Trybuna Ludu, maj 1972 (XXIV/121-151)
1972-05-14 / nr. 134
^°letariusze. m 'W^^LF m \ 11 IT! 6V Mill ri 11 öt^tkc wszystkich krajów |||h || ilk ^ i 1 H H H f Wpj i i H 8 I H B Polskiej Zjednoczonej łączcie się? IB B J 1L W EL/fl B B A tl/fiL Partii Robotniczej NR 134 (8514) ROK XXIV B/ WARSZAWA, NIEDZIELA 14 MAJA 1972 R. WYDÄNTE A Cena SO gf Na budowach szpitali i ośrodków zdrowia Sq większe środki -potrzebne szybsze tempo Od lat budowa szpitali, klinik, przychodni i innych zakładów służby zdrowia trwa nadmiernie długo. Nie został w pełni wykonany plan ubiegłego roku, obserwuje się też opóźnienia w tym roku, mimo iż inwestycje te na mocy wspólnych ustaleń ministerstw budownictwa i zdrowia oraz postanowień władz rządowych otrzymały priorytet, Sytuacja w służbie zdrowia wymaga szybkiego powiększenia liczby miejsc w szpitalach i klinikach, w domach opieki społecznej oraz zwiększenia sieci przychodni w miastach i ośrodków zdrowia we wsiach „W bieżącym 5-leciu — czytamy w uchwale VI Zjazdu PZPR — powinno przybyć 16.2 tys. łóżek w szpitalach i klinikach oraz ok. 500 ośrodków zdrowia na wsi. Jednocześnie rozpocząć należy budowę dalszych szpitali“. Służba zdrowia otrzymała zwiększone nakłady na inwestycje w bieżącym 5-leciu. Teraz wszystko zależy od realizacji planów. Jak aktualnie przedstawia się sytuacja na budowach zakładów leczniczych? Zidona Góra Budowy — donosi nasz korespondent z województwa zielonogórskiego, Henryk Krysiak — wloką się zbyt długo Z ważniejszych inwestycji do dzisiejszego dnia nie wykonano zaplecza techniczno-gospodarczego szpitala wojewódzkiego. Budowa rozpoczęła się w 1965 roku. Wykonawcą jest Zielonogórskie Przedsiębiorstwo Budowlane. Podobnie rzecz się mą z sanatorium przeciwgruźliczym w Torzyniu, które oddane zostało do użytku przez budowlanych aż z półtorarocznym opóźnieniem Bardzo źle przebiega budowa bazy farmaceutycznej w Zielonej Górze. Otóż zakład energetyczny nagle zmienił warunki podłączenia i dostawy ener gii elektrycznej. Z kolei wydział gospodarki komunalnej mieszkaniowej zmienił trasę a nawet średnicę przewidzianego w projekcie głównego kolektora ściekowego, a główny wykonawca — stwo Budowlane Przedsiębior„Nadodrze“ — przez niedbalstwo spowodował zimą groźną awarię centralnego ogrzewania. Przewlekle realizowana jest budowa wiejskich ośrodków zdrowia w województwie zielonogórskim. Na ten rok wspomniane już przedsiębiorstwo „Nadodrze“. choć zna trudną sytuację służbie zdrowia i mimo pierw wotnie przyjętego zlecenia na roboty, występuje raptem z wnioskiem o zmniejszenie przerobu w dwóch obiektach, a -mianowicie na budowie Zakładów Naprawczych Sprzętu Medycznego i magazynów Centrali Zaopatrzenia Lecznictwa w Zielonej Górze. Choć przedsiębiorstwo „Nadodrze“ ma na swoim koncie różne „grzechy“ — trzeba jednak odnotować, że oddało przed terminem przychodnię obwodową w Krośnie Odrzańskim. Kielce Przenieśmy się w kieleckie Odczuwa się tu wielki brak łó- Żeki.szpitalnych — donosi nass korespondent . z tego województwa Izabela Czaplarska. Kieleckie pod tym względem znajduje się na ostatnim miejscu w kraju. Brakuje także wielu innych zakładów służby zdrowia. Równocześnie na Kielecczyźnie w roku ubiegłym nie zostały wykorzystane środki finansowe na inwestycje służby zdrowia w wysokości 30 min zł. Działo się tak dlatego, że przedsiębiorstwa, odczuwające w całym województwie deficyt mocy przerobowej, najmniej uwagi przywiązywały do budowy szpitali i ośrodków zdrowia. Zresztą nie tylko wykonawcy podchodzą do problemu w ten sposób, podobnie traktują budowy służby inwestycyjne. Budowy nie są należycie przygotowane. Przykładów żółwiego tempa inwestycji służby zdrowia można w Kieleckiem znaleźć dużo: szpital powiatowy w Staszowie, wojewódzka przychodnia medycyny pracy w Kielcach, stacja krwiodawstwa i przychodnia chorób układu nerwowego w Kielcach, wiele ośrodków zdrowia we wsiach. Kraków W województwie krakowskim — donosi nasz korespondent, Andrzej Magdoń — buduje się obecnie dwa szpitale: w Zakopanem i Limanowej oraz rozbudowuje szpital miejski' w Nowym Sączu. W szpitalu psychiatrycznym im. Babińskiego pod Krakowem rozpoczęto budowę pawilonu leczenia odwykowego dla alkoholików. Na ten i przyszły rok zaplanowano budowę 79 wiejskich ośrodków zdrowia. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4] XXV WYŚCIG POKOJU Moravec (CSRS) wygra! VIII etap Kolarze ZSRR - liderami VIII etap XXV jubileuszowego Wyścigu Pokoju „Trybuny Ludu“ „Neues Deutschland“ i „Rudeho Prava“, który prowadził z Pragi do Hradec Kralove i liczył 147 km zakończył się zwycięstwem reprezentanta CSRS. Moravca i jego drużyny. Śmiały atak sześcioosobowej grupy. zainicjowany przez Marokańczyka Belcadi, kilkaset metrów po starcie w Pradze rozstrzygnął losy etapu. Szóstka zawodników, w której - oprócz Marokańczyka — znaleźli się Gorelow i Gusiatnikow (obaj ZSRR). Moravec i Hrazdira (obaj CSRS) i Kuehn (NRD). osiągnęła na 90 kilometrze od startu ponad 6 minut przewagi i mimo pościgu zasadniczej grupy wjechała na stadion o 2 min. 55 sek. przed głównym peletonem, w którym byli wszyscy Polacy Po ośmiu etapach żółtą koszulkę przodownika wyścigu utrzymał Niehibin (ZSRR), a drużynowymi liderami zostali kolarze radzieccy. Zloty mednl i rekord świata Zygmunta Smnlcerza Piękny sukces podczas mistrzostw Europy w podnoszeniu ciężarów rozgrywanych w Konstancy (Rumunia) odniósł reprezentant Polski Zygmunt Stnalcerz zdobywając złoty medal w wadze muszej. Polak ustanowił podczas walki na pomoście rekord świata w rwaniu rezultatem 103 kg. W rozegranych w sobotę dwóch meczach I ligi piłkarskiej Zagłębię Sosnowiec zremisowało 2:2 z Polonią Bytom, a Szombierki Bytom zremisowały 1 n z Pogonią Szczecin. (Szczegółowe wyniki sportowe — 'patrz str. 8) Jaką przewagę ma przodownik? Indywidualny Czołowi kolarze XXV Wyścigu Pokoju majq strat, do lidera, Nielubina (ZSRR) r Moravec (CSRS) 6 Brużvnowv Sytuacja polskiej drużyny do ze-33 sek. 16 sek. 50 sek. 39 sek. 6 sek. 27 sek. 50 sek. 45 sek. 55 sek. 51 sek. 48 sek. 10 sek. 23 sek. Kuehn (NRD) 18 Sorełow (ZSRR) 53 Susiatnikow (ZSRR)) 1 min. 3 Milde (NRD) 1 min. 29 Hrazdira (CSRS) 1 min. 36 Bartonicek (CSRS) 2 min. 29 Gonschorek (NRD) 3 min. 34 Oberfranz (NRD) 3 min. 43 Strata Polaków POLEWIAK SZURKOWSKI KRZESZOWIEC KLUJ LABOCHA Polską drużynę ZSRR CSRS NRD Bułgaria Francja Włochy do Nielubina 14 min. 24 sek. 14 min. 59 sek. 21 min. 19 sek. 27 min. 17 sek. 27 min. 22 sek. Inne drużyny mają stratę spoiu ZSRR: CSRS NRD Bułgaria Francja Włochy POLSKA Rumunia Kuba Węgry Finlandia Norwegia Jugosławia Maroko 1 min. 2 min. 15 min. 30 min. 48 min. 50 min. 52 min. 53 min. 55 min. 1 godz. 17 min. 1 godz. 49 min. 1 godz. 56 min. 2 godz. iS min. wyprzedzają: 50 min. 27 sek. 48 min- 54 sek. 48 min 11 sek. 34 min 37 sek. 19 min. 48 sek. 2 min. 21 sek. Polsko drużyna wyprzedza: Rumunię 2 min. 23 sek. Kubę 3 min 18 sek. Węgry 3 min. 28 sek. Finlandię 27 min 24 sek. Norwegię 59 min 21 sek. Jugosławię 1 godz. 5 min 43 sek. Maroko 1 godz. 24 min 56 sek. W niedzielnym numerze: JAN ANUSZ Możliwości do wykorzystania Stosunki gospodarcze Polsko - Francie ZBIGNIEW ŁAKOMSKI Morderca byl na pogrzebie WŁODZIMIERZ MACIAG Wokół tematyki współczesnej ZOFIA KIELAN Tuż po nokaucie S. KONOPIŃSKI Szansa małych miasl EWA GARZTECKA Proces o krakowski Ołtarz Mariacki... w NRF TYDZIEŃ NA ŚWIECIE W OBIEKTYWIE I OPINIACH Muzyka - Plastyka - Książka Teatr - Radia 5 tys. samochodów i inne nagrody za sumę 400 min zl W ielka Loteria Samochodowa W niedzielę, 14 bm. rozpoczyna się w całym kraju sprzedaż losów Wielkiej Loterii Samochodowej, która jest największym tego rodzaju przedsięwzięciem w naszym kraju. Cena losu wynosi 10 zl, a na wygrane zawarte w numerowanych losach przeznacza się 5 tys. samochodów: (100 — Fiat-125p — 1300 ccm. i 4.900 „Syrena“ 104) oraz 15 tys. wartościowych wyrobów takich jak: telewizory, odbiorniki radiowe, magnetofony, adaptery, lodówki, pralki, maszyny do szycia, zegarki itp. Ogólna wartość wygranych opiewa na ponad 400 min zł, co stanowi 80 proc. wartości wszystkich losów. Sprzedaż losów będzie prowadziło ok. 30 tys. kiosków „Ruch“ oraz 10 tys. księgarń, kolporterów i kolektur PML. Od 15 maja przystąpią do wydawania wygranych rzeczowych sklepy ZURT, Jubiler i ELDOM oraz księgarnie „Domu Książki“. (PAP) Ż eglarski sezon Członkowie Yacht-Cłubu Polskiego w Jadwisinie nad Zalewem Zegrzyńskim, przeprowadzają ostatnie prace przygotowawcze przed spuszczeniem swych żaglówek na wodę Fot. CAF — Miedza „Dzień Hutnika” w murach AG-H Rozwój hutnictwa zależy od kadr naukowo technicznych List P. Jaroszewicza do naukowców i studentów KRAKÓW. 13 bm. naukowej i studenci jednej z największych w kraju uczelni techfnicznej Akademii GórniczotJJutniczej w Krakowie obcho'dzili Dzień Hutnika t 50-lecie wprowadzania_nauk'hutniczych w tej uczelni. * ) Na akademię przybyli: wicepremier Franciszek__Kaim, (I sekretarz KW PZPR w Krakowie Józef Klasa, Przemysłu Ciężkiego minister Włodzimierz Łejczak, dyrektorzy krajowych hut oraz przedstawiciele krajowych i zagranicznych uczelni, z którymi współpracuje AGH. Uroczystość otworzył rektor uczelni, prof. Jan Anioła wskazując, że utworzony przed 50 Wydział Hutniczy rozwinął się laty po wyzwoleniu w 6 samodzielnych wydziałów prowadzących badania naukowe, techniczne i praktyczne oraz przygotowujących kadrę fachowców dla wszystkich specjalności hutnictwa. tał Wicepremier F. Kaim odczylist wystosowany przez premiera Piotra Jaroszewicza do naukowców i studentów tej uczelni. Czytamy w nim m. in.: VI Zjazd-PZPR postawił przed hutnictwem zadania dalszego wzrostu produkcji podstawowych wyrobów hutniczych, (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Zmiana cen na niektóre wyroby przemysłowe Z dniem 15 maja 1972 r. ulegają obniżeniu ceny detaliczne odbiorników telewizyjnych, jak następuje: Lazuryty — 19 cali z 7.300,zł do 6.600,— zł; Ametysty i Neptuny — 18 cali z 8.200,— zł do 7.000,— zł; Lazuryty — 20 cali z 7.500,— zł do 7.200,- zł; Ametysty i Neptuny — 20 cali z 8 200,— zł do 7.400,— zł ; Beryl 101-24 cali z 10.700,zł do 9.500,— zł; Beryl 102 - 24 cali z 11.900,zł do 10.000,- zł. Produkcja odbiorników telewizyjnych 19-calowych „Lazuryt“, „Ametyst“ i „Neptun“ została już zakończona i obniżka cen dotyczy tylko zapasów tych odbiorników znajdujących się w sprzedaży. Równocześnie z obniżką cen wprowadza się bonifikaty dla nabywców wszystkich typów odbiorników telewizyjnych produkcji krajowej, oddających telewizory używane. Bonifikat udziela się w procentach od ceny detalicznej nabywanego telewizora. Bonifikata wynosi 15 proc. w przypadku oddawania telewizora, którego produkcja trwa lub została zakończona w okresie ostatnich 10 lat i 10 proc. w przypadku oddawania telewizora starszego. Również z dniem 15 maja 1972 r. obniża się ceny detaliczne następujących magnetoforów szpulowych: Typ ZK-120t z 4.200,- zł do 3.700,- zł; Typ ZK-140 z 5.100,- zł do 4.400,- zl; Typ ZK-140t z 5.600,- zł do 4.600,- zł; Typ ZK-125 z 5.100,- zł do 4.300,- zł; Typ ZK-145 z 6.500,- zł do 5.200.- zł Z tą samą datą ulegają podwyższeniu ceny detaliczne kryształów — średnio o 50 proc., bogato zdobionych porcelanowych serwisów stołowych — średnio o-35 proc. oraz niektórych wyrobów fajansowych ręcznie malowanych — średnio o 100 proc (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Plan 5 letni w komisjach sejmowych Uwagi podkomisji do planów resortowych Komisje: szynowego — Kultury i Sztuki oraz Przemyślu Ciężkiego i Marozpatrywały i zaakceptowały części projektu uchwały o pięcioletnim planie społeczno-gospodarczym rozwoju kraju w latach biegu obrad skierowane 1971 — 1975. Wnioski i uwagi z przezostały do Sejmowej Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów. Przemysł maszynowy Część dotyczącą przemysłu maszynowego rozpatrzyła Komisja Przemysłu Ciężkiego i Maszynowego. Założenia rozwoju przemysłu maszynowego zreferował wiceminister Edward Meisner. Stwierdził on. że iednym z kluczowych zadań tego resortu w obecnym pięcioleciu jest znaczne przyspieszenie wzrostu produkcji wyrobów przeznaczonych na rynek wewnętrzny oraz zapewnienie właściwego asortymentu, nowoczesności i atrakcyjności produkowanych wyrobów. M. in. przemysł maszynowy dostarczy na rynek krajowy w ciągu 5-lecia ok. 350 tys samochodów osobowych, 3,8 min od. biorników telewizyjnych, 5,5 min odbiorników radiowych. 2 min magnetofonów. 2,3 min chłodziarek i zamrażarek domowych. 2,2 min odkurzaczy oraz 4.3 min rowerów Resort zapewni pełne pokrycie zapotrzebowania rynku na części zamienne do sprzętu radiowo-telewizyjnego, wyroby f.mecbanizowane użytku domowego, s?>rzetu elektrogrzejnego itp. W planie rozwoju techniki zakłada się uruchomienie w latach 1971 — 1975 produkcji około 3.800 ważniejszych wyrobów (w ub. 5-leciu — 2.600), modernizację około 1.800 wyrobów oraz wycofanie z produkcji około 250 wyrobów technicznie przestarzałych. Uwagi podkomisji przedstawił pos. Adam Parol (PZPR). Wedlut jej oceny, od kilku lat nie są dostatecznie realizowane zadania w zakresie zmiany struktury produkcji obrabiarek. Istnieje koniecznośr przyspieszenia rozwoju produkcji narzędzi rzemieślniczych powszechnego przeznaczenia oraz rozszerzenia asortymentu produkowa ńych elektronarzędzi, zwłaszcza dla potrzeb budownictwa. Zdaniem podkomisji, zaplanowany rozwój produkcji ciągników (w 1975 r. — 61 tys. sztuk, a w 1977 r — 75 tys. sztuk) wymaga przygotowania bazy kooperacyjnej w zakresie metalurgii, tłoczni I zakładu części zamiennych. Należałoby rozważyć możliwości zwiększenia orodukcji samochodu dużej ładowności. a także uruchomienia pro dukcji samochodu dostawezegr nowego typu, w oparciu o istnie lace iuż opracowania w FSC w r.uhltnie. W dyskusji Doslowle: Zuzanna ‘*olaska (PZPR), Bronislaw Burv IZSI.) i Kazimierz Kuraś (PZPRI — akcentowali znaczenie poprawy jakości wyrobów trwałego użytkii oroduknwanyeh przez przemysł maszynosvy. Wiele uwagi poświęcono również sprawom socjalno bytowym pracowników resortu. (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Przed pasażerskim latem, Co przynosi nowy rozkład jazdy? Więcej kuszetek • Nad Morze Czarne - bez tłoku? Ä Kolejowa gastronomia przed egzaminem (Inf. wł.). Po wieloletnich staraniach „Wars“ otrzymai nowoczesne wagony z miejscami do leżenia tzw. kuszetki. Większe partie tych wagonów zasiliły skromny tabor tego przedsiębiorstwa w połowie ub. roku. Łącznie z tegorocznymi dostawami ruchomy majątek „Warsu“ zwiększy się o ponad 129 nowoczesnych ku szetek produkcji „Cegielskiego“. Ostatnio nasze kuszetki zaprezentowane stawicielom biur zostały przedpodróży w Londynie w związku z planowanymi przewozami czarterowymi między Anglią i Polską w sezonie letnim. W wyniku przeprowadzonych rozmów między zainteresowanymi przedsiębiorstwami już od czerwca br. na trasie Warszawa — Berlin — Hoek van Holland zorganizowane grupy turystów znad Tamizy za pośrednictwem największego biura podróży „Carrierways" oraz „Gal-Travel“ po raz pierwszy odbywać będą tę podróż polskimi kuszelkami. Wagony te zaopatrzone są w lodówkę i kuchenkę. Pasażerowie korzystać więc będą mogli z gorących napojów i kanaDek. Od nowego rozkładu jazdy który wejdzie w życie 28 maja br. wagony-kuszętki wprowadzone zostaną również w pociągach kursujących na trasie: Warszawa — Paryż, Bonn. Wiedeń, Ostenda, co stanowić będzie duże udogodnienie dla podróżnych. Dzięki uruchomieniu w nowym rozkładzie jazdy nowegc pociągu „Batory“ do Budapesztu, pociąg „Nord-Orient“ prowadzący dotychczas wagony do stolicy Węgier, będzie kursował w pełnym składzie bezpośrednio nad Morze Czarne (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Ponad 126 miliardów zł w PKO Stan wkładów ludności w PKO osiqgnql w dniu 30 kwietnia 1972 r. 126 miliardów 826 milionów złotych, w tym na rachunkach oszczędnościowych 121 miliardów 833 miliony złotych oraz na rachunkach bieżących i rozliczeniowych 4 .miliardy 993 miliony złotych. W kwietniu 1972 r. wkłady pie mężne ludności, tqcznie z wartościq premiowych bonów oszczędnościowych, wzrosły o 2.512 milionów złotych, a łącznie - w miesiącach od stycznia do kwietnia br. o 9.290 milionów złotych. (PAP) Pogoda zmienna Dziś Polska znajdzie się w strefie słabego układu niżowego. Pogoda będzie na ogół pochmurna z większymi rozpogodzeniami, zwłaszcza na południowym-wschodzie kraju. Spodziewane są także lokalne opady deszczu lub mżawki. Temperatura maksymalna od stopni na Pomorzu Zachodnim do 9 19 na Rzeszowszczyźnie. Dla WARSZAWY PIHM przewiduje zachmurzenie duże, okresami umiarkowane i przelotne deszcze. Najwyższa temperatura w południe około 17 stopni. Wiatry niezbyt silne południowo-zachodnie. J. Bezpieczeństwo w Europie jednym z najważniejszych alementow polityki zagranicznej PRL Posiedzenie Polskiego Społecznego Komitetu Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie : 13 bm. obradował w Warszawie Polski Społeczny _Konitet Bezpieczeństwa i WIpoT , pracy w LuropTe7~Bj lo tdUTźe1 cie plenarne posiedzenie Komitetu powołanego 22 września 1971 r. w Warszawie. Komitet, którego członkami są przedstawiciele szerokich .eręgów naszego społeczeństwa działa przede wszystkim na rzecz szybkiego przygotowania i zwołania ogólnoeuropejskiej konferencji na szczeblu rządowym, a także zgromadzenia przedstawicieli społeczeństw Europy poświęconego — podobnie jak wspomniana konferencja — bezpieczeństwu i współpracy europejskiej. Otwierając obrady przewodniczycy komitetu prof Mieczysław Klimaszewski podkreślił, że rozwój sytuacji W Europie większym uzasadnia w coraz stopniu putrzebę społecznego ruchu na rr°cz bezpieczeństwa i współpracy. Cele, jakie nam przyświecają wywołują aktywne, społeczne zaangażowanie we wszystkich krajach europejskich. Przemówienie na temat głównych elementów polityki międzynarodowej wpływających na rozwój sytuacji w Europie wygłosił wiceminister ^Spraw Zagranicznych —JÓZfil 'Czy rek Stwierdził on, że pokojowa polityka państw socjalistycznych, w której głos Polski odgrywa istotną rolę, zapoczątkowała w Europie nieodwracalny proces zmierzający do usunięcia pozostałości zimnej wojny i przekształcenia naszego (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) W Warszawie otwarto XVII Międzynarodowe Targi Książki 1500 wydawców z 20 krajów—85 tys. tytułów Jak co roku o tej porze, Warszawa stała się znów światową stolicą książki. 13 bm. otwarte zostały w Pałacu Kultury i Nauki XVII Międzynarodowe Targi Książki, druga pod względem wielkości i znaczenia księgarska impreza handlowa na świecie. -Tegoroczne MTK odgrywają szczególną rolę. Zostały zaliczone w poczet najważniejszych wydarzeń uświetniających obchody ogłoszonego przez UNESCO Międzynarodowego Roku Książki. W XVII MTK uczestniczą potęgi wydawnicze z przeszło 20 krajów, 1500 wydawców przywiozło do Warszawy 85 tys. tytułów książek z różnych dziedzin, wśród których przeważa literatura techniczna i naukowa. Uroczystość otwarcia targów. której dokonał minister Kuljtury i Sztuki Stanisław Wroń'ski zgromadziła w Sali Koni gresowej PKiN licznych przed- 1 stawicieli życia kulturalnego. Wśród przybyłych znajdowali się m.in. Przewodniczący OK FJN — prof Janusz Grosz* kowski, kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR — Romuald Jezierski, zastępcy kierowników wydziałów KC PZPR: Propagandy Prasy Wydawnictw — Marian Kruczi kowski i Kultury — Makuch, wiceminister Edmund Spraw Zagranicznych Józef Czyrek. Przybyli również gospodarze itolicy z Jerzym Majewskim. Obecny był wicedyrektor generalny UNESCO do spraw informacji Alberto Obligado (PAP (O ekspozycji targowej piszemy na str. 4] Dziś odsłonięcie Pomnika Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty (OD NASZEGO KORESPONDENTA W BERLINIE) O dsłonięcie Pomnika Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty w stolicy NRD. zbiegające 27 rocznicą zwycięstwa się z hitlerowskim faszyzmem, nad będzie wydarzeniem pamiętnym i pełnym politycznego wyrazu Pomnik ten będzie nie tylko symbolem wspólnej wolność w przeszłości, walki o wyrażającym cześć dla bohaterów, ale także oolegt/ch symbolem nowych, ciągle rozwijanych stosunków przyjaźni, braterstwa między socjalistycznymi sąsiadami Niemiecką Republiką Demokratyczną > Polska. Pomnik jest dziełem wspólnym. Jego projekt został stworzony przez artystów rzeźbiarzy i plastyków prof T. Łodziańy i Zofie Wolską z Polski . oraz Arndta Wittiga z NRD Realizatorami projektu byli artyści, inżynierowie i robotnicy z obydwu naszych krajów — z pięciu przedsiębiorstw polskich i takiej liczby przedsiębiorstw z NRD. Na cokole żelbotowych pylonów z godłami Polski i NRD, złączonych u szczytu rozwiniętym sztandarem z brązu, u stóp rzeźby wolności przedstawiającej żołnierza polskiego stojącego obok niemieckiego antyfaszysty i żołnierza radzieckiego — leżą już świeże kwiaty, niektóre związane biało - czerwonymi wstążkami, Składają je berlińczycy, przychodzący tutaj zobaczyć nowy pomnik, i turyści z Folski, Niejednokrotnie odczytują głośno, wielki dwujęzyczny napis, wyryty przez skich kamieniarzy w NRD-owpolskim granicie: „ZA WASZĄ i NASZĄ WOLNOŚĆ“ — „FUR SURE UND UNSERE . FREIHEIT“. Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty będzie z pewnością nie tylko symbolem wspólnej walki przyjaźni, ale i miejscem coi dziennych przyjaznych spotkań między Polakami i obywatelami NRD JAN LEGUT