Uj Kelet, 1977. október (58. évfolyam, 8886-8910. szám)
1977-10-02 / 8886. szám
8886. szám 2 FONT *41 adóval)51** S OLDAL TEL-AVIV, 1977. OKTÓBER 2., VASÁRNAP VANCE ÉS DAJÁN 90 PERCES TALÁLKOZÓJÁN Amerika átadta írásbeli javaslatait a genfi konferencia ügyében Izrael külügyminisztere. ״ Még vannak véleménykülönbségek közöttünk, főként a palesztinaiak képviselete miatt״ — AMERIKAI SZOVJET KÖZÖS NYILATKOZAT — New York. (UPI, Reuter, AFP). Cyrus Vance amerikai külügyminiszter pénteken átnyújtotta Mose Dáján külügyminiszternek az amerikai kormányzat írásbeli javaslatait a genfi konferencia összehívása ügyében. Az okmányt a két külügyminiszter 90 perces megbeszélése során adta át Vance. Dáján a találkozó után kijelentette, hogy még vannak véleménykülönbségek Izrael és Amerika között, különösképpen a palesztinaiak részvétele ügyében. A Reuter tudósítója szerint Dáján ez alkalommal kevésbé tűnt optimistának, mint a Vance külügyminiszterrel az utóbbi 12 nap folyamán megtartott két korábbi találkozója után. Mindenesetre nyilvánvaló, hogy a tárgyalások nem szakadtak meg, mert a héten felújulnak, illetőleg folytatódnak a megbeszélések. Dáján az ABC tévé műsorában azt mondotta pénteken, hogy Izraelnek nem áll szándékában bármilyen tárgyalást folytatni a PFSz tagjaival, ezzel szemben érdekelve van megbeszélést folytatni Jordánia, Szíria és Egyiptom megbízottaival. Az izraeli külügyminiszter hangsúlyozta, hogy véleménye szerint most jobbak a béke kilátásai Izrael és a szomszéd államok között, mint bármikor az elmúlt 30 év folyamán. Diplomáciai hírforrások szerint Amerika és a Szovjetunió pénteken megállapodott abban, hogy maximális erőfeszítést tesznek a genfi konferencia összehívása érdekében még ebben az évben. A két nagyhatalom tegnap késő éjjel közös nyilatkozatot bocsátott ki ebben az ügyben. Libanoni lap: TÁRGYALNAK A GENFI KONFERENCIA ELHALASZTÁSÁRÓL 1978 TAVASZÁRA Husszein szóvivője: ״ A palesztinaiak nem lehetnek a jordán küldöttség tagjai” Beirut (UPI, IFP). A libanoni El Száfir szerint New Yorkban tárgyalások folynak a genfi konferencia elhalasztásáról. Az Leégett a luddi Kárgál Pénteken délután tűz ütött ki a luddi Kárgál karton-üzemben, ahol csak szombat délután sikerült elfojtani a lángokat. A hatalmas tűz következtében milliókra menő kár keletkezett a gyártelepen, amely teljesen leégett. újság úgy értesült, hogy 1978 tavaszára akarják kitolni a konferencia újabb összehívását. Ugyanez a lap azt írja még hogy Moszkva nem lesz hajlandó résztvenni a genfi értekezleten, ha azon nem kap képviseletet a PFSz. Abdul Chámid Sáráf, Huszszein király udvari kabinetjének főnöke azt mondotta, hogy a palesztinaiakat nem lehet csatolni a jordániai küldöttséghez. „Soha sem mondtuk, hogy a genfi konferencián résztvevő jordániai delegációnak magában kell foglalnia a palesztinaiakat is” — mondotta a király szóvivője. Emigráns palesztinai kormányt létesítenek? Beirut (UPI). A libanoni fővárosban megjelenő El Náhár című lap szerint emigráns palesztinai kormány létesítése várható, ha kudarcba fúlnak a genfi tárgyalások. Az emigráns kormány létesítésének célja többek között az lesz, hogy ily módon megkönynyítsék a PFSz és az Egyesült Államok közötti párbeszéd lehetőségét. Peking ismét Tajvan ״ felszabadításával” fenyeget Peking (IFP). — Hsziu-Ping kínai miniszterelnök-helyettes, a IDŐJÁRÁS Ma a hőmérséklet csökkenése várható. Jeruzsálem 17—29, Tel Aviv 21—28, Haifa 21—28, Beér Séva 17—32, Éilát 24—38 fok. népi Kína fennállásának 28. évfordulója alkalmából megtartott beszédében kijelentette, hogy ״ kötelességünk felszabadítani Tajvant”. A miniszterelnök-helyettes szerint még Mao Ce-tung elnök ״ utasította” örököseit a 16 millió lakosú sziget felszabadítására. Az ajánlatok, melyekről álmodott... ... ma és minden nap . 8 lapban egyszerre kerülnek közlésre ן a ״ Luách 8 — Luách Mááriv”-ban. Autó? Lakás? Hűtőszekrény? Munka? Hatalmas választékot talál s olyan ajánlatokat is, amelyekre nem is gondolt. Azonnal tanulmányozza a ״ Luách 8 —־ Luách Mááriv”-ot. ן Izraelben nincs hasonló hirdetési eszköz. (LÁSD 66 7 OLDALAINKAT) Kórházba vonult a miniszterelnök »BEGIN KITŰNŐEN ÉRZI MAGÁT« Az ünnep után elhagyja az Ichilov kórházat, ahol pihen és kivizsgáláson megy keresztül Menácheim Begin miniszterelnök pénteken délután, saját kezdeményezésére bement az Ehrlich elnököl A mai minisztertanácsot szimcha Ehrlich pénzügyminiszterelnököt Begin helyett A miniszterelnök megfelelő !fásításokat adott kórházi szfájában kabinetirodája főnökének a kormány napirendjé szereplő kérdésekkel kapcsoatban, Schilov kórházba, minthogy az utóbbi napok túlfeszített tevékenysége nyomán fáradságot érzett. A kormányfő a luddi repülőtérről visszatérve, ahol a panamai miniszterelnököt búcsúztatta, arra kérte orvosait, hogy ejtsék meg azokat a vizsgálatokat, amelyeket eredetileg az ünnepek után készültek végrhajtani rajta. Ennnek megfelelően azonnal az Ichilov kórházba utaztak, ahol a kardiológiai osztályon helyezték el a miniszterelnököt. Dr. Slomo Lanado, a kórház kardiológiai szakosztályának főorvosa tegnap este közölte, hogy a miniszterelnök állapota kitűnő, és a jelek szerint közvetlenül szimbáttúra után kiengedik a kórházból. A kormányfőn, aki most pihen az Idhilovban az utóbbi hetek erőfeszítései után, már pénteken megejtettek néhány vizsgálatot, amelyek határozottan kielégítőknek bizonyultak. Péntek délután a miniszterelnök 3—4 órát aludt és az éjszakát is átaludta. ״ Reggel a miniszterelnök már más ember lett” — mondotta dr. Laniádo. A család kérésére letiltották a látogatásokat a miniszterelnöknél, akihez hozzátartozóin kívül csak kabinetirodájának főnöke, Jechiel Kádisái mehet be. Dr. Laniádo hangoztatta, hogy ״ a Washington (STA). — Az Etiópiában hatalmon lévő marxisták, akik csapataikat szovjet fegyverekkel szerelik fel, izraeli kiképző tisztek szolgálatait veszik kórház az egyetlen hely, ahol Begin miniszterelnök zavartalanul pihenhet”. Lelőtték a papgyilkost Madrid (UPI). — Egy spanyol fiatalember tegnap Taragona városában, a gyóntatószéken konyhakéssel elvágta egy 63 éves lelkész nyakát. A pap a helyszínen meghalt. A gyiloksság után az elmezavarodott 24 éves fiatalember, aki foglalkozására nézve pincér, jelentkezett a rendőrségen és kérte, hogy öljék meg. Amikor látta, hogy a rendőrök nem hajlandók eleget tenni kérésének, késsel támadt egyikükre, aki ekkor előrántotta szolgálati fegyverét és agyonlőtte igénybe — írja a Washington Post. A lap egy etiópiai, alezredesre hivatkozva közli még, hogy az izraeliek aktívan részt vesznek a harcokban. Washington Post: ״ Izraeliek képezik ki Etiópia csapatait״ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, testvérünk, nagyapánk, apósom Solomon Slomo (Zoltán) Galati — Kfár Szábá itthagyott bennünket. A temetés ma, vasárnap, 1977. október 2-án lesz a kfár-szábái temetőben. Külön autóbusz indul délután 2.15 órakor a Séset Hájámim 14. alatti gyászházból és 2.30 órakor a kfár-szábái nagytemplom elől. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett drága férjem, apánk, apósunk, nagyapám, sógorunk DÁVIDOVICS JÓSZEF Berezová — Éjn Ájálá — Kirját Motzkin elhunyt. Temetése ma, vasárnap, 1977. október 2-án lesz a cursálemi temetőben. A gyászmenet indul a háztól, (Kirját Motzkin, Jecov Vered 1.) 13.30 órakor. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy WIDDER KLÁRA szül. Glanzmann Marosvásárhely, Románia 1977 szeptember 28-án elhunyt. Gyászolják: fia: Gyuri, menye: Anita, unokája: Ámirá — Naharia, dr. Neumann Andor és Rozália — _____________ Szeben, Románia ___ Felejthetetlen drágánk PRINCZ MIKLÓS ל״ז Budapest — Éjlát — Rámát-Efál — Bét Ávot slosimja leteltével ÁZKÁRÁT ÉS SZAKOAVATÁST tartunk 1977 október 5-én, szerda délelőtt 11 órakor a doloni temetőben. Találkozás a temető új bejáratánál. Gyászoló felesége JUCI, öccse MENYUS (GYURI) és a rokonság Megrendülten jelentjük HANS HABE a magyar-zsidó írófejedelem halálát és őszinte részvétünket tolmácsoljuk özvegye, BÁLLA LICI és családja számára. Az ÚJ KELET szerkesztősége OLVASÓINKHOZ A ,,Mázó leértékelések”, a drágasági pótlék és a nyersanyag állandó drágulása jelentős mértékben emelte a napilapok előállítási költségeit. Ez a tény arra kényszerített bennünket, hogy mától emeljük lapunk árát. Nem hagytuk figyelmen kívül, hogy az izraeli napilapok — közöttük lapunk is — nemrégiben már emelték áraikat, de óhajunk, hogy lehetővé tegyük a lap rendszeres megjelenését, szükségessé teszi a jelenlegi lépést. Olvasóink megértését kérjük. AZ IGAZGATÓSÁG MEGHALT HANS HABE 66 évet élt a világhírű író Locarnoból jelentette az UPI pénteken, hogy Hans Habe, a világhírű író elhunyt. A hírt az izraeli rádió is közölte a szombat beállta előtt. * Hans Habe 1911 február 12- én született Budapesten. Édesapja Békessy Imre neves újságíró volt, aki később Bécsbe emigrált, ahol különböző lapok kiadójaként valóságos sajtócsá׳szárrá nőtte ki magát. Fia, Békessy János 8 esztendős volt, amikor az osztrák fővárosba érkeztek. Tanulmányait Bécsben és Heidelbergben végezte. Fényes újságírói karriert futott be és 21 éves korában ő lett a „Der Morgen” napilap főszerkesztője. A Békessy Jánosból időközben Hans Habe néven ismertté vált újságíró-csillag Európa legfiatalabb főszerkesztőjeként írta be nevét a krónika lapjaira. Hans Habe kezdettől fogva harcostollú újságíró volt. És született riporter. Az ő nevéhez fűződik, hogy kiderítette és megírta Adolf Hitler névváltoztatásának a történetét. Bebizonyította, hogy a náci vezér valójában Adolf Schicklgruberként jött a világra, törvénytelen gyermekként. Habe egycsapásra és egy életre belopta magát a nácik szívébe ... Hitler tombolt. Amikor a németek bekebelezték Ausztriát, Göbbels utasítására nyilvánosan elégették Habe első könyvét. Ő azonban ekkor már Svájcban élt és harcolt avatott tollával a fasizmus, a náci téboly ellen. Cikkekben és újabb könyvvel. Aztán jelentkezett a francia hadseregbe, hogy fegyverrel is küzdjön a hitlerizmus ellen, így esett fogságba. Sikerült azonban időben megszöknie, még mielőtt felfedezték volna személyazonosságát. Roosevelt elnök külön engedélyével Amerikába érkezett, ahol hamarosan megírta ״ Ha elesnek mellőled ezren....” című háborús élményregényét, a francia hadsereg összeomlásának sztoriját. Ez lett élete legnagyobb bestsellere. Ezideig hatmillió példányban kelt el és 24 nyelven jelent meg. Hans Habe feltartóztathatatlanul rálépett a világsiker útjára. Regényes élete során 24 könyvet írt és ezek együttesen több, mint 13 millió példányban jutottak el a világ olvasótáborához. Műveinek különféle fordításai meghaladják a négyszázat. -̇• Furcsa élet, furcsa sors. A briliáns tehetséget, a jellembeli acélos tartást lenyűgöző külső, mindenkit leszerelő varázslatos modor egészítette ki. Magánélete mégis több aknára futott, míg végül egyenesbe érkezett. Ötször volt nős, amíg találkozott Bállá Licivel, élete igazi párjával. ״ Licí nem a hatodik, hanem az utolsó, egyetlen és igazi feleségem” — mondotta 1970 áprilisában első izraeli látogatásakor. Ez az országban tett kéthetes körút fordulópontot jelentett Habe életében. Elválaszthatatlan és sírig tartó szerelemmé érett. Hans Habe megírta a „Mint hajdan Dávid” című izraeli útiregényét, amely prózába öntött lírai hűségfogadalom, az ország és problémáinak lebilincselő bemutatása, Izrael igazának borotvaéles okfejtésű prezentálása lett. Nagy szolgálatot tett könyvével a zsidó államnak. Hans Habe, aki protestánsnak született, mert apja és anyja kikeresztelkedett, mielőtt ő a világra jött volna, felfedezte az ősi forrásokat és rátalált az Atyák földjére. Amióta itt járt, büszkén vallotta magát a zsidó nép fiának. „A mi országunk, a mi népünk” — írta és mondotta hét esztendeje. Harcos publicistaként a Springer-lapok hasábjain védte Izraelt a szélsőbaloldal mérgezett nyilaival szemben. És közben futószalagon, szédületes tempóban hozta ki irodalmi műhelyéből a remekművek sorozatát. Hans Habe földi hüvelye elégett, felperzselődött, tiszta lelke hevében. Izrael és a zsidó nép, a magyar szidóság pótolhatatlan veszteséget sirat Hans Habe távozásával. DÁN OFRY Tengeri incidens Argentínában Buenos Aires (UPI, Reuter). Az argentin haditengerészet egységei tegnap megtámadtak egy szovjet és egy bolgár halászhajót, amelyek közül az előbbi súlyosan megrongálódott. A fegyveres incidens oka az volt, hogy a két halászbárka nem volt hajlandó engedelmeskedni az argentin hadihajók felszólításának, hogy vonuljanak be a legközelebbi argentin kikötőbe