Uj-Somogy, 1931. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1931-01-29 / 23. szám
2 A kiküldött titkár személyes jelenléte alatt megtartott kettős előadásokra egybegyűlt teljesszámú hallgatóság élénk éljenzése közben kezdhette meg csak az előadó tanár mindvégig lebilincselő, élvezetes előadásait. Ez alkalommal is személyesen győződhetett meg a jelenlevő népművelési titkár az előadó tanár szaktudása, szakképzettsége és bámulatos munkabírásáról, amelynél csak szerénysége s talán a haza iránti szeretete lehet nagyobb. Január 25-én, Pál forduló napján délután az istentisztelet után tartotta meg a tanfolyam hallgatóinak Kovács Pál előadó tanár utolsó, záróelőadását, amelyen szép ünnepség keretében vett búcsút tőle Felsősegesd közönsége. A női hallgatók nevében Kovács Mariska köszönte meg a tanfolyamvezető tanárnak lebilincselő, üdvös tanításait. A férfi hallgatók nevében ifj. Balatinecz György, a bíró agilis fia keresetlen, szívből fakadó, lelkes szavakkal mondott hálás köszönetét a nekik megtartott előadásokért. Mindkét üdvözlésre a Somogy vármegyei Iskolánkívüli Népművelési Bizottság nevében az előadó tanár adott könnyekig megható választ, elismerést és köszönetét. Majd Kisiván János megyebizottsági tag, Felsősegesd gazdaközönsége és az idősebb gazdák nevében a nála megszokott szónoki készséggel, keresetlen szavak kíséretében mondott őszinte, szívből jövő köszönetét a lelkes és fáradhatatlan tanfolyamvezető tanárnak. Egyben kérve őt, hogy ne csak, mint kiküldött előadó tanár, hanem, mint jóbarát és gyakorlati gazda, úgy is látogasson el minél többször a segesdiekhez s adjon továbbra is tanácsokat. Végül vitéz Gondos József kántortanító — a tanfolyam lelkes megszervezője — foglalta össze a kettős tanfolyamon tanultakat és hallottakat és tartotta meg nagyhatású záróbeszédét Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, kik Istenben boldogult feleségem, testvér és rokon Rosenberg Józsefné szül. Welsz Adél temetésén megjelentek és fájdalmunkat részvétnyilvánitásukkal enyhíteni igyekeztek. Kaposvár, 1931. január 27. Staeisperg és Braun családok, 169? Ne legyenél gondjai az uj évben, mert Csilághy Antal órás, ékszerész és látszerésznél Kaposvár, Korona utca 1. meglepően éles k árban vásárolhat ízlésen, maradamjé és mutatós ajándékokat. Postai megrendelődet azonnal küld. Órák, ékserek és látszerek Javítapsa legolcsóbban. (ÍJ-SOMOGY 1931. január 29. Európa legnagyobb százas dokkja most épül Bremerhaven kikötőjében. Mit tárgyal a február megy egy ülés ? Somogy vármegye Törvényhatósági Bizottsága tavaszi évnegyedes rendes közgyűlését február hó 3-án tartja a vármegyei székházban, i. e. 10 órai kezdettel. A tárgysorozatban a többek között az alábbi pontok szerepelnek: Az alispán évnegyedes jelentése. Számonkérőszék jegyzőkönyve. Az összeférhetetlenségi jori kijelölésének bejelentése. Sopron vármegye átirata a rendőri büntető eljárás költségeinek fedezése tárgyában. Feliratok a postai tarifák emelése ellen. Jász-Nagykun-Szolnok vármegye átirata a földmunkások munkaereje jogosulatlan kihasználásának meggátlása tárgyában. Leventék részére rendelkezésre bocsájtott és igénybevett lovak után járó közmunka kötelezettség alóli felmentés tárgyában határozata Komárom és Esztergom közig, egyelőre egyesített vármegyék törvényhatóságának. Bihar vármegye átirata a vagyonváltság földek árának megállapítása tárgyában. Komárom és Esztergom közig, egyelőre egyesített vármegyék törvényhatóságának határozata gépkocsin szállított áruk vámkötelezettsége tárgyában. A vármegyei háztartási és nyugdíjalap fizetőképességének az 1931. évre leendő biztosítása. Az útépítésre kapott inségsegély felhasználása. A múzeumi tervpályázathoz 3 tagnak a bíráló bizottságba leendő kiküldése. Kisorsolták a 1. profiliga tavaszi bajnoki fordulóját. — IB— Február 15-én kezdődik és május 31-én végződik a szezon. — Ötször a Somogy, hatszor az ellenfél a pályaválasztó. A Somogy vezetősége a múlt évi november vége óta állandóan sürgette a tavaszi bajnoki mérkőzések kisorsolását, míg végre most megtörtént a sorsolás, amit alant közlünk olvasóinkkal. Amint a sorsolás mutatja, a szezon február 15-én veszi kezdetét és május utolsó napján ér véget. Az egyes fordulók sorsolása a következő: Febr. 15: Józsefváros—Somogy, Attila—Soroksár, Kossuth—VÁC, Terézváros—Megyer, Turul— Maglód, BAK—Rákospalota. Február 22: Attila—Somogy, Józsefváros—Terézváros, Kossuth— Megyer, Maglód—BAK, Turul—Soroksár, VÁC—Rákospalota. Március 1: Somogy—Tirmnf, Tetrézváros—Attila, VÁC—Megyer, Józsefváros—Kossuth, Soroksár-BAK, Maglód—Rákospalota. Márc. 8: BAK—Somogy, Kossuth Attila, Turul—Terézváros, Józsefváros—VÁC, Soroksár -Maglód, Rákospalota—Megyer. Márc. 15: Maglód—Somogy, VÁCAttila, Megyer—Józsefváros, Kossuth—Turul, Terézváros—BAK, Soroksár—Rákospalota. Márc. 29: Soroksár—Somogy, Megyer—Attila, Terézváros—Maglód, BAK—Kossuth, VÁC—Turul, Rákospalota—Józsefváros. Ápr. 19: Rákospalota—Somogy, Attila—Józsefváros, Turul—Megyer, BAK—VÁC, Maglód—Kossuth, Terézváros—Soroksár. .Április 26: Somogy—Terézváros, Rákospalota—Attila, Soroksár-Kos KAPHATÓ GYÓGYSZERTÁRAMBAN IS DROGÉRIÁKBAN suth, Maglód—VÁC, Megyer— BAK, Józsefváros—Turul. Május 10: Somogy—Kossuth, Turul—Attila, BAK—Józsefváros, Megyer—Maglód, VÁC—Soroksár, Terézváros—Rákospalota. Május 17: Somogy -VÁC, BAK — Attila, Kossuth—Terézváros, Megyer—Soroksár, Maglód—Józsefváros, Turul—Rákospalota. Május 31: Somogy—Megyer, Attila-Maglód, VAC-Terézváros, BAKTurul, Soroksár—Józsefváros, Rákospalota—Kossuth. Ha a sorsolást alaposabban átnézzük, azt látjuk, hogy a Somogynak hallatlanul nehéz szezonkezdése lesz. Már a második fordulóban találkozik nagy ellenfelével, az Attilával, mégpedig Miskolcon, mert az őszi mérkőzés Kaposváron volt. De ezzel még nincs vége, hiszen a következő vasárnapon a Turul látogat el Kaposvárra s a kaposvári futballközönség még emlékezik azokra a megfeszített küzdelmekre, amiket ez a két csapat vívott egymásat. Az ősszel is csak egyetlen góllal tudta a Somogy, megverni a harmadik helyre pályázó Turult, mégpedig az eléggé furcsa 1:3-as gólaránnyal. De menjünk csak tovább, hiszen március 8-án a BAK ellen kell mérkőznie Budapesten. S hogy ez mit jelent, arra emlékeztessen bennünket a BAK őszi kaposvári szereplése. Március 15-én a szeszélyes Maglód ellen kell kiállnia, mégpedig Maglódon, ahol többek között a Turul is 6:1-re kapott ki, szóval ez sem lesz könnyű mérkőzés. De március 29-én a Soroksár ellen Soroksáron is minden erőt meg kell feszíteni, hogy a győzelmet esetleg meg lehessen szerezni, nemkülönben a következő fordulón, a palotai homokon, a Rákospalota ellen. Szóval kijut a Somogy drukkereknek az izgalomból a tavasz elején. Az Attilának könnyebb a helyzete, mert Miskolcon találkozik a Somoggyal s utána nem jutnak a legkomplikáltabb feladatok részére. Egy hátránya van az Attilának a Somoggyal szemben s úgy lehet, hogy ez dönti el az elsőséget, még pedig az, hogy az Attila az utolsó fordulókon kapja azokat az erős ellenfeleket, amelyek pályaválasztók vele szemben. S ez súlyos hátrány lehet, ha azok a csapatok közben (hiszen szezonvég lesz), szorásuk szerint, szélnek nem eresztik játékosaikat. Budapests 90-25. Zürich, január hó 28 (Nyitás.) Pária 20 25, London 25 09, Newyork 516 85, Brüssel 72 05, Milánó 27 06 és fél, Madrid 53-30 és fél, Amsterdam 20785, Berlin 12283, Wien 72 62 és fél, Szófia 374, Prága 15-30 és fél, Varsó 57 92, Belgrád 912 és háromnegyed, Bukarest 307. Budapest, január hó 27. A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos valutaárfolyamai pengő értékben: Angol font 27 70- 27 85. Szokol 16 86 — 16 98. Dinár 10 02 — 10 10. Dollár 569 75-572 75 Francia frank 2240-22 70. Hollandi forint 229 80— 230 80. Lei 3 37 3 41 Lira 29 80— 3010. Márka 135 80—136 40 Osztrák schilling 80-25—80 65 Svejd frank 110-45-110-95. Terménypiac, Budapest, január hó 28. Terményjelentés: 77-es tiszavidéki búza 13 70—13 85, felsőtiszai 13 60—13 80, dunántúli 13 60—13 75, Rozs 9 85— 9 95 Takarmányárpa 13 75—14 25, Tengeri 1300—1310.