikowania układów ZSRR — NRF orjtaUltRL — NRF. Obie strony pocgfreitily zgodnie, że szybka ratyfikacja obu tych układów otworzyłaby pozytywne perspektywy dla zrealizowania zasad pokojowego współistnienia i nawiązania normalnych, zgodnych z prawem międzynarodowym stosunków mię. dzy suwerenną NRD i NRF. Delegacja DKP podkreśliła, że rząd federalny powinien nareszcie zrealizować propozycje rządu NRD w sprawie nawiązania normalnych stosunków dyplomatycznych między NRD i NRF i wystąpić na rzecz przyjęcia obu państw do ONZ i jej organizacji. Jak również za rychłym zwołaniem konferencji bezpieczeństwa europejskiego. Zjazd CDU obraduję w Duesseldorfie DUESSELDORF (PAP). W Duesseldorfie, rozpoczęła w poniedziałek swój kolejny, XVIII zjazd Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna — CDU. ok. Zjazd, w którym udział bierze 550 delegatów, reprezentujących ponad 330 tys. rzeszę członkowską, poświęcony jest wyłącznie programowi tej partii. Ma on zatwierdzić i przyjąć nowy dokument w tej sprawie, który zastąpi uchwalony w 1368 r. w Berlinie Zachodnim program CDU. Według oświadczenia złożonego na zjeżdzie przez sekretarza generalnego partii — Bruno Hecka, CDU uważa, iż przejęcie władzy dokona się dopiero jesionią 1973 r. podczas kolejnych wyborów do Bundestagu. Do tego czasu, zapewniali demogogicznie w swoich wystąpieniach przewodniczący CDU — Kurt Georg Kiesinger oraz przywódca chadeków bawarskich — Franz Josef Strauss, obie te partie chadeckie będą niezłomnie walczyć z wszelkimi „socjalistycznymi“ koncepcjami rządu Brandta-Scheela i to zarówno w zakresie polityki wschodniej, jak i polityki wewnętrznej. Obaj przywódcy partii chadeckich zdecydowanie negatywnie ustosunkowali się wobec zawartych przez NIlF układów ze Związkiem Radzieckim i z Polską, a realizowaną przez Bonn politykę porozumienia z państwami Europy wschodniej określili jako „awanturniczą“ i jako „politykę darowizny ważnych pozycji niemieckich nie otrzymując w zamian żadnych świadczeń“, Kanclerz NRF kandydatem do pokojowej Nagrody Nobla KOPENHAGA (PAP). Organizacja byłych duńskich bojowników ruchu oporu postanowiła wysunąć kandydaturę kanclerza NRF Willy Brandta do pokojowej nagrody Nobla za rok 1970. Decyzję taką powziął zarząd tej organizacji w ubiegła niedzielę uzasadniając to tym. że w ub. roku kanclerz NRF przyczynił się w znacznym stopniu do odprężenia sytuacji w Europie. Ahlers: Barzel i Schroeder reprezentowali niemieckie interesy BONN (PAP). Zdaniem rzecznika rządu zachodnioniemieckiego Conrada Ahlersa, przewodniczący^ frakcji parlamentarnej CDU/CSU Rainer Barzel i b. minister spraw zagranicznych NRF Gerhard Schroeder „reprezentowali interesy niemieckie“ podczas wizyt w Warszawie i Moskwie, niezależnie od swej przynależności partyjnej. Wynika to z całą jasnością ze sprawozdań obu polityków CDU na temat ich podróży — powiedział Ahlers w poniedziałek w Bonn. Barzel poinformował w niedzielę telefonicznie ministra Spraw Zagranicznych Waltera Scheela swych rozmowach z przywódcami c polskimi w Warszawie, a Schroeder po powrocie z Moskwy również poinformował kanclerza f ministra Spraw Zagranicznych o przeprowadzonych rozmowach. Połączenia telefoniczne NRD - Berlin Zach. BERLIN (PAP). Jak donosi Agencja ADN Ministerstwo Poczt NRD zamierza uruchomić w dniu 31 stycznia br. kilka łączy dla bezpośredniej komunikacji telefonicznej między NRD i Berlinem Zachodnim. Grupa posłów Sejmu PRL prowadzi rozmowy w Bonn > BONN (PAP). Grupa poslów Selmu polskiego prze-tsywaiaca w NRF na zaproszenie frakcji parlamentarnych SPD i FDP prow f^ni^dyinł»^^ rn?. mowr Z posłami do Bundes^ tagu z ramienia oDydwTPHych partii. ’ Podczas spotkania z posłami socjaldemokratycznymi, parlamentarzystów polskich powitał przewodniczący frakcji SPD w Bundestagu, Herbert Wehner, wyrażaj^cpogiąćT,~Tz Znaczenie wizyty polskiej polega przede wszystkim na tym, że jej treścią są problemy określające przyszłość stosunków pomiędzy NRF i Polską. Wehner wyraził pogląd, lepsze wzajemne poznanie się moiż że pomóc w określeniu zakresu przy szłe j‘TrOüP'erä'C Jt. (f* W czasie spotkania przemawiał także pfze wodąicz ący delegacji polskiej, poseł Ar tuj— _ Star ewicz. i Nawiązując do układu pomiędzy Polską i NRF, podpisanego grudnia ub. roku i tworzącego ra7 my państwowo-prawne dla cesu normalizacji stosunków propomiędzy obydwoma państwami, poseł Stare wicz oświadczył, że układ ten znalazł w Polsce ogólną aprobatę. W centrum dyskusji znajdowały się problemy polityczne związane z ratyfikacją układu między PRL a NRF. W godzinach popołudniowych parlamentarzyści polscy zostali przyjęci przez prezydenta NRF Gustav» Heinemanna 1 odbyli z nim rozmowę. Min. Ksrchschtaeger z wizytą w ZSRR MOSKWA (PAP). Na zaproszenie rządu radzieckiego przybył w poniedziałek z oficjalną wizytą do Moskwy minister Spraw Zagranicznych Austrii, Rudolf Kirchschlaeger. Wizyta bedzie trwaia do 30 bm. Zamach stapia w Ugandzie LONDYN — PARY2 — RZYM (PAP). Według doniesień korespondentów agencji zachodnich z Kampali i stolic państw sąsiadujących z Ugandą, w kraju tym w nocy z niedzieli na poniedziałek dokonano zamachu stanu. W poniedziałek w godzinach południowych Radio Kampala nadało komunikat, że władzę w Ugandzie przejęła armia, że zostanie utworzony rząd wojskowy pod kierownictwem gen. Amina, głównodowodzącego armii Ugandy, i że w skład tego rządu wejdą przedstawiciele wojska i policji. Stolica kraju, Kampala, otoczona jest wojskiem. Jednostki pancerne zajęły radiostację i pałac prezydenta. Ogłoszono godzinę policyjną, która ma obowiązywać od godz. 19.00 wieczorem do 6.30 rano. Według źródeł kongijskich, podczas walk o władzę 10 osób poniosło śmierć, a około 100 zostało ranionych. Rzecznik wojskowy podał, że nowe władze, w najbliższym czasie rozpiszą powszechne wybory oraz wypuszczą na wolność więźniów politycznych, aresztowanych przez rząd prezydenta Obote. Prezydent Obote, który w chwili przewrotu przebywał w Singapurze, gdzie odbywała się konfe/encja krajów Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, przybył w poniedziałek wieczór do Nairobi. Jak dotąd ule wiadomo, czy podejmie on próbę powrotu do kraju. Ratyfikacja i „koło historii” EST w tym coś z paradoksu, że wizyty w Polsce polityków chadeckich z NRF dochodziły w ub. roku do skutku w perspektywie krytykowanego przez CDU i CSU układu Folska — NRF. Przewodniczący frakcji parlamentarnej CDLFCSU dr Rainer Barzel był pierwszym politykiem opozycji, który na zaproszenie Instytutu Spraw Międzynarodowych przybył do Warszawy po podpisaniu tego układu. Nie zwykło się co prawda utożsamiać stanowiska Barzela z poglądami singera czy Straussa. Nie Kieoznacza to jednak, że Barzel popiera układ między Polską i NRF Barzel nie popiera go i mówi o tym wprost, chociaż innym językiem aniżeli Strauss czy Kiesinger, a nawet — rzec by można — w nieco innym duchu. Mówi przede wszystkim językiem polityka, który zmierza do przewodzenia partii, nacechowanej coraz bardziej dziś złożonym układem sił i poglądów na wewnątrz oraz zróżnicowaną oceną polityki wschodniej NRF. Mówi jako człowiek, który widzi siebie w roli potencjalnego kandydata chadeckiej opozycji do kanclerskiego fotela i który chciałby w tej partii unaocznić swoją pozycję Ale nastroje w CDU ulegają pe wnyra fluktuacjom. Chadecja doznała w ostatnich wyborach wstrząsu i poddana została gwałtownemu nacisków realiów. Nie mogła sie już przeciwstawiać ani rozmowom Moskwa — Bonn, ani rokowaniom polsko • zachodnlonl* mieckim, do których Polska zawsze okazywała gotowość, a dc których przystąpił dopiero rząd Brandta. On to wziął na siebie w imieniu NRF rolę partnera w rozmowach z Polska. Tak oto pojawiły sią tendencje bardziej realistyczne — o różnej zreszitą sile — w stanowisku niektórych polityków i deputowanych CDU. I gdy zadajemy sobie pytanie, dlaczego wielu z nich korzysta ze sposobności, by udać sią do Moskwy czy do Warszawy — to stwierdzić wypada, że Jest to właśnie nacisk owych realiów, politycznej rzeczywistości. Nacisk opi nii światowej i opinii przeważającej w społeczeństwie NRF. R OZMOWY naszych polityków z Barzelem pozwoliły na przedstawienie polskich racji. Na bezpośrednie wyluszczenie naszego stanowiska w sprawie ostate. cznego charakteru polskiej granicy zachodniej na Odrze i Nysie, stwierdzonego w układzie, noszącym podpis kanclerza rządu NRF. Na podkreślenie znaczenia ratyfikacji tego układu przez Bundestag dla podjęcia rzeczywistej normalizacji stosunków między obyd. wonią krajami. Stąd waga rozmów z Rainerem Barzelem. które służyć powinny sprawie tej normalizacji. Nikt nie ma oczywiście złudzeń, by można mówić o zgodności poglądów Rozmowy naszych polityków z Barzelem cechowały nie tyle styczności i zbieżności, ile raczej wiele rozbieżności we wzajemnych poglądach. Ale mimo to owe bezpośrednie kontakty stanowiły cenny, istotny element tego dialogu politycznego, jaki Polska prowadzi od dawna w Europie, w ostatnim zaś roku rozwinęła z NRF Rainer Barzel mógł przy tej okazji stwierdzić, że Polska gotowa jest już teraz wkładać praktyczną treść w ramy wytyczone układem, że tak już postępuje. Jednakże nie na zasadzie zastąpienia tymi faktami nieodzownej ratyfikacji, jak skłonny jest rozwijać swe rozumowanie i swoje wizje polityk zachodnioniemiecki. To dopiero ratyfikacja umożliwić może właściwy start ku szerokiej normalizacji wzajem nych stosunków. Mówił Rainer Barzel w swym odczycie w Instytucie Spraw Międzynarodowych o „przenikalności granic“. Jakich granic? Tych, których CDU nie chce uznać? Nie zastąpią tegc „europejskie rozwiązania”, niejasne koncepcie zawieszone gdzieś ponad polityczno-terytorialnym status quo. W tym względzie przewodniczący frakcji parlamentarnej CDU/ CSU przejawia ciągle więcej irracjonalizmu, aniżeli poczucia rzeczywistości. A także hołduje osobliwym sprzecznościom skoro z jednej strony przeciwstawia się ratyfikacji układu, odsyła ia ad calendas graecas, a z drugiei rozwija już teraz koncepcie po swojemu rozumianej „normalizacji rozszerzonej”. Natomiast oczywisty Jest pewien postęp w tym stanowisku ka NRF, w którym głosi on politypo- trzrebę wspólnego wysiłku, by „koło historii obracać w przód", Obradujący właśnie w Dusseldorfie zjazd CDU ma okazją, by zaprezentować pozytywny owej „polityki pchania w program przód koia historii”. Z tym większą uwagą śledzimy przebieg tego kongresu. K omentatorzy wielu krajów naszego kontynentu piszą czasem, że państwa europejskie „skazane” są na to, by zbliżać się do siebie. Słuszniejsze byłoby chyba stwierdzić, że są do tego predestynowane. Polska i NRF mogłyby również wspólnie odegrać ważną rolę w tej pokojowej konfiguracji europejskiego współistnienia, w interesie każdego z tych krajów z osobna oraz w imię wspólnego dobra naszego kontynentu Od kiedy europejskie nurty odprężenia i zbliżenia między narodami ogarnęły również i Niemiecka Republikę Federalną, a rząd Brandta-Seheela stanął na gruncie europejskiei rzeczywistości możliwy stal się też układ, będący podstawową i istotną jedyną przesłanką odegrania tej wspólnej roli przez obydwa państwa. U znać - ratyfikować ten układ, to właśnie znaczy popychać w przód koło historii. Im więcej polityków i deputowanych zachodnioniemieckiei chadecji to sobie uświadomi, tym wiarygodniej zabrzmią te słowa Rainera Barzela, które miał on okazię w Warszawie wypowiedzieć i które opozveia chadecka może w głosowaniu nad ratyfikacją potwierdzić ADAM STANEK Przywódcy CSRS z wizytą w Moskwie (Dok. ze $tr. 1) bardniej skutecznego wcielania n życie osiągnięć postępu naukowo* technicznego. Podczas omawiania problemó w międzynarodowych ponownie wskazano na wielkie znaczenie dla zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie układów zawartych przez Związek Radziecki i Polskę z Niemiecką Republiką Federalną. Strony 1 potwierdziły swoje stanowisko w kwestii uznania układu monachijskiego za nieważny od samego początku ze wszystkimi wynikającymi stąd naste pstwaml Spotkanie przywódców radzieckich i czechosłowackich, które upłynęło w atmosferze przyjaźni, serdeczności i braterskiego zrozumienia wzajemnego wykazało całkowitą jedność poglądów I stanowisk Czechosłowacji i Związku Radzieckiego wobec - wszystkich omawianych problemów. W tym samym dniu przywódcy czechosłowaccy udali się w drogę powrotną do kraju. Mn. A. Poszew z wizyto w Polsce 98 bm. przybył do -Warszawy Wnga£§KLlminlatßE Zaopatrzenia I Rezerw Państwowych Apostoł Pasze w Przyjazd ministra A. Paszewa pozostaje w związku z zakończeniem polsko-bułgarskich rozmów gospodarczych i zapowiedzianym na 27 bm. podpisaniem wieloletniej umowy o wzajemnych dostawach towarów 1 płatnościach między Polską a Bułgarią na lata 1971— 1975 oraz protokołu handlowego na 1971 rok. (PAP) Delegacja li? przybyła do Związku Radzieckiego MOSKWA (PAP). Na rozpoczynające «IQ jve j&töXßk-w Maskuje kilkudniowe doroczne „JJLOtkaalfi kierownictwa związków pisarzy krajó\9 jirzyByft 25_„ bm—4ełegacja__ ZG ZLP, serdecznie witana przez gospodarzy obrad I—jSrftcowników dyplomatycznych ambasady PRL. Przewodniczący ■ -deiegacj^^polwał _mnsk4ew.sKiega.-k9XSSpondenąpĄg--y.hi gniewa Suchara, ie zgodnie z nakreślonym “Hprogramem, omówione zostaną problemy nawiąż; ia Jeszcze bliższych kontaktów m.ędzy twórcami, uporządkowania spraw związanych ?. przekładami i koordynacji międzynarodowych akcji literatów oraz wzmożenie pomocy dla pisarzy walczącego Wietnamu. Szyfrowane depesze „Wolnej Europy” do CIA (OD NASZEGO KORESPONDENTA W USA) Inicjatywa, z jaką wystąpił republikański senator Clifford Case w sprawie radiostacji „Wolna Europa” i „Wolność”, wywołała zakłopotanie w kołach rządowych Waszyngtonu. Case złoży! w Senacie projekt ustawy, która ma zapobiec dal. szemu finansowaniu tych rozgłośni przez Centralną Agencję Wywiadowczą (CIA). W Izbie Reprezentantów analogiczny projekt zgłosił republikański kongresman, Ogden Reid. Emisja radiostacji „Wolność“ kierowana jest do ZSRR i ma charakter podobny do ..Wolnej Europy“. Chociaż powiązania obu radiostacji z CIA były znane od dawna, rząd USA kategorycznie zaprzeczał kompromitującej współpracy. Teraz koneksje te. zaprezentowane w postaci faktów, po raz pierwszy znajdą się oficjalnie na forum Kongresu. Jako członek komisji spraw zagranicznych oraz komisji budżetowej Senatu, senator Case zainicjuje przesłuchania, wzywając przedstawicieli różnych agend rządowych. Tym samym proceder światowy rozgłos, CIA otrzyma a wymienione radiostacje strącą ostatni listek figowy. Obie rozgłośnie pozorowały, że są prywatnymi Instytucjami. Jak wykazał Case, w rzeczywistości ich wydatki pokrywała CIA w rozmiarze 30 min dolarów rocznie, wpływy zaś od osób prywatnych, fundacji 1 firm wynosiły zaledwie kilkaset tys. dolarów. Pozorowanie było tak dalece posunięte, że „Wolna Europa“ ogłaszała apele radiowe w USA o datki i subwencje na potrzeby swojej „krucjaty“ udając, iż bez nich zginie. Jeżeli — jak domaga się senator — „Wolna Europa“, i „Wolność" uzyskają fundusze z jawnego budżetu państwowego, rząd USA nie będzie mógł twierdzić, iż nie ma wpływu na tch program i będzie ponosił odpowiedzialność za działanie rozgłośni. Zajmują się one nie tylko antykomunistyczną propagandą. Źródła zbliżone do senatora Case poinformowały, że „Wolna Europa“ przesyła do Waszyngtonu — prawdopodobnie do centrali CIA — zaszyfrowane depesze, posługując się szyfrem amerykańskiego konsulatu generalnego w Monachium. Na tej podstawie należy przypuszczać, że są to informacje typu wywiadowczego. Z drugiej strony, obie radiostacje otrzymują od konsulatu tajne dokumenty, które wykorzystują w swoich audycjach. Senatorowi chodzi o poddanie propagandowych rozgłośni kontroli Kongresu za pomocą procedury budżetowej. Dotychczas unikaty one takiego nadzoru, czerpiąc fundusze z tajnvch pozycji, w które Kongres praktycznie nie ma wglądu. M BEREZOWSKI Werdykt ławy przysięgłych: Manson winny NOWY JORK (PAP). W poniedziałek późnym wieczorem 12- osobowa ława prz3rsięglych w Los Angeles po 8 dniach narad uznała winnym zarzucanych mu zbrodni Charlesa Mansona oraz 3 młode dziewczyny, które wraz z nim uczestniczyły w zamordowaniu w sierpniu 1969 r. aktorki Sharon Tatę i kilku innych osób. Charles Manson, PaUicia Krenwinkel oraz Susan Atkins uznani zostali winnymi „morderstwa pierwszego stopnia“ na wspomnianej aktorce i 6 innych osobach. Natomiast oskarżona Leslie van Houtten uznano winną „morderstwa pierwszego stopnia“ na osobach milionera Leo La Biancą i jego żony. Wszystkim czterem oskarżonym grozi śmierć w komorze gazowej.