Új Kelet, 2016 (97. évfolyam, 20634-20642. szám)
2016-01-01 / 20634. szám
Hat éve élek Izraelben - ez alatt az idő alatt pedig sok mindent láttam, rengeteg véleményt hallottam, és az élet sosem mulasztott el újabb és újabb színekkel megismertetni. Amikor ideköltöztem, meggyőződésem volt, hogy - csak mert a Tel-Aviv-buborékban, Izrael legliberálisabb városában élek a konspirációs elméletek, mely szerint az izraeliek gyűlölik az arabokat, csupán a negatív és viszályt szító emberek koholmányai. Ugyanígy bizonyos voltam benne, hogy valójában a palesztinok sem utálják az izraelieket, és az arab országok és Izrael közötti háború csupán egyfajta politikai harctér, erőfitogtatás, amelyből mindig azok húznak hasznot, akiknek cseppet sem fontos a béke. Ám az itt töltött esztendők során megbizonyosodhattam valamiről, amire valójában magamtól is rájöhettem volna: nevezetesen arról, hogy hülyék a világon mindenhol vannak. Aki kijelenti, hogy az izraeliek rasszisták, vagy hogy az arabok utálják a zsidókat, valójában maga is rasszistává válik, hiszen ebben az országban, ahogyan mindenhol máshol a világban, sokféle ember él. Askenázi és szefárd zsidók, ortodoxok, hászidok, kabbalisták, szingli hipszterek és nagycsaládosok, keresztény és muzulmán arabok, időnként szélsőségesen, máskor közönyösen, esetenként radikális nacionalizmust hangoztatva, vagy épp globális egyenlőséget hirdetve kommunikáló, gondolkodó, állandóan úton lévő, fejlődő, tapasztaló emberek otthona ez a föld. Ahogy egyetlen ember is számtalan tulajdonságot tudhat magáénak, és érzelmei sem fekete-fehérek, Izrael identitása is sokféle és színes. Nem címkézhetünk fel embereket származásuk vagy hitük alapján: mindannyian egyénileg tartozunk felelősséggel a saját tetteinkért, és azért, hogy a körülöttünk élő szomszédainknak bebizonyítsuk, bízhatnak bennünk. 1 Aki békét akar, nem hangoztathat■ jó, hogy az erőszak elkerülhetetlen. A béke és az agresszió egymás szöges ellenére. 2 Aki úgy véli, hogy a tőle eltérően ■ gondolkodó emberek agymosottak, az legyen nyitott a másik oldal véleményére - aki csak a saját álláspontját hangoztató emberekkel veszi korül magát, valójában maga is agymosott lesz. 3 Aki ellenzi a szélsőséges megnyil■ vonulásokat, nem kommunikálhat másokkal radikális frázisokat hangoztatva, akkor sem, ha az igazát bizonygatja. Aki nem akarja, hogy az országa ■ vagy a vallása képviselőit bárki felcímkézze és egy kalap alá vegye, ő se ne általánosítson más nemzetek, vagy vallások kapcsán. Aki nem hiszi el, hogy az általa meg■ vetett országban, népcsoportban is élnek jó emberek, ne lepődjön meg, ha a "másik oldal" sem hiszi el, hogy "ideát" is élnek jószívű, jólelkű emberek. Aki a saját népének védelmében ■ nemet mond a tömeges mészárlásokra, annak kötelessége mások tömeges mészárlása ellen is felemelni a hangját. Aki nem tud azonosulni azzal, ha a saját népének egy-egy képviselője agresszív és radikális, aki "nem az én nevemben" állásponton van, az tartsa észben: minden nemzet és vallás képviselői között akadnak, akik épp ugyanígy nem kívánnak azonosulni mások tetteivel, csak azért, mert ugyanonnan származnak. Egy kérdés azoknak, akik nem tud■ nak teljes egészében azonosulni országuk politikai vezetésével; akik nem értenek egyet a miniszterelnökük összes döntésével - ha nekünk nem sikerült jól választanunk, más országok népeitől miért várnánk el, hogy olyan politikai vezetőt válasszanak, aki elhozhatja a békét? Aki azt kívánja, hogy saját népé■ nek szenvedései, és az országát érintő igazságtalanságok napvilágot lássanak a világsajtóban, ne próbálja elnyomni és lehurrogni más országok képviselőit, akik szintén arra vágynak, hogy a történeteikről minél többen halljanak. ...és végül: aki számára olyan egyszerű azt mondani, hogy „ha nem értesz egyet az iránnyal, amelybe az országod tart, miért nem költözöl el máshová?", annak az a válaszom: azért, mert vallom, hogy a hovatartozás mélyebben gyökeredzik, mint az aktuálisan a hatalmat irányító társadalom ballépései. A radikalizmus bizony ebben a pillanatban nem izraeli vagy arab kérdés, hanem egy, az egész világunkat átszövő, félelmetes tendencia. Mégsem költözhetünk másik bolygóra - ehelyett a személyes környezetünkben, nyitott szemmel, nyitott szívvel hansúlyozhatjuk a tolerancia fontosságát. Béke a Közel-Keletre, az egész világra, és annak minden lakójára! ■ Hogyan ne legyünk rasszisták? ..........................Steiner Kristóf írása........................ Szélsőségesen gondolkodók minden vallásban vagy népcsoportban megtalálhatóak, ahogy szeretetet és elfogadást hirdető emberek is. 47 Moszlehoddín Száádi: Ádám unokái Ádám unokái, egy test tagja mind, lényegük közös a Teremtés szerint. Balsors ha egyiknek okozna fájdalmat, a többi is érzi s nem lel nyugalmat. Ha más szenvedése nem sebzi szívedet, nem érdemied akkor az ember nevet. (Dániel Zsófia fordítása) 2016/1 ÚJKELET