Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-13 / 37. szám, szombat
IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés, néhol a köd egészen megmarad. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között, a borult helyeken fagypont körül. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre, továbbra is kevés felhő, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken borult vagy ködös idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7, mínusz 12 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul. kronika Szombat, 1982. II. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.47, nyugszik 16.52 Közép-Szlovákia: 6.55, nyugszik 17.00 Nyugat-Szlovákia: 7.03, nyugszik 17.08 A HOLD kel 22.57, nyugszik 9.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELLA, LINDA és ÁRPÁD nevű kedves olvasóinkat •1787-ben halt meg Rudjer Josip BOŠKOVIČ horvát matematikus, csillagász és filozófus (szül. 1711) • 1862-ben született Karel WEIS cseh zeneszerző és népdalgyüjtő ( 1944). A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. február 13-ra: Bratislava: 335, változatlan Medveďov: 320, változatlan Komárno: 320, változatlan Štúrovo: 295, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK - Elégett a garázsban Jaroslav Č. Vyšná Jablonka-i (humennéi járás) lakos személyautója. Az anyagi kár mintegy 45 000 korona. A tűz a gépkocsi áramvezetékének rövidzárlata következtében keletkezett. - Két tizenöt éves fiú tíztől harminc napig gyógyuló sérüléseket szenvedett robbanás következtéén Nyitra-Gerencséren (Nitra—Hrnčiarovce) . A fiúk három robbanógyutacsot újságpapírba csomagoltak és a papírt meggyújtották. - Elütötte egy vonatszerelvény Levočában Ladislav K. 57 éves Jur pri Bratislava-i lakost. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt. vsa/ Aktívaértekezlet Prágában Aktívaértekezletet tartottak Prágában a csehországi nemzeti bizottságok munkaerő-gazdálkodási osztályvezetői a munkaerő-gazdálkodás időszerű problémáiról. Egyebek között megállapították: Csehország munkaerőállománya az idén 8500 fővel gyarapodik, ami 40 százalékkal kevesebb az elmúlt évek állománynövekedésénél. A bonyolult gazdasági helyzet miatt fel kell készülni arra, hogy a kevésbé hatékony munkaterületekről a munkaerő egy részét áthelyezik az alapvető népgazdasági ágazatokba. Ezzel összefüggésben megváltoztatták a munkaerő-gazdálkodás rendszerének egyes elveit és a bérezési feltételeket. (ČSTK) ■ A Szovjetunió európai része, az Ural és a Fehér-tenger között, fűtőenergetikai nyersanyagokban gazdag vidék. Ezt bizonyítják az ún. tyimani-pecsori geológiai terület új felfedezései is. A régi szén- és kőolajlelőhelyeken kívül a kutatók nemrég megkövült bukkantak fűtőanyag-lelőhelyekre . A kaukázusi Sztarij Taglar községben annyi 100 éven felüli lakos él, hogy nemrég megalapították a 100 évesek klubját. A klub elnöke 110 éves, felesége pedig - aki 50 évvel ezelőtt vonult nyugdíjba és még szőnyegeket sző - nemrég ünnepelte 104. születésnapját. ■ A Slovak légitársaság repülőgépei a napokban megkezdték az őszi vetés trágyázását. Az idén összesen egymillió 700 ezer hektár területen trágyáznak repülőgépekkel. A munkába eddig 55 Z-37 és 9 AN-2 típusú gép kapcsolódott be. ■ Súlyos anyagi károkat okoznak Etiópia fővárosában, Addisz Abebában a kiadós esőzések. Csaknem 900 kisebb ház és raktárhelyiség romba dőlt. A raktárakban jelentős mennyiségű exportra szánt terményt tároltak. ■ Hét ember vesztette életét Spanyolországban egy csatorna ásása közben. Ez a csatorna a Tejo és Szegura folyókat köti majd össze. A 15 méter mélységben dolgozó munkásokat földcsuszamlás temette be. ■ Negyvenöt méteres szakadékba zuhant 36 utassal egy autóbusz a Fülöp-szigetek fővárosától, Manilától körülbelül 240 kilométerre. 18-an meghaltak, 16 utas súlyosan megsérült, két személy eltűnt. ■ Vincent Hložník nemzeti művész munkáiból kiállítás nyílt Ostravában. A látogatók 90 olajfestményt, 30 pasztellt és 200 grafikai alkotást tekinthetnek meg. A kiállítás március végéig látható. Több mint száz halálos áldozatot követelt eddig az „ópiumháború“, amelyet Thaiföld és Burma határvidékén már csaknem két hete vív a thaiföldi rendőrség Hun Szának, a helybeli „ópiumkirálynak“ magánhadseregével. Az ún. aranyháromszögben - Thaiföld, Laosz és Burma közös határánál - nagy mennyiségű ópiumot és heroint csempésznek. Hun Sza hadserege 2500—4000 főből áll. A képen: sebesült thaiföldi rendőrök kórházba szállítás előtt. (ČSTK-felvétel) hírmozaik Mi Hol ! Mikor ' SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hétvége szülők nélkül (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Egy bakfis érzelmei (szlovák) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A fekete kard románca (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nőcsábász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Piedone Afrikában (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bolondos évek (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy szép kisváros (francia) • DRUŽBA: Hétvége szülők nélkül (cseh) • SLOVAN: Piedone Afrikában (olasz) • TATRA: Milliomos zöldhagymával (román) • USMEV: A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • A csók (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Holuby és Šulek (Szakszervezetek Háza, František Zupka tér) (19) • KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Bajnoki cím (Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A prágai Műterem Színház vendégjátéka (1930) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tanszéki ülés (19) • MATESZ: (Nyárasd - Topol'níky) - Velúrzakó (19) RÁDIÓMŰSOR________ BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 8.00: Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Közkedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika 15.30: Nótacsokor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.15: Visszhangok, Hallássérültek műsora 11.35: Jó napot, Offenbach úr! 12.35: Hírek 12.50: Dél-Csehország, a dudások hazája. Dél-csehországi népdalok 13.25: Inter Bratislava - Baník Ostrava labdarúgó liga-mérkőzés 15.15: Idő, emberek és technika. Riportműsor 16.10: Hat plusz egy. Zenés vetélkedőműsor 16.50: Barátok a dzsungelből. Szovjetindiai film (ism.) 18.15: A nyár szerelmese. M. Švabinský-portré 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Zuzana Križková: Kamaszok Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jirí Krenek: Nő és dohány nélkül. Tévéfilmsorozat. 1. rész 21.00: Arancsalogány 1981. 22.00: Sporthíradó 22.15: Hajsza. Amerikai tévéfilm 23.30: Vendégként egy éjszakai bárban. 00.10: Hírek II. műsor 17.15: Hírek 17.30: Sokolov 1982: Helyszíni közvetítés a jubileumi X. politikai dalfesztiválról 19.00: A malom- és pékipar fejlesztésének érdekében. 19.20: Pár perc könnyűzene 19.30: Banská Štiavnica múltja. 19.55: Szombat esti vers 20.00: Fiataloknak. Zenés műsor 21.00: Thérese Raquin. Angol tévéjáték Émile Zola regényéből. 21.55: Start Bratislava - Spartacus Budapest női kézilabda KEK- mérkőzés, felvételről 22.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.40: A mi képernyőnk. 9.00: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 9.20: Perpetuum mobile 10.00: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 6. rész: A 135- Z. jelű zóna (ism.) 10.55: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 11.25: A Tv galériája. Szyksznian Wanda grafikus (ism.) 14.20: Magilla Gorilla. 14.45: Az Ibériai-félsziget állatvilága. 15.15: Reklám 15.25: Bélyegvilág 15.35: Szókimondó (ff.) 16.15: Hírek 16.20: Pályahűség. Dokumentumfilm (ff.) 17.00: Reklám 17.05: A Dnyeper mentén. Riportfilm 17.35: Feleki Kamill és vendégei. 2. rész: A Király Színház II. (ff.) 18.15: Ami a képek mögött van. Dokumentumfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek. József Attila: Mikor az uccán átment a kedves 20.05-23.15: SZOMBAT ESTI FILM^ KOKTÉL: 20.05: Bohócok, akrobaták és társaik. Francia filmsorozat, 5. rész 20.30: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.35: Humor Harold. Amerikai burleszkfilm-összeállítás (ff ): 1. Kocsi-csicsázás 2. Egy keleti nyugaton 20.55: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.00: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. A nyak 21.25: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Terror a dokkban 22.10: Nemzetközi diszkó. NSZK zenés film 22.50: Szívdobogás. Lengyel film (ff.) (16 éven felülieknek!) 23.15: Tv-Híradó 2 II. műsor 15.40: Unokáink sem fogják látni - avagy városvédő Pallasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát (ism.) 16.05: Pszi-fi. Fejezetek a lelki jelenségek élettanából. 2. rész: elszunnyadni és talán álmodni....“ (ism.) aludni 16.45: Másfél millió lépés Magyarországon. 8. rész: A Gerecse, a vörösmárvány hazája (ism.) 17.25: A városparancsnok. Dokumentum-riportfilm (ff.) 18.20: Budapest Sportcsarnok. Részletek a tegnapi megnyitó műsorából ünnepélyes 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek. József Attila: Mikor az uccán átment a kedves 20.05: Halálos véletlen. Amerikai társadalmi dráma VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 O HVIEZDA: Igazságot mindenkinek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hétvége szülők nélkül (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Egy bakfis érzelmei (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A fekete kard románca (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nőcsábász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Piedone Afrikában (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bolondos évek (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy szép kisváros (francia) • DRUŽBA: Búvárok (szovjet) • SLOVAN: Piedone Afrikában (olasz) • TATRA: Milliomos zöldhagymával (román) • ÚSMEV: A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (10.30, 19) • KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) • Az autóusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az oroszlánra hasonlító férfi (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Mesejáték (10) • Rövidfilmek (15) • Ifjúsági délután (15) • A prágai Műterem Színház vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tanszéki ülés (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - Velúrzakó (19) • THÁLIA: (Szádelő - Zádiel) - Zavaros örökség (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek 7.10 Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben. 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Ismert melódiák. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Idegen az átjáróudvarban. Szovjet ifjúsági tévéfilmsorozat. 1. rész (ff.) 12.05: A hét tükre 12.35: Prágai Tavasz 1981. 13.15: Hírek 13.30: Januári sportmagazin 13.55: Látogatás a klubban. Zenés, szórakoztató műsor (ff.) 14.30: Eleonóra Gašparová: A haranghegy kincse. Tévéfilm 15.30: Pár perc könnyűzene 15.40: Erről is, arról is. Rövidfilmek 17.00: Jihlava 1981: összeállítás az amatőr táncdalénekesek XIV. seregszemléjének műsorából 18.00: Természetbarátok találkozója. 18.40: A tíz alapszabály. Zenés szórakoztató műsor. 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A lány és a kagyló. Cseh film Jarmila Kolárová novellájából 21.35: Sporthíradó 21.50: A szocialista országok fiataljainak lesiklóversenye 22.50: Hírek II. műsor 15.20: Hírek 15.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 16.10: Találkozás szovjet művészekkel. 17.00: Filmmúzeum. Élet a kastélyban. Francia filmvígjáték (ff.) 18.30: Célkitűzés M. Az Ifjúsági Tévéklub vetélkedője (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor. 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Azt adjuk, amink van! Szórakoztató műsorsorozat. 2. rész 21.15: Hírek 21.30: Pár perc könnyűzene 21.40: Jana Kákošová: Nehéz mesterség. Tévéjáték BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25-9.55: Mindenki iskolája (ff.) (ism.) 9.55: Óvodások filmműsora: 10.15: A Föld titkai. NSZK filmsorozat, 6. rész. 10.40: Kétszer kettő gyakran öt. Zenei szabálysértések 11.10: Hírek 11.15: Így csinálná Sherlock Holmes. 11.50: Zenebutik 14.22: Műsorismertetés 14.25: ,,Aki dudás akar lenni...“ Fiatalok folklórklubja 14.50: Reklám 14.55: Munkásőrök kérték... 17.25: Reklám 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Oklahoma olaja. Amerikai film 21.50: Sporthírek 22.00: Beszélgetések az operáról. 22.35: Hírek II. műsor 16.25: Csehszlovákia - Szovjetunió válogatott jégkorongmérkőzés 18.45: A város, amelyet fiók-Párizsnak neveztek. Zenés séta Lipcsében 19.00: Sugár Rezső: Savonarola - oratórium. Hangversenyműsor Kb. 20.15: Új idők új dalai. Szabolcskától Adyig (ff.) 20.40: Krzysztof Choinski: Távollétében. Színházi előadás. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kč= 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13,. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú