Új Könyvek, 1992 (29. évfolyam, 11-22. szám)
1992 / 12. szám
Bár a válogatás értelemszerűen „mintavétel” a kisebbségi magyar irodalom utóbbi három évtizedének teljesítményéből, egyedülállóan fontos bevezetést ad az elszakított országrészek, illetve a nyugati földteke magyar irodalmába (ehhez képest csüggesztően igénytelen A kötetben szereplő írók kislexikona). Széles körben beszerzendő antológia. HV 925251 Shelley, Percy Bysshe (1792-1822) versei. 2. kiad. Bp. Európa, 1992. kb. 400 p. /Lyra Mundi/ kötött, kb. 220,- Ft ABS A romantikus hullám a 18-19. század fordulóján az angol költészet egyik nagy virágkorát hozta létre, első nemzedékében Wordsworth-szel, Coleridge-el és Walter Scott-tal, a másodikban Byronnal, Shelleyvel és Keatsszel. A fiatalabb nemzedék szinte már bölcsőjében magába szívta a francia forradalom eszméit, s hármójuk közül éppen Shelley a szabadságeszmék legfanatikusabb rajongója, a korabeli konzervatív Anglia legádázabb bírálója. A kötet reprezentatív keresztmetszetet ad költészetéből. Bőségesen merít politikus tárgyú verseiből (köztük a legismertebb: Anglia férfiaihoz), részleteket, szemelvényeket ad hatalmas elbeszélő és drámai költeményeiből (Alastár, Az Iszlám lázadása), és gazdag válogatást nyújt java kisebb költeményeiből, ódáiból (melyek közül a Nyugati szélhez írottat Babits a legszebb magyar versnek nevezte Tóth Árpád fordításában), himnuszaiból, szerelmi lírájából. Az elrendezés a versek kronológiáját követi, a fordítói gárda a Nyugat nagyjai (Babits, Tóth Árpád, Kosztolányi, Radnóti, Szabó Lőrinc) mellett mai fordítóink legjobbjaiból került ki. A szép kiállítású könyvet magyarázó jegyzetek egészítik ki. 1. kiad.: 730856. A sorozatban legutóbb: 925235. SHELLEY, Percy Bysshe angol költő, drámaíró. Ismertetett művei: Versei (730856); A Cenci-ház (792075). Irodalom: Tótfalusi L. Shelley világa (711487). 925252 Swift, Jonathan (1667-1745) Gulliver utazásai. Bp. Európa, 1992. kb. 432 p. /Európa Diákkönyvtár/, fűzött, kb. 150,- Ft A B I 1726-ban jelent meg minden idők legnagyobb és legsikerültebb szatirikus regénye, az Utazások a világ néhány távoli országába. Samuel Gulliver seborvos, majd hajóskapitány bőrébe bújva Swift a korabeli divatos útleírások modorában adja elő hőse fantasztikus kalandjait: ironikusan hitelesíti féktelen mesélőkedvét köznapi adalékokkal, hajónaplóadatokkal, tengerész-szakzsar-