Uj Kelet, 1976. október (57. évfolyam, 8583-8607. szám)
1976-10-01 / 8583. szám
fcifif fini EE הרענה דנלוהמ תונוטלש ןוחטבה וליג ונל םושלש תא תודבוע םייחה ,ונלש בצמב לש העיגר תיסחי .לוכיבכ םילבחמה שלפהםיאנית םנמא וצחלנ קזח לא ריקה ןונבלב לעו לובגה תמייק רדגה״ ,״הבוטה םש ולביק דע הכ 10 םיפלא יבשותמ םורד ןונבל לופיט ,יאופר ךא רוריט׳ד יאניתשלפה אל חנ וניאו טקוש לע .וירמש תועורז ןונמתה ולש תולעופ אולמב בצקה הנתהו .םו וניניעל הלגתנ עטק לנויצנרטניאהמ ,יטסירוריטה חשםירב ,וב ףסונב ,םיאניתשלפל אבצה״ ״םודאה הינמרגב בו,ןפי רעונה״ ״םודאה ,דנלוהב סורמפוסה םורדב ,הקירמא אבצה יריאה ינקילבופירה דועו ינימ ןיערמ .ןיעשיב קר עספכ היה ןיב ןולשכה החלצההו לש לנויצנרטניא םודא־רוחש ,הז הצרש עצבל הרוש לש םיעוגיפ שארב הנשה ,לארשיב ףוטחל ,םיסוטמ לבחל למנב הפועתה ןוירוג־ןב .דועו ׳גרו׳ג ,שבח הדיעו ,דדח וא רסאי ,תפרע ימ אלש ,היהי שמתשמ ץפחב בל םהיתורשב םיבוטה לש ״םימדקתמה״ וללה יבחרב .םלועה לנויצנרטניאה ,יטסירוריטה ןדודיעב לש תולשממ ברע ,תומייוסמ עצבמ שפנב הצפח תא תוחילשה .הלפשה םייגמ םיבדנתמ יריכשו ברח ,דחאכ ןגראמ םיסרוק ,הלבחל קינעמ היצנירטקודניא ״םירוביגה״ו םיאצויה ,ךרדל םניא םיעתרנ םושמ השעמ עשפ היהיו בעתנה .רתויב הרענ ,תידנלוה תאנ ,הארמ הצי ,ךרדל איה העיגה דולל ברעב שאר הנשה ףאו הלביק חרפ התרדב ןמ ,סוטמה ומכ ראש םיעסונה ועיגהש ברע .גחה דיה הגונעה אל הדער הלבקב תא חרפה םודאה ,םדכ לולעש היה .ךפשיהל תרכה ונתדות תוחוכל ,ןוחטבה רשא ,עדימה הישותה לזמהו ודמע םעפה .םדיצל A HOLLAND LÁNY A biztonsági hatóságok tegnapelőtt felfedték a valóságot, amelyben manapság élünk az úgynevezett „viszonylagos szélcsendben” a különböző frontokon. A szíriaiak erősen szorongatják ugyan a palesztinaiakat Libanonban és a „jó kerítésnél” tízezer libanoni kapott eddig gyógykezelést, de a palesztinai terror korántsem tért nyugovóra. A százlábú szörnyeteg minden irányban kiterjeszti tevékenységét és egyre nagyobb tempóban. A biztonsági hatóságok leleplezése nyomán bepillantást kaptunk a terrorista internacionálé egyik különítményének működésébe. Ebben az internacionáléban a palesztinaiakon kívül nagy elismerést élvező tagok a nyugat-német ״ Vörös Hardsereg” emberei, japán kollégáik, a hollandiai ״ Vörös ifjúság”, a délamerikai ״ Tupamárók”, az ír Republikánus Hadsereg és a kártékonyok családjához tartozók egész sora. Egy hajszálon múlott csak, hogy sikerült meghiúsítani a roshásánái terrorakciót Izraelben. George Chábás, Vádija Chádád, vagy Jasszer Áráfát, mindanyian szívesen veszik igénybe a világ „haladó erőinek” szolgálatait. A terrorista internacionálé, bizonyos arab kormányok buzdítása mellett, szívesen vállalja az alantas missziók végrehajtását, önkénteseket és zsoldosokat toboroz, kurzusokat szervez, amelyeken terrorakciók végrehajtásának módozatait tanítják, megkapják a megfelelő politikai indoktrínációt és amikor e „hősök” megérettek az akcióra, nem riadnak vissza a legaljasabb cselekedetektől sem. Csinos holland lány indult el Ros Hásáná előestéjén Izraelbe és amikor Ludinra érkezett, megkapta, — mint a többi turista —, az ünnepi rózsát. A gyengéd női kezek nem remegtek, amikor átvette a rózsát, amelynek színe emlékeztethette a vérre, amely, ha rajta múlott volna, bőségesen folyt volna az ünnep alatt. Köszönetünk a biztonsági hatóságoknak, amelyek ez alkalommal nemcsak a megfelelő értesülésekkel és leleményességgel, de szerencsével is működtek. ELBOCSÁTÁS VESZÉLYE FENYEGETI A RÁMTA-GYÁR 200 MUNKÁSÁT Jehosua Rabinovics pénzügyminiszter Beér Sévára látogatott és megtekintett több gyárüzemet, illetve intézményt. A beér-sévai újságírók Áser Jádlin dezignált bankkormányzó ügyéről is kérdezték a minisztert, de Rabinovics nem volt hajlandó még a téma érintésére sem. A Rámta gyárban — amely a légiipari vállalat egyik üzemegysége —, azt közölték a miniszterrel, hogy bizonyos rendelések elmaradása következtében mintegy 200 munkás elbocsátása válik elkerülhetetlenné. Ez a legnagyobb beér-sévai ipari vállalkozás. A hadsereg több ágának megrendeléseit teljesítik. A miniszter felhívta a gyár vezetőinek figyelmét, hogy találjanak új piacokat a termékeik számára. A „Ritá” gyárba is ellátogatott a miniszter, ahol tudományos kutatásokhoz szükséges készülékek előállítása folyik a beér-sévai ״ Ben Gurion” egyetem égisze alatt. Omri Talmán, a gyár igazgatója bemutatta a miniszternek a ״ Ritá” egyik világszerte egyedül álló gyártmányát, egy olyan elektronikus készüléket, amely az agy vérellátásának vizsgálatát szolgálja. Elmondotta az igazgató, hogy a világpiacon nagy az érdeklődés a készülék iránt, amelyet azonban előbb az izraeli kórházakban alkalmaznak. A gyár termékeinek több, mint a felét a hadsereg veszi át. Drága, felejthetetlen férjem LANDLER MÁRTON ל Pecica (Románia) — Petách-Tikva elhunyténak slosimján ÁZKÁRÁT ÉS SIRKŐAVATÁST tartunk 1976 október 5-én, kedden d.u. 4 órakor a petách-tikvai temetőben. Találkozás a bejáratnál — 88-as autóbusz. FELESÉGE, JÓZSA ÉS CSALÁDJA IZRAELBEN ÉS ROMÁNIÁBAN Boldog újévet és kellemes ünnepeket kívánunk gyermekeinknek, barátainknak és ismerőseinknek bel- és külföldön Weinberger Herman és neje , Petách Tikva, Áhávát Cion u. /VWWVVWVWWWVVVVVWWWWWVWIZ0 * TEL-AVIV rechov Ariozorov 100, magyarajkúak csoportja Csütörtökön, október 14-én d.u. 4.30-kor Földes Margit, Frenkel Edit, Treiter Etus, Wellisch Bözsi díszelnökök védnöksége alatt SZUKOTI ZENÉS TEADÉLUTÁNT rendezünk, melyre szeretettel meghívjuk tagjainkat és az ér-deklődőket. Fellépnek: Baumwell Eszter szoprán Sharon-Sándor György bariton Operaházunk kiváló énekesei Zongorán kísér: Langewitzi Szárú Jegyek a Wizo dávéráknál. wwwwwwvwwwwwwwww. 1 .&SIkÁN Tel-Aviv, Bea Jehuda ^ Tel- ?*R.7P1 Órák és fényképezőgépek javítása teljes felelősséggel. RAMBAM 26, ALLENBY SAROK, 1. A.I *MMMJUUUWWWWWM.MAJWWAJWWWUWWWSWUUUWMMSWZWWWWWWWWWWWYWVWVWWWWWWWVWWWWWVWWWWW nUUUUUUWWUUOIWUUUgPUUUUMlWWUUIWUUUUUUUUUUWUUWMWWUUQWWUHU»' WACHSMANN IRÉN és JICCHÁK ״ DINA” VIRÁGÜZLET ÉS HIRDETÉSI IRODA Rámát-Joszéf. Merkáz ezúton kíván összes rokonainak, barátainak és vevőinek הגש הבוט גחו חמש ׳wwyvywvyvyywwwwvwwwwwwvwwyyyywvyvyvwwvvwww' xwwiwuuwuwwuuwwwwwwuwwwuuwuwguuuwuuwwuuww ANGOL KURZUSOK A BÉT CIONÉT AMERIKÁBAN Közöljük, hogy megkezdődik a beiratkozás az 1976 77-es téli angol kurzusra 1976.10.17-től a Bét Cionát Amerikában, T.A., Dániel Frisch u. 1, vasárnap, hétfőn, szerdán, csütörtökön 17.30- 19.30 közt _______________רמג המיתח הבוט_____________ Angol kurzusok a két Cionál Amerikában vyywywwywwwvywwwwwyywwwwwwwvyvyywvwyyyywwvyvv WUUUUUUUUUUUUUUUWUWUUUUUUUUUUUUUUUUUUUgUUUUUUllUUUMlUUUUUUUUU■. HOTEL ORLY NATANJA A TENGERPARTON — KÓSER KIVAN VENDÉGEINEK ÉS BARÁTAINAK רמג המיתח הבוט MÉG NÉHÁNY HELY SZOKOTRA MINDEN SZOBÁHOZ ÖSSZKOMFORT ÜNNEPI SÁTOR A VENDÉGEKNEK Helyrendelés: tel. 05324977־ VERANDA ÉTTEREM Tel-Aviv, Herbert Sámuel u. 80., MEGHÍVJA EURÓPAI ételekre Kitűnő konyha, ELFOGADHATÓ ÁRAK. Szerda, péntek és szombat este tánczenekar is. UJ 01 *״ MÁK!!? REHITEJ KÁDURI B.M. FALISZEV^vgK és MM5SZQBAK Közöljük, hogy nálunk 20% engedményt kap ?*fit készítményt! hálóinkra, • vám- és jövedékhivata! Igazolásival Jeruzsálem ! Kora a 6 TeL 22276/ Jeruzsálem : Jaffa 0. 39 Tel. 227911 Choloa t Snknic* 1׳ l> Te). 845333 Bné-Brák ' 1 Rabbi Akiba •u. 36. Kechovot 1 Aehao mám u. 22 rel-Avtv i Herzl ti. — Floren tin a. sarok Rámát-Gán t Jabotinsky a 58 TeL 729707 iPetách• Tikra, Rechor Usziskin 4, Rassel ház mellett 1976. X. 12. WMMIWWWWWMAftWWAW Kedves ismerőseinknek és barátainknak רמג המיתח הבוט Dr. DUSCHINSKY EDE ÉS NEJE Tel Aviv, Allenby u. 44. Telefon: 57537 wywwwwwwywwwwwywwwt ESEMÉNYEK־ EMBEREK Nem szégyen okosabb, bölןisebb, tapasztaltabb és körmönfontabb ellenségtől tanulni. Ez olyan ősi alapigazság, mint amilyen régi az ember és ember közötti gyűlölködés, a népek közötti torzsalkodás egész története. Éppen ezért tehát bátorkodom azzal a látszólag megdöbbentő javaslattal jelentkezni, hogy tanuljunk Chávez el Aszád szíriai államelnöktől. Először is: megmutatta a nagyvilágnak és Izraelnek, hogyan kell elbánni a ״ palesztinai szabadságharcosok“ álarca mögé bújt terrorista gyilkosokkal. A damaszkuszi Victoria-téren hétfőn reggel összetákolt három bitófa és a rajtuk néhány órán keresztül himbálódzó holttestek szemléltetően érzékeltették az arab terrort különféle ürügyekkel „kóserolni” akaró széplelkek számára, hogy a terroristák Szíria fogalmai szerint is, közönséges bűnözők. Gátlástalan bérgyilkosok. Olyanok, akikre nem vonatkozik sem a hadifoglyokról intézkedő genfi nemzetközi egyezmény, sem az Izraeltől annyiszor megkövetelt „humánus“ elbánás. Szíria precedenst teremtett. Arab erkölcsi zsinórmértékek szerint is rányomta a palesztinai terroristákra a szokványos bűnözők Káin-bélyegét. Úgy bánt el velük, mint valamikor a kalózokkal, könyörtelenül, irgalom nélkül... És ráadásul express ügykezeléssel. Nem telt el nyolc óra sem azok után, hogy a szíriai kommandók heves tűzharc után elfogták a damaszkuszi ״ Szemirámisz” hotel elleni terrortámadás három életben maradt banditáját és Szíria fővárosában már meghozták a halálos ítéletet. Természetes, a fellebbezés joga és lehetősége nélkül. Aszád elnök sem tétlenkedett. Melegiben jóváhagyta a kötél általi halálos ítéleteket. Hogy a hóhérok még éjnek idején hozzálássanak az akasztófák felállításához azon a téren, amely szembenéz a ״ Szemirámisz“ hotellel. Hogy a három terrorista, aki a kihallgatás során a ״ Fekete Junius“ nevű terrorszervezet tagjának vallotta magát, a reggeli órákra kitűzött ítéletvégrehajtási színház előtt, utolsó pillantást vethessen a szálloda felé, ahol előző nap 90 vendéget túszként tartottak és négyet közülük legyilkoltak — a ״ palesztinai szabadságharc“ jelszavával. Természetes soha sem indítványoznánk Izrael kormányának, hogy adoptálja a szíriai „igazságszolgáltatás“ módszerét. Hogy néhány percig tartó bírósági komédia után küldjön a másvilágra terrorista gyilkosokat. Erkölcsi erőnk éppen írta: DAN OFRY abban rejlik, hogy az emberbőrbe bújt terrorista fenevadaknak is megadjuk a maximális védekezés lehetőségeit és a becsületes igazságszolgáltatási procedúra valamennyi előnyét; érvelhetnek, tagadhatnak és fellebbezhetnek, amíg a végleges ítélet elhangzik. Ezen a téren nem javasolnánk, hogy Izrael változtasson módszerein és éppen a barbár Szíriától tanuljon. Ezzel szemben, igenis tanulhatunk Chávez el-Aszád szíriai elnöktől a fogalmak kellő megértésében. Neki igazán elhihetjük, hogy bármi legyen is a neve a különféle palesztinai terrorszervezeteknek, aiöfeg tagjai végsőtökön mégis a mostanában ״ mérsékelt“ jelmezbe öltözött Jasszer Árafát zsoldosai, olyan gyilkosok, akiknek nincs helye az emberi társadalomban. Nálunk még soha sem ítéltek halálra arab terroristát. Pedig nincs még egyetlen állam sem kerek e földtekén, amelynek lakosai annyi vért vesztettek volna, mint éppen Izrael polgárai a palesztinai terror és megkergült anarchista szövetségesei bűntényei nyomán. Izráel azonban irgalmas és humanizmustól csepeg. Etetjük, itatjuk Kozo Okamotót, a japán terrorlegényt, aki a luddi repülőtéren végrehajtott borzalmás vérfürdő egyik tettese. A zsidó állam börtöneiben meghíznak a tömeggyilkos arab terroristák, akiknek arra is módjuk van, hogy a börtönévek alatt érettségizzenek, vagy ha erre agyvelejük nincs beállítva, hát szépen kézimunkázzanak ״ egyéniségük kifejlesztésére“, az izraeli pszichiáterek javaslatai alapján. * Mindez talán viccesen hangzik, mégis szinbora valóság. Israel szanatóriumi bánásmódot nyújt az elfogott terroristáknak. Ugyanakkor pedig sokan bennünket ültetnek a vádlottak padjára, hogy nem biztosítjuk kellőképpen a terrorista „szabadságharcosok” jogait. Ezeknek a bebörtönzött terrorlegényeknek nevei szerepelnek minden alkalommal azoknak a listáján, akiknek kiadatását követelik repülőgéprablók, vagy más terrorcselekmények végrehajtói. Most azonban valami alapvető változás történt. A Gólem saját teremtője ellen fordult. A terror, amelyet az arab álla■ mok tenyésztettek ki, saját védnökeire és bábáira emelt ke• zet. Szíria viszont példát muta tott. A nagyvilágnak és minde• nekelőtt, — Izraelnek. Szívlel jük meg a leckét. Fogadjuk el egyszer a damaszkuszi tételt is: a Palesztinai terror ellen k iméretten it kell eljárni. Törvényes keretek között ugyan, de szíriai szellemben. És nem feltétlenül bitófával. Hallottunk már börtönudvaron fegyvert emelő kivégző osztagokról is. Amikor tehát hideg futott végig a hátunkon, hogy a damaszkuszi Victoria téren a csőcselék üdvrival״ ása közepette és tényleges bírósági procedura nélkül húzták fel az akasztófára a három palesztinai terroristát, ugyanakkor nehéz szabadulni az érzéstől, hogy még•sem teljesen ütödött ember ez a Cháfez el-Aszád. Tanulhatunk tőle. Az ő kor■ mányától például nyugodtan követelhetik honnan a ,,szabadságharcosok“ kiadását valamilyen zsaroló akció keretében. Damaszkusz könnyűszerrel eleget tehet a kérésnek. Mindöszsze egy-két sírásót kell mozgósítania csak, hogy kiadja Arafát embereit, a koporsóban... Valljuk be, Szíria elnöke igenis leckét adott Izraelnek. Nem mindenben. De a terroristákkal való bánásmód lényegét illetően — feltétlenül! Annál is inkább, mert ezideig nem hallottuk és nem olvastuk, hogy valaki is felhördült volna az afroázsiai és a kommunista tömbben, vagy a nyugati világ és Izrael szélsőbaloldali széplelkeinek táborában afölött, hogy Chávez el-Aszád így bánt el a három terrorlegénnyel. Képzeljük csak el hogyan háborgott volna a világ, ha történetesen Izráel több mint 28 esztendős fennállása alatt akár csak egyetlen terrorista gyilkost is kivégeztetett volna.. • A szíriai lecke tehát mindenképpen hasznos és rendkívül tanulságos. TANULJUNK SZÍRIÁTÓL! [IWniWOWUeUUWWUWWOUUUUUUWIIIWWMfflWMMMWWWWW'JW יי& DAMASZKUSZI BITÓK., CORA ASSZONY híres, nemzetközi jósnő megmondja jövőjét fölémet és bánatot kártyából, tenyérből és kézírásból, továbbá tanácsot ad minden problémában: szerelem, pénz, stb. Fogad Tel-Avivban: vasárnap, hétfőn, kedd, szerda, csütörtök 11—13-ig és 15—18-ig. Geula u. 19, II. em. (Allenby- Mugrabi). louuugmmmoguugHyyuuuwmnwuwo AMRAMY JICCHÁK optikus és családja Migdál-Háémek, ezúton kívánnak összes rokonaiknak, barátaiknak és vevőiknek הנש הבוט גחו חמש wvwyyvwwwvwwwwwwvw* Figyelem, Beér Séva! Akar jó könyvet? Látogasson el GOLÁN ÉVA MAGYAR KÖNYVTÁRÁBA Sikun Dálet, Ávráhám Ávinu u. 65 fVvyytfvvyywvwyyyyyyyyyyyyyyyyyvyvyyvvwyyyvyyvvvvyyyyyvyYyyyy