Új Szó, 1973. június (26. évfolyam, 129-154. szám)
1973-06-12 / 138. szám, kedd
Kedd, 1973. VI. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.54, Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.46, Kelet-Szlovákia: 3.32, nyugszik: 19.38 órakor. A HOLD kel: 16.54, nyugszik: 1.12 órakor. Névnapjukon szeretettel köszönűjük VILLÖ — ZLATKO nevű kedves olvasóinkat ■ 1878 ban halt meg WILLIAM CULLEN amerikai (USA) költő, liberális felfogású, a rabszolgaság eltörléséért küzdő publicista, kora amerikai szellemi és politikai életének egyik vezéregyénisége (szül.: 1794) ■ 1890 ban született MIHAIL JEFIMOVICS KOLCOV szovjet író, újságíró (+1942) . 1913- ban született FRANTIŠEK KRAJČÍR szlovák politikai dolgozó. I D 01 ARAS Változóan felhős idő, a hegyvidékeken szórványosan futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. június 12-én: Bratislava: 370, változatlan, Medvertov: 285, apad, Komárno: 295, apad, Štúrovo: 295, apad. RENDŐRSÉGI HlREK az — Kerékpárjával nem adta meg elsőbbségét Zilinán pénteken délelőtt Braňo K. 9 éves fiú egy teherautónak, amelyet Pavol P. nededzai lakos vezetett. A tehergépkocsi Braňo K.-t elütötte, ki a helyszínen meghalt. — Holtan találták Nitrán az utcán szombatra virradó éjszaka Imrich S. 32 éves rokkantnyugdíjast, aki az utóbbi időben csavargó életmódot folytatott. A halál okát vizsgálják. A rendőrség őrizetbe vette Vladimír K. vlachovi lakost, mert gépjárművezetői engedély nélkül vezette a motorkerékpárt és Nižná Slaná községben szombaton a késő esti órákban elütötte Ondrej D. helybeli lakost, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Višňovo községben (trenCíni járás) a Dudva patakból szombaton reggel kihúzták Pavel F. helybeli lakos holttestét. Az orvos megállapította, hogy vízbe fulladt. Pavel F.-t előző este a helybeli vendéglőben látták ittas állapotban. A rendőrség őrizetbe vette Ján G. kobyli lakost, mert ittasan vezette motorkerékpárját Janovce község közelében pénteken este és elütötte az út szélén álló Jozef V. 17 éves kerékpárost, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Trenčianska Teplán a vasúti sínek között ment ittas állapotban Ivan P. luborčai lakos, szombaton a késő esti órákban. Az arra haladó tehervonat elgázolta, bár a mozdonyvezető azonnal lefékezett, de a szerencsétlenséget már nem tudta megakadályozni. Ivan P. a helyszínen meghalt. — Kružno község közelében (Rímavská Sobota-i járás) Ladislav K. személyautójával áttért az úttest jobb oldalára és elütötte vele szembe jövő Elena O. 39 éves a helybeli lakost. A gyalogos súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Az ittas gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette. RAKÉTÁVAL BUDAPESTRE Június 13-tól a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat rendszeres hajójáratot indít a Bratislava — Budapest — Bratislava közötti vízi útvonalon. A Rakéta típusú hajókra a vállalatok és a szervezetek tömeges megrendeléseit már most előjegyzik. A vállalat három 64 férőhelyes Rakétahajóval rendelkezik. Az út Budapestre 3,5 óráig, vissza négy óráig tart. Tudósítóink írják FIGYELEMRE MÉLTÓ Az elmúlt időszakban a Horná Šeč-i (Felsőszecsei) Efsz 75 méter mázsával több sertéshúst adott közellátásinnknak a tervezett 1200 méter mázsán felül. Részese ennek a szép munkasikernek Kemény Béla sertésgondozó, aki húsz évig traktorosként dolgozott, de egészségügyi okok miatt két éve már mint sertésgondozó dolgozik a szövetkezetben. Ezen a munkaszakaszon is szép, figyelemre méltó eredményeket ér el, hisz a gondjaira bízott sertések átlagos napi súlygyarapodása 0,65 kg. Ábel Gábor A SZOLIDARITÁSI ALAP folyószámlájára 200 koronát, a VIT folyószámlájára 256 koronát fizettek be a pohranicei (pogrányi) iskola József Attila pionírcsapatának tagjai. Ugyanakkor benevezték a fesztiválvilágért folyó versenybe is. Ezek a feladatok csak gazdagították csapat tevékenységét, mert teljesítésük érdekében vállaltak 1000 munkaórát a faluszépítési akció keretében. Vállalásuk közel harmadrészét már teljesítették. Debrődi D. Géza HŰTŐHÁZAK és hűtőberendezések szerelésével, javításával foglalkozik a RENOKOV Nové Zámky-i (érsekújvári) háromtagú szerelőbrigádja Sucha Michal vezetésével. Négy szövetkezetben gyümölcs- és zöldségfélék tárolására alkalmas, 100 vagon kapacitású hűtőházakat rendeztek be. Munkájukkal megrendelők elégedettek. Ezért a kaptak megbízatást a DILLI vállalat hűtőberendezéseinek felszerelésére is. Mészáros Irén . Másfél hónappal ezelőtt az Oregon állambeli Portlandban az Anderson családnak ötös ikrei születtek. A két kisfiú már annyira megerősödött, hogy az orvosok engedélyezték hazavitelüket, a három kislányt azonban — bár szintén jobban vannak már — orvosi felügyelet alatt továbbra is a kórházban tartják. A Buenos Aires közelében egy vasúti átjárónál összeütközött egy autóbusz és vonat. A túlzsúfolt autóbuszban 16 ember meghalt, 20 pedig súlyos sérülést szenvedett. Megállapítást nyert, hogy nem volt lezárva a sorompó, az autóbusz vezetője pedig a sűrű ködben nem vette észre a közelgő vonatot. ■ Tokióban hivatalosan bejelentették, hogy Japán és Hollandia jövő tavasszal repülőjáratot létesít Szibérián keresztül Tokió és Amszterdam között. A repülőjárat új útvonala a jelenlegi 17 órás menetidőt négy órával rövidíti le. Eg gyel tíztagú lentudományos expedíció június 5-én a Jan Turlejski gyakorlóhajón elhagyta Gdansk kikötőjét és a Spitzbergák felé vette útját. A lengyel tudósoknak ez már a 12. expedíciójuk. Képünkön: Az expedíció tagjai Viktor Gorzedek hajómesterrel röviddel a horgony felszedése előtt. (Felvétel: C’STK — CAF) 3 Ötezer új lakást adtak át gazdáiknak az év elejétől kezdve a bukaresti építők. A bevezetett új módszerek és a végrehajtás meggyorsítása következtében lehetőség nyílt arra, hogy az év végéig további tízezer lakást építsenek, a tervezettnél mintegy négyezerrel többet. A Fegyveres banditák vasárnap Indiába térítettek el egy nepáli belföldi járaton közlekedő repülőgépet. Mikor a gép leszállt az indiai Bihar államban, a légi kalózok magukhoz vették a gépen talált körülbelül 400 000 dollár értékű pénzszállítmányt és elmenekültek. A 22 utasnak és a személyzetnek nem történt bántódása. 13 A cári Oroszország a 19. század végén és a 20. század elején a cukortermelés terén Európában a negyedik helyet foglalta el. Ma a Szovjetunió több mint 80 millió tonna cukorrépát termel és ezzel a világlistán az első helyre került. A Szakadékba zuhant egy zarándokokat szállító autóbusz vasárnap a spanyolországi Sevilla közelében. A szerencsétlenség mérlege: hat halott és 43 súlyos sebesült. ■ Szívátültetést hajtottak végre vasárnapra virradó éjjel a Párizs közelében levő Suresnes-ben egy 48 éves szívbeteg férfin. A beteg állapota kielégítő, Itl Kubában három hónapról négy és fél hónapra emelik a szülési szabadságot. Többek között ezt is tartalmazza az ország első anyasági törvényének tervezete, melynek országos vitája megkezdődött. A tervezet javasolja, hogy a terhes anya kötelezően hagyja abba a munkát a szülés várható időpontja előtt egy hónappal, ha ikreket vár — két hónappal. Hasonlóan az anya és az újszülött védelmét szolgálja az a cikkely, amely a terhesség ideje alatt és a szülést követő egy évig 6—6 fizetett napot biztosít orvosi vizsgálatok céljára. Ha az anya kéri — szülési szabadsága lejárta után — egyévi fizetés nélküli szabadság illeti meg. Az egész Latin- Amerikában egyedülálló anyasági törvény nagyban elősegíti majd, hogy tovább növekedjék az eddig is örvendetesen alakuló népszaporulat. ■ Bostonban egy családapa — egyelőre ismeretlen okokból — vasárnap meggyilkolta feleségét és öt gyermekét, majd önmagával is végzett. A borzalmas eseményt a legidősebb gyermek fedezte fel, aki kórházból hazatérve a hálószobákban bukkant rá testvéreire és szülei holttestére. A helyszínre érkező rendőrök megtalálták az apa búcsúlevelét is, tartalmát azonban nem hozták nyilvánosságra. B Franciaország közútjain szombaton és vasárnap 48 halálos baleset történt, 622 ember pedig megsebesült. Közülük 261 súlyos sérülést szenvedett. 81 Szovjet szakemberek véleménye szerint szinte kimeríthetetlenek a földgáztartalékok Szovjetunió fekvő területein, legészakabbra A 9. ötéves terv utolsó évében 1975-ben a Szovjetunió összesen 320 milliárd köbméternyi gázt termel majd. Az amerikai kereskedelmi minisztérium közlése szerint a Kínai Népköztársaság az 1972— 73-as idényre 1,2 millió tonna amerikai gabonát vásárolt. Csökkentett bélyegárak Tegnap Prágában az ARTIA kulturcikk-külkereskedelmi vállalat és a POFIS postai bélyeggyűjtő szolgálat képviselői sajtóértekezleten jelentették be: átlagban 33 százalékkal csökkentik az 1973. január 1. után a szocialista országokban kibocsátott kedelmi árát. bélyegek kiskeresEz az árcsökkentés nem vonatkozik az 1973. január 1. előtt kiadott bélyegekre. A bélyeggyűjtőink között népszerűek a szocialista országok bélyegei. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy 1967-hez viszonyítva 44 százalékkal növekedett a szovjet bélyegek behozatala hazánkba. Ugyanakkor a csehszlovák bélyegek iránt is rendkívül nagy az érdeklődés a szovjet bélyeggyűjtők körében: a Szovjetunióba irányuló bélyegkivitelünk az 1967-es helyzethez viszonyítva 120 százalékkal emelkedett. Filatelistáink körében a most bejelentett intézkedés bizonyára még jobban elmélyíti az érdeklődést a szocialista országok bélyegei iránt. (sm) Fogják meg, tolvaj! Szocialista társadalmi rendszerünk a társadalom minden tagja számára lehetővé teszi, hogy becsületesen dolgozzék és az elvégzett munka után megkapja megérdemelt jutalmát. Vannak azonban, akik másként gondolkoznak. Így például három stúrovói (párkányi) lakos: a 23 éves Horváth László, valamint Sárközy nővérek, a 22 éves Rózsi a és a 23 éves Viola. Nyilván úgy gondolták, hogy munka nélkül is meg lehet élni, ha szépen felöltözve, vásárlást tetetve járják az üzleteket, anélkül, hogy valaki gyanút fogna. így aztán gyakran utazgattak Štúrovo és Nové Zámky (Érsekújvár) között, felkeresték a leglátogatottabb üzleteket, hogy észrevétlenül elemelhessék a gyanútlan vásárlók táskájából a pénztárcát, persze nem üresen. Ez a tevékenység egész szépen jövedelmezett. De mint a közmondás is tartja: ,,Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik!“ Horváth László és társainak „pályafutása“ is egyelőre félbeszakadt. 1973. május 15-én a délelőtti órákban az érsekújvári óra- és ékszerboltban „dolgoztak“: kiemelték M. H. bešeňovi (Zsitvabesenyő) lakos táskájából a pénztárcát, 1120 koronával együtt. A gyanútlan vevő a karórák között válogatott, miközben Horváth László és társai minden nehézség nélkül kilopták a nyitott táskából a pénztárcát, majd gyorsan távoztak. Mikor a károsult észrevette, hogy eltűnt a pénztárcája, kiszaladt az üzletből, és mint ahogy az ilyenkor lenni szokott, — sírva kiáltozott: „Fogják meg, tolvaj! Ellopta a pénzemet! — rámutatva a gyanúsított Horváth Lászlóra és társaira. Több járókelő a tettesek üldözésére indult, köztük Takács Ferenc zsitvabesenyői lakos és Mátyás Elemér, a CSAD alkalmazottja, akik gépkocsival követték a tetteseket. Horváth Lászlót sikerült is elfogniuk, aki természetesen tagadta, hogy ellopta volna a pénzt és ráadásul beleharapott Takács Ferenc kezébe. Végül mégis csak sikerült az elfogott gyanúsítottat átadni a rendőrségnek. Mivel Horváth Lászlónak már több hasonló lopás terheli a lelkiismeretét, a járási ügyész elrendelte letartóztatását. A Sárközy nővéreknek azonban sikerült elszökniük és most ismeretlen helyen tartózkodnak. A rendőrség körözőlevelet bocsátott ki ellenük, mivel feltételezhető, hogy további bűncselekményeket követnek el. Befejezésül talán még annyit, hogy a vásárlók, főképpen a nők, gyakran adnak lehetőséget a tolvajoknak bűnös üzelmeik folytatására azzal, hogy pénztárcájukat gondtalanul nyitott kézitáskában hordják. Végül szeretnénk megköszönni a lakosságnak, hogy segített a tettes elfogásában. VIKTOR UŽÍK őrnagy, a Közbiztonsági Testület Nové Zámky-i járási kapitánysága nyomozóosztályának parancsnoka Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava fngos POHRANIČNÍK: A szép dragohálójában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 K METROPOL: Magányos farkas (Jug.) 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Fuss, hogy utolérjenek (m.) 20% SLOVAN: Lopott csókok (fr.) 15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA: Az elveszett férfi (am.) 15.30, 18, 20.30 © OBZOR: Éjféli menet (cseh) 18. 20.30 ,1 ® MIER: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.) 17.30, 20, 22 # KERTMOZI: Akkor Nyugaton (olasz) 20 % DUKLA: Kleopátra (am.) 15.30, 19.30. Film Košice H SLOVAN: Fuss, hogy utolérjenek (magyar) ÚSMEV: Igyekezz felfogni (olasz) Il ® TATRA: Az elveszett férfi (am.) # PARTIZÁN: Napraforgó (olasz). Színház Bratislava m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) # ÚJ SZÍNPAD: Macskazene (19) * ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19) . ZENEI SZÍNHÁZ: Johnny Cash lemezeiből (19). SZÍNHÁZ KOSICE Csárdáskirálynő (19). MATESZ ® ŠTÚROVO (Párkány): A vágyak tornya (f1.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika, (ism.) 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik, (ism.) 12.25: Szóraakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava s.uu a szomszenoKíisrírem.*. 9.30 A boszorkány visszatér. Tv-játék 10.50 Tv-híradó.(ism.). 14.00 Iskolatévé. 15.55 Az élet titka. 16.20 Tv-híradó. 16.25 Telesport. 16.55 Esti találkozás. 17.50 Hét város sztárját. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Meghívás. Riport Prágáról. 20.00 Zsiráf az ablakban. Cseh film. 21.20 Tv-híradó. 21.40 Filmfesztivál előtt. 21.55 Napjaink szemszögéből. II. MŰSOR 18.50 Hírek. 19.00 Telesport. 19.30 Nagy mesterek muzsikája. 20.40 Fiatalok tv-klubja. 21.25 Tv-híradó. Televízió Budapest 17.40 Hírek. 17.45 Óvodások filmműsora. 18.20 Mindenki közlekedik. 18.50 Játék a betűkkel. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Klasszikusok tévéfilmen. Viktorina Balzac „A vörös vendégfogadó“ című regényének lengyel tévéfilm-változata. 21.00 Színházi album, 22.05 Tv-híradó, 2 kiadás. . A Prága 7 kerületben levő vásárcsarnok Osan kiállítástermében megnyitották a jénai VEB Carl Zeiss cég kiállítását. Eddig ez a legnagyobb csehszlovákiai mikroszkópkiállítás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. posch., telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi OJ Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. 3 r ,