Uj Kelet, 1972. augusztus (53. évfolyam, 7310-7336. szám)
1972-08-01 / 7310. szám
" 'ויתורהצה,. לש וייד רש ןוודסבה השמ ,ןייד דהא נאהםיש םימישרמה רתויב ׳הלשממב, ,גזוג רשמ ןמז .בר ריהצהל יבמופב קר לע יגינע .ןוחטב ,םלואו הנורחאב רפה תא הקיתשה רזגש לע ומצע םיאשונב םניאש םיכייש ודרשמל .ןירשימב ןוכנ .םנמא ינינעש םיחטשה םינותי וכמסלית לש ד־ישמ ,ןוהטבה ךא ,ןייד והשעיפ עיתפמב סוכיסה־תבישיב לש ־תווצ הבישחה לש ״הדובעה׳. .לרב-תיבב עגנ הלאשב תינידמ השיגר רתויב רשאב עבת הערכה יבגל סלייג לש *משות .סיהז.שה ןייד עגנ היעבב השיגר וז ותואב ח־יוא יתלב ,יעצמא וב גהונ איה לבב ןינע רחא ,שיגדהו רשפא־יאש ,םלעתהל ילב ףלס ןויליממ ביעה םי םייחה :-ר םיחטש .וניתטילשבש הרוצב וז רקיב ןייד ןיפיקעב תא תוינידמ תויחדה לש הלשממה אשיגב .הז ןוחטבה־רש עננ היעבב הנידע ונתפס רשאב ףתתשה רוריבב ינורקע שדיענ תגהנהב הגלפמה אשונב תד- ו.״הנידמ אוה עיצה קיספהל וא -של תיוג תא ןורקע סוטטס״ה ״ויק תויעבב .תויתד אוה ןייצ ,םנמא אוהש .האור ל״דפמב םג אבהל ףתוש־ יעבט לש .״הדובע׳׳ה דא זמר ,רוריבב ןיאש ותעד החונ תכשמהמ תופתושה תינויצילאוקה לע דוסי סוטטס״ה .״ווק *יתועד אשונב הז ימרג תובוגתל ׳ת־דגונ דא שיא אל קלח לע ,תרוקיבל התוא חתמ לע התינבר .תישארה ןיא .קפס ויתורעהש לש ןייד תויושע תויהל אצומ־תדוקנ חוכיוול יר־ביצ תובישח־בר .םידמימו רורב טעמכ לכ ליל ׳םג ״ץיציס׳׳ש םיחוכיו הלא וניה תניחבב אובמ תוריהבה־תכרעמל רקה•׳יב ןתינ םג חינהל ןיידש ןווכתמ לתויה ליעפ דאמ תוריחבלתכרעמב .וז היצאירו לע תחא תואובנה תועידיה לש ןוחטבה־רש תעמשנ דכ: ,הארנ י שיש ונל יוכיס ״ל ףרוח ."םח ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 13.— FONT Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA Hirdetések felvéti!: Sachar, Shapira u. 13. 8—20 óráig, tel.: 66 24 53 Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 52 70 10 Levantin u. 24., I. em. Postabank: 4-26984-2. JERUZSÁLEM Előfizetés és hirdetések: Erdős, Telefon: 22 47 23, délután 4—6 között. — Hétfőre virradó éjszaka megállapodás jött létre a pénzügyminisztérium és az adóhivatali alkalmazottak országos üzemi bizottságának képviselői között, amelynek következtében a tisztviselők tegnap reggel beszüntették az egy hétig tartó amerikázást. A hatóságok teljesítették a dolgozók követeléseinek túlnyomó többségét. A lassító sztrájk ideje alatt az adóhivatalnokok nem dolgoztak túlórákat és csekkek helyett csak készpénzt voltak hajlandók elfogadni az ügyfelektől, amivel súlyos kárt okoztak a kincstárnak. Rejtélyes robbanás megsebesítette Beér Léván Chájim Cházizá 14 éves fiát, aki a Nové Noj-negyedben lakik. A rendőrség szóvivője tegnap közölte, hogy a fiú vasárnap délben a lakónegyed közelében birkákat legeltetett, amikor mintegy két méter távolságról tőle robbanás történt és a repeszek több helyen megsebesítették a fiút. Chájim Cházizát a beér-sévai körzeti kórházba vitték, ahol tegnap jelentették, hogy állapota javult. * Megvette-e már a jegyeit a „Tűzmadár”-ra? * Lúdtalpbetétek, — modern, minden cifrében hordhatók. Sérvkötők, őrt, fűzök, haskötők, gumiharisnyák Vámosnál. Tel- Aviv, Dizengoff 155, tel. 227-284 r MOSE DAJÁN NYILATKOZATAI Mose Daján hadügyminiszter kormányunk egyik legmarkánsabb egyénisége, hosszabb ideig csupán honvédelmi ügyekhez szólt hozzá, de legutóbb megszegte az önmagára kirótt hallgatás szabályét olyanügyekben, amelyek nem tartoznak szorosan véve minisztériumának jogkörébe. A területek kezelése ugyan a hadügyminisztérium oányítása alatt áll, de Daján a Munkapárt agytrösztjeinek összegező konferenciáján Bét Bériben — ahol váratlanul jelent meg —, a legérzékenyebb politikai kérdést vetette fel, amikor döntést követelt a csatolt területek arab lakosságának sorsáról. Dáján a nála megszokott közvetlen módon nyúlt hozzá a probléma velejéhez, arra utalva, hogy nem lehet a végtelenségig úgy tenni, mintha a fennhatóságunk alá került egymillió arab nem létezne, illetőleg nem képezne problémát. Ezzel közvetve bírálta a kormány halogató politikáját ezen a téren. A Munkapárt központi bizottságában az állam és a vallás viszonyáról folyó elvi értekezés keretében Daján egy másik érzékeny kérdéshez nyúlt hozzá, a vallásügyi status quo elvének megszüntetését, vagy módosítását javasolva. Bár a hadügyminiszter hangoztatta, hogy továbbra is a Munkapárt természetes partnerének tekinti a Vallásos Nemzeti Pártot, azt is jelezte, hogy nem helyesli a koalíciónak az eddigi alapon való folytatását. Nézetei ebben a kérdésben helyeslést és ellenkezést is kiváltottak, míg a főrabbinátus bírálatában jóformán egységesek voltak a vita résztvevői. Kétségtelen, hogy Mose Dáján hozzászólásai igen messzemenő és nagy jelentőségű közéleti vita kezdetét jelentik. Kézenfekvő feltevés, hogy ezeknek a vitáknak a kipattantása már a közelgő választások előszelét képezik. Arra is lehet következtetni, hogy Mose Dáján ezeken a választásokon igen aktív szerepet kíván játszani. A hadügyminiszter egyik ismert jóslatát varriálva úgy hisszük, hogy belpolitikai téren „forró télre” van kilátásunk. 2 UJ KELET 1972. MII. 1 (*vywwyvwyYVwwvwvyvwTCYX B KEDVEZŐ RÉSZLETRE g cipőfűzőtől szobabútorig. 2 Uj diéknak is. g Tóám Chájim Ltd. 2 által. T. A., Allenby 27. g Utolsó üzlet az udvarban. 2 Helyrendelés az ország g összes üdülőibe. g aWDUUUUlUUIUUUUlfXXU * Megvette,• már a jegyeit a „Tűzmadár”-r:! ELHUNYT PAUL HENRY SPAAK 73 évet élt a nagy belga államférfi — Az Európai Közös piac egyik szellemi atyja volt Brüsszel. (Reuter, UPI). — Paul Henry Spaak, volt belga miniszterelnök és a NATO egykori főtitkára tegnap reggel brüsszeli házából' 73 éves korában elhunyt. A nagynevű államférfi az Azori szigeteken töltötte szabadságát, ahonnan pénteken tért vissza a belga fővárosba, miután veserohantot kapott. Paul Henry Spaak liberális csa- ládban született, amelynek tagjai előkelő helyet foglaltak el a belga politikai életben. Saak édesanyja például az első női szenátor volt Belgium történetében. Ő maga jogot végzett, majd újságírással foglalkozott és verseket is írt. Felfogására nézve szocialista volt, akit 1932-ben választottak be a képviselőházba és négy évvel később jutott első alkalommal miniszteri tárcához. Spaak változatos karrierje során három alkalommal volt Belgium miniszterelnöke és hat alkalommal működött külügyminiszterként. A második világháború idején, a németek előrenyomulásakor kénytelen volt Angliába menekülni ahol a száműzetésben működő belga kormány egyik kimagasló tagja volt. Életrajzírói érdekességként említik meg, hogy rövid idővel a második világháború kitörése előtt, amikor ő állt a kormány élén, egy német repülőgép eltévesztette útirányát és Belgiumban szállt le. Ezen a gépen voltak az akkor már teljes részletességgel kidolgozott német támadási tervek, amelyek Európa leigázására irányultak. A landolás után a pilóta kísérletet tett az inváziós okmányok felgyújtására, de a belgáknak sikerült megakadályozniuk ebben és a nagyfontosságú okmányokat Spaak miniszterelnökhöz továbbították, aki — jóllehet Belgium abban az időben semleges álláspontot foglalt el — továbbította az iratokat az angol kormányhoz. Spaak történelmi szerepet vitt az Európai Közöspiac megalakításában. Befolyása annyira jelentős volt a Közöspiac létrehozásában, hogy a tagállamok annak idején komolyan foglalkoztak azzal a gondolattal, hogy a hat országot „Szpakisztán” néven egyesítsék a közös piac keretében. Paul Henry Spaak nagytehetségű szónok volt, aki nemcsak külsejében, de beszédstílusában is sokban emlékeztette honfitársait Winston Churchillre. Abban is hasonlított Churchillre, hogy szintén szivarral a szájában jelent meg nyilvánosság előtt. NE BÁNTSUK AZ IZRAELI TIGRISEKET Ha a Holt-tenger déli részén kiránduló izraeli csíkos tigrist lát elsuhanni a magas sziklák között húzódó vádik egyikében, higgje el, hogy nem káprázott a szeme. A napokban ugyanis kipattant a hétpecsétes titok: a Holt-tenger környékén, a szdomi Kálisó-melvek térségében 12 ilyen csíkos tigris él. A Természetvédelmi Hatóság igazgatója, Ávrahám Joffe tartalékos tábornok, a földművelésügyi minisztérium legutóbbi ülésén elmondotta, hogy Érn Bokék mellett etetőállomást létesítettek a ragadozók számára. Hetenként háromszor-négyszer friss ennivalót — kisebb élő állatokat — helyeznek el ezen az ״ állomáson”. A tigrisek rendszeresen megjelennek, és miután jóízűen elfogyasztották a ,,friss” kosztot, nyomtalantul eltűnnek. Bebizonyosodott, hogy az egyébként veszedelmes ragadozók hozzászoktak az „állami koszthoz”, jóllakottak, tehát nem támadnak és nem tépik szét ezegevi beduinok eltévedt tevéit vagy birkáit, ami eddig kizárólagos táplálékuk volt. A Természetvédelmi Hatóság felügyelői lépéseket tettek, nehogy a beduinok, vagy az a׳־ ra vetődő vadászok kelepcébe csalják, vagy lelőjjék a tigriseket, amelyekről azt hitték, hogy már évekkel ezelőtt, más nagy ragadozókhoz hasonlóan, kihaltak Erec Jiszráél területéről. ..............—.......................................—............——!—Immmmnnmnnrr Pályázat postabélyeg tervezésre A TÉMA : : 100״ éves a Nemzetközi Postaszervezet״ A telekommunikációs minisztérium az Izraeli Grafikusok Egyesületével együttműködésben, pályázatot hirdet emlékbélyeg rajzolására, amelynek témája: 100״ éves a Nemzetközi Postaszervezet”. Felkérik a grafikusokat, festő- és szobrászművészeket, vegyenek részt a pályázaton. A pályázatok benyújtásának utolsó határideje 1972 10. 15, déli 12.00 óra. A telekommunikációs minisztérium a következő díjakat adja: 2.000. — IL., első díj 1.000. — IL., második díj 500.— IL., harmadik díj________ • Részletek megtudhatók a Filatéliai Szolgálatnál, Jaffa, Sd. Jerusálájim 12, naponta 08.00—12.00 óra között, vagy levélbeni kérésre a fenti címen MmnMMnMMnmuMniMiMiinMMnAMinMMnmiiiMMiMiiinMiMiiiiiMiwiwiMiMwnA -״ J I Asszonyokat keresünk, akik ן ZAKÓK ELDOLGOZÁSAT ן otthon vállalják. I Jelentkezés: LARTEX B.M., Bát-Jám, 85-ös autóbusz, telefon: 86 75 01 Chámés Éjn-Gedi ־־־ kénes fürdők Örömmel értesítjük a közönséget, hogy ÚJ OSZTÁLYT NYITOTTUNK, ahol férfiak és nők elkülönítve tűrödhetett. Nyitva naponta reggel 7-től 18 óráig. A KÖZÖNSÉGET MEGHÍVJUK. *vwwvwwwvwvvwwwwvwvw OPERETT FESZTIVÁL ★ 1972 ־ A' Dér Éva, Sándor György, Leichtner Éli, Udvari René, Neumann Judit, Mólnár Pál, Wollini Klára, Dán Arthur # NAHARIA aug. 4, 8.30 Cárta-terem (Herzl u. 42. Elővétel: Dávid iroda (merház). 9 HAIFA aug. 5, szombat, 8.15, Beitenu. Elővétel: HOH, Pevsner u. 2, Tel. : 435־ 667 • TEL-AVIV aug. 12, szombat, 8.30, ZOA-ház. Elővétel: Rokoko, Dizengoff u.93. 9 ASKELON aug. 19, szombat, 8.30, Hisztadrut terem. Elővétel: Gyuri cafe, Klein függönyüzlet. • JERUZSÁLEM aug. 26, szombat, 8.30, Hisztadrut terem (Strauss u. I. em.) A kulturosztály támogatásával! Augusztusban az egyetlen igazi színházi esemény EGYSZER FIZET, NÉGYSZER HIRDET • ÚJ ZONGORÁK és alkalmi vételek. Vétel, eladás, csere. Részletre is. Gottesmann, Tel-Aviv, Allenby 138. (A Magrábival szemben). Telefon 55-682. A RAMAT-GANA Bné-Brák határán 2 nagy szoba, modernizálva, faliszekrények, csendes utcában. — Tel. 78-1417. v • ZONGORÁK TERÉhí nincs konki*•״ ־ nciánk, mert legolcsóbb áraink importárak, első kézből. A világ legnagyobb zongora- és orgonagyárának kizárólagos képviselői vagyunk. Megrendelések dléknak. Bét, Hapszánter T A. Allenby 99. Musica Liling, Haifa, Herzl 1. • Jó FÜGGÖNYVARRÓNŐT kerestünk. Munkahelyben vagy otthon. Telefon 856070, Cholon. • SZUG ALEF varrónőket és tanulólányokat keres ״ Dórit”, Derech Jaffo 13, tel. 59126. • CHOLONBAN exportfeleslegből anyagmaradékok gyári áron. Szój kolov 51. ..BAYA’ Cholon. A TIBÉRIASON ״ Argut-Penzióban” __ Rech. Hálális — kellemesen töltheti a hét vé״־ ét. Állandóan nyitva. Tel. 067—20119. A ANTIK es használt bútorokat, iroda felszerelést, frizsidereket, örökségeket lakásfelszámolásból tárgyakat veszek. 874245 A BáT-JAMBAN eladó 3 tágas szoba, plusz étkezősarok. Januárban beköltözhető. Tel. 862796. A ALKALMI ÁRON 240 szoba-hallos frontlakás, 4 zárt terasz, Rison Lecion központjában, Ruttenberg 13. tel. 942838. A VESZÜNK használt bútort, frizsidert, feloszlatásból, örökségből eredai és antik tárgyakat« S&1938. p este 876852. A MINDENFÉLE használt háztartási felszerelést, frizsidert, mosógépet, bútorokat és televíziót veszek. Tel. 874267. este 862856. A RAMAT-GANJAK! _ Hihetetlen áron eladók női ruhák (38—50), nadrágok. _ üzletlikvidálás miatt. Recov El Al 7. Magda. (Jabotinsky 100-nál.) LJ KULI סע״ג HUNOÁS ISAווו■! • MODERN PARÓKÁK, elsőrendű gyártmány 85 IL, férfiparókák 150 ן IL. Szalon Jones Allenby 93, T.A. • ELADÓ 2 szobás lakás, plusz étkezősarok, 2 faliszekrény. Bné-Brák, Hágesen 10. (Rámát Gán határa). Gliickman Mose. • FIATAL varrónőt keresünk javításokhoz, gyakorlattal. Kuperslak, Dizengoff 169. • SZAKMABELI cukrászt keres a ״ Ziv” cukrászda. Bét Hopoálim 6, Recovot. Részletek helyben. • ELADÓ kinyitható sarokszápa, karosszékek, ebédlőasztal, székek 6214—7.30 .170־-ig. • RAMAT-GÁNBAN 212 szoba, parter, csendes környéken, Rámát-Gán mozi mellett, 56.000. Hápodim 9, Simoni, tel. 625405. délben. • KERESÜNK háztartási alkalmazottat amerikai útra. 30—40 év között. Tel. 239961. , O RÉGEN ÉRKEZETT OLÉ adja •A címünket új olé ismerőseinek. Televiziót napok alatt szállítunk. — Sharon, Tel-Aviv, Allenby 93. Telefon: 624- 945. — Aser. • SZERETET keresünk hetenként egyszer, 8—1-ig. Rámát-Gán, 783596. A LAKÁSOK nagytakarítása remont után amerikai ״ CIMEX’’ géppel. Tel. 775748. Polish felelősséggel. • ÁTADÓ jóhozamú üzlet vevőkörrel. Petach-Tikva, POB. 608, 27״" részére. • PARÓKASZALON keres haladó tanulólányt. Tel. 735872. • PARÓKAKÉSZITÖNÖT keresünk sürgősen, kézimunka parókákhoz Jó feltételek. Tel. 735872. • AZONNAL átadó 21 négyzetméteres üzlethelyiség. Rec. Montefiore. 115.000. 613895. • ELADÓ 2V£ szobás tágas lakás, plusz étkezősarok, front, sarok. Tel. 724636. A RAMAT-CHENBEN 62.000. 3 szoba, perter, plusz építkezési engedély. 613895. A ELADÓ 3 szoba, plusz modernizálás. ,Givát Smuel. 754903, 20 óra után. A KIRUR AVIV! Frizsider vétel bizalom kérdése! Forduljon hozzánk, a legrégibb céghez. Magyarul beszélünk. __ Kjrur Aviv, Tel-Aviv, King George 29. A SZERETET keresünk főzéssel, egyedülálló asszony mellé. Herzlián. Bentalvás szükséges. Jelentkezés 2—4-ig. 221197. • MUNKÁSOKAT keresünk varrógépekhez, kosztümökhöz és kabátokhoz,eldolgozásra, és vasalót,/nőt. —׳ Agri Modell. Becalel Jafe 11, Szd Rothschild sarok. T.A. • IVRITŐL még nem tud? Most megtanulhat beszélni, olvasni, de magyarázatokkal, speciális módszerrel, bármely korban, könnyen, gyorsan, biztosan! Telefon 762-013, Tel-Aviv. 0 VARRÓNŐKET, munkakiadónőt, raktárnokot/nőt keres ״ Pepco”, tel 32372. • EGYEDÜLÁLLÓ, művelt katona szobát keres havibérbe, jó családnál, Cholon, Bát-Jám környékén. Tel. 856495. • TANÁRNŐ német, francia leckét ad. Beszéd, írás, olvasás. Korját- Ata. Tel. 726068. 0 FÜRDŐKÁDAK felújítása szintetikus (német) emaillal, otthonában Tel. 243669. 0 .,HÁMELÁTSIM” — padlófényesítés, nem csúszós polish, felelősséggel. Tel. 243669. • ELECTRO-TAL” televízió javítás, felszerelés és felújítás, antennák. 822077. • PETACH TITVÁN 3 nagy szoba (110 négyzetméter), excluzív környék, modern. 92.000. Este, 915953. 0 ELADÓ 2 szoba, front, Herzl, Tel Aviv, összkomfort. 827507. 0 SZUG ÁLEF szabászt keres ,,Dorit” kislányruha gyár. Derech Jaffo 13, tel. 59126. Titoktatás biztosítva, kitűnő feltételek. 0 BAJOS, 22 176 turistanő megismerkedne jólszituált férfivel 30 évig. Tel 449953, 12—15-ig. • TANULÓLÁNYOKAT keres sürgősen ״ Paloma” fodrász szalon, T.A., Dizengoff 187. B-MŰSOR 6.00: Motovu, 6.10: Torna, 6.20: Hanglemezek, 6.55: Műsorismertetés, 6.59: Egy perc héber nyelvtan, 7.20: Reggeli zene, 7.55: Sofőröknek, 8.10: Hanglemezek, 8.55: Pár perc cionizmus, 9.05: Hanglemezek, 10 05: Háziasszonyoknak, 11.40: Hova menjünk ma estre?, 12.07: A dolgozóknak és a munkaadóknak. 12.30: Zenés híradó, 14.10: Hanglemezek, 14.53: Ráadás, 15.05: Pingpong _ Rivka Micháéli és Ehud Manor, 16.07: Egy perc héber nyelvtan, majd kívánságlemezek, 16.30: Fejtörő folytatásokban, 16.35: Hanglemezek, 17.05: Részletek az ״ Éjfélig műsorból, 18.05: Aktuális humoros hangjáték, 18.20: Szólisták és együttesei, 18.40■ Sport, 21.05: Beszélgetés színészekkel, 22.05: A serdülő ifjú Ságnak, 0.05: Hanglemezek, 1.05: Hátikvá. A-MŰSOR 8.05: Közlemények, 8.10: Klasszikus zeneszerzők műveiből, 9.05: Mozart, Schuman és Poulanc művek, 10.05: Alexander Glazunov zeneszerző portréja, 14.10: Anyáknak és gyermekeknek, 15.05: Fúvószenekarók, 16.07: Egy perc héber nyelvtan, majd könyvismertetés, 16.10: Talmudlecke, 16.30: Külföldi vendégművészek, 17.30: Roberto Flack énekel, 17.55: Közlemények, 18.05: Közgazdasági magazin, 18.25: 120 évig, 18.55: Mezőgazdáknak 19.30: Hanglemezek, 19.50: Tnácsi részletek, — 20.10: Erec-ilszráeli emlékek 20.20: Koncert bevezető, 20.30: A rádió szimfonikus zenekara játszik, vezényel Otto Klemperer, a műsoron: Mahler és Mozart művek, 22.45: Zseb-antológia, 23.07: Rádióvita, 20.05: Egy perc Ura és Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.05: Hanglemezek, 11.15: Angol dalparádé, 11.30: Ez történt — Így történt, 11.35: Hanglemezek, 13.55: Közlemények katonáknak, 14.05: Személyi hírek 15.05: Kérdések és hanglemezek, 17.05: üdvözlet dallal, 17.40: Hangos híradó, 18.05: Beszélgetés Joszéf Dror tartalékos tengerész alezredessel, 19.05: üdvözlet dallal, 20.05: Hanglemezek, 20.30: Jazz, 21.05: Rádiószínpad, 22.05: Tarka műsor, 23.05: Nátán Dunevitz csevegése,20.05: Műsorzárás. AHITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI NATANJA Az ״ Ohe„ David” Templomegyesület, Natanja Heh, Soham Gezut׳---------- ־ . .___uicc.iuuiiiiu ucsicuii, *aL *.?? !• ,1.°fL״ ״ JÄSnir alyestrist, magyarnyelvű jegyeinek kiadását megkezdtük, Fixier vasüzletben Rch. Herzl 34, minden d. u. 5-7 óra között. A tavalyi ülések tulajdonosainak a helyeket fenntartjuk augusztus 23-ig. Ezen dátum után a helyekről a vezetőség rendelkezik. Templombizottság. מ N 1/3 N 2se ►* N MAGYAR NYELVŰ MŰVÉSZ SZÍNHÁZ VEGYE MEG ELŐRE A JEGYEIT ZILAHY LAJOS ■ TŰZMADÁR I című bűnügyi drámájára ELŐADÁSOK: TEL-AVIV, BÉT MIFAL HÁPÁJISZBAN (Káplán utca mellett) aug. 5-én, szombaton, 8.30-kor Elővétel: ״ Rokoko”, Dizengoff 93. N •T S Z N ן * N U NATANJA Augusztus 19. szombat Ohel Sém terem, 8.30 Számozott helyek! Elővétel: Signál iroda CHOLON Augusztus 12. szombat Hisztadrut-terem, 8.30 Elővétel: Mandula cukorkabolt HAIFA: Bét Háám (A városi színház kistermében) Augusztus 26. szombat 8.30. Elővétel: HOH, Pevsner 2, tel. 667435. **a*a*aaaaaiw*aaaaaaaaaaaaa*aaaaaaaaaaaaaaaaaa*aaaaaaaaaaaaaaaaa/> *****AAAAAAAJUUtAAAAXAM^WUWÜUUUUUUUUUIAAAAAAAJUJUUAXAXW Goldstein Reuven és Fiai R. T. TEXTIL-ÁRUHÁZ ma, kedden, augusztus 1-én nyitja meg új áruházát, TEL-AVIV, LILIENBLUM 17. SZ. ALATT Örömmel várjuk a 1. közönség látogatását. Egyben tudatjuk, hogy a Tel-Aviv, Mizráchi 8. sz. alatti üzletünk nyitva van. 1wwwwwvyywwyywvwvwwwvwYVYWYwvwywYVVwywYYWwv1 17.30: Rövidhullám — Tájékoztató műsor az ifjúságnak 17.40: Ifjúsági hangverseny Leonard Bernstein magyarázatá- val: ,,Mi a szonáta?” 18.30: Arabnyelvű műsor (a családnak: kézimunka, szakmaválasztás, egy tehetséges család, kirándulás Jaffán, továbbá hírek és hírmagyarázat) 19.30: A Bradie család. — ״ Az ifjú pár". II. rész. 20.20: A harmadik óra. — Levezeti Jesájáhu Ben Porát 23.30: Hirek. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. Az esetleges műsorváltozásért nem vállalunk felelőséget. lHMfl|1fl^..m»m11mAmm»Ml«H»l»»MtAAAA»AA«AAAA»AAAAAM<l H A B r M A Tel-Aviv, augusztus 1., kedd EGY KUTYA VÉGRENDELETE Ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Guttmann, Ábád Hám 91, tel: 223305. Nordau, Ben Jehuda 183, tel: 242673 Jáni. Jehuda Hálévi 67, tel: 612474. HAJFAN Rámbám, Arbozorov 29, tel: 662974 A Ko Jiszráel adásainak új hullámhosszai A-MÜSOR: Az egész országban (Éjlát kivételével) 522 méter; Jeruzsálemben 522 és 256 méter; Éjlát 221 méter. B-MÜSOR: Országszerte 457 méter; Jeruzsálemben 457 és 423 méter; Éjlát 256 méter; Haifa és N 1l- gat-Gálil 249 méter; Csát 355 méter és Kirját Smon.. 340 méter. AZ FM MŰSOR KÖZVETÍTÉS: A-MŰSOR: Jeruzsálem 91.3; Haifa 87.6; Éjlát 99.25. B-MŰSOR: Jeruzsálem 95.5; Haifa 88.8. A HADSEREG RADIOJA: 1486 kiloherz (230 méter) az ország egész területén. Az izraeli rádió külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33.3 és 31.17 hullámhosszon hallható 5732. áv 21. 1972. augusztus 1., kedd ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A-MÜSOR 8. 9, 10, 11, 14 (és lapszemle), 15, 16, 17, 18, 19 (és hangos híradó), 20. 22, 13, 24 órakor. B-MÜSOR 6.05, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. 19 (könnyű héber nyelven), 19.36 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (rosz), 21. 22, 23, 24, 01 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 és 24 órakor jUUUIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX' יה?*זד^ A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 — 7.30 - 9.30 ALLEM**; Artisták a hadseregben BEN JLHUDA: A skorpió farka CINERAMA: A zsugori ESZTER: Vörös nap CaFON: Valami óriási GaT; Előkelő macskák GORDON: Find Contini kertje OPHIR: Az elegáns rablás ORLY: örvény HÓD: Menekülés a Nap felé.•• CHEN: Nagyzási hóbort MAXIM: Ninocska MOGRABI: Azhr az ejtőernyős kutya. PEER: Mi újság, doktor. PARIS: Az én autóm TCHELET: Kacsa-leves SDEROT: MELLÉKUTCA STÚDIÓ: Két szívdobbanás TFL-AVIV: C C. és társai | *m0f*wwywwwwvwv\-wyvwvwv»v«-r-/vy»wwww«w■-«■«»yvwwwfi LARTEX MIFÁL SZRIGA B. M. Bát-Jámkeres ASSZONYOKAT ELDOLGOZÁSRA TANULÓ LÁNYOKAT ASSZONYOKAT OVERLOCH MUNKÁRA Jelentkezés telefon 867501