Új Szó, 1982. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1982-03-03 / 52. szám, szerda
kronika Szerda, 1982. III. 3. A NAP kél - Kelet-Szlovákia: 6.14, nyugszik 17.21 Közép-Szlovákia: 6.22, nyugszik 17.29 Nyugat-Szlovákia: 6.30, nyugszik 17.37 órakor A HOLD kel 10.35, nyugszik 1.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KORNÉLIA és BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1847-ben született Alexander Graham BELL angol születésű amerikai pedagógus, feltaláló (t 1922) • 1872-ben született Jaroslav PANUŠKA festő, érdemes művész (t 1958) • 1977-ben halt meg Ota MATOUŠEK festő, érdemes művész (szül. 1890). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a hegyvidékeken néhol hózápor lehetséges. A délutáni órákban nyugat felől megnövekszik a felhőzet, helyenként esőzések, a hegyvidékeken havazások lesznek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között. Élénk, a hegyekben kezdetben erős nyugati, keleten déli szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: borult idő, időnként esőzés, a hegyvidékeken havazás. Pénteken északnyugat felől részben felszakadozik a felhőzet és már csak néhol lesz futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-3 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. március 3-ra: Bratislava: 250, árad Medvedöv: 200, árad Komárno: 215, árad Štúrovo: 195, árad RENDŐRSÉGI HÍREK - Tragikus közlekedési baleset történt a čadcai járási Rudinában. A hatéves Zdeno Š. egy álló autóbusz mögül az úttestre futott, ahol egy teherautó elé került. Stanislav M., az első 36 éves gépkocsivezetője már nem tudta megállítani a járművet és a szerencsétlenül járt fiú a kerekek alatt lelte halálát. Felügyelet nélkül hagyta a lakásban négyéves fiát Silvia B. Banská Bystrica-i lakos. A kisfiú gyufával játszott, az égő gyufával tüzet okozott és a keletkezet füstben megfulladt.. hírmozaik A pohranicei Győzelmes Február Efsz üvegházaiban több száz szegfű nyílik, melyekről a téli hónapokban példásan gondoskodott a kertészet női brigádja. E közkedvelt virág nagy részét a frýdek-místek járásba szállítják. A közelgő nőnap alkalmából nagyon sok nőt köszöntenek majd velük a nyitrai járásban is. Mikuláš Gál ADÁSVÉTEL • Eladó kétszobás komfortos ház kerttel Cím: Lelenyák László, Pohronský Ruskov 50. 0-361 A szovjet óceánkutató flotta új, nagyteljesítményű hajókkal gazdagodik. Nemrég indult feketetengeri próbaútjára a bulgáriai Nikolajevo hajógyárában, szovjet megrendelésre készült, Krilov akadémikus nevét viselő óceánkutató hajó. A tízezer tonnás, hidi utasszállítással, valamint navigációs és mentési munkákkal foglalkozik a Fekete-tengeren az Intermorpat bolgár-szovjet közlekedési társulás, amely három éve alakult. Egységei tavaly 7 mentőakcióban vettek részt, s 14 esetben segítettek a sekély vízben megfeneklett hajóknak és a hajótüzek eloltásában. ■ Első ízben tartottak hazánkban delfinrevüt. Prágában a Letnái mezőn állították fel azt a 37 méter átmérőjű sátrat, amelyben 1600 nézőn kívül 100 000 liter tengervízzel megtölthető medence is elfér. A tengervizet konyhasó, jód és klór adagolásával mesterségesen állítják elő. Tegnap három előadást tartottak. ■ Hazánk fővárosában jelenleg csaknem 60 közkönyvtár működik 78 fiókintézettel. 2,5 millió kötet áll az olvasók rendelkezésére. Évente mintegy 160 ezer ember veszi igénybe a prágai könyvtárak szolgáltatásait. ■ Az eddigi legnagyobb időjárás-kutatási nemzetközi kísérlet kezdődött meg a Meteorológiai Világszervezet védnöksége alatt. Az Alpex nevű kísérletben 17 különleges repülőgép, 11 hajó és 20 ország, köztük Csehszlovákia mérőállomásai vesznek részt. Az akció célja, hogy megállapítsák, milyen hatással van az Alpok Európa légkörére és időjárására. rológiai és kémiai laboratóriumokkal felszerelt „úszó kutatóintézet“ saját számítógépközponttal is rendelkezik. Új típusú merülő berendezése, nagy mélységekben is használható kamerái és rádiókészülékei, műszerei alkalmassá teszik az óceán mélyének sokirányú kutatására. A szovjet flotta számára más országokban is készülnek kutatóhajók. Például a finn hajóépítő szakemberek a szovjet Antarktiszkutatások céljára építenek jégtörő hajókat. A jégtörők hidrometeorológiai állomással, automata adatfeldolgozóval és a kutatás céljait szolgáló laboratóriummal vannak felszerelve. Ezek a kutatóhelyek egy-egy hajón 38 tudósnak biztosítanak megfelelő munkalehetőséget. (BUDAPRESS - APN) Új kutatóhajók A Prágai Iparművészeti Központ műhelyében az utóbbi időben nagyobb mennyiségben állítanak elő kerámiákat régi cseh motívumok alapján. Rövidesen megkezdik egy 50 darabból álló régi cseh evőkészlet készítését. A képen: Monika Michalická és Richard Šubrte készlet mintáját értékeli. (Jiří Šourek felvétele - ČTK) VÁLLALATI REKORD Új vállalati rekordot állított fel a hétfői második műszakban a tárnahajtásban a novákyi bányában dolgozó Ján Vida vezette 17 tagú munkacsoport. A fiatal bányászok 31 munkanap alatt F-6 HK típusú kombájn segítségével 41,21 cm átlagteljesítményt értek el egy dolgozóra és egy műszakra számítva, s naponta 5,3 métert haladtak előre. A rekord, amelyet a szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére állítottak fel, lehetővé teszi az Ifjúság 4. bányarészlegben az új szénkészlet gyorsabb feltárását. A noványi bányában ebben az évben ez már a 2. csúcsteljesítmény a tárnahajtás terén. (ČSTK) ■ Árut szállítanak az e célra átalakított régi villamosok az NDK fővárosában éjszaka, amikor az utasszállítás szünetel. Eddig 25 villamost alakítottak át. Az első megrendelő a transzformátorgyár. A villamospályákon, amelyek hossza Berlinben 155 km, hulladékanyagot is fognak szállítani. ■ Az energiahordozók árainak gyors növekedése következtében 1980-hoz képest tavaly a fogyasztás Franciaországban 2 százalékkal csökkent. Leginkább a kőolajfogyasztás esett vissza, mégpedig 10 százalékkal. ■ Megkezdte a menetrendszerű járatok lebonyolítását a 17-20 utas szállítására alkalmas L—414 Turbó két csehszlovák repülőgép a Burját Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságban. A burját pilótákkal a csehszlovák gép kezelését ukrán, valamint krasznojarszki és irkutszki pilóták tanították meg, akik a gépet elsőként használták a Szovjetunióban. krónika Mi Hol ! Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Pomádé (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kései találkozás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az elszánt rezesbanda (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Anima (osztrák) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: önvallomás (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Csatár a pácban (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az én karrierem (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Vadorzók (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Repülés az űrhajóssal (szovjet) • SLOVAN: Igazságot mindenkinek (amerikai) • TATRA: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • ÚSMEV: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • MATESZ: (Kassa - Košice) - Fata morgana (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon). 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szimfonikus zene. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások műsora (ff.) 9.40: Monológ. Szovjet film (ism.) 11.20: A korallok világa. Angol természetfilm-sorozat. 6. rész: A pelikánok szigetei (ism.) 11.45: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 12.25: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.40: A szekértől a rakétáig. Vidáman és komolyan a közlekedési eszközökről (ism.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.25: A nap pulzusán 18.30: URH-kocsival. Riport-magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Prokofjev: VI. (esz-moll) szimfónia Op 111. Hangverseny-közvetítés Berlinből, felvételről 20.45: A dél-afrikai atombomba. Dokumentumműsor 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Ľudovít Feldek: Autószerviz. Tévékomédia 22.35: Hírek II. műsor 17.10: Hírek 17.25: Csütörtök. Olasz film (ff.) 19.15: Egészségünkért! A csökkentett munkaképesség 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 26. lecke (ff.) 20.00: A szocialista sajtó jellegzetességeiről 20.25: Oleg Makara: Kislány, esik! Zenés komédia 21.25: Időszerű események 21.55: Lucy: Feliratos Sri Lanka-i filmdráma (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta: Tudományos híradó (ism.) 10.25: Petrocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A kettős bűn (ism.) 11.15: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 11.45: Az alapokat az inkák rakták le. Angol dokumentumfilm (ism.) 14.30-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Az ezüstpajzs. Rövidfilm (ism.) 16.40: Nyugalmunk érdekében. Méreg! Méreg! Méreg! (ff.) 17.10: Reklám 17.20: Lehár-est. A Csehszlovák és a Magyar Televízió közös operetthangversenye 18.15: Reklám 18.20: Nem vagyok egyedül... Riportdokumentumfilm 18.45: Játsszunk számítógéppel! (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.05: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kristálybirodalom. Mesekomédia felnőtteknek orosz népmesék és Szabó György művének felhasználásával 21.00: Énekeljünk! 10. rész: „Meghalt a Juhász...“ 21.05: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában 22.10: FELKÍNÁLOM - népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.50: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Lokomotív Leipzig - FC Barcelona KEK labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Kb. 20.50: Tv-Híradó 2 21.50: Egy maszk Párizsban. Látogatás Louis Aragonnál (Műsorváltozás lehetséges!) MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS MÁRCIUSBAN A mérsékelt égövben a március átmenet a télből a tavaszba. Az idei csillagászati tavasz kezdete március 20-án közép-európai idő szerint 23 óra 56 perckor lesz. A Kárpát-medencében március folyamán fokozatosan emelkedik a hőmérséklet, de ez az emelkedés nem egyenletes. Időnként még átmenetileg visszatér a hideg idő. A lehűlést hideg sarki légtömegek okozzák, amelyek észak felől áramlanak Közép-Európába. Ilyenkor az éjszakai hőmérséklet a síkságokon is fagypont alá süllyed. Ezzel szemben, ha az Atlanti-óceán felől enyhe levegő áramlik, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok, a hónap második felében 15 fok fölé emelkedik. Előrejelzés az idei márciusra: A Hónap első harmadában borult idő, időnként csapadékkal. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 5 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 4-10 fok között. E hét végén erős lehűlés várható, 10-e körül a felhőzet felszakadozik. Március 11 -e és 21 -e között kevés felhő, reggelenként az alcsonyabban fekvő helyeken ködképződés. Huszadika körül futó esők és havazások. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nulla, mínusz 6 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 6-12 fok között alakul Ezt további felmelegedés követi. Végül március utolsó harmadában borult idő, sokfelé csapadékkal. A hónap végén a felhőzet ismét felszakadozik. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 6 fok között, a nappali hőmérséklet 9-15 fok között, a hónap végén a síkságokon 18 fok körül fog ingadozni. ___________________________P. F. ■ Fontos feladatok hárulnak a bolgár egészségügyre a jelenlegi, 8. ötéves tervidőszakban. Fokozott figyelmet szentelnek mindenekelőtt a családvédelemre, az ipari dolgozók munkavédelmére, intenzívebben fognak harcolni a rokkantságot okozó szakmai ártalmak ellen, és jobban hasznosítják a balneológiai létesítményeket. A mostani ötéves tervidőszakban 5800 ággyal növelik a kórházak és a rendelőintézetek kapacitását. #ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csete János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkoho 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közüzeteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt -Kis 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kis 13.—. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. GottwakJovo námestie 6.