Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-11 / 100. szám, kedd
krónika Kedd, 1978. IV. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.12, nyugszik 18.38 Közép-Szlovákia: 5.03, nyugszik 18.29 Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik 18.20 órakor A HOLD kel — 7.23, nyugszik * 22.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LEÓ — JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat ■ 1905 ben született JÓZSEF Attila, forradalmi magyar költő (*1937) ■ 1908-ban született Karel ANČERL cseh karmester, zeneszerzéssel is foglalkozott (+1973) ■ 1963-ban halt meg Josef FIALA cseh festőművész (szül. 1882), időjárás Derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt, Szlovákia délnyugati részén időnként élénk délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. Április 11-én: Bratislava: 290, apad Medvecfov: 255, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 260, apad KÖVETÉSRE MÉLTÓ Térítésmentes véradást szer* vezett a felsőszeli (Horné Salíby) Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz. Andrikovics Jó*zsefnek, a szövetkezet párt* szervezete elnökének vezetésével 60-an adtak vért az arra rászorulóknak. F Szabó mia A TAVASZI SZÉL VIZET ÁRASZT népdalverseny elődöntőire nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban Bussán (Bušince) és Terbegecen (Trebusovce) került sor. A két elődöntőben a szólóénekeseken kívül 8 női éneklőcsoport, 4 férfikar, 4 vegyescsoport, 4 citeraegyüttes és egy tánccsoport lépett színpadra. Az elődöntők iránt nagy volt az érdeklődés. Bodzsár Gyula ]ÚL SZERVEZIK és rendszeresen értékelik a szocialista munkaversenyt a felsőszemerédi (Horné Semerovce) Május 1 Efsz-ben. Komjáthy Zoltán, a személyzeti osztály vezetője elmondta, a jó eredményeket elért két szocialista munkabrigád mellett az idén a kertészeti részlegen dolgozók is munkabrigádot alakítanak. A legutóbbi értékelés szerint tejtermelésben Piri Árpád és Kiss Anna, a sertésállomány súlygyarapodása terén Balogh Ferenc és Bencsok Lajos érik el a legjobb eredményt. Ábel Gábor y-újhír mozaik Megjelent a Pártélet 7. száma A szám közli a CSKP KB Elnökségének jelentését a XV. kongresszus határozatainak teljesítéséről, mely a KB 11. plenáris ülésén hangzott el. Ugyancsak megtalálható a lapban a 11. plénum határozata, valamint Bizottsága az SZLKP Központi március 22-én és 23-án megtartott ülésének határozata. Karel Bezvoda, a CSKP KB dolgozója az irányítómunkáról és a dolgozók kezdeményezésének fejlődéséről ír. Váltsuk tettekké az elfogadott feladatokat címmel az évzáró taggyűlésekről és a pártkonferenciákról olvashatunk. Michal Štefánek, a CSKP Központi Bizottságának helyettes osztályvezetője írásának címe: Csehszlovákia és a Szovjetunió barátsága és elmélyítésének jelentős formája. A Teljesítjük a CSKP XV. kongresszusának határozatait fejléc alatt az eszmei nevelőmunkáról, a tömegpolitikai tevékenységről, az agitátorok felkészítéséről a pártirányítás színvonalának emeléséről olvashatunk érdekes cikkeket. —fti— ■ SVÄTOPLUK POTAČ, Csehszlovák Állami Bank elnöke tegnap Moszkvába utazott, hogy csehszlovák küldöttség élén részt vegyen a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank 47. és a Nemzetközi Beruházási Bank 21. ülésszakán. ■ Olaszországnak 1977. december 31-én 56 594 762 lakosa volt, 272 000-rel több, mint egy évvel korábban. Az ország Európa egyik legnépesebb állama. Olaszországi adatok szerint Olaszországnál csak az NSZK-ban nagyobb a népsűrűség. ■ Verne Múzeumot nyitottak a nagy francia író szülővárosában, Nantes-ben, Verne Gyula 150. születéséi évfordulója alkalmából. A múzeumban külön helységekben szemléltetik azokat a tengerben és a világűrben lejátszódó eseményeket, amelyeket Verne könyveiben megálmodott. ■ Martin Breslauer könyvkereskedő nemrégiben New Yorkban a világ egyik legértékesebb könyvét — frutenberg bibliájának eredeti kiadását — vásárolta meg rekordáron, kétmillió dollárért. Az előző legmagasabb ár, amit árverésen valaha könyvrégiségért fizettek 360 000 dollár volt. ■ A Cseh Ipari Szövetkezetek Szövetsége prágai áruházában, a Vencel téri Družbában már hagyományosak a CSSZK egyes kerületeiben működő szövetkezetek árusítással egybekötött árubemutatói. Április 10—12-e között a prágai ipari szövetkezetek 2 millió 300 ezer korona értékben kínálják megvételre bútor-, textil-, bőrdíszmű, készruha-, szőrme- és kötöttáru, valamint népművészeti termékeiket. (sm) Az Apolló cirkusz vendégszereplése Az idei évadban hazánkban vendégszerepel a budapesti Varieté- és Cirkuszvállalat legnagyobb és legreprezentatívabb utazó cirkusza, az Apolló. A cirkusz színes, a cirkuszművészet minden ágazatát képviselő műsorában a legismertebb magyar artistaművészek mutatják be legújabb produkcióikat. Az Apolló Komáromban (Komárno) és Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) kezdte meg hazánkbeli turnéját. Április 13- tól pedig Bratislavában, aztán egész november végéig hazánk más városaiban mutatja be műsorát. ...F. ni. ni. A Marcelházai (Marcelova) Essz Üvegházaiban már javában folyik a korai zöldségfajták palántáinak előkészítése. A szövetkezet a komáromi (Komárno) járás legnagyobb zöldségtermesztői közé tartozik. Idén a járás többi szövetkezetei számára 2,3 millió darab korai karalábé, 600 ezer fraprika, valamint saját részükre 50 ezer uborkapalántát termesztenek. Közel 20 hektárnyi területen termesztenek korai zöldségfélét a hazai piac számára. A felvételen a kertészetben dolgozók egy csoportja a palánták gondozása közben. MILAN PUŠKÁR Kisváros vasútállomása, mely egy nyüzsgő hangyabolyhoz hasonlít. Ez nem is csoda, hiszen hét vége van. Egyszercsük ismerős hang üti meg a fülemet, mert egy idősebb néni azt kérdezi tőlem: — Fiatalember, mikor indul az autóbusz N. felé? Válaszolok és akkor jövök rá, hogy a kérdező nem más, mint Maris néni. Megkérdezem, tőle: hova, merre? — Tudod, fiam — válaszolja ő, — a lányomnál voltam Bratislavában. Vittem neki egy kis kóstolót, mert disznót öltünk. Az urammal úgy határoztunk, hogy odaadjuk a gyerekeknek, jó az a kis hazai, no meg a városon mindenért fizetni kell, nem úgy van, mint falun. Hát nem igaz? Még csak azt akarom mondani, hogy a lányomék most vettek autót, úgy hívják, hogy Zsiga. Nagyon szép autó, jó puha ülése van. Meg- Nem értem! súgom neked, hogy én is adtam bele a huszat. A kisunokám megmondta hogyha nyáron elmegyünk hozzájuk, akkor majd elvisznek sokfelé. Dehát miért nem jönnek vele inkább haza, hiszen olyan régen voltak már otthon? Tavaly is Bulgáriában voltak üdülni, küldtek is onnan egy nagyon szép képeslapot. Aztán megkérdeztem: Hát János bácsi? — Köszönöm, fiam, — hangzik a válasz —, megvan, jól van. Mind a ketten nyugdíjban vagyunk már. Több mint ezer korona nyugdíjat kapunk. Az uram azért még dolgozni jár a szövetkezetbe. Tudod, csak azért, ha valami ér bennünket, akkor legyen egy kis pénz otthon. Ne mondják a gyerkek, hogy még koporsóra sem tettünk félre. Ebben a pillanatban egy autó állt meg mellettünk. — A fiam! — kiáltott fel örömében Maris néni. Aztán beszállt az autóba. Mondott még valamit, de nem értettem, csak azt láttam, hogy boldogan integet. Nem értem, miért? F. SZABÓ BÉLA kronika Mi Hol1 Mikora mm műsora BRATISLAVA ÍR DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, 18, 21 HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A helyzet komoly, de nem kétségbeejtő (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) 18, 20.30 # PALACE: Az utolsó ereklyék (szovjet) 17.30, 20 1 ® POHRANIČNÍK: Aranyhalak (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 1 ® SLOVAN: Conamore (lengyel) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE: ® DRUŽBA: Kérdés mindenkihez (szov). ® PARTIZÁN: A hostess (NDK) # SLOVAN: A Ku-Klux-Klan tagja (am.)ü TATRA: Francia kapcsolat, 1. rész (am.) # ŰSMEV: Az aztékok kincse (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA 9 SZLOVÁK NEMZETI A Makropulosz-ügy (19) SZÍNHÁZ: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) ® KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) • ÚJ SZÍNPAD: Sirály (19) •9 STUPIÚ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (191 ) KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő (13) # MATESZ: (Komárom — Komárno) Aranyeső (19.30) # THÁLIA: (Kassa — Košice) Mint fű fölé az árnyék (181 )) RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.) 15.00: Iskolások műsora (ism.) 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Tv Híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Szophokiász: Oidípusz király. Tévéjáték (ism. (sz.) 10.40: A Bolgár Rádió és televízió gyermekkórusának műsora. 11.10: A vadon arca. Francia természetül fa-sorozat. 4. rész: Gepárdok (sz.) 11.40: A tudományos irányítás. Tévétanfolyam, 4. rész (sz.) 12.00: Szlovákia télen. Rövidfilm (sz.) 12.05: Tv-Híradó 15.30: Iskolatévé (ism.) 15.55: Iskolatévé 16.20: Tv-Híradó 16.35: Tévétorna (sz.) 16.40: Szakmunkástanulók műsora (sz.) 17.15: Tehetségkutatás, Ifjúsági vetélkedő (sz.) 18.00: Az életből ellesve. Mikrokomédia (sz.) 18.10: Egy nagy ország történelme. 15. rész (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-Híradó 19.30: Dokumentumműsor 20.05: A légy utolsó repülése. Cseh film (sz.) 21.30: Tv-Híradó 22.00: Zenei műsor 22.45: Liga tükör II. MŰSOR 17.45: Tv-Híradó 18.00: Ifjúsági filmmagazin 18.40: Ifjú szemmel. Magazin 19.20: Csehszlovák könyvek Havannában (sz.) 19.40: Tehetségkutatás. Ifjúsági vetélkedő (sz.) 20.20: Mindennapi orvosság. Szórakoztató műsor (sz.) 21.00: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.) 21.55: Mit akar tudni a Szovjetunióról? Látogatás a bratislavai Barátság Házában 22.25: Tv Híradó (sz.) BUDAPEST Tévétorna (ism.) (sz.) Dettácska (ism.) Szünidei matiné. Kisfilmösszeállítás Hírek Ember és Föld. Spanyol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. A venezuelai ősrengetelj (sz. ) Postafiók 250. Takács Mária műsora Sakk-matt Mindenki iskolája A kerék. Bolgár A Költészet Napja. rajzfilm József Attila ifjúkori verseiből Reklámműsor Esti mese Tévétorna (sz.) Tv-Híradó Autók és emberek. Francia filmsorozat. 1. rész (sz.) Emma. Angol zaj. 1. rész (sz.)tévéfilmsoroZene, zene, zene ... Körkép (sz.) Tv-Híradó 3. II. MŰSOR 20.00: Látogatóban Benedek Istvánnál 20.50: Tv-Híradó 2. 21.10: Fakitermelés. Osztrák rövidfilm (sz.) 21.25: Requiem Hans Grundigért. NDK tévéfilm (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!! 9.54: 10.00: 10.20: 16.23: 16.30 16.55: 17.10 17.30: 18.35 18.45 19.05: 19.10 19.20 19.30: 20.00 20.45 21.25 22.25 ■ Megérkezett a drezdai repülőtérre hétfőn az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság TU 134-es gépe, amely megkezdte a menetrendszerű közlekedést a Leningrad—Drezda vonalon. Az újonnan létesített járaton a közlekedést az Aeroflot szovjet és az Interflug NDK-beli légitársaság gépei felváltva fogják lebonyolítani. ■ Nyugat-Berlinben az idén már 12 áldozata van a kábítószerélvezetnek. Legutóbb egy 25 éves fiatalember és egy 20 éves lány holttestét találták meg egy nyugat-berlini lakásban. Mindkettő halálát a túladagolt heroin okozta. ■ A nagy hajók kikötésének biztosítása a kikötői dolgozóknak gyakran nagy erőfeszítésébe kerül. Hasonló a helyzet Várnában is, ahol a kikötő biztonságos és folyamatos üzemelését zavarja a Superga olasz tankhajó, amelyet a második világháború idején egy szovjet tengeralattjáró süllyesztett el. A roncs eltávolítására új berendezést szerkesztettek, amely a Supergát a tenger fenekén részeire szedi szét. A műanyagok hegesztésére alkalmas berendezések gyártása terén a szocialista országok között az elsőséget Bulgária szerezte meg. A prágai Károly híd rekonstruálásának befejező szakaszában kicserélik a híd pillérjeit a jégzajlástól védő faoszlopokat. . (Felvétel: J. Sourek — CSTK) Kiadja Szlovákia Kommunista Párt a Központ. Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rapay Zoltán CSc. ,és^eresít“‘'^„?ZQ^,qStxa"llS Csete János. Szerkesztőség: 893 38 Brat.slovo, Gorkoho 10. Telefon: 309. 3312 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek M6-3B. Távíró: 092308. Pravda _ Kiadóvállalat Bratislave Volgogradská 8. Nyomjoc Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. 8rat.savo. Star.v0 f. * _ _.Smňrik Jlön StaU <*eho 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Az Új Szó előfizetés, díja havonta - a vasárnapi számmal együtt -14 700 korona. Az 0 Szó vasárnap, ^ előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, EU földi megrendeések _. Index 48 011 • do vei dloče, Lottwaldovo námestie 48'VII. A SQTI regisztrációs száma: 5/2. ~