Trybuna Ludu, maj 1973 (XXV/120-150)

1973-05-29 / nr. 148

* Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! "* Trybuna Ludu Si -ORGAN KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Nr 148 (8894) Warszawa, wtorek 29 maja 1973 r. Wydanie A Cena 1 zł — ...................... ' ' 1 " -1 i. i. i ■ 1 111 1 ................. ........................ .......... 1 .......... Przewodniczący Rady Państwa z wizytą w zakładach „Waryńskiego” Tow. Henryk Jabłoński spotkał si^ z aktywem partyjnym 28 bm. członek Biura Politycznego KC PZPR, Prze­wodniczą cyR ad y Państwa — Henryk Jabłoński, prze­bywał w Warszawskich ZnltłaHarh Mąszyn ~BgrłgwIa­­nych im. L. Waryńskiego, gdzie jest członkiem miejsco­wej organizacji partyjnej, W czasie spotkania z akty­wem partyjnym fabryki, H. Jabłoński scharakteryzował aktualną sytuację międzynaro­dową, kierunki polskiej polity­ki zagranicznej, a także udział naszego kraju w kształtowaniu pokojowych stosunków w Eu­ropie i w świecie. Odpowiadając na liczne py­tania przedstawicieli załogi Waryńskiego, H. Jabłoński wiele uwagi poświęcił zagad­nieniom współpracy gospodar­czej między krajami obozu so­cjalistycznego i pogłębiającym się procesom integracyjnym w ramach RWPG, a także stosun­kom gospodarczym Polski z in­nymi krajami. (PAP) Zwycięska drużyna Wyścigu Pokoju gościła w Urzędzie Rady Ministrów Premier Piotr Jaroszewicz złożył kolarzom gratulacje .28 bin, premier Piotr Jaroszewicz przyjął w salach Rady Ministrów triumfatorów tegorocznego Wyścigu Pokoju „Trybuny Ludu“, „Neues Deutschland“ i „Ru­­deho Prava“ Dziękując kolarzom w imie­niu władz partyjnych i pań­stwowych za olbrzymi sukces, wywalczony na trasie trzech bratnich krajów P. Jarosze­wicz podkreślił, żc zwycięstwo indywidualne i drużynowe nie było przypadkiem. „Sukces wasz — powiedział premier — to rezultat wytrwałej pracy, prawidłowego treningu, soli­darności i kultury zespołu. Uzyskane wyniki to również zasługa waszych klubów, wa­szych trenerów, lekarzy wszystkich tych, których praca i złożyła się na to piękne zwy­cięstwo. Traktujcie je więc jako sukces całego kolektywu. Jestem przekonany, że nie jest to wasze ostatnie zwycięstwo na chwałę polskiego sportu ludowej ojczyzny.“ (DOKOŃCZENIE NA STR. 8) Z „Trybuną Ludu” na budowach roku Huta „Katowice”: koncentracja wlewratgiczńycli punktach (KORESPONDENCJA WŁASNA) Założenie strategiczne jest ciągle aktualne: maksymalnie przyspie­szyć budowę huty. Tak­tyka jednak zmienia się. W obliczu występują­cych od kilku miesięcy kłopotów z wykonaniem programu nrtakroniwela­­cji terenu, postanowione zweryfikować organizacją obecnej inwestycji. Dotychczas ofensywa trwała na całym froncie — niwelo­wano duże połacie ziemi. Przy­gotowywano pod zabudowę ca­le działki, rejony podstawo­wych wydziałów produkcyj­nych huty. Gdyby utrzymać ten front, a równocześnie spro­stać wymaganiom dotyczą­cym tempa prac, należało­by bardzo wydatnie zwiększyć potencjał wykonującej makro­­niwelację „Hydrobudowy nr 3“. Przedsiębiorstwo to uzys­­-kało wprawdzie pewne dodat-kowe środki techniczne, lecz nie rozstrzygają one jeszcze o powodzeniu nader trudnego przedsięwzięcia. Rozsądny kompromis Nieodzowny stał się rozsąd­ny kompromis. Inwestor, ge­neralny wykonawca oraz przedsiębiorstwo specjalistycz­ne ustalają nowy harmono­gram robót, w którym na pierwszym miejscu znajdują się wykopy pod fundamenty, bądź przewody instalacji wod­no-kanalizacyjnych itp. Ów selektywny harmono­gram bynajmniej nie osłabia tempa robót. Zgarniarki, łado­warki i wielkie samochody od­stawcze „Hydrobudowy nr 3“ uwijają się prawie przez ok­rągłą dobę. Także w niedziele i święta. Kłopoty Ukończono budowę hali warsztatów. Instaluje się w niej niezbędne maszyny i u­­rządzenla. Uruchomiono skład konsygnacyjny części zamien­nych do importowanych samo­chodów ciężarowych. Przydał­by się jeszcze podobny maga­zyn dysponujący zastępczymi elementami do zgarniarek i ładowarek. Kosztowny sprzęt musi być maksymalnie wyko­rzystany. Inwestor i wykonawcy syg­nalizują kolejne kłopoty. Po­ważnym problemem budowj staje się brak potrzebnych ma­(DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Zwiększenie produkcji warzywniczej Prezes Rady Ministrów odwiedził PGR Mysiadło Podjęte w ostatnich latach środki zmierzające do inten­syfikacji produkcji warzywniczo-sadowniczej są wyrazem poczynań mających na celu coraz lepsze zaopatrzenie rynku w różnorodne artykuły żywnościowe. W racjonalnym żywieniu nie mniejszą bowiem rolę niż mięso, jak twierdzą naukowcy, odgrywają także warzywa, .których spożycie po­winno się kształtować na poziomie 3—6 kg na jednego mie­szkańca. Dlatego też intensyfikacji tej dziedziny produkcji rolnej poświęca się wiele uwagi. Świadczy o tym m. in. obec­ność, I Sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka w minionym tygodniu na terenie ośrodków warzywniczo - sadowniczych woj. warszawskiego, a 28 bm, — Prezesa Rady Ministrów Piotra, Jaroszewicza. ~wicenre-mierów i członków rządu w PGR Mysiadło koło War- - sźSwy, sj5ecjaliżuJącyiTr~6ię w produkcji wczesnych warzyw W ub. roku PGR Mysiadło dostarczyło 628 ton nowalii i 600 tys. szt. kwiatów ciętych a do 1975 r. dzięki uruchomie­niu w br. dwóch nowoczes-TDOKONCZENIE NA STR. 4) Zacieśnienie współpracy między FJN Polski i NRD .Wspólny komunikat Na zaproszenie przewodni­czącego OK FJN Janusza Groszkowskiego przebywała w dniach od 20 do 28 maja z wi­zytą przyjaźni w Polsce ofi­cjalna delegacja Rady Narodo­wej Frontu Narodowego NRD pod kierownictwem jej prze­wodniczącego JłrichaCorrensa. W skiad delegacji wcfióćtzIlŁ członkowie Prezydium i Sekre­tariatu Rady Narodowej Fron­tu Narodowego NRD: Horst Schuetze, Herbert Eichhorn; Berta Langer, Erich Rost oraz Horst Brillowski i Manfred Richter — pracownicy poli­tyczni Sekretariatu FN NRD. Delegację przyjął członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak, który poinformował o aktualnych za­gadnieniach politycznych i społeczno-gospodarczych roz­woju Polski Ludowej oraz wę­złowych problemach FJN, Delegacja spotkała się przewodniczącym OK FJN, za­z stępcą przewodniczącego Rady Państwa, Januszem Groszkow­­skim oraz przeprowadziła roz­mowy z członkami Prezydium i Sekretariatu OK FJN. Delegacja złożyła wizytę za­stępcy przewodniczącego Rady (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Przyjacielskie i owocne kontakty Parlamentarzyści CSRS z wizytą w Polsce 28 bm.__w godzinach ran­nych przybyła do Polski — na zaproszenie Prezydium Sejmu — delegacja Zgromadzenia Fe­deralnegoCSRS z oficjalną przyjacielską wizytą. Na czele S-óśobówej "delegacji siSi prze­wodniczący Zgromadzenia Fe­deralnego, członek Prezydium KC KPCz — Alois Indra; w gej skład wcho3zą "zastępca przewodniczącego a zarazem .przewodniczący Izby Ludowej parlamentu — Vaclav David; 'członek komisjfTmnStytucyjne -prawnej Izby Ludowej, sekretarz Komitetu Okręgowe? I go KP Słowacji w Koszycach — Jan Pircz oraz posłowie do parlamentu z terenu Czech ’ Słowacji. W czasie blisko tygodniowe­go pobytu w Polsce goście do­konają wymiany doświadczeń z pracy parlamentarnej. Człon­kowie delegacji mają zwie­dzić m. in. niektóre zakłady pracy i placówki kulturalne w Wielkopolsce, na Wybrzeżu Gdańskim i w stolicy. Przy powitaniu na lotnisku marszałek Sejmu Stanisław ; Alucwa i Alois Indra dädPwy= ' faz przekonaniu, że wizytę jest kolejnym wyrazem bra­terskich serdecznych stosun­ków łączących Polskę i Cze-chosłowację, przyczyni się do dalszego zacieśnienia bliskich kontaktów parlamentów na­szych krajów, pozwoli pogłę­bić wiedzę o działalności or­ganów ustawodawczych pań­stw socjalistycznych. W cza­sie rozmów w Warszawie stwierdzili — obie strony za­— poznają się z przebiegiem re­alizacji uchwał VI Zjazdu PZPR i XIV Zjazdu KPCz Na powitanie czechosłowac­kich gości przybyli: członek Biura Politycznego, sekretarz sKC PZPR — FranciszeJk_Szla- Lhcic; wicemarszałkowie Sej­­)<n u~-kierpwni kb iur a spray, sejmowych KC PZPR — Że­­) non .Wróblewski, grupa po­słów na Sejm. Obecny był ambasador CSRS w Polsce Jan Muszal wraz z członkami ambasady- Rozmowy w Sejmie .Następnie goście- złożyli wi­­zytę.SL Gucwle^jw .czasie któ­rej obecni byli wicemarszał­kowie Sejmu: Andrzej Benesz, Halina Skibniewska i Andrzej Werblan. Odbyło się także kil­kugodzinne robocze spotkanie z udziałem grupy posłów (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Berlin - 28 lipiec — 5 sierpień 1973 r. Młodzież wszystkich kontynentów przygotowuje się do X Festiwalu (OD NASZEGO KORESPONDENTA W BERLINIE) Międzynarodowy Komitet Przygotowawczy X Świa­towego Festiwalu Młodzieży i Studentów przedstawił w poniedziałek na konferencji prasowej w Berlinie stan przygotowań oraz ramowy program Festiwalu, który — jak wiadomo — odbędzie się w stolicy NRD w dniach od 28 lipca do 5 sierpnia br. Dwie najbardziej charakte­rystyczne cechy światowego ruchu przygotowań do Festi­walu — jak powiedział sekre­tarz koordynacyjny Stałej Ko­misji Międzynarodowego Ko­mitetu Przygotowawczego, Dominique Vidal — to ogrom­ny zasięg tego ruchu oraz nie­zwykła aktywność uczestni­czących w nim organizacji młodzieżowych. W Europie działa 30 krajo­wych komitetów przygoto­wawczych, w Afryce — 40, w Ameryce — 52, w Azji — 13. Miliony młodzieży na ca­łym świecie wzięły już uidlzial w niezliczonych imprezach związanych z przygotowania­mi do Festiwalu, organizowa­ły kampanie solidamościolwe. wiece, spotkania, wystawy itp. Ten szeroki zasięg i aktyw-ność przygotowań świadczy dobitnie, że mimo różnic światopoglądowych, politycz­nych czy religijnych, młodzież całego świata Jednoczy się wokół haseł X Festiwalu, ha­seł walki z imperializmem — o pokój, postęp i szczęśliwą przyszłość. Przewodniczący Stałej Ko­misji Programowej MKP, pra­cującej już od kilku miesięcy w Berlinie, Nikołaj Smirnow, przedstawił ramowy program Festiwalu. Program ten roze­słany do narodowych komite­(DOKONCZENIE NA STR. 2\ Rośnie rola i autorytet NRD na arenie międzynarodowej Obrady IX Plenum KC SED BERLIN (PAP). W ponie­działek rozpoczęło się w Berli­nie 2-dniowe IX Plenum KC SED. Plenum wysłuchało spra­wozdania Biura Politycznego, które przedstawił I sekretarz KC SED, Erich Honecker. Sprawozdanie Biura Poli­tycznego KC SED, omawia stan realizacji uchwal VIII Zjazdu SED w dziedzinie polityki wewnętrznej i zagranicznej. Wskazuje się w nim, że u pro­gu trzeciego roku od VIII Zja­zdu partii można stwierdzić 2 zadowoleniem, iż znacznie po­prawiły się warunki wew­nętrzne i zewnętrzne wpływa­jące na kształtowanie rozwinię­tego społeczeństwa socjali­stycznego. Na „Skyłabie" trwa remont (OD NASZEGO KORESPONDENTA W USA) Astronauci zainstalowali pa­rasol przeciwsłoneczny na „Skyłabie“, mimo chybionych prób z tą osłoną — w Ośrodku Badań Kosmicznych w Hou­ston. Dzięki temu temperatura we wnętrzu laboratorium kos­micznego zaczęła opadać. Ale panuje w nim ciągle upał ni­czym w lipcu na Florydzie. (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Rośnie konto Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia Pierwsze ob ekty jeszcze s tjm roku (INFORMACJA WŁASNA) Ponad 850 min złotych zgro­madzono już na koncie Naro­dowego Funduszu Ochrony Zdrowia. Poinformowano o tym na konferencji prasowej, zor­ganizowanej wczoraj przez Prezydium Krajowego Komite­tu Narodowego Funduszu Och­rony Zdrowia. Zadeklarowane wpłaty oraz uzyskane już w okresie ostat­nich pięciu miesięcy konkretne rezultaty zbiórki dowodzą, że idea NFOZ spotkała się ze zro­zumieniem i zdecydowanym poparciem całego społeczeń­stwa. Największe osiągnięcia, jak dotąd, zanotowano w woje­wództwach: katowickim, biało­stockim, olsztyńskim, opol­skim i rzeszowskim, gdzie nie­mal wszystkie zakłady pracy zadeklarowały wpłaty w wyso­kości górnej granicy stawki (DOKOŃCZENIE NA STR. 4) Z DALEKOPISÓW DEKLARACJA KONFERENCJI OJA Obradująca w Addis Abebie jubileuszowa sesja szefów państw i rządów krajów należących do Organizacji Jedności Afrykań­skiej zaaprobowała w poniedzia­łek deklarację polityczną oraz o­­świadczenie o współpracy, rozwo­ju i niezależności gospodarczej. Oba dokumenty potwierdzają wo­lę państw należących do OJA pro­wadzenia nieprzejednanej wal­ki o całkowite wyzwolenie konty­nentu afrykańskiego spod kolo­nialnego i rasistowskiego ucisku. MANEWRY NATO NA MORZU ŚRÓDZIEMNYM W czerwcu na Morzu Śródziem­nym odbędą się wielkie manewry NATO. Jak informują koła woj­skowe pektu zachodniego, w ma­newrach tych weźmie udział 60 okrętów wojennych i 200 samolo­tów należących do Grecji, Włoch, Turcji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych CENTRUM TELEKOMUNIKACYJNE W PRADZE W jednej z praskich dzielnic budowane jest największe w Eu­ropie środkowej centrum łącznoś­ci telekomunikacyjnej. Stacja ta całkowicie wyposażona w zauto­matyzowane urządzenia zapewni szybkie połączenia x zagranicz­nymi abonentami. Przez centrum przebiegać będą także linie tran­zytowe, telefoniczne i teiexowe wielu krajów europejskich do kra­jów innych kontynentów. Węzeł mieć będzie łączność.z systemem łączności kosmicznej, „Intersput­­nik", którego Czechosłowacja, o­­bok ZSRR i innych państw socja­listycznych, jest członkiem. POSTĘPY W HELSINKACH Uczestnicy wielostronnych roz­mów przygotowawczych do euro­pejskiej konferencji bezpieczeń­stwa i współpracy prowadzili w poniedziałek intensywne rozmowy. W kuluarach uważa się, że osiąg­nięto dalszy postęp, który pozwoli na zakończenie rozmów 1 czerw­ca, tzn. w ustalonym terminie ROZRUCH PIERWSZYCH ZESPOŁÓW W ..POLCORFAMIE' W decydujące stadium wkra­cza budowa pierwszej polskiej fa bryki skór syntetycznych „Folcor­­fam” w Pionkach. Budowę je rozpoczęto w I kwartale 1972 r natomiast produkcja - zgodnie 3 zobowiązaniem budowniczych - powinna się rozpocząć już w li­stopadzie br. 28 bm. przystąpiono do rozruchu pierwszych zespołów maszyn i niektórych urządzeń fa­bryki. Będzie ona dostarczać po­nad 5 min m kw. nowego tworzy­wa o wysokich walorach tech­nicznych i funkcjonalnych. W celu umożliwienia prawidłowego zabezpieczenia systemów energetycznych wysokiego napię­cia konieczne było zastosowanie wyłącznika o w yższych parametrach technicznych niż posiada­ne dotąd w kraju. Taki właśnie wyłącznik typu DLF zaczęto produkować w Zakładach Wy­twórczych Aparatury Wysokiego Napięcia im. G. Dymitrowa w Międzylesiu. Wyłącznik ten po­siada moc trzykrotnie większą od dotychczas wytwarzanych w kraju. Na zdjęciu: Ryszard Bia­łek brygadzista montażu wyłączników typu DLF. Fot. „TRYBUNA LUDU“ — MACIEJ BILLEWICZ W 25 rocznicę układu o przyjaźni Depesza z Polski I Sekretarz Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczący Rady Państwa Ludowej Republiki Bułgarii TODOR 2IWKOW Przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii STAŃKO TODOROW Drodzy towarzysze I Z okazji 25 rocznicy podpisa­nia Układu o Przyjaźni, Współ­pracy i Wzajemnej Pomocy mię­dzy Polską Rzecząpospolitą Ludo­wą a Ludową Republiką Bułgarii, w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Ro­botniczej, Rady Państwa oraz rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w imieniu narodu pol­skiego i własnym, przesyłamy Ko­mitetowi Centralnemu Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Radzie Państwa i rządowi Ludowej Re­publiki Bułgarii, bratniemu naro­dowi bułgarskiemu oraz Wam o­­sobiście, drodzy towarzysze, naj­serdeczniejsze pozdrowienia i ży­czenia dalszych sukcesów w bu­downictwie socjalizmu w Waszym kraju. Zawarty przed 25 laty i odno­wiony w kwietniu 1967 roku pol­sko-bułgarski układ jest wyrazem trwałej braterskiej przyjaźni, jaka łączy oba nasze narody. Z pełnym zadowoleniem stwier­dzamy, że wynikające z układu szerokie możliwości współpracy między obu naszymi krajami sc twórczo przekształcane w rzeczy­wistość. Wyrazem tego są podję­te przez nasze partie i rządy, w czasie niedawnej wizyty w Sofii - konkretne, wspólne przedsięwzięcia i działania zmierzające do jeszcze lep­szej i bardziej wszechstronnej współpracy opartej na zasadach socjalistycznego internacjonaliz­mu Jesteśmy głęboko przekonani, że rozwijając niezłomną przyjaźń i sojusz ze Związkiem Radzieckim oraz innymi krajami wspólnoty socjalistycznej, współdziałającymi w ramach Układu Warszawskie­go i Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, jak również kieru­jąc się wzniosłymi ideałami bu­downictwa socjalizmu w naszych obu krajach - Polska Rzeczpospo. lita Ludowa i Ludowa Republika Bułgarii będą nieustannie utrwa­lać zdobycze socjalizmu naszych narodów w interesie umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Eu­ropie i na całym świecie Przyjmijcie, drodzy towarzysze nasze najlepsze życzenia dla na­rodu bułgarskiego i dla Was oso­biście w osiąganiu stałych,' dal­szych sukcesów w budownictwie socjalistycznym w Waszym kraj '. EDWARD GIEREK Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnegc Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej HENRYK JABŁOŃSKI Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Depesza z Bułgarii I Sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej EDWARD GIEREK Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej HENRYK JABŁOŃSKI Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej PIOTR JAROSZEWICZ Drodzy towarzysze I Z okazji 25 rocznicy podpisania Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Lu­dową Republiką Bułgarii i Polską Rzecząpospolitą Ludową, przesy­łamy Komitetowi Centralnemu Polskiej Zjednoczonej Partii Ro­botniczej, Radzie Państwa i Ra­dzie Ministrów Polskiej Rzeczypo­spolitej Ludowej, bratniemu naro­dowi polskiemu i Wam osobiście, nasze najserdeczniejsze, przyja­cielskie pozdrowienia. Zawarty przed 25 laty i odno­wiony w 1967 roku układ stanowi zdrowe podstawy nieustannego i pogłębiania braterskiej przyjaźni współpracy dwoma narodami. między naszymi Stanowi on wkład do umocnienia przyjaźni z innymi krajami - członkami Ukła­du Warszawskiego, przede wszys­tkim zaś z potężnym Związkiem Radzieckim — główną siłq pokoju i socjalizmu w świecie. Z zadowoleniem stwierdzamy, że w duchu tego układu, oparte­go na zasadach marksizmu-leni­­nizmu i internacjonalizmu socja­listycznego, stosunki między na­szymi krajami i narodami rozwi­jają się i rozszerzają we wszyst­kich dziedzinach życia polityczne­go, gospodarczego i kulturalnego, Jesteśmy przekonani, że odno­wienie Układu o Przyjaźni, Współ­pracy i Wzajemnej Pomocy oraz podpisanie w ślad za tym innych ważnych dokumentów, jak również przyjęcie przez XXV sesję RWPG kompleksowego programu socja­listycznej integracji gospodarczej stworzyły warunki, w których przyjaźń i wszechstronna współ­praca między Ludową Republika Bułgarii i Polskq Rzeczqpospolitq Ludową nadal jeszcze bardzie, rozwija się, przyczyniając się dc pomyślności obu narodów, dc tworzenia socjalistycznych spo­łeczeństw w paszych krajach, dc umacniania jedności i zwartość1 wspólnoty socjalistycznej, mię­dzynarodowego ruchu komunisty, cznego i robotniczego, do umac­niania socjalizmu, pokoju i bez­pieczeństwa w Europie i na świe­cie. W dniu tej doniosłej rocznicy prosimy przyjąć, drodzy towarzy­sze, nasze najlepsze życzenia pomyślności dla bratniego naro­du polskiego oraz nowych, jesz­cze większych sukcesów w bu­downictwie socjalizmu w Polsce Ludowej TODOR ŻIWKOW 1 Sekretarz Komiteiu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczący Rady Państwa Ludowej Republiki Bułgarii STAŃKO TODOROW Przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii

Next