Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-22 / 18. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 18. szám Ára 50 fillér 1971. január 22. A finn pártküldöttség Szlovákiába érkezett Becses vendégeink szívélyes fogadtatása Bratislavában (ČSTK) — Finnország Kommunista Pártjának négytagú küldöttsége Aarne Saarinen pártelnök vezetésével tegnap Bratislavába érkezett. A küldöttség további tagjai Erkki Kivimäki és Oiva Lehto, az FKP KB Politikai Bizottságának tagjai és Lars Jantilla, a „Béke és szocializmus" című folyóirat szerkesztőségének finnországi képviselője. A kedves vendégeket a bratislavai repülőtéren dr. Ján Janik, az SZLKP KB titkára, Václav Vacok, az SZLKP KB titkára és Dániel Futej, az SZLKP KB állami szervek és társadalmi szervezetek osztályának vezetője fogadta. * * A Finnország Kommunista Pártjának küldöttségét tegnap fogadta dr. Ján Janik, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára. Jelen volt Ľudovít Pezlár és Václav Vacok, az SZLKP KB elnökségének tagjai, a KB titkárai, Ján Jurcek, az SZLKP KB politikai osztályának vezetője és Daniel Futej, az állami szervek és társadalmi szervezetek osztályának vezetője. A baráti és szívélyes légkörben lefolyt megbeszélés keretében megvitatták a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseit, a nemzetközi és a kölcsönös kapcsolatok problémáit. A finn pártmunkás küldöttség délután a bratislavai Slovnaft vegyiművekbe látogatott, ahol a gazdasági vezetőkkel és a funkcionáriusokkal folytatott eszmecserét. Elmélyül gazdasági egyiktműködésünk Befejeződött a csehszlovák—mongol tervegyeztető tanácskozás (CSTK) — A CSSZSZK és a Mongol Népköztársaság 1971— 75 évi népgazdasági terveinek koordinálásáról január 19 és 21 között Prágában megtartott tanácskozások befejezéseként a két küldöttség vezetői , Václav Hilla, a szövetségi kormány alelnöke,az Állami Tervbizottság elnöke és Bjamabin Rincsinpeldzse, a Mongol Állami Tervbizottság elnöke tegnap aláírták a jegyzőkönyvet. Az aláírásnál jelen voltak Zsambin Njama, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete s a két ország kormányküldöttségének tagjai. Csehszlovákia a jegyzőkönyv értelmében műszaki segítséget nyújt a Mongol Népköztársaságnak cipőgyárak és bőrfeldolgozó vállalatok, erőművek és egy cementgyár építésében. Ezenkívül csehszlovák szakemberek geológiai kutatásokat is végeznek Mongóliában. Ugyancsak jóváhagyták az ötéves terv keretében történő árucsereforgalmat. Csehszlovákia gépeket, üzemi berendezéseket, közszükségleti cikkeket, pótalkatrészeket szállít a Mongol Népköztársaságba. A Mongol Népköztársaságból húst, prémeket, állattenyésztési termékeket, bőripari cikkeket, szűcsipari gyártmányokat kapunk. A Mongol Népköztársaság küldöttsége tegnap délután hazautazott Bjamabin Rincsinpeldzse és Václav Hűla a jegyzőkönyv aláírásakor. (Felvétel: CSTKj Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnökünk és felesége tegnap megtekintette Jan Zrzavý nemzeti művész kiállítását a Václav Špála Képtárban. Érdeklődéssel tekintette •meg a cseh festészet ezen jelentős képviselőjének képeit és rajzait. A köztársasági elnök és felesége megszemlélte egyúttal a beuhynéi ötödik nemzetközi kerámiakiállításon 1970-ben kiállított exponátumokat is. (CSTK felvétel) Antonín Kapek elvtárs moszkvai pártmunkásokat fogadott val (CSTK) — Az SZKP moszk városi bizottságának küldöttsége, amelyet A. M. Kalasnyikov, az SZKP moszkvai városi bizottságának titkára vezet, tegnap — a pártküldöttség itttartózkodásának negyedik napján — ellátogatott az CSKP prágai városi bizottságára, ahol megbeszéléseket tartott Antonín Kapekkel, a CSKP KB elnökségi tagjával, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkárával. Jelen volt M. Ny. Kuznyecov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Kapek elvtárs tájékoztatta a moszkvai vendégeket a pártnak és a párt vezető szerveinek tevékenységéről a CSKP KB decemberi plenáris ülése után, arról, hogy a dolgozók a határozatokat egyetértéssel fogadták, s nagy kezdeményezést fejtenek ki. Szovjet delegáció Alois Indra elvtársnál (CSTK) — Alois Indra, CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta Prágában a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Sztyepan Dimitrijevics Hitrov, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság alelnöke, a Szovjetunió mezőgazdaság-fejlesztésügyi minisztere vezet. NAPIRENDEN: A KOMPLEX LAKÁSÉPÍTÉS Szlovákiában 1970-ben 37 203 lakás építését fejezték be . Hogyan teljesítettük a negyedik ötéves tervben a lakásépítés tervét? O Hatékonyabb segítséget kapnak a családi házak építői £ Mikor lesz a lakótelepekből városrész? % Hiányosságok és buktatók Tegnap Bratislavában, az újságírók székházában Juraj Buša mérnök, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki, valamint Ladislav Kompiš mérnök építésügyi miniszter és munkatársai tájékoztatták az újságírókat a lakáskérdés megoldásáról, az elmúlt években elért eredményekről, az idei, valamint az ötödik ötéves terv feladatairól. A negyedik ötéves tervben 157 400 lakás építésével számoltunk. Az említett időszak első éveiben nem teljesítettük a tervfeladatokat, így az SZSZK kormánya 1969 januárjában az 1969—70-es évre 68 000 lakás építését tűzte ki célul. E kormányprogram értelmében 1970-ben Szlovákiában 35 745 lakást kellett befejezni és 37 466 lakás építését megkezdeni. Ha tudatosítjuk, hogy az 1968—69-es években mennyire fellazult az állami, de főként a tervfegyelem, akkor elismeréssel kell szólnunk arról az erőfeszítésről, melyet az építőipar tett a gazdasági konszolidáció érdekében. Ennek az igyekezetnek eredményeképpen készült el Szlovákiában az elmúlt évben 37 203 új lakás, és megkezdték 39 386 lakás építését. Az elmúlt évben Szlovákiában 16 585 családi házat építettek. A felmérések szerint a következő években csökken a családi házak építésének üteme, míg a (Folytatás a 2. oldalon) | KÖZEL-KELET | A közös politikáról tárgyalt a négyes államszövetség csúcsértekezlete Egyiptomi válasz a legutóbbi izraeli javaslatokra • Husszein ismét Ammanban Kairó — Mint már jelentettük, szerdán este Kairóban megnyílt a tripoli chartához tartozó országok csúcstalálkozója. Szadat egyiptomi, Nimeri szudáni, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai elnök az első napon háromórás eszmecserét folytatott. Erről közleményt nem adtak ki, sőt, a tárgyalások bizalmas jellegének megfelelően az információkat is megtagadták az újságíróktól. A Reuter kairói forrásai azonban tudni vélik, hogy az államfők külügyminisztereik és hadügyminisztereik jelentéseit tanulmányozták. Szó esett továbbá a jarring-misszió előrehaladásáról, s főként arról, amit a csütörtöki Al Ahram így fogalmazott meg: milyen legyen a közös politika február 5-ig, a tűzszünet lejártáig, és azután? A négyes szövetség csúcsértekezlete tegnap reggel folytatta munkáját. Feltételezik, hogy a tanácskozások legalább három napot vesznek igénybe. Muhszin Abu Nur, az Arab Szocialista Unió főtitkára tegnap Kairóban megnyitotta az Afrikai Szakszervezeti Szövetség negyedik konferenciáját. A megnyitó ülésen 17 tagállam küldöttségei vettek részt, 30 afrikai és európai ország megfigyelőkkel képviselteti magát. Az 1961-ben Casablancában alakult Afrikai Szakszervezeti Szövetségnek, mely az aktív semlegesség és az el nem kötelezettség politikájának híve, millió 600 ezer tagja van. Abu Z Nur megnyitó beszédében nagyra értékelte a Szovjetunió és a többi szocialista ország segítségét, valamint a független afrikai országok, a világ haladó mozgalma, és néhány további állam, például Franciaország részéről az arab országoknak nyújtott politikai támogatást. El-Zajjat, az Egyesült Arab Köztársaság ENSZ-nagykövete szerdán eljuttatta Gunnar Jarringhoz kormánya válaszát Izrael legutóbbi javaslataira. Egyiptom túllépett a Jarringmisszió keretein — a válasz egy példányát emlékirat formájában átnyújtották Sir Collin Crowe brit ENSZ-nagykövetnek, a Biztonsági Tanács soros elnökének. Az egyiptomi álláspont hat pontban foglalja össze Kairó elképzeléseit a közel-keleti válság rendezéséről. A hat front alapvetően a Biztonsági Tanács november 22-i határozatára támaszkodik, s ennek megfelelően követeli az izraeli megszálló csapatok visszatérését az 1967. június 5 i határokra. Ugyanakkor — és ezt a hírügynökségek nyomatékosan aláhúzzák — Egyiptom elismeri Izraelnek azt a jogát, hogy „békésen, biztonságos és elismert határok között, fenyegetésektől mentesen együtt éljen" a többi közel-keleti országgal. Az egyiptomi rendezési tervezetet a Biztonsági Tanács hatáskörébe utalja annak eldöntését, milyen intézkedésekre lehet szükség a térség összes állama biztonságának szavatolásához, s ezzel kapcsolatban kilátásba helyezi nemzetközi békefenntartó erők állomásoztatását az országhatárok mentén létrehozandó demilitarizált övezetekben. A Biztonsági Tanácshoz eljuttatott emlékirat a konstruktív javaslatok mellett leszögezi: Izrael nem tesz egyebet, csupán korábbi álláspontját ismételgeti, s nem hajlandó egyértelműen elkötelezni magát a BT-határozat maradéktalan végrehajtása mellett. Az emlékiratban az EAK felkérte a Biztonsági Tanácsot, segítse „méltányos és hatékony" intézkedéssel Gunnar Jarring béékeközvetítő tevékenységét. Nyugati hírügynökségek jeruzsálemi jelentése szerint Izrael ( Folytatás a 2. oldalon) | INDOKÍNA | Tűzszünetet terveznek a holdújév alkalmából Amerikai részvétel a kambodzsai harcokban % Lon Nol Saigonban Hanoi — Hanoiban közleményt adtak ki, amely ismerteti, hogy az amerikai légierő január 4-től 17-ig gyakorlatilag naponta ismétlődő támadásokat hajtott végre a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen. A közlemény a továbbiakban felsorolja a támadások helyét és időpontjait és rámutat, hogy felderítő gépek január eleje óta többezer berepülést hajtottak végre észak-vietnami területek felett, miközben az amerikai 7. flotta több alkalommal megsértette az észak-vietnami felségvizeket. A közlemény megállapítja, a VDK ellen elkövetett súlyos agressziós cselekmények a Nixonterv keretében történnek, így próbálnak még kilábalni a Dél-Vietnamban, Kambodzsában és Laoszban kialakult válságos helyzetükből. Saigon : A saigoni kormányzat bejelentette, hogy csapatai a jövő héten a holdújév alkalmából 24 órás fegyvernyugvást tartanak, amely saigoni idő szerint 26-án, kedden 18 órakor kezdődik. A DNFF már korábban bejelentette, hogy fegyveres erői január 26-tól négynapos tűzszünetet tartanak. Kambodzsában a kambodzsai és a dél-vietnami kormánycsapatok tovább folytatják támadásaikat a 4-es főútvonalon levő stratégiai fontosságú Pich Nil szoros birtoklásáért. A kambodzsai kormánycsapatok nagy veszteségeket szenvedtek. Az AP saigoni tudósítója ottani megbízható forrásokra hivatkozva jelentette, hogy a Pentagon állításaival szemben amerikai tanácsadók és dél-vietnami katonatisztek helikopterekről irányítják a Kambodzsában harcoló saigoni és Phnom Penh-i kormánycsapatokat, sőt időnként leszállásokat is végrehajtanak kambodzsai területen.