Uj Kelet, 1969. október (50. évfolyam, 6444-6470. szám)
1969-10-01 / 6444. szám
Egy svájci lap szerint Egy helyi jellegű svájci lap, az Aargauer Volksblatt közölte az olvasóival a Mirage-ügy újabb részleteit. A lap szerint a bizonyos szállítási vállalat igazgatója Kari Ratzinger fogott gyanút, látva, hogy H. St. egy csomagot hoz ki a garázsból és német rendszámú autóba rakja át. Állítólag gyanúsan viselkedett, ez felkeltette az éberségét, bement a garázsba és ott több ládát talált műszaki leírásokkal megtömve. Azonnal hívta a testvérét, a szállítási vállalat másik igazgatóját és kérdőre vonták H. St.-t. H. St. — folytatja a kis svájci lap, a német állampolgár, aki 12 éve dolgozik a határmenti városka szállítási cégénél és főleg vámügyeket intézett A kérdésre méltatlankodva válaszolt és rossznéven vette, hogy nem bíznak meg egy ilyen régi alkalmazottban. Ezután magához vett néhány műszaki leírást és távozott. Azt ígérte, hogy rövidesen visszatér és mindenre magyarázatot ad. Valóban vissza is tért, megpróbálta megmagyarázni a ládák rejtélyét, de a két igazgató változatlanul bizalmatlan maradt. Elhatározták, hogy jelentést tesznek a rendőrségen. A nyomozás megkezdődött. Közben azonban H. St. elhagyta a városkát, Németországba ment át, ahonnan nem tért többé vissza. A szállítási vállalat hivatalosan értesítette, hogy állásából elbocsátják, ő azonban ennek ellenére nem jelent meg a munkahelyén. Az Aargauer Volksblatt véleménye szerint H. Sz. minden nehézség nélkül tevékenykedett, a Mirage leírását problémamentesen szállíthatta át saját kocsiján Svájcból Németországba, mert műszaki iratok vámmentesek. A Blick című svájci riportlap azt írja hazájabeli és izraeli szakértőkre való hivatkozással, hogy alig egy évvel ezelőtt kezdődött meg Izraelben a repülőgép motorgyártása egy francia és egy izraeli cég közös vállalkozásában. Ebben a gyárban — írja a Blick — nemcsak francia szabadalom alapján lehet gyártani repülőgépmotorokat a Mirage-harcigépek számára. A lap cikkírója tudni véli ,hogy ebben a gyárban olyan szakemberek is dolgoznak ,akik azelőtt a francia légiiparban tevékenykedtek és nagy tapasztalatuk van a repülőgép-motor szerelésben. A karlsruhei államügyész tanulmányozza a fogas kérdést: kötelessége-e a német hatóságnak eljárást foganatosítani a német állampolgárságú szállítási vállalati tisztviselő ellen. A német hatóságok egyébként még neve kezdőbetűinek közlését sem engedélyezték. A német államügyésznek azt kell eldöntenie, hogy a tisztviselő megsértette-e tevékenységével a német törvényeket is. A német államügyész tájékoztatása szerint a tisztviselő 37 éves, Reinfelden városka lakója. Nős, családos ember, de szeptember 20-a óta nem tartózkodik otthon és felesége nem tud a hollétéről. A DPA nyugatnémet hírügynökség tudomása szerint, arab ügynökök is megpróbálták a német szállítási tisztviselő kézrekerítését, s ez a körülmény magyarázza elsősorban, hogy illegalitásba vonult. A svájci igazságügyi hatóságok a legteljesebb fenntartással kezelik azokat a találgatásokat, amelyek a sajtó hasábjain megjelentek a Frauenknecht-üggyel kapcsolatban. Igen sokan úgy vélik, hogy az arab és kommunista országok szolgálatában álló titkos rendőrségnek nagyobb szerepük volt az ügy leleplezésében, mint a véletlennek. ן/VVWVVVVWVWVWWWWvVWVVV'/VVVV'/WWWWVWWWVWWVVVV» Németországi »futár« tette lehetővé a Mirage-ügy lebonyolítását A svájci-nyugatnémet határnál lévő Kaiseraugst városka egyik szállítási vállalatának tisztviselője töltötte be a „futár” szerepét, s ő vitte át Svájcból Nyugatnémetországba a Mirage-i motorok leírását. Minthogy a hatóságok rájöttek erre — rövidesen kiderült a kapcsolata Alfred Frauenknecht mérnökkel, akit letartóz- ן tattak, mert Németországon át Izraelbe küldte ezeket a leírá- i sokat. A német szállítási tisztviselő nevének közlését egyelőre nem engedélyezte a svájci hatóság, csak kezdőbetűit tették közzé: ׳ H. ST. A tisztviselő letartóztatására azért nem került sor, mert nyomtalanul eltűnt. Minden bizonnyal Németországban tartózkodik. ALFRED FRAIJENKNECHT Honvédelmi kényszerkölcsönt javasolnak Zalmán Szurajev: A lakosság egyes rétegei nem hajlandók kivenni részüket a biztonsági kölcsönakcióból ítélik a lakosság különböző rétegeiből a kötvényakció kötelező erejének érvényesítését és előbbutóbb ismét meg kell vizsgálnia a pénzügyminiszternek, illetve a közéleti tanácsnak, hogy fenntartják-e az önkéntesség elvét ezen a téren. — Kezdettől fogva azt reméltem, hogy nem lesz szükség változtatásra és ma is az önkéntesség elvének fenntartása mellett vagyok — mondotta Szurajev — ugyanakkor olyan helyzetet kell teremteni, hogy a lakosság minden rétege kivegye részét az akcióból. Azt mondotta Zálmán Szurajev, hogy október elsejéig eljutnak a 215—220 millió fonthoz és a kölcsönakció az év végén zárul 250 milliós eredménynyel. Eredetileg csak 200 millió lej jegyzéséről volt szó — mondotta —, de Laszkov szolgálaton kívüli tábornok — a közéleti bizottság korábbi elnökének javaslatára, felemelték ezt az összeget 250 millióra. — Amikor átvettem az elnökséget — mondotta — elhatároztam, hogy eljutunk lehetőleg a 300 millióig. Ez azért nehéz, mert még a mai napig is százszámra akadnak olyan munkahelyek, ahol senki nem vette kezébe a kölcsönjegyzés ügyét, s így jelentős rétegek kimaradnak az akcióból. Szurajev végül azt fejtegette, hogy az izraeli közönség gazdaági helyzete igen jó, ezért na- ugyon sokan ismét jegyezhetnek , annak ellenére, hogy néhány hónappal ezelőtt vásároltak már biztonsági kötvényt. Zalmán Szurajev gyáriparos, a Biztonsági Kölcsönakciót szervező közéleti bizottság elnöke, nyilatkozatot adott a hadsereg rádiója munkatársának és elmondotta, hogy egyre többen köve Csak az EMET vezetőségében bízhatunk ÁLLANDÓAN a/ 6 ■ ® e® §a erősítjük biztonsági helyzetünket Állandóan igyekezünk közelebb jutni a békéjél! Azért, hogy ez lehetséges legyen, szavazzon az Munka közben meghalt Slomo Chálábi 55 éves neszcionai lakos a hét elején munka közben hirtelen meghalt a neszcionai rendőrség udvarán. Chálábi, aki szükségmunkás volt, munka közben összeesett és a rendőrök nyomban az Ászáf I Hárofé kórházba szállították, az orvosok azonban már csak a beállott halált tudták megállaןaltani. 1969. X. 1. Uj Kelet 3 Az újságokból VÄAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÄB A tegnap reggeli héber lapok vezércikkei a legnagyobb európai eseménnyel, a németországi választások kiértékelésével foglalkoznak. I. (HÁÁREC — független polgári napilap.) — A neonáci pártnak nem sikerült mandátumot szerezni a Bundestagban. Zsidó szempontból ez a legfontosabb eseménye a németországi választásnak — de lehet, hogy nemcsak zsidó szempontból. Ha sikerült volna bármilyen apró parlamenti frakciót létrehoznia a neonáci pártnak, ennek kihatásai lettek volna a koalíciót megalakító tárgyalásokon. Másrészt viszont nem szabad lebecsülnünk annak a jelentőségét, hogy parlamenti képviselethez nem jutottak ugyan, de a szavazatok 4,3 százalékát szerezték meg, de a német alkotmány megköveteli, hogy legalább öt százalékos képviselethez kell jutnia egy-egy pártnak az összszavazatokból, hogy a komoly politikai erőkhöz számítsák. II. ■«m (HÁJOM — a Cádál lapja). — Nagy elégreltétel, hogy a neonáci párt képviselői nem jutítottak be a nyugat-német parlamentbe, annak ellenére, hogy az utóbbi két évben hét körzeti parlamentben jutottak képviselethez. Ez azt jelenti, hogy a helyi választásokon több mint két millió szavazatot kaptak. Emlékezetes, hogy amikor másfél évvel ezelőtt erőt mutattak a neonácik ezeken a helyi válaszásokon, világszerte a megdöbbenés moraja volt hallható. Most sem szabad lebecsülnünk a neonácik erejét, annak ellenére, hogy a parlamentbe nem jutottak be. Gondoljunk arra, hogy amikor 1928-ban először jelentkeztek a Reichstag választásokon a nemzeti szocialisták, 31 millió szavazó közül csak 810 ezren szavaztak rájuk, vagyis 2,6 százalék. Egyesek azt mondják, hogy nincs összehasonlítási alap az akkori és a mai Németország között, de az emlékezés sohasem árt. A zsidó nép Izraelben és a szétszóratásban, s a demokratikus világ köteles éberen ügyelni arra, hogy a neonácik semmi körülmények között ne fokozhassák az erejüket. III. (ÁL HÁMISMÁR — A Mápám lapja.) — «a ■alM fjfo A két nagy párt közül egyiknek sem adott • • * a német nép abszolút többséget és a koalíció megalakításához a harmadik pártra, a szabad demokratákra van szükség. Nagy kérdés, hogyan alakul a nyugat-német belpolitikai helyzet, milyen lesz az új kormány. Ami azt a tényt illeti, hogy a neonácik nem jutottak parlamenti képviselethez, nem szabad túlértékelnünk. Számunkra éppen elég aggasztó, hogy ezúttal többen szavaztak rájuk, mint a korábbi választásokon. Azt bizonyítja ez, hogy a nácizmus gyökerei ma is megtalálhatók Nyugat-Németországban. IV. (OMER — pontozott héber napilap). — דופנ* A németország választások eredményeiből az a legfontosabb következtetés, hogy bebizonyosult a tv..-v stabilitása. Bizonyos változások bekövetkeztek ugyan az erőviszonyokban, lehet, hogy a kormánynak is más lesz a képe, de az kétségtelen, hogy Nyugat-Németország választói nem akarnak rendszerváltozást. Feltűnő jelenség, mennyire tévedtek a közvéleménykutató szakemberek, akiknek jóslatait nem igazolta a választási eredmény. V. a»*. (HACOFE — a Vallásos Nemzeti Párt lapja.) 1 — Még nem biztos e sorok írásakor, mi'•׳ — lyen kormány alakul Nyugat-Németországban. Lehet, hogy élesen szovjet-ellenes vonala lesz az új kormánynak, de olyan kabinet is elképzelhető, amely inkább a megegyezés lehetőségeit keresi a Kreml uraival. A mi szempontunkból az a legfontosabb, hogy a közelkeleti viszályban helyes és igazságos legyen az új német kormány állásfoglalása. A választások után elhangzott nyilatkozatokból tudjuk, hogy a koalíció megalakításának egyik nehézsége Németországban a sértődöttség. A pártok vezetői nem bocsátják meg egymásnak azokat a kijelentéseket, amelyek a kortes-kampány idején elhangzottak. Ennél fogva aligha kerül sor a „nagy koalíció” megalakítására. Nem tudni még, hogy Brandt, vagy Kiesinger lesz a kancellár, de kétségtelen, hogy az új rezsimnek része lesz bőven a politikai megrázkódtatásokban, mert a választások eredményei nerm teszik lehetővé az egyértelmű stabil kormányzást. VI. _______ (KOL HÁÁM — az Izraeli Kommunista Párt pun 313 lapja.) — Lényegében a kis liberális párt képezi most a mérleg nyelvét, vezetőinek határozatától függ, hogy milyen kormány alakul Nyugat-Németországban. Véleményünk szerint akár Kiesinger, akár Brandt lesz a kancellár, a német politika vonala változatlan marad, annak ellenére, hogy a béke hívei a militarizmus felszámolását, a lefegyverzést, Hitler egykori tábornokainak nyugalomba küldését és az európai béke biztosítását követelik. Egyelőre sajnos nincsenek jelek arra nézve, hogy akár a kis koalíció, akár a nagy koalíció vezetői hajlamosak lesznek ezekre a változásokra.