Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-10 / 162. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. július 10. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 162. szám Ára 50 fillér Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülése (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának plenáris ülése után két héttel tegnap Bratis­lavában plenáris ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártjá­nak Központi Bizottsága. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviseletében az ülésen jelen volt a CSKP KB küldöttsége: Vasil B­i­r­a­k elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára és Jo­sef K­e­m­p­n­y elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB cseh irodájának elnöke. A tanácskozáson jelen voltak a CSKP és az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsá­gának tagjai és póttagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kommunista miniszterek, vala­mint a sajtó, a rádió és a te­levízió néhány vezető dolgozója is. A plenáris ülés kezdetén a je­lölő bizottságba Herbert D­u­r­k­o­v­i­č, Ján Janik, Miroslav J­a­n­z­a, František M­i­š­e­j­e, Vladimír Pirošík és Miros­lav Válek elvtársat választot­ták. A választási bizottságban Ľu­dovít Č­a­k­a­j­d­a, Matej L ú­č­a­n és Ján Piro elvtárs dol­gozott. A sajtóbizottság tagjaivá a plénum Pavol Kováč, Bohu­mil Trávniček és Eugen Turzo elvtársat választotta. A délelőtti ülésszak folya­mán az elnök bejelentette, az SZLKP KB plánumának, hogy Štefan Sádovský, Jozef El­š­i­k és Michal Hanka elv­társ, az SZLKP KB elnökségé­nek eddigi tagjai felmentésü­ket kérték az elnökségben vi­selt funkcióik alól. A plénum kérésüknek eleget tett és tit­kos szavazással megválasztot­ta az SZLKP KB elnökségének a tagjait: Václav V­a­č o­k­o­t, az SZLKP KB titkárát és Herbert Ďurkovičot, az SZSZK kor­mányának alelnökét, tervezés­ügyi minisztert. (Folyó utas az 5. oldalon) BESZÁMOLÓ a párt realizációs irányelvének szlovákiai teljesítéséről és a CSKP KB júniusi üléséből eredő feladatokról Jozef Lenárt elvtárs beszéde az SZLKP Központi Bizottságának ülésén Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az elmúlt napokban megtartott ülésén értékelte egy esztendős munkánkat, megvonta a párt és az állam viszonyai konszo­lidálásának mérlegét. Megítél­te pártunk jelenlegi helyzetét s azt, hogy mit tettünk egysé­ge megújítása, akcióképessége fokozása érdekében, milyen eredményeket értünk el az 1969 májusi központi bizottsági ülé­sen jóváhagyott realizációs irányelv valóra váltásában. A Központi Bizottság, a je­lenlegi helyzet elemzéséből ki­indulva, rámutatott azokra a problémákra, amelyeket a kö­vetkező időszakban rendeznünk kell, elsősorban a realizációs irányelv teljesítése érdekében. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ugyanakkor további káderintéz­kedéseket hagyott jóvá a párt és vezető szervei egységének megszilárdítására. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ülésének lefolyásá­ról és határozatairól a párt ak­tívaülésein, valamint a napila­pok közvetítésével tájékoztat­ták a szlovákiai pártszervezete­ket. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ta­nácskozásának munkajellege volt, a nyíltság, a tárgyilagos­ság és a nézetek magas fokú egysége jellemezte. Mai ülé­sünkön Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottsá­ga határozataiból indulunk ki. Abból, hogy a CSKP KB tanács­kozásai, illetve határozatai teljes mértékben vonatkoznak a párt szlovákiai munkájára is. Ülésünk értelme és küldetése tömören értékelni a realizációs irányelv teljesítését Szlovákiá­ban, felmérni a jelenlegi hely­zetet és a CSKP Központi Bi­zottsága ülésének határozatai szellemében kijelölni a továb­bi előrehaladás útját. Meggyő­ződésünk, hogy tanácskozásunk hozzájárul Szlovákiában a párt Egységének további megszilár­dításához, munkája hatásosab­bá tételéhez " és megalapozza Csehszlovákia Kommunista Párt­ja Központi Bizottsága júniusi ülése határozatai sikeres telje­sítésének további feltételeit. Feladatunkul tűztük ki an­nak felmérését, hogy Szlová­kiában mit tettünk tavaly Cseh­szlovákia Kommunista Pártja 1969 májusi központi bizottsá­gi ülése realizációs irányelvé­nek valóra váltása érdekében. Nem öncélúan és gépiesen akar­juk ellenőrizni a feladatok tel­jesítését, hanem a CSKP Köz­ponti Bizottsága ülésének gya­korlatához igazodva, a több mint egy esztendős konszoli­dációs időszak ismeretei és ta­pasztalatai alapján, munkánk elmélyültebb folytatására tö­rekszünk. A realizációs irányelv értelme Elvtársak! Egy esztendő elteltével fel­tesszük a kérdést: miben lát­juk a realizációs irányelv ér­telmét? A realizációs irányelv a párt és a társadalom mély válságának kiútja volt és ma is az. Kifejezte a válság mély­ségét, okait és tárgyszerűen ki­jelölte leküzdésének módszere­it. Ebből a szempontból egye­dülálló jelentőségű stratégiai és taktikai dokumentumnak te­kintjük. Teljesítésének eredmé­nyeit mérlegelve meg kell mon­danunk, hogy a pártban és a társadalomban utat nyitott az új tetteknek és valóra váltásá­val létrejöttek annak feltéte­lei, hogy a párt ismét követ­kezetesen teljesítse program­célkitűzéseit. A realizációs irányelv ebben az értelemben a következő időszak fontos és ösztönző, programadó tényező­je. Természetesen ma már va­lamennyien tudjuk, hogy a rea­lizációs irányelv gyakorlati végrehajtása bonyolult és a po­litikai szubjektumok szempont­jából differenciálódó feladat volt. A realizációs irányelv kü­lönböző erők éles konfliktusok­tól terhelt életterében került megvalósításra. Az egyik olda­lon a jobboldaliak görcsösen törekedtek éltetni, sőt elmé­lyíteni a válságot és a demok­rácia hamis jelszavai alatt a dolgozókra egyedüli kiútként rákényszeríteni a sovinizmust, demagógiát, borúlátást, a boj­kottot és a zűrzavart, bevonni őket a romboló akciókba, szün­telenül megbontani a kommu­nista és a munkásmozgalom egységét, szövetségünket a Szovjetunióval és a többi szo­cialista országgal. A másik ol­dalon Csehszlovákia Kommu­nista Pártjának egészséges marxi—lenini erői kezdettől fogva a realizációs irányelvet tekintették a válságos helyzet kizárólagos kiútjának, a poli­tikai, a gazdasági és a társa­dalmi normalizálás kiútjának. Kiéleződött a társadalom norma­lizálásáért vívott eszmei és po­litikai harc a jobboldali oppor­tunista és a szocialistaellenes erők tömbje, valamint a párt és a társadalom egészséges magva között. A realizációs irányelv a differenciálódás fo­lyamatának, a párt és a tár­sadalom új egysége kimunká­lásának fontos katalizátora lett. A realizációs irányelv alapel­vei érvényesítésére törekedtünk s közben új szakaszához ért a pártunk lenini jellegéért, a jobboldali opportunizmus ellen folytatott küzdelem. Ma választ kell adnunk arra a kérdésre, hogy egy esztendő leforgása alatt sokat, avagy keveset tettünk-e. Az eredmé­nyek alapján azt mondhatjuk, hogy ebben az időszakban pártunk és társadalmunk egészséges erői óriási munkát végeztek el a normalizálás és a konszoli­dálódás viszonylatában, főleg ha tekintetbe vessszük a felté­telek bonyolultságát, a teret és az időt. Mindenkinek, aki együtt élt az elmúlt politikai időszak problémáival, el kell ismernie, hogy rövid időn belül figyelem­reméltó sikereket értünk el. Egy esztendei fáradtságos mun­ka után leszögezhetjük, hogy csődbe jutott a jobboldali, a (Folytatás a 2. oldalon) VÁLTOZÁSOK AZ SZSZK KORMÁNYÁBAN (ČSTK) • A Szlovák Nemze­ti Tanács elnöksége tegnapi ülésén a csehszlovák föderáció­ról szóló alkotmánytörvény 122. cikkelye első bekezdésének ér­telmében változásokat eszkö­zölt az SZSZK kormányának összetételében. Felmentette dr. Matej Lúčant, az SZSZK kor­mánya tagjának tisztsége, va­lamint az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának vezetése alól más tisztséggel történt megbí­zatásával összefüggésben. Fel­mentette továbbá Štefan Šebes­tát, az SZSZK kormánya tag­jának tisztsége és az SZSZK Fejlesztésügyi­ és Műszaki Mi­nisztériumának vezetése alól. Az SZNT elnöksége kinevezte Štefan Chocholát az SZSZK ko­rmányának tagjává, s meg­bízta az SZSZK Oktatásügyi Minisztériumának vezetésével. Ugyanakkor kinevezte Juraj Bu­sát, az SZSZK kormányának tagjává, és megbízta az SZSZK Fejlesztésügyi­ és Műszaki Mi­nisztériumának vezetésével. • • • Az SZSZK kormányának újon­nan kinevezett tagjai azután Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke előtt letették az alkotmánytör­vényben előírt fogadalmat. A bratislavai vár dísztermében rendezett ünnepi fogadalomté­telen jelen volt dr. Peter Colot­ka, az SZSZK miniszterelnöke és a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei. Gustáv Husák elvtárs fogadta az új magyar nagykövetet (CSTK) . Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára szer­dán baráti megbeszélésen fo­gadta Vince Józsefet, a Magyar Népköztársaság új csehszlová­kiai nagykövetét. Jozef Lenárt elvtárs beszédét mondja az SZLKP Központi Bizottságának plenáris ülésén. (I. Dubovský — ČSTK felvétele) NDK ] ÉRTÉKES TAPASZTALATCSERE Parlamenti küldöttségünk az NDK Népi Kamarájában Berlin — A csehszlovák Szö­vetségi Gyűlés küldöttsége, amelyet annak elnöke, Dalibor Stanes vezet, csütörtökön Ber­linben ellátogatott az NDK Népi Kamarájába, ahol találkozott annak elnökségével, valamint az egyes bizottságok elnökeivel. A Népi Kamara a néphata­lom legmagasabb szerve a Né­met Demokratikus­ban. 500 képviselője Köztársaság­van, min­den párt- és tömegszervezet, valamint a lakosság összes ré­tege képviselteti magát benne. A Népi Kamara dönt az NDK fejlődésének távlati terveiről, törvényeket hoz és ellenőrzi azok betartását. Döntései meg­felelnek a társadalomfejlődés objektív követelményeinek. A Népi Kamarának 13 van és e bizottságok bizottsága munkájá­val részletesen megismerkedhe­tett parlamenti küldöttségünk. A Népi Kamara képviselői tá­jékoztatták küldöttségünket ar­ról is, miként működik együtt e törvényhozó szerv az államta­náccsal és a kormánnyal, be­számoltak arról, milyen munkát végeznek a képviselők válasz­tóik között. Dr. Dalibor Hanes, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke a beszélge­tés befejeztével köszönetet mondott a szíves tájékoztatásért és a meghívásért s hangsúlyoz­ta, hogy parlamenti küldöttsé­günk az NDK-ban tett nemcsak érdekes, hanem körútja tanul­ságos is volt. Dalibor Hanes, Szövetségi Gyűlés elnöksége ne­­­vében baráti látogatásra hívta meg Csehszlovákiába az NDK Népi Kamarájának küldöttsé­gét. ­MAGYARORSZÁGI A Varsói Szerződés törzskari hadgyakorlata Budapest — Az operatív ter­veknek megfelelően július 1-től július 9-ig gyakorlatot tartottak a Varsói Szerződés szárazföldi, légvédelmi, légi- és haditenge­részeti erőinek törzskarai. A gyakorlatot Ivan Jakubovsz­kij marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka irányította. A közös gyakorlat hozzájárult az egyes fegyvernemek törzska­rai együttműködésének tökéle­tesítéséhez, valamint a testvéri hadseregek barátságának elmé­lyítéséhez.

Next