Új Tükör, 1977. október-december (14. évfolyam, 40-52. szám)
1977-10-30 / 44. szám
CSÜTÖRTÖK 10.05 és 15.10 Iskola-tv. 16.33 Hírek 16.45 Telesport Bp. Honvéd—Jugoplastika Split Férfi kosárlabda BEK-mérkőzés 18.30 Ipari kaleidoszkóp 19.10 Esti mese 19.20 Tévétorna 19.30 Tv-híradó 20.00 GORKIJ: NAPONTA KÉT VONAT Tévéjáték 21.05 1917—1977 A Tv-híradó különkiadása © 21.30 Crescendo Bemutatjuk a Leningrádi Music Hallt © 22.40 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.58 Francia és angol nyelvtanfolyam 19.30 Tv-híradó 20.00 Zenés ajándékkosár 20.55 Bálnavadászat NSZK rövidfilm 21.15 Tv-híradó 2. 21.40 Hokuszai Japán rövidfilm © t PÉNTEK 11.05 és 15.30 Iskola-tv. 16.23 Hírek 16.30 A forradalom művésze Szovjet rövidfilm © 17.15 Gyermekeinknek jobb legyen, mint nekünk NDK film 17.40 Játék a betűkkel 18.05 Dél-alföldi krónika 18.35 Öt perc meteorológia 18.45 Mindenki közlekedik... 19.10 Esti mese 0 19.20 Tévétorna © 19.30 Tv-híradó 20.00 Delta 20.25 RÖPÜLJ PÁVA Népművészeti vetélkedő © 21.55 A hirdetés Mb. NDK film © 23.00 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 A Zene, zene, zene — hangversenymelléklete 20.30 öt perc meteorológia 20.35 Tv-híradó 2. 20.55 Három ember egy csónakban Mb. angol tévéfilm © A 0 jelzésű műsorok színesek! TV-műsor 1977. november 16. 8.05 és 15.00 Iskola-tv. 16.23 Hírek 16.30 Egészségünkért! 16.35 Kuckó 17.05 Algéria nemzeti ünnepén 17.25 Mindenki iskolája 18.30 Hat évtized Horizont-műsor 19.10 Esti mese 19.20 Tévétorna O 8.35 és 14.45 Iskola-tv. 10.20 Delta O 11.00 Lagardere lovag kalandjai Mb. francia filmsorozat © 11.55 Lehet egy kérdéssel több? 16.28 Hírek 16.35 Melyiket az ötezerből? 16.50 A Magyar Televízió Szabadegyeteme O 17.40 „Életet az éveinek” 18.15 Szépen, jól magyarul... 18.25 Most mutasd meg! 19.10 Esti mese O 19.20 Tévétorna O 19.30 Tv-híradó 20.00 ARDI LIIVES: VIHAR EGY KALAP KÖRÜL Tévéjáték 21.00 1917—1977 A Tv-híradó különkiadása © kb. 21.30 Sylvie Vartan műsora Francia zenés film © 22.25 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Leningrádi szimfónia A Kirov Színház műsora © 21.05 Tv-híradó 2. 21.35 Baleset Mb. svéd film 0 19.30 Tv-híradó 20.00 Golgota Mb. szovjet filmsorozat 4. 0 21.30 Szívközelben Illyés Gyula köszöntése 22.10 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Autó-Motor Sport 20.20 Jubilál a telefon 0 21.10 Tv-híradó 2. 21.30 Perui napló Bolgár rövidfilm SZERDA 9.20 Iskola-tv. 10.05 A hirdetés (ism.) 0 11.10 Játék a betűkkel 11.45 „Életet az éveknek” 12.53 Haladás VSE—Vasas Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.50 Tuniszi hétköznapok Rövidfilm 15.10 Mit teszünk értük Napjainkban gyakran esik szó az ember tudatosan, vagy csupán a civilizációja által okozott káros hatásáról a Föld növény- és állatvilágára. A hatrészes francia filmsorozat most azt mutatja be, mit tehetünk annak érdekében, hogy a kihalásra ítélt állatfajok fennmaradjanak. Az első rész megismertet a Föld állatvilágával, az egysejtűektől a magas fejlettség fokát elért emlősökig; a további részek bemutatják a vadbefogás módszereit, az állatok áttelepítését és viselkedését a rezervátumokban. Érdekes állatkísérleteknek is tanúi lehetünk, melyek mind a veszélyeztetett fajok fennmaradását szolgálják. 15 55 Lagardere lovag kalandjai Mb. francia filmsorozat 0 17.00 Hírek 17.05 Dokumentumfilm 17.45 Egymillió fontos hangjegy 0 18.00 Ady Endre Vers- és Prózamondó Verseny 18.55 Cicavízió 19.00 Ünnepi műsor A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. Közv. az Erkel Színházból . Közben: Tv-híradó 21.00 AZ ÖTÖDIK PECSÉT Magyar film © 22.50 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00 National Gallery Angol filmsorozat © 20.25 Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac A Kaposvári Csiky Gergely Színházból 21.00 Tv-híradó 2. 23.30 Doktor tojáshéj Angol tévéfilmsorozat Jelenetek Az ötödik pecsét c. filmből (21.00) VASÁRNAP 8.05 Mindenki iskolája 9.10 Egy kis kirándulás Lengyel gyermekfilm-sorozat 9.40 Ping-pong suli 9.55 Hírek 10.00 Párizs, Lenin út Dokumentumfilm 10.35 Nyitva van az aranykapu 0 11.05 Mozdulj! 14.28 A gorilla Ismeretterjesztő film 0 15.50 Földeák János Portréfilm 16.45 A kőszívű ember fiai Magyar film — I. rész © 18.05 Történelmi dallamok 0 18.40 Esti mese 18.50 Tévétorna 0 19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 ELISMERÉS Mb. szovjet film I. rész © A kétrészes film, mely Szavva Dangulov színművéből — a Szovjetunió Akadémiai Kis Színháza művészeinek közreműködésével — készült, az októberi győztes forradalom utáni hónapok sorsdöntő eseményeivel foglalkozik. Azt mutatja be, hogy a fiatal szovjet állam vezetői, élükön Leninnel, miután meghirdették a béke és a népek közötti barátság politikáját, milyen erőfeszítéseket tettek a háború befejezésére, a békekötésre; miként nyerték meg a cári értelmiség jobbjainak, főleg a nagy tudású diplomatáknak bizalmát, segítőkészségét, hogy a kapitalista államokkal elismertessék az új szocialista államot. 21.35 Sporthírek 21.45 „ ... és élnek és lesznek emberek” Horizont-műsor © 22.45 Hírek TV-ELŐZETES NOVEMBER 7—13-IG November 7. hétfő: 20.00: Elismerés — szovjet film II. 20.55: Ünnepi gálaműsor. November 8. kedd: 20.00: Vált egyszer egy ház — csehszlovák filmsorozat. 2. műsor: 21.40: Életünk legszebb napja — amerikai film. November 9. szerda: 20.00: Vámos Miklós: Kisfiúk és nagyfiúk és más történetek — tévéjáték. 2. műsor: 20.01: József Attila: Hangya és proletárdal. November 10. csütörtök: 20.00: Egy óra három szerep — Márkus László műsora. 2. műsor: 21.35: Tiltott határátlépés — francia film. November 11. péntek: 20.25: Shakespeare: Falstaff — tévéfilm. 2. műsor: 21.25: Az ezredeseket akarjuk — olasz film. November 12. szombat: 20.05: Merénylők — francia—olasz— NSZK film. 2. műsor: 20.40: A mi Monérünk — vásári komédia. A Miskolci Nemzeti Színház előadása. November 13. vasárnap. 20.01: A nő hétszer — amerikai film. VÁLTOZÁS LEHETSÉGES! Gorkij-novellák Tévérendezők álma rendszerint, hogy a sok televíziós munka közül egyszer-egyszer kiszabaduljanak a mozifilmek világába. A játékfilmrendezők nemigen vágyakoznak a tévéműfajok után, ritkán is vállalnak televíziós forgatásokat. Gaál István nemrégiben két játékfilmhossznyi filmet is készített Gorkij műveiből a képernyőre, az egyiket, az Unalmukban című elbeszélésből forgatott Naponta két vonat címűt a héten tűzi műsorára a tévé. — Filmet vagy tévéfilmet forgat a filmrendező a televíziónak? — kérdezem Gaál Istvánt. — Ha a tévének csinálok filmet, az nem jelenti azt, hogy tévéfilmet csinálok. Két játékfilmet készítettem a Magyar Televízió számára. A két Gorkij-filmet pontosan úgy csináltam meg, mintha a saját ötletemet adaptáltam volna. Egyáltalán, mint jelent az, hogy tévéfilm, mi a különbség mozifilm és tévéfilm között? Az-e, hogy az úttörő filmes bölények által megteremtett formanyelvet a monoszkóp standardizált Prokrusztész-ágyába gyömöszöljük, avagy azt jelenti: meg kell teremteni egy önálló televíziós nyelvezetet. — Látja-e valamilyen jelét, hogy megteremtődik az a bizonyos önálló televíziós nyelvezet? — Remélem. Renato May azt mondta, a televízió: beszélni a képet. A film: írni a képet. Én az utóbbihoz értek. Az előbbi létezéséhez, vagy milyenségéhez nem. — Most tehát két Gorkij-művet írt filmre. — Gorkij egy csoda. Különösen azok az első évei, az úgynevezett mezítlábas novellái, amikor olykor még legallyazatlanul dobálta ki magából közvetlen élményeit. Annak idején a Televízió keresett meg, hogy volna-e kedvem filmet forgatni a Cselkasból. Szerencsére éppen akkor itt Magyarországon forgatott Georges Wilson, akire szerintem Cselkas figurája egyesegyedül íródott, s adva volt a történethez az egyedül alkalmas Gavrila is, Madaras József. A Cselkas forgatása annyira fellelkesített, hogy kedvem támadt egy másik Gorkij-elbeszélés filmreviteléhez is. Forgatókönyvet írtam három éjszaka alatt az Unalmukban című novellából, amelyben különösen megkopott az az áradó humanizmus, amelyet egy emberi lény, a csúnya szakácsnő köré rak szakadt hősöket felvonultató írásában Gorkij. A film címe: Naponta két vonat, mert a történet szereplőinek mindennapjaiban csupán a naponta befutó két vonat az esemény. Ennek a filmnek is, mint 1962 óta minden filmemnek, Szöllösy András írta a zenéjét, SZ. G. Bujtor István a Naponta két vonat férfi főszerepében □ 33