Uj Kelet, 1971. június (52. évfolyam, 6954-6979. szám)
1971-06-01 / 6954. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő דסימה ךרוטהו :־ןושארה ר״ד .א ןוטרמ ל״ז 6954. szám TEL-AVIV, 1971 JUNIUS 1. KEDD OLDAL8 AGORA 35 KAIRÓ MEGNYUGTATJA A NYUGATOT: EGYIPTOM FENNTARTJA JAVASLATÁT A SZUEZI CSATORNA MEGNYITÁSÁRA Washington csökkenti a nyomást a részleges megállapodás kérdésében — Szadát a politikai foglyok szabadon bocsátását ígéri Kairó (UPI, Reuter, IFP). — Egyiptom közölte a nyugati nagyhatalmakkal, hogy a Szovjetunióval kötött új barátsági szerződése nem csökkenti törekvéseit a közelkeleti béke létrehozására. Az erre vonatkozó jegyzéket az egyiptomi megbízott Washingtonban is átnyújtotta. Az egyiptomi külügyminisztérium jegyzéke aziránt is megnyugtatja a nyugati államokat, hogy a Szádát és Podgornij által aláírt szerződésnek nincsenek titkos szakaszai. Az egyiptomi jegyzék a következőket emeli ki a megkötött szerződés jelentőségére nézve: 1. A szerződés egyetlen pontja sem korlátozza Egyiptom szuverenitását. 2. Semmiben sem akadályozza Egyiptom cselekvési szabadságát a közelkeleti viszály rendezésének kérdésében. Továbbra is fennáll Egyiptom javaslata a Szuezi-csatorna megnyitására, a teljes rendezéshez vezető első lépésként. 3. A szerződés főleg a már fennálló megállapodásokat foglalja össze és kimélyíti a létező együttműködést a két ország között. 4. A szerződés nem biztosít a Szovjetuniónak semmiféle olyan előjogot Egyiptomban, melyet nem élvez már most is. Ánár Szádát elnök ma részt vesz a „népgyűlés” tagjainak első összejövetelén. Ez a testület veszi át ideiglenesen az Arab Szocialista Unió központi bizottságának feladatát. Az elnök ezen az összejövetelen beszámol a Podgordijjal kötött szerződésről és az ellene szőtt „összeesküvésről”. Szádát egyébként tegnap megígérte, hogy rövidesen szabadlábra kerülnek mindazok, akiket adminisztratív fogságban tartanak. A rendőrségnek újból felül kell vizsgálnia minden egyes fogoly esetét. Szádát az erre vonatkozó utasítást azután adta ki, hogy részt vett a magnetofon szalagok ünnepélyes elégetésén, amelyeket a titkos rendőrség irattárában találtak. Ezekre sokszázezer magán telefonbeszélgetéseket jegyeztek fel, összesen 185 ezer hangszalagot égettek el. Illetékesek közölték, hogy nem égették el azokat a hangszalagokat, amelyek a Szádát elleni összeesküvésre vonatkoznak és amelyeket Ali Szábri, Saraui Gomáá és más összeesküvők lakásain találtak. Az El Ácbár című kairói lap tegnapi vezércikkében azt állította, hogy a kairói szerződés megkötése általános zűrzavart keltett „a kolonialista imperialista táborban”, amelynek politikája veszélyes zsákutcába jutott. Ennek a tábornak meg kell értenie, hogy Egyiptom nem mond le egyetlen talpalatnyi földről sem és nem lesz béke, amíg Izrael nem üríti ki az arab területeket, és nem ismeri el a palesztinai nép jogait. Az El Áhrám tegnap azt írta, hogy az egyiptomi hadseregben egymillió katona van fegyver alatt. A lap cáfolta azt a hírt, hogy a most lefolyt tisztogatások során több mint száz tisztet letartóztattak volna le. Az El Áhrám jelentése szöges ellentétben áll a nyugati hírszolgálatok jelentéseivel, amelyek szerint az egyiptomi haderőknek 288 ezer katonájuk van. Egyes egyiptomi személyiségek 750 ezer katonáról beszéltek, de az egymilliós számot első ízben említették. Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától): — Washington csökkenti a nyomást az átmeneti elrendezés kérdésében. Mértékadó jeruzsálemi körök tegnap ismét rámutattak arra, hogy az amerikai külpolitika irányítói továbbra is Egyiptom kiengesztelését és megbékítését előkészítő politikát folytatnak és követelik az ideiglenes elrendezés már felvetett formában való elfogadását. Kétségtelen azonban — mondják Jeruzsálemben — hogy az ez irányban kifejtett amerikai külpolitikai tevékenység az elmúlt 48 órában csökkenő tendenciát mutatott. Ugyancsak közölték Jeruzsálemben, hogy Izrael már a közeli hetekben nagyszabású felvilágosító tevékenységbe fog azoknak az államoknak fővárosaiban, amelyek a Biztonsági Tanácsban képviselve vannak és amelyekkel Izrael akárcsak lazán is, de kapcsolatban áll. Aba Eren külügyminiszter és Gideon Ráfáel államtitkár, valamint a külügyminisztérium más magas beosztottságú tisztviselői fognak látogatást tenni különböző államokban. Tulajdonképpen ebben a keretben folyt le Gideon Ráfáel államtitkár legutóbbi ázsiai útja is. Maga Ráfáel államtitkár, aki tegnap sajtófogadáson nyilatkozott útjáról, hangsúlyozta, hogy Japánban Izrael álláspontja megértésre talált és komoly lehetőség van a két állam kapcsolatai további fejlődésére. Izrael és India között változatlanul hűvös a viszony — mondotta az államtitkár — és egyelőre nem is látszik lehetőség ennek a helyzetnek a megváltoztatására. Burma részéről viszont Izrael hajlandónak mutatkozik minden újabb kezdeményezést a két állam viszonya megjavítására pozitíven fogadni, hogy az egykori jóviszony ismét helyreálljon. MEGINDULT A VERSENYFUTÁS A MARSRA Sikerült a Mariner-9 indítása — Novemberben érkezik a Marshoz két orosz és egy amerikai műbolygó Cape Kennedy. (Reuter, UPI). — Többszöri halasztás után a tegnapra virradó éjjel sikeresen útnak indították a Mariner—9 műbolygót, amelynek az a feladata, hogy a Mars körül keringve igyekezzen feltárni a távoli bolygók titkait. Ezzel megindult a szovjet— amerikai versengés a Mars-kutatásban. Az amerikaiak hallábbal startoltak, mert a tegnap indított műbolygó ikertestvére, a Mariner-8, rakétájának hibás működése miatt május 8-án, röviddel kilövése után, az Atlantióceánba zuhant. Emiatt ismételten elhalasztották a Mariner-9 indítását is. Az oroszok időközben ugyancsak egy műbolygó-párt indítottak a Mars felé, mégpedig sikeresen. A Mars-2 nevű műbolygó 12 nap előtt indult, a Mars-3 pedig a múlt pénteken. UIMAMAAAAAAMAAAAAAAAAAMAAAAaAAAAAAAAAAAAA/üuuiAAAMMAMMMJU A két orosz és az amerikai műbolygó körülbelül egyidőben érkezik majd a Mars szomszédságába, ez év novemberének második felében. A Mars-2 már 1,6 kilométernyire volt a Földtől a Mariner-9 indulásakor, de a mindössze 990 kiló súlyú amerikai műbolygó gyorsabban halad, mint öttonnás orosz vetélytársa és így valóságos versenyfutás tanúi lesznek az űrkutatók. Az oroszok ,szokásukhoz híven, ezúttal sem közöltek semmit terveikből, míg a Mariner-9 közzétett programja szerint a műbolygó 1200 kilométer távolságban fog keringeni a Mars körül, körülbelül három hónapig, amíg majd lezuhan a Mars felületére. A Mariner-9, amely 65 millió dollárba került, (a Mariner-8 sikertelen indításának ára 77 millió dollár volt), közel 40 ezer kilométeres sebességgel lendült egy földkörüli pályáról a világűrbe, hogy 397 millió kilométeres utat tegyen meg céljáig. Útközben időnként a Földről adott rádiójelzések segítségével korrigálják útvonalát, de különben computer által vezényelt automatikus navigációs készülék irányítja. IQUUUlAMUyUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUllUUUUUlAlUUUUÜUUUUUUUÜUUUUUWUUllUllW KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS íא Mindazoknak, akik 5 HÁZASSÁGUNK 25-IK ÉVFORDULÓJA * alkalmából táviratban, levélben, vagy sajtó útján üdvözöltek bennünket, ezúton mondunk köszönetet Bár-On (Deutsch) Micháél *׳ és neje t LINCSELÉSSEL FENYEGETIK A KÉI TÖRÖK TERRORISTÁT Még mindig fogvatartják Erkán őrnagy lányát - Agyonlőttek egy menekülő terrorista csoportot Istanbul (Reuter, IFP). Lincseléssel fenyegetik a két török terroristát, Efrájim Elrom főkonzul két gyilkosát, aki egy ankarai külvárosban tegnap este még mindig fogságban tartotta egy török őrnagy 14 éves lányát, hogy a lány élete által váltsa ki megszabadulását. A katonák gyűrűje körül, amely a házat övezi, nagy tömeg gyűlt össze és egyre dühösebben követeli a terroristák halálát. Faik Turun tábornok, Istanbul katonai főparacsnoka tegnap azzal fenyegette a két terroristát, Náhir Szájáhent és Husszein Cihavirt, hogy ha nem adják ki a lányt, átengedi őket a tömeg dühének és lincshalál vár rájuk. Ha épségben kiadják a lányt és megadják magukat, „tisztességes, törvényes bánásmódra” számíthatnak. A terroristák tegnap ismét az ablakhoz hozták a lányt és megmutatták, hogy nincs semmi baja. Kétségbesetten kiáltozták a lány apja, Erkán őrnagy felé: „Úgy bánunk vele, mint saját húgunkkal”. Az Elrom főkonzul meggyilkolásával gyanúsított terroristák azt követelik, hogy a hatóságok engedjék meg szabad kiutazásukat az egy általuk választott országba és ennek fejében kiadják Erkán őrnagy fogva tartott lányát. A hatóságok mindeddig nem voltak hajlandók belemenni ebbe a csereügyletbe. Tegnap két kiváló céllövőt hoztak a házhoz, amely felett állandóan helikopter keringett és figyelte, hogy mi történik Erkán őrnagy lakásában. Az ostromzár alatt lévő terroristák tegnap újságokat és élelmet kértek a lány számára. Egy katona élelmiszert hozott az ablakhoz, de újságot nem küldtek. Török csendőrök tegnap a szíriai határtól 100 kilométernyire agyonlőttek két gyanús férfit és egy asszonyt, egy továbbit pedig megsebesítettek. A katonaság helikoptere a hegyekben fedezte fel a terrorista csoportot, amely a jelek szerint el akart jutni Szíriába. A csoport ötödik tagját elfogták. A török kormány hír szerint interveniált Ciprus, valamint néhány más ország kormányánál négy terrorista ügyében, akiknek sikerült eljutnia Ciprusba. Makariosz érsek kormányától ezeknek a kiadását követelik, más országoktól pedig azt, hogy ne fogadják be őket. Istanbul rendőrségének főparancsnokát és három további tisztjét tegnap este ״ súlyos hanyagság” miatt eltávolították állásaikból. Amman: A terroristák palesztinai állam kikiáltására törekszenek Tovább tartanak az összecsapások ־־־ Jordánia tiltakozik más arab államok beavatkozása ellen . Egyiptom közös fellépésről tanácskozik az arab kormányokkal Amman (UPI, Reuter, IFP). Jordániában tegnap is folytatódtak az összecsapások a terroristák és a hadsereg között. A kormány szóvivője szerint a terroristák szabotázsokkal és támadásokkal provokálják ki a hadsereg beavatkozását, hogy káoszt keltsenek és megbuktathassák Husszein uralmát, amelynek helyébe palesztinai államot kívánnak létesíteni. A szóvivő élesen tiltakozott az ellen, hogy más arab államok beavatkozzanak és segítsék az ״ áskálókat. A jordáni tiltakozás mindenek előtt Egyiptomnak szól, amely — az El Áhrám jelentése szerint — tanácskozásokat folytat más arab államokkal együttes fellépésről, hogy „megakadályozzák a palesztinai ellenállás likvidálását Husszein király által”. Az El Áhrám cikke szerint a jordáni haderő akciói az ország északi részében olyan tervek keretébe esnek, amelyek csupán az izraeli ellenség érdekeit szolgálják. Az arab országok nem maradhatnak tétlenek ebben a helyzetben és az elnyomó akciók nem maradhatnak válasz nélkül — írja a kairói lap. Állítása szerint a jordániai hatóságok a palesztinai szervezetek teljes likvidálására törekszenek. Beirutból jelentik, hogy Jaszszer Arafát lerövidítette libanoni látogatását és visszatért főhadi dantai összecsapásokról érkezett jelentések nyomán. Amióta a terroristák kénytelenek voltak elhagyni, Ammant, Áráfát Damaszkuszból, illetőleg a jordáni határ közelében fekvő Dáráá városból irányítja a terroristák tevékenységét. A Palesztinai Felszabadító Szervezet beiruti szóvivője azt panaszolta, hogy Huszszein hadserege újabb mészárlást készít elő a palesztinaiak között. Terrorista körök állítása szerint Ammanba kijárási tilalmat rendeltek el a város három kerületében, de hivatalos körök erélyesen cáfolják ezt. A terrorista közleményekből kiderül, hogy az egyik ammani menekülttáborban tüntetések folytak és a hadsereg ezek ellen lépett fel. A tüntetést az a hír váltotta ki, hogy a tegnapra virradó éjjel állítólag felrobbantották az „ismeretlen lázadó” síremlékét. Az Ammantól tíz kilométernyire fekvő Ruszejfe városkában a terroristák pokolgépet robbantottak a foszfátfeldolgozó üzemben. A hadsereg ezután kutatásokat folytatott és a műszaki osztagok egyik tisztjét megölte a terroristák által elhelyezett akna. Jordáni hírforrások szerint az elmúlt napok összecsapásainak négy halottja és hét sebesültje van, négy embert pedig elhurcoltak. A terroristák két halottat és négy sebesültet jelentettek. A hadsereg szóvivője szerint a terroristák a Jordán-völgyben, Káráme közelében felrobbantottak egy hidat. Dzsárásban, ahol két napig folytak a csatározások, tegnap — a francia sajtóiroda jelentése szerint — helyreállt a csend. A jordáni kormány utasítására bizonytalan időre bezárták az Al-Dijáá című ammani napilapot, amely a palesztinaiakat támogatta. Ugyancsak betiltottak egy hetilapot, amely nem tartotta be a cenzúra utasításait. Jordánia Állami Bankjának vezérigazgatója tegnap tette közzé évi jelentését, amelyből kiderül, hogy az ország nemzeti jövedelme 1970-ben 12 százalékkal csökkent az előző évvel szemben. A visszaesés a nemzetgazdaság minden ágában mutatkozik. Jordánia nemzeti jövedelme 255 millió fontsterlingről 200 millióra esett vissza. A pangás a múlt év második felében állt be (valószínűleg a szeptemberi véres összecsapások után). Aba Even Kamerunban Aba Even külügyminiszter, aki vasárnap befejezte kétnapos látogatását Kongo Kinsasza területén, tegnap megérkezett Jamndába, Kamerun fővárosába. A külügyminiszter a repülőtéren hangoztatta ,hogy Izrael továbbra is a Franciaországgal való szorosabb kapcsolatok fenntartására törekszik. Arra a kérdésre, hogy mi látogatásának célja Kamerunban, a külügyminiszter, aki jelenleg hat afrikai államban való körútját teszi, így felelt: — Ismertetni akarom Izrael felfogását a közelkeleti válság ügyében és ugyanakkor hozzá akarok járulni a két állam közötti kapcsolat elmélyítéséhez. Itt említjük meg, hogy június végén izraeli kereskedelmi küldöttség utazik három középafrikai államba, Kongo Kinsasza, Zambia és Malayi területére, hogy Izrael valamint ezen államok kereskedelmi kapcsolatainak kibővítési lehetőségeit a helyszínen tanulmányozza. KIVEL TALÁLKOZOTT GOLDA MEIR LAPPFÖLDÖN ? A miniszterelnök Stockholm központi zsinagógájában tartott előadást Stockholm (Reuter). Golda Meir miniszterelnök tegnap reggel Stockholm központi zsinagógájában tartott előadást a zsidóság problémáiról. Közel 900 ember szorongott a zsinagógában, hogy meghallgassa jiddis és angol nyelvű előadását, melyben kiemelte a fiatal szovjet zsidók nemzeti öntudatának újjáéledését. Golda Méir ezután a svéd szociáldemokrata asszonyok szövetségének küldöttségét fogadta, majd részt vett a banketten, melyet Max Baron nagykövet rendezett a tiszteletére. A svéd sajtót még mindig foglalkoztatja a miniszterelnök rejtélyes weekendje a finn Lappföld egyik kis városában, amelyet általában nem tartanak üdülőhelynek. A hivatalos cáfolatok ellenére is tartja magát az a hír, hogy dr. Jarring svéd nagykövettel találkozott, aki egy szovjet személyiség kíséretében jött Moszkvából. Egyes jelentések Szemjon Carapkin helyettes külügyminiszter nevét említik. CEAUSESCU ELINDULT PEKINGBE A román elnök közvetít Amerika és Kína között? — Új kereskedelmi szerződés Albániával Bécs (Reuter). — Nicolae Ceausescu román elnök és pártfőtitkár tegnap magasrangú küldöttség élén Pekingbe, valamint néhány ázsiai államba indult. A román vezető Észak-Vietnám és Észak-Korea fővárosaiba is ellátogat. Politikai hírmagyarázók szerint Ceausescu jelentős szerepet játszott a Washington és Peking között beállt közeledésben, amelynek eredményeként Kína első ízben engedte meg amerikai sportolók és újságírók beutazását. Az előzmények 1969-be nyúlnak vissza, amikor Nixon elnök látogatást tett Bukarestben és szívélyes kapcsolatokat létesített Ceausescuval. Ez ad alapot azokra a híresztelésekre, amelyek szerint a Fehér Ház igénybe vette a román elnök segítségét, hogy Hanoiba küldjön üzeneteket. Ceausescuval indult Pekingben Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök. Abban az esetben, ha a román vezetők Pekingben lehetőséget észlelnek a kínai—szovjet feszültség csökkentésére, úgy valószínűleg Moszkvába is ellátogatnak, hogy erről beszámoljanak. Egyelőre azonban a Kreml magatartása a románok pekingi látogatásával szemben határozottan hűvös. Ceausescu és Maurer egyébként útban visszafelé felkeresik Mongólia fővárosát, Ulan Bátort. Valószínűleg nem véletlen következménye, hogy éppen tegnap írták alá Bukarestben Románia kereskedelmi szerződését Albániával, amellyel a szovjet tömb más tagjai nem tartanak fenn kapcsolatokat.. Romániának már 1966 óta van kereskedelmi szerződése Albániával, ahová gépeket, ipari és vegyi cikkeket exportál, textiláru és dohány ellenében. A vallásügyi minisztérium megszüntetését követeli Gideon Pét Gábár képviselő Jeruzsálem (Az Új Kelet tv- Jóskájától). A vallásügyi minisztérium tevékenysége szokatlanul viharos parlamenti vita tárgyát képezte tegnap, amikor a Ház a vallásügyi minisztérium költségvetéséről tárgyalt. Dr. Zerach Wahrhaftig, vallásügyi miniszter ismertette hivatala tevékenységét és a különböző vívmányait. Ezek között említette a Nyugati Fal és környéke megtisztítását, ami nagy mértékben fokozta a turisták nagyobb számban való látogatási lennűségét. Dr. Wahrhaftig hangoztatta, hogy a vallásügyi minisztérium nemcsak a zsidó, de más vallások jogos igényeit is figyelembe veszi és egyetlen vallás sem kerül hátrányos megkülönböztetésbe. . A továbbiakban arról beszélt, hogy az év folyamán 1200 áttérési kérést juttattak el az illetékes vallási bíróságokhoz, amelyek az ügyek felét már el is intézték. A vita első felszólalója Gideon Pat (Gábál) képviselő páratlan élességgel támadta a vallásügyi minisztériumot. Hangoztatta, hogy véleménye szerint ez a minisztérium, amely az államminiszteri szervhez hasonlóan valamennyi polgár pénzén fejti ki tevékenységét, de lényegében véve egy szűk kör érdekeit szolgálja. ״ Semmi és senki sem járult olymértékben hozzá a zsidóságon belül elválasztófalak emeléséhez, mint az egyoldalú vallási felfogást kifejezésre juttató vallásügyi minisztérium” — mondotta Pal képviselő és a vallásügyi minisztérium azonnali megszüntetését követelte. A képviselő javasolta, hogy annak hatáskörét a belügyminisztériumhoz tegyék át, amelynek keretében külön osztály foglalkozna vallásügyi problémákkal. Egyiptomi harcigépek Szíriában ? Beirut (UPI)___A libanoni fővárosban megjelenő Al Naher című jobboldali lap jelentése szerint Szíria hozzájárult ahhoz, hogy 25 egyiptomi harcigép álljon területén. A megállapodásnak az a célja, hogy nagyobb ütóerőt biztosítson az egyiptomi légihaderőnek izraeli célpontokkal szemben. Az egyiptomi hatóságoknak állítólag tudomására jutott, hogy Izrael Szinájban napalm-rakétákat létesített arra az esetre, ha az egyiptomiak megkísérlik az áthatolást a Csatornán. A beimi lap jelentését más forrásból nem erősítették meg. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint mára helyenként felhős, enyhe időjárás lesz. Várható hőmérsékletek: Jeruzsálem 12—19, Tel Aviv 18—25, Haifa 19—23, Názáret 14—21, Beér Séva 17—25, Éjlát 21—25 fok. Mély fájdalommal közöljük, hogy drágánk Quastler Mordecháj (Martin) Pozsony — Jeruzsálem elhunyt. Tegnap szűk családi körben eltemettük. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal közöljük, hogy UNGÁR OSZKÁR Mosonmagyaróvár — Haifa rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma, június 1־ én délelőtt 10 órakor indul a haifai Rámbám kórháztól. Gyászolják felesége, leánya, testvére és családjaik.