Trybuna Ludu, maj 1973 (XXV/120-150)
1973-05-29 / nr. 148
* Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! "* Trybuna Ludu Si -ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 148 (8894) Warszawa, wtorek 29 maja 1973 r. Wydanie A Cena 1 zł — ...................... ' ' 1 " -1 i. i. i ■ 1 111 1 ................. ........................ .......... 1 .......... Przewodniczący Rady Państwa z wizytą w zakładach „Waryńskiego” Tow. Henryk Jabłoński spotkał si^ z aktywem partyjnym 28 bm. członek Biura Politycznego KC PZPR, Przewodniczą cyR ad y Państwa — Henryk Jabłoński, przebywał w Warszawskich ZnltłaHarh Mąszyn ~BgrłgwIanych im. L. Waryńskiego, gdzie jest członkiem miejscowej organizacji partyjnej, W czasie spotkania z aktywem partyjnym fabryki, H. Jabłoński scharakteryzował aktualną sytuację międzynarodową, kierunki polskiej polityki zagranicznej, a także udział naszego kraju w kształtowaniu pokojowych stosunków w Europie i w świecie. Odpowiadając na liczne pytania przedstawicieli załogi Waryńskiego, H. Jabłoński wiele uwagi poświęcił zagadnieniom współpracy gospodarczej między krajami obozu socjalistycznego i pogłębiającym się procesom integracyjnym w ramach RWPG, a także stosunkom gospodarczym Polski z innymi krajami. (PAP) Zwycięska drużyna Wyścigu Pokoju gościła w Urzędzie Rady Ministrów Premier Piotr Jaroszewicz złożył kolarzom gratulacje .28 bin, premier Piotr Jaroszewicz przyjął w salach Rady Ministrów triumfatorów tegorocznego Wyścigu Pokoju „Trybuny Ludu“, „Neues Deutschland“ i „Rudeho Prava“ Dziękując kolarzom w imieniu władz partyjnych i państwowych za olbrzymi sukces, wywalczony na trasie trzech bratnich krajów P. Jaroszewicz podkreślił, żc zwycięstwo indywidualne i drużynowe nie było przypadkiem. „Sukces wasz — powiedział premier — to rezultat wytrwałej pracy, prawidłowego treningu, solidarności i kultury zespołu. Uzyskane wyniki to również zasługa waszych klubów, waszych trenerów, lekarzy wszystkich tych, których praca i złożyła się na to piękne zwycięstwo. Traktujcie je więc jako sukces całego kolektywu. Jestem przekonany, że nie jest to wasze ostatnie zwycięstwo na chwałę polskiego sportu ludowej ojczyzny.“ (DOKOŃCZENIE NA STR. 8) Z „Trybuną Ludu” na budowach roku Huta „Katowice”: koncentracja wlewratgiczńycli punktach (KORESPONDENCJA WŁASNA) Założenie strategiczne jest ciągle aktualne: maksymalnie przyspieszyć budowę huty. Taktyka jednak zmienia się. W obliczu występujących od kilku miesięcy kłopotów z wykonaniem programu nrtakroniwelacji terenu, postanowione zweryfikować organizacją obecnej inwestycji. Dotychczas ofensywa trwała na całym froncie — niwelowano duże połacie ziemi. Przygotowywano pod zabudowę cale działki, rejony podstawowych wydziałów produkcyjnych huty. Gdyby utrzymać ten front, a równocześnie sprostać wymaganiom dotyczącym tempa prac, należałoby bardzo wydatnie zwiększyć potencjał wykonującej makroniwelację „Hydrobudowy nr 3“. Przedsiębiorstwo to uzys-kało wprawdzie pewne dodat-kowe środki techniczne, lecz nie rozstrzygają one jeszcze o powodzeniu nader trudnego przedsięwzięcia. Rozsądny kompromis Nieodzowny stał się rozsądny kompromis. Inwestor, generalny wykonawca oraz przedsiębiorstwo specjalistyczne ustalają nowy harmonogram robót, w którym na pierwszym miejscu znajdują się wykopy pod fundamenty, bądź przewody instalacji wodno-kanalizacyjnych itp. Ów selektywny harmonogram bynajmniej nie osłabia tempa robót. Zgarniarki, ładowarki i wielkie samochody odstawcze „Hydrobudowy nr 3“ uwijają się prawie przez okrągłą dobę. Także w niedziele i święta. Kłopoty Ukończono budowę hali warsztatów. Instaluje się w niej niezbędne maszyny i urządzenla. Uruchomiono skład konsygnacyjny części zamiennych do importowanych samochodów ciężarowych. Przydałby się jeszcze podobny magazyn dysponujący zastępczymi elementami do zgarniarek i ładowarek. Kosztowny sprzęt musi być maksymalnie wykorzystany. Inwestor i wykonawcy sygnalizują kolejne kłopoty. Poważnym problemem budowj staje się brak potrzebnych ma(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Zwiększenie produkcji warzywniczej Prezes Rady Ministrów odwiedził PGR Mysiadło Podjęte w ostatnich latach środki zmierzające do intensyfikacji produkcji warzywniczo-sadowniczej są wyrazem poczynań mających na celu coraz lepsze zaopatrzenie rynku w różnorodne artykuły żywnościowe. W racjonalnym żywieniu nie mniejszą bowiem rolę niż mięso, jak twierdzą naukowcy, odgrywają także warzywa, .których spożycie powinno się kształtować na poziomie 3—6 kg na jednego mieszkańca. Dlatego też intensyfikacji tej dziedziny produkcji rolnej poświęca się wiele uwagi. Świadczy o tym m. in. obecność, I Sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka w minionym tygodniu na terenie ośrodków warzywniczo - sadowniczych woj. warszawskiego, a 28 bm, — Prezesa Rady Ministrów Piotra, Jaroszewicza. ~wicenre-mierów i członków rządu w PGR Mysiadło koło War- - sźSwy, sj5ecjaliżuJącyiTr~6ię w produkcji wczesnych warzyw W ub. roku PGR Mysiadło dostarczyło 628 ton nowalii i 600 tys. szt. kwiatów ciętych a do 1975 r. dzięki uruchomieniu w br. dwóch nowoczes-TDOKONCZENIE NA STR. 4) Zacieśnienie współpracy między FJN Polski i NRD .Wspólny komunikat Na zaproszenie przewodniczącego OK FJN Janusza Groszkowskiego przebywała w dniach od 20 do 28 maja z wizytą przyjaźni w Polsce oficjalna delegacja Rady Narodowej Frontu Narodowego NRD pod kierownictwem jej przewodniczącego JłrichaCorrensa. W skiad delegacji wcfióćtzIlŁ członkowie Prezydium i Sekretariatu Rady Narodowej Frontu Narodowego NRD: Horst Schuetze, Herbert Eichhorn; Berta Langer, Erich Rost oraz Horst Brillowski i Manfred Richter — pracownicy polityczni Sekretariatu FN NRD. Delegację przyjął członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak, który poinformował o aktualnych zagadnieniach politycznych i społeczno-gospodarczych rozwoju Polski Ludowej oraz węzłowych problemach FJN, Delegacja spotkała się przewodniczącym OK FJN, zaz stępcą przewodniczącego Rady Państwa, Januszem Groszkowskim oraz przeprowadziła rozmowy z członkami Prezydium i Sekretariatu OK FJN. Delegacja złożyła wizytę zastępcy przewodniczącego Rady (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Przyjacielskie i owocne kontakty Parlamentarzyści CSRS z wizytą w Polsce 28 bm.__w godzinach rannych przybyła do Polski — na zaproszenie Prezydium Sejmu — delegacja Zgromadzenia FederalnegoCSRS z oficjalną przyjacielską wizytą. Na czele S-óśobówej "delegacji siSi przewodniczący Zgromadzenia Federalnego, członek Prezydium KC KPCz — Alois Indra; w gej skład wcho3zą "zastępca przewodniczącego a zarazem .przewodniczący Izby Ludowej parlamentu — Vaclav David; 'członek komisjfTmnStytucyjne -prawnej Izby Ludowej, sekretarz Komitetu Okręgowe? I go KP Słowacji w Koszycach — Jan Pircz oraz posłowie do parlamentu z terenu Czech ’ Słowacji. W czasie blisko tygodniowego pobytu w Polsce goście dokonają wymiany doświadczeń z pracy parlamentarnej. Członkowie delegacji mają zwiedzić m. in. niektóre zakłady pracy i placówki kulturalne w Wielkopolsce, na Wybrzeżu Gdańskim i w stolicy. Przy powitaniu na lotnisku marszałek Sejmu Stanisław ; Alucwa i Alois Indra dädPwy= ' faz przekonaniu, że wizytę jest kolejnym wyrazem braterskich serdecznych stosunków łączących Polskę i Cze-chosłowację, przyczyni się do dalszego zacieśnienia bliskich kontaktów parlamentów naszych krajów, pozwoli pogłębić wiedzę o działalności organów ustawodawczych państw socjalistycznych. W czasie rozmów w Warszawie stwierdzili — obie strony za— poznają się z przebiegiem realizacji uchwał VI Zjazdu PZPR i XIV Zjazdu KPCz Na powitanie czechosłowackich gości przybyli: członek Biura Politycznego, sekretarz sKC PZPR — FranciszeJk_Szla- Lhcic; wicemarszałkowie Sej)<n u~-kierpwni kb iur a spray, sejmowych KC PZPR — Że) non .Wróblewski, grupa posłów na Sejm. Obecny był ambasador CSRS w Polsce Jan Muszal wraz z członkami ambasady- Rozmowy w Sejmie .Następnie goście- złożyli wizytę.SL Gucwle^jw .czasie której obecni byli wicemarszałkowie Sejmu: Andrzej Benesz, Halina Skibniewska i Andrzej Werblan. Odbyło się także kilkugodzinne robocze spotkanie z udziałem grupy posłów (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Berlin - 28 lipiec — 5 sierpień 1973 r. Młodzież wszystkich kontynentów przygotowuje się do X Festiwalu (OD NASZEGO KORESPONDENTA W BERLINIE) Międzynarodowy Komitet Przygotowawczy X Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów przedstawił w poniedziałek na konferencji prasowej w Berlinie stan przygotowań oraz ramowy program Festiwalu, który — jak wiadomo — odbędzie się w stolicy NRD w dniach od 28 lipca do 5 sierpnia br. Dwie najbardziej charakterystyczne cechy światowego ruchu przygotowań do Festiwalu — jak powiedział sekretarz koordynacyjny Stałej Komisji Międzynarodowego Komitetu Przygotowawczego, Dominique Vidal — to ogromny zasięg tego ruchu oraz niezwykła aktywność uczestniczących w nim organizacji młodzieżowych. W Europie działa 30 krajowych komitetów przygotowawczych, w Afryce — 40, w Ameryce — 52, w Azji — 13. Miliony młodzieży na całym świecie wzięły już uidlzial w niezliczonych imprezach związanych z przygotowaniami do Festiwalu, organizowały kampanie solidamościolwe. wiece, spotkania, wystawy itp. Ten szeroki zasięg i aktyw-ność przygotowań świadczy dobitnie, że mimo różnic światopoglądowych, politycznych czy religijnych, młodzież całego świata Jednoczy się wokół haseł X Festiwalu, haseł walki z imperializmem — o pokój, postęp i szczęśliwą przyszłość. Przewodniczący Stałej Komisji Programowej MKP, pracującej już od kilku miesięcy w Berlinie, Nikołaj Smirnow, przedstawił ramowy program Festiwalu. Program ten rozesłany do narodowych komite(DOKONCZENIE NA STR. 2\ Rośnie rola i autorytet NRD na arenie międzynarodowej Obrady IX Plenum KC SED BERLIN (PAP). W poniedziałek rozpoczęło się w Berlinie 2-dniowe IX Plenum KC SED. Plenum wysłuchało sprawozdania Biura Politycznego, które przedstawił I sekretarz KC SED, Erich Honecker. Sprawozdanie Biura Politycznego KC SED, omawia stan realizacji uchwal VIII Zjazdu SED w dziedzinie polityki wewnętrznej i zagranicznej. Wskazuje się w nim, że u progu trzeciego roku od VIII Zjazdu partii można stwierdzić 2 zadowoleniem, iż znacznie poprawiły się warunki wewnętrzne i zewnętrzne wpływające na kształtowanie rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego. Na „Skyłabie" trwa remont (OD NASZEGO KORESPONDENTA W USA) Astronauci zainstalowali parasol przeciwsłoneczny na „Skyłabie“, mimo chybionych prób z tą osłoną — w Ośrodku Badań Kosmicznych w Houston. Dzięki temu temperatura we wnętrzu laboratorium kosmicznego zaczęła opadać. Ale panuje w nim ciągle upał niczym w lipcu na Florydzie. (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Rośnie konto Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia Pierwsze ob ekty jeszcze s tjm roku (INFORMACJA WŁASNA) Ponad 850 min złotych zgromadzono już na koncie Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia. Poinformowano o tym na konferencji prasowej, zorganizowanej wczoraj przez Prezydium Krajowego Komitetu Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia. Zadeklarowane wpłaty oraz uzyskane już w okresie ostatnich pięciu miesięcy konkretne rezultaty zbiórki dowodzą, że idea NFOZ spotkała się ze zrozumieniem i zdecydowanym poparciem całego społeczeństwa. Największe osiągnięcia, jak dotąd, zanotowano w województwach: katowickim, białostockim, olsztyńskim, opolskim i rzeszowskim, gdzie niemal wszystkie zakłady pracy zadeklarowały wpłaty w wysokości górnej granicy stawki (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Z DALEKOPISÓW DEKLARACJA KONFERENCJI OJA Obradująca w Addis Abebie jubileuszowa sesja szefów państw i rządów krajów należących do Organizacji Jedności Afrykańskiej zaaprobowała w poniedziałek deklarację polityczną oraz oświadczenie o współpracy, rozwoju i niezależności gospodarczej. Oba dokumenty potwierdzają wolę państw należących do OJA prowadzenia nieprzejednanej walki o całkowite wyzwolenie kontynentu afrykańskiego spod kolonialnego i rasistowskiego ucisku. MANEWRY NATO NA MORZU ŚRÓDZIEMNYM W czerwcu na Morzu Śródziemnym odbędą się wielkie manewry NATO. Jak informują koła wojskowe pektu zachodniego, w manewrach tych weźmie udział 60 okrętów wojennych i 200 samolotów należących do Grecji, Włoch, Turcji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych CENTRUM TELEKOMUNIKACYJNE W PRADZE W jednej z praskich dzielnic budowane jest największe w Europie środkowej centrum łączności telekomunikacyjnej. Stacja ta całkowicie wyposażona w zautomatyzowane urządzenia zapewni szybkie połączenia x zagranicznymi abonentami. Przez centrum przebiegać będą także linie tranzytowe, telefoniczne i teiexowe wielu krajów europejskich do krajów innych kontynentów. Węzeł mieć będzie łączność.z systemem łączności kosmicznej, „Intersputnik", którego Czechosłowacja, obok ZSRR i innych państw socjalistycznych, jest członkiem. POSTĘPY W HELSINKACH Uczestnicy wielostronnych rozmów przygotowawczych do europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy prowadzili w poniedziałek intensywne rozmowy. W kuluarach uważa się, że osiągnięto dalszy postęp, który pozwoli na zakończenie rozmów 1 czerwca, tzn. w ustalonym terminie ROZRUCH PIERWSZYCH ZESPOŁÓW W ..POLCORFAMIE' W decydujące stadium wkracza budowa pierwszej polskiej fa bryki skór syntetycznych „Folcorfam” w Pionkach. Budowę je rozpoczęto w I kwartale 1972 r natomiast produkcja - zgodnie 3 zobowiązaniem budowniczych - powinna się rozpocząć już w listopadzie br. 28 bm. przystąpiono do rozruchu pierwszych zespołów maszyn i niektórych urządzeń fabryki. Będzie ona dostarczać ponad 5 min m kw. nowego tworzywa o wysokich walorach technicznych i funkcjonalnych. W celu umożliwienia prawidłowego zabezpieczenia systemów energetycznych wysokiego napięcia konieczne było zastosowanie wyłącznika o w yższych parametrach technicznych niż posiadane dotąd w kraju. Taki właśnie wyłącznik typu DLF zaczęto produkować w Zakładach Wytwórczych Aparatury Wysokiego Napięcia im. G. Dymitrowa w Międzylesiu. Wyłącznik ten posiada moc trzykrotnie większą od dotychczas wytwarzanych w kraju. Na zdjęciu: Ryszard Białek brygadzista montażu wyłączników typu DLF. Fot. „TRYBUNA LUDU“ — MACIEJ BILLEWICZ W 25 rocznicę układu o przyjaźni Depesza z Polski I Sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczący Rady Państwa Ludowej Republiki Bułgarii TODOR 2IWKOW Przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii STAŃKO TODOROW Drodzy towarzysze I Z okazji 25 rocznicy podpisania Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii, w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa oraz rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w imieniu narodu polskiego i własnym, przesyłamy Komitetowi Centralnemu Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Radzie Państwa i rządowi Ludowej Republiki Bułgarii, bratniemu narodowi bułgarskiemu oraz Wam osobiście, drodzy towarzysze, najserdeczniejsze pozdrowienia i życzenia dalszych sukcesów w budownictwie socjalizmu w Waszym kraju. Zawarty przed 25 laty i odnowiony w kwietniu 1967 roku polsko-bułgarski układ jest wyrazem trwałej braterskiej przyjaźni, jaka łączy oba nasze narody. Z pełnym zadowoleniem stwierdzamy, że wynikające z układu szerokie możliwości współpracy między obu naszymi krajami sc twórczo przekształcane w rzeczywistość. Wyrazem tego są podjęte przez nasze partie i rządy, w czasie niedawnej wizyty w Sofii - konkretne, wspólne przedsięwzięcia i działania zmierzające do jeszcze lepszej i bardziej wszechstronnej współpracy opartej na zasadach socjalistycznego internacjonalizmu Jesteśmy głęboko przekonani, że rozwijając niezłomną przyjaźń i sojusz ze Związkiem Radzieckim oraz innymi krajami wspólnoty socjalistycznej, współdziałającymi w ramach Układu Warszawskiego i Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, jak również kierując się wzniosłymi ideałami budownictwa socjalizmu w naszych obu krajach - Polska Rzeczpospo. lita Ludowa i Ludowa Republika Bułgarii będą nieustannie utrwalać zdobycze socjalizmu naszych narodów w interesie umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na całym świecie Przyjmijcie, drodzy towarzysze nasze najlepsze życzenia dla narodu bułgarskiego i dla Was osobiście w osiąganiu stałych,' dalszych sukcesów w budownictwie socjalistycznym w Waszym kraj '. EDWARD GIEREK Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnegc Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej HENRYK JABŁOŃSKI Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Depesza z Bułgarii I Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej EDWARD GIEREK Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej HENRYK JABŁOŃSKI Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ Drodzy towarzysze I Z okazji 25 rocznicy podpisania Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Ludową Republiką Bułgarii i Polską Rzecząpospolitą Ludową, przesyłamy Komitetowi Centralnemu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Radzie Państwa i Radzie Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, bratniemu narodowi polskiemu i Wam osobiście, nasze najserdeczniejsze, przyjacielskie pozdrowienia. Zawarty przed 25 laty i odnowiony w 1967 roku układ stanowi zdrowe podstawy nieustannego i pogłębiania braterskiej przyjaźni współpracy dwoma narodami. między naszymi Stanowi on wkład do umocnienia przyjaźni z innymi krajami - członkami Układu Warszawskiego, przede wszystkim zaś z potężnym Związkiem Radzieckim — główną siłq pokoju i socjalizmu w świecie. Z zadowoleniem stwierdzamy, że w duchu tego układu, opartego na zasadach marksizmu-leninizmu i internacjonalizmu socjalistycznego, stosunki między naszymi krajami i narodami rozwijają się i rozszerzają we wszystkich dziedzinach życia politycznego, gospodarczego i kulturalnego, Jesteśmy przekonani, że odnowienie Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy oraz podpisanie w ślad za tym innych ważnych dokumentów, jak również przyjęcie przez XXV sesję RWPG kompleksowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej stworzyły warunki, w których przyjaźń i wszechstronna współpraca między Ludową Republika Bułgarii i Polskq Rzeczqpospolitq Ludową nadal jeszcze bardzie, rozwija się, przyczyniając się dc pomyślności obu narodów, dc tworzenia socjalistycznych społeczeństw w paszych krajach, dc umacniania jedności i zwartość1 wspólnoty socjalistycznej, międzynarodowego ruchu komunisty, cznego i robotniczego, do umacniania socjalizmu, pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na świecie. W dniu tej doniosłej rocznicy prosimy przyjąć, drodzy towarzysze, nasze najlepsze życzenia pomyślności dla bratniego narodu polskiego oraz nowych, jeszcze większych sukcesów w budownictwie socjalizmu w Polsce Ludowej TODOR ŻIWKOW 1 Sekretarz Komiteiu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczący Rady Państwa Ludowej Republiki Bułgarii STAŃKO TODOROW Przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii