Uj Kelet, 1963. szeptember (44. évfolyam, 4594-4616. szám)
1963-09-01 / 4594. szám
Akik a golyóváltás közelkeleti megbizatásának végrehajtását Bull tábornok több mint száz, különböző országokból delegált katonatisztek, a nálunk „UNO-megfigyelők” néven ismert személyzet útján hajtja végre. Ezek a megfigyelők, akiknek a világszervezet alapokmánya és a nemzetközi erkölcs igazságtétele szellemében tárgyilagosan és pártatlanul kellene eljárnia, nem mindig bizonyulnak objektív megfigyelőknek. A megfigyelők zöme a skandináviai országok fiaiból, tv- színhelyére jönnek vábbá Kanada, Hollandia, az Egyesült Államok, Új Zéland, Franciaország és Belgium hadseregéből kerülnek ki. Ezek a megfigyelők képezik Odd Bull tábornok közelkeleti „békehadseregének” a határmenti övezetekben minden golyóváltás után fehér zászlókkal integető és fehér jeepeken utazó katonáit, ők azok, akik nap mint nap kivizsgálják a határ két oldaláról benyújtott panaszokat. Az ő feladatuk, hogy a közeiké- Már működik a teleprinter a Fehér Ház és a Kreml között Az első üzenet: „A fürge, barna róka átugrott a kutya háta fölött” Washington (UPI). — A Fehér Ház és a Kreml közötti közvetlen összekötő vonal már működésben van. Tegnap kitudódott, hogy néhány próbaüzenetet közvetítettek és nem lesz semmiféle hivatalos felavatási ünnepség. A vonalnak szeptember elsejére kellett elkészülnie, de már augusztus 27-ike óta üzemképes állapotban van. Eddig csak olyan fontos üzenetet küldtek, mint például: „A fürge, barna róka átugrott a lusta kutya háta fölött”, ami angolban az ábécé valamennyi betűjét tartalmazza és ezért az általánosan használt próbaküldés szövege. A 16.000 kilométeres vonal jóformán pillanatok alatti összeköttetést tesz lehetővé Kennedy elnök és Goruscsev miniszterelnök között. A teleprinter-vonal Londonon, Koppenhágán, Stockholmon és Helsinkin vezet keresztül. A kettős szárazföldi és kábelvonal mellett ugyancsak kettős rádió adó-vevő összeköttetés áll fenn éjjel nappal, amelynek közbeeső állomása Tangerben van. Mindkét oldalon angol és orosz teleprinterek vannak felszerelve, ezenfelül codegépek, amelyek automatikusan titkosírásba teszik át az üzenetet, illetőleg a titkosírást pillanatok alatt rendes nyelvre fordítják le. Ezenfelül éjjel-nappal angol és orosz fordítók tartanak szolgálatot. A Kremlben a teleprinterek Chruscsev miniszterelnek irodájával szomszédos helyiségben állnak. A vonal washingtoni vége a Pentagonban van, az egyesült vezérkari főnökök irodájának közelében. A vonal két hónappal és 11 nappal az erre vonatkozó amerikai-orosz megállapodás után készült el. Ezelőtt a legmagasabb szintű sürgős üzenetek a két ország nagykövetségein keresztül mentek és az órákat vett igénybe. Most egy rakéta téves elindítása esetén, perceken belül megvan az öszszeköttetés a két világhatalom vezetője között és el lehet hárítani legalább azt a veszélyt, hogy a világháború félreértés nyomán törjön ki. A Hitacdut Oléj Hungária közleményei NATANJA Az Ohel-Dávid templom bizottsága közli. Az ünnepi istentiszteletekre a jegyek eladása szeptember 1-én, vasárnap veszi kezdetét, Zibál Mose könyvelési irodájában. Mindazok, akik igényt tartanak régi helyükre, kérjük, hogy azt legkésőbb szeptember 16-ig szíveskedjenek kiváltani. ★ Keresés: Friedmann Lajcsit, szül. Tótfalun, apja József, keresi unokatestvére. Berger Jenőné szül. Friedmann Lili, Dora. Címe: Áskelón, Átikot Gimel 267/13. Most, hogy a Biztonsági Tanács ismét Izrael és Szíria áldatlan határmenti helyzetével foglalkozik, nemcsak itt a Közelkeleten, de az UNO központjában és szerte a világon egy szikár norvégiai tábornok felé fordul az érdeklődés, akinek jelentésétől függ nagymértékben az Izrael és Szíria közötti diplomáciai ütközet kimenetele. Ez a generális nem más, mint Odd Bull, az UNO közelkeleti megfigyelő karának parancsnoka, akiről a héten a New York Times, a szabad világ sajtójának koronázatlan királya és nemzetközi mintaképe is ״ Az események embere” címmel adott érdekes leírást. Odd Bull tábornok ma a nemzetközi érdeklődés középpontjában áll. Az álmágori gyilkosságról benyújtott jelentése révén nemcsak a bennünket legközvetlenebbül érintő sorsdöntő események fontos tényezője lett, de egyben Ebből az alkalomból nem érdektelen megemlíteni, hogy Bull tábornok tulajdonképpen az ötödik ember, aki a közelkeleti UNO megfigyelőkar 15 esztendős fennállása során ennek a testületnek az élére került. Tévedés lenne azt mondani, hogy csakis most, néhány hónappal ezelőtt életbelépett kinevezése után ismerkedett meg a közelkeleti problémákkal. Bull tábornok már évekkel ezelőtt, 1958-ban találkozott első alkalommal a Levante, a Közelkelet sajátságos nehézségeivel és szövevényes világával. Annak idején még a néhai Dag Hammarskjöld főtitkár küldte Libanonba a különleges UNO megfigyelőkar egyik vezetőjeként. Az debütált is, ha szabad így kifejeznünk magunkat. Ez volt ugyanis az első eset, hogy Bull tábornok, aki rövid idővel ezelőtt foglalta el kényes feladatkörét, világviszonylatban is érdeklődéssel kísért jelentést, szakvéleményt, amolyan „igazságszolgáltatást” tett Izrael és Szíria között. amerikai marines haditengerészeti rohamosztagok libanoni partraszállása után ugyanis a világszervezet megfigyelőkart küldött Libanonba is, hogy ellenőrizze a nasszerista ügynökök felforgató tevékenységét és gondoskodjon Libanon törvényes kormányának a fenntartásáról. Libanonból hazájába viszszatérve Bull tábornokot előléptetés fogadta. A norvégiai légihaderők főparancsnokává nevezték ki. Ez a megbízatás egyébként ismét szoros kapcsolatba hozta a NATO és a nyugateurópai országok legmagasabb katonai köreivel. Előzőleg ugyanis a többi között egy időben a NATO európai főhadiszállásán a hadműveleti osztály főnökeként is működött, lett zsandár szerepét töltsék be, hogy kinyomozzák és az UNO irattárai számára „megörökítsék”, ki lőtte az első golyót az áldatlan határvonal egyik, vagy másik szakaszán ... A „szürke eminenciás” Bull tábornok azonban nemcsak ezeknek a megfigyelőknek a határincidensek színhelyén készített jelentéseire támaszkodik. — Ezek a beszámolók még „retusálva” lesznek mielőtt az UNO new-yorki főhadiszállásának 39 emeletes palotájába érkeznének. Ezt a ״ stilizátori” feladatot valójában a megfigyelők az egyik legrégibb, legtapasztaltabb és talán Nemcsak Vigier segíti Bull tábornokot munkájában. Egy másik „régi arc” a Nemzetközi Vöröskereszt által kiürített jeruzsálemi UNO palotában André Grande kapitány, a megfigyelőkar és Bull tábornok szóvivője, „ tulajdonképpen a nemzetközi „igazság” közelkeleti hangja, az ő óvatos megszövegezésű nyilatkozatai azok, amelyek az elsőoldalas főcímeket képezik az újságokban a szíriai, a jordániai, az egyiptomi, a libanoni határ bármilyen ״ felmelegedése” esetén. legkörmönfontabb tagja, a francia Henry Vigier, a megfigyelőkar veterán politikai tanácsosa végzi, „ az igazi ״ szürke eminenciás”, a jeruzsálemi senkiföldjén székelő UNO-főhadiszállás parancsnoka mögött, ő az igazi spiritus rector, aki meghatározza, hogy a Biztonsági Tanács, vagy az UNO főtitkára elé kerülő különböző jelentések milyen tónust, milyen hangszerelést ütnek meg. Az izraeli külügyminisztérium szakértői Odd Bull tábornok mostani nagyjelentőségű és általánosságban tárgyilagosnak megítélt jelentésében is felismerték már a sorok között Henry Vigier kezevonását. Mindezek a segítőtársak és az összes különböző nemzetiségű, eltérő hangú megfigyelők azonban csak a kulisszák mögötti „fekete munkát” végzik. A sztár, a felelős vezető, a mindenféle dicséret és panasz állandó címe és kutforrása egyetlen ember: Odd Bull tábornok, a megfigyelőkar főnöke, aki első jelentésével történelmet csinált, mert ő adta meg a tárgyi alapot a Biztonsági Tanács mostani határozatához. NATO-tisztből UNO-ember Hogyan dolgozik Bull tábornok és megfigyelőkara A „feketemunkások” és a sztár BULL Az első fellépés... A ״ védenc" alkonya Most már semmi kétség sem fér ahhoz, hogy dr. Hans Globke, a nürnbergi faji törvények megszövegezője és dr. Konrad Adenauer, az agg nyugatnémet kancellár talán legközvetlenebb bizalmi embere és politikai államtitkára, közvetlenül Erhard professzor kormányának megalakulása után benyújtja lemondását és végleg visszavonul a közélettől. A francia távirati iroda jelentése szerint Bonnban lázas előkészületek folynak a kulisszák mögött az új nyugatnémet kormány létrehozására. Dr. Adenauer ugyanis többszöri ígéret után az év elején ״ végleges ígéretet” tett, hogy most őszszel, legkésőbb októberben benyújtja lemondását és visszavonul a közélettől. Utódjául a kereszténydemokrata párt a német gazdasági csoda felidézőjét, a jelenlegi mindenható pénzügyimnisztert, az örökké szivarozó és söröző Ludwig Erhard professzort jelölte a kancellári tisztségre. Abban a pillanatban, amikor Erhard veszi át a gyeplőket, távozik székéből a most 65 éves dr. Globke is, aki 1949 óta a „szürke eminenciás” szerepét tölti be Adenauer háta mögött. Az évek során rengeteg vád és kifogás hangzott el Globke ellen náci múltja miatt, de a ״ Der Alte”, a nyugatnémet demokrácia nagy öregembere minden alkalommal kiállt védence mellett és személyes presztizskérdésnek tekintette államtitkára megvédését a „politikai liccsel” szemben, amit egy alkalommal kifejezte magát. Most azonban, hogy Adenauer is befejezi politikai pályafutását, elérkezett a politikai vég Globke számára is. Változnak az idők, s változik védencek sorsa is... Választójog — 12 és fél fontért A közönség választotta meg a ״ víz királynőjét" a tel-avivi strandon A magyar zsidó jisuv három szép kislánnyal a döntőbe jutott Mázál tov! Már ilyenünk is van. Pénteken este a telavivi uszodában megválasztották az 1963 évi víz királynőt, a 18 éves olaszországi születésű Vivian La Bianco személyében. A fényképészek több mint két hónapon át „vadásztak” az uszodában napozó fiatal szépségek után, akik közül a döntőbe jutott 17 legszebb és legcsinosabb leány állt pénteken este a fényszórók és a bíráló közönség elé. Izgultak a leányok, akik egyformán csinosak, szépek és fiatalok, valamint a nagy közönség azért, hogy kit fognak az estély végén megkoronázni és ki kapja meg a királynőt megillető hosszú uszályú fehér estélyi ruhát, aranyórát és európai körutat. Azt mindig tudtuk, hogy a magyarországi származású lányok szépek és csinosak és ez a királynéválasztáson alaposan beigazolódott, mert a döntőbe jutott 17 jóalakú szépség között három magyar nyelvterületről származó volt. A három „magyar-zsidó” lány között egynek, Silber Márkának, sikerült is, mert, ha nem is lett az estély málkája (királynője), de mindenesetre elnyerte a Kineret hercegnője tiszteletreméltó címét. A 17 és féléves Málka a Nagyváradról szávazó Silber Ezra és Renée gyermeke, Ofekán lakik és a rámat ávivi francia gimnázium hetedik osztályának tanulója. A kislány 15 évvel ezelőtt került az országba és hat nyelven beszél. Kevesebb szerencsével startolt a nem kevésbé csinos és bájos Stem Ráchel, a nagyatádi Stem Cvi és a nagyváradi Friedmann Mady 17 éves leánya. A barnahajú, kékszemfi Ráchel ma tisztviselőnő és mellesleg grafikát tanul. A harmadik ״ magyarajkú” a 18 éves Korda Julika, aki a nyár elején érettségizett Budapesten. A Rámát- Avivban lakó Korda László és Ibolya magas fekete hajú leánya, aki öt nyelven beszél, hostess szeretne lenni, de egyelőre még édesapjával együtt, aki autósszakember, munkát keres. A bikinis jelöltek többször masíroztak a nagyközönség sorai között és egymásután felvonultak az egyik öltöző tetején levő ideiglenes emelvényen. Már jóval éjfél után jár az idő, amikor megejtik a szavazást. Az igazság kedvéért meg kell említenünk, hogy nem szakavatott zsűri döntött, hanem a jelenlevő közönség, vagyis az a leány győzött, vagy ért el jobb helyezést, aki a legnagyobb szavazótábort hozta magával. Éjfél után 2 óra. A leányok izgatottak, a szülök és barátok serege megpróbál közömbös lenni, azonban meglehetősen sikertelenül. Ekkor lép a mikrofon elé Úri Zohár és kihirdeti az eredményt. A királynői koronát a 3-as számot viselő Vivian־ La Bianco nyerte el, míg udvarhölgyei Silber Márka (11 — Kineret hercegnője), Aja Weissadler (19 — Vörös-tenger hercegnője), Eszter Naksáni (16 — Földközi-tenger hercegnője), valamint Ruti Bernstein és Jeanette Lévi lettek. A verseny után megkérdeztük a népes családja és számos barátja és barátnője által körülvett ragyogó arcú Silber Márkát, milyen érzés Kineret hercegnőjének lenni. ״ Kitűnő” — válaszolta a szőkehajú kislány — ״ azt hiszem azonban, hogy hivatásos zsűri esetén jobb eredményt értem volna el." Természetes az is, hogy a versenyben lemaradt leányok és szülők megkülönböztetésről és protekcióról beszéltek, ami ezúttal nem állja meg a helyét, mert aki nagyobb szavazótábort hozott magával, az győzött. Ehhez pedig pénz kellett, mert a belépődíj potom 12,50 font volt — személyenként. A megválasztott hat fiatal szépség tegnap este Akkón, a hét folyamán pedig Érláton és az ország különböző helyein is megjelenik. Fuchs Avrám 1963 IX1 Új Kelet - Pakisztán repülőegyezményt kötött Kínával Amerika „nem tartja okos dolognak” a szerződés megkötését Karacsi, (UPI) — Pakisztán tegnap repülési egyezményt kötött a pekingi kormánnyal és ezáltal a kommunista Kína első ízben szerzett leszállási jogot gépei számára a nem kommunista világban. A megállapodás szerint Kínának jogában lesz repülőgépeit a nyugat-pakisztáni Karacsiba és a kelet-pakisztáni Dakkába küldeni, míg a pakisztáni gépek Kantonban és Sanghajban szállhatnak le. A pakisztáni nemzetközi repülőtársaság igazgatója szerint senki sem kifogásolta a szerződést abból a szempontból, hogy az sértené a Pakisztán és nyugati szövetségesei között fennálló megállapodásokat. Ezzel szemben az amerikai nagykövetség szóvivője azt mondotta, hogy a szerződés megkötése nem okos dolog. A pakisztániak, akiknek régebbi megállapodásuk van Japánnal, most megkísérlik, hogy repülővonalaikat Kínán keresztül vezessék Japánba, de előre feltételezik, hogy Japán ellenkezni fog. Ugyancsak biztosra vehető, hogy a szomszédos India is meg fogja tagadni az átrepülési engedélyt a kínai gépek számára (a kelet- és nyugat-pakisztáni útvonalon). Az Egyesült Államok karacsi nagykövetségéhez közelálló körök tegnap kijelentették, hogy a Pekinggel kötött megállapodás ellenére Amerika elvállalja a keletpakisztáni Dakka új légikikötőjének megépítését és viselni fogja a többmilió dolláros költséget. A repülőtér építéséről már évek óta folytak a tárgyalások. Pakisztán és Kína között egyébként nemrég megnem támadási szerződés jött létre és ugyanakkor a két ország közös határainak a kérdését is rendezték.