Új Világ, 1976 (5. évfolyam, 1-53. szám)
1976-10-15 / 42. szám
Ferenc város-győzelem a rangadón Telt ház, 76 ezer néző élvezte végig az elmúlt szombaton a Ferencváros—Újpest bajnoki mérkőzést a Népstadionban. Amint várható volt, az újpestiek gyönge bilbaói szereplése után, a zöld-fehérek erőteljes és fölényes játékkal 3:0-ra győztek és ezzel a tavalyi bajnokcsapat a tabella élére került egyenlő pontaránnyal, de jobb gólaránnyal. Az NB I. 9. fordulójának többi eredményei a következők: Diósgyőr—Rába ETO 1:0, Szeged—Dorog 1:1, Zalaegerszeg—Vasas 3:0, Kaposvár—Csepel 2:1, Haladás—Videoton 4:0, Békéscsaba— Salgótarján 1:0, Tatabánya—-Dunaújváros 2:0, MTK—Honvéd 3:0. 12. 13. Az NB I. állása 1.FERENCVÁROS9 7 2 — 28— 5 16 2.Ű. DÓZSA9 8 — 1 30—12 16 15' 3.HALADÁS9 7 1 1 19— 9 4.VASAS9 5 1 3 21—15 11 5.ZTE9 4 2 3 11— 7 10 6.KAPOSVÁR9 3 4 2 11—11 10 7.BP. HONVÉD9 4 2 3 11—13 10 8.RÁBA ETO9 4 1 4 14—129 9.BÉKÉSCSABA9 2 5 2 10—129 10.VIDEOTON —9 4 — 5 23—188 11.TATABÁNYA feV9 4 — 5 15—178 SBTC SZEGED 9 9 3 2 1 3 5 4 12—18 8—23 7 7 14.D.-ÚJVÁROS9 2 2 5 11—166 15.DVTK9 3 — 6 8—176 16.MTK-VM9 2 1 6 11—175 17.DOROG9 1 3 5 6—155 18.CSEPEL9 1 2 6 8—184 1976. október 15. Az Újpest kivételével minden kupamérkőzésen helyt álltak a magyar csapatok Az elmúlt szerdán mozgalmas napja volt az európai labdarúgásnak. Három nagy nemzetközi kupában: a BEK- ben és a KEK-ben a legjobb 16 közé jutásért, az UEFA kupában a legjobb 32 közé jutásért mérkőztek az európai klubcsapatok. Öt magyar együttes szerepelt a versenyben levő csapatok között és a szerdai fordulót a következő eredményekkel zárták: Ferencváros—Jeunesse Esch 3:1 (3:1) MTK—Spárta Prága 1:1 (0:1) Honvéd—Internationale 1:1 (1:0) Videoton—Fenerbahcse 4:0 (0:0) Bilbao—Újpest 5:0 (4:0) Az összesített eredmények alapján a Ferencváros 11:3-as gólaránnyal bejutott a BEK legjobb 16 csapata közé, az MTK 4:2 összgólaránnyal jutott a legjobb 16 közé az Európa Kupában, a Honvéd 2:l-es összgólaránnyal bekerült az UEFA legjobb 32 csapata közé a Videotonnal együtt (6:1). Az Újpest elbúcsúzott a további kupaküzdelmektől. M EGJELENT TOLLAS TIBOR legújabb verseskönyve a NEMZETŐR kiadásában: IRGALMAS FÁK címmel. A kötetet SAÁRY ÉVA (Lugano) illusztrálta. A borítólapot KOVÁCS KÁLMÁN (Bécs) tervezte. Megrendelhető az Új Világnál és a Nemzetőrön keresztül. ELŐFIZETETT MAR AZ (JJ VILÁGRA? Í AZ AMERIKAI MAGYAR CSALADOK L A P I A 5017 Melrose Ave., L.A., CA 90038 Telefon: 462-1316 NEW WORLD AMERICAN ■ HUNGARIAN WEEKLY FAMILY NEWSPAPER VIENNA (Austria) nemzetközi repülőtéri hotel-motel építéséhez TÁRSAT KERESEK $250,000.00 befektetéssel. Telek kifizetve. Tervek, építési, iparengedélyek megvannak. — Kölcsönök (E.R.P., állami és Turist Alapi Segély) ígérve, 4Vi százalékos kamattal 20 évre. Felvilágosítást ad: MORGAN HOTEL 1865 W. Flagler Street, Miami, Florida 33135 TYPESETTING SERVICE t Nyomtatványok MAGYARUL ÉS ANGOLUL A NÉVJEGYKÁRTYÁTÓL' A KÖNYVIG ! 35 éves gyakorlat Alex és Helen Hajdú 5022 Melrose Avenue Hollywood, CA. 90038 Telefon: 466-2275 Esfe: 462-4064 A gazdasági és társadalmi összefogás hűséges szolgálója az Új Világ és a Tele-Könyv KELET-EUROPA (Folytatás a 7-ik oldalról) West and, of course, the United States of America. I am very much aware of the present plight of the Eastern European nations, and, as I declared in this year’s Captive Nation’s Proclamation, aiyl I quote: “The U.S. supports the aspirations for freedom, independence and national self-determination of all people. We do not accept foreign domination over any nation.” SORSA... A FEHÉR HÁZ NYILATKOZATA A MAGYAR SZENTKORONÁVAL KAPCSOLATBAN Ford elnök a Közös Magyar Külügyi Bizottság ügyvezető titkárához, Gereben Istvánhoz intézett levelében a következő kijelentést tette a múlt hátén: “There is no plan to return the crown of Saint Stephen to Hungary, nor are we negotiating toward that end. The crown remains with us.” Vagyis magyarul, hogy nem szándékozunk visszaadni a magyar Szentkoronát és erről nem is tárgyalunk; a korona itt marad. Ez a levél megelőzte a televízión több rab nemzetről tett szerencsétlen kijelentését és azzal nyilvánvaló ellentétben áll. Mindamellett jelentős eredmény, hogy a magyar emigrációs szervek kezében van egy ilyen határozott kijelentés, az Egyesült Államok elnöke részéről írott levél formájában. October 7, 1976 President Gerald Fqrd The White House Washington, D.C. Reference is made to your TV debate of yesterday. The first time in history the world had heard a communist propaganda statement from the President of the United States regarding the status of the East European satellite countries. Nothing less than a complete public retraction by you, Mr. Ford, could restore the confidence of the European ethnic Americans. Hungarian Freedom Fighters Federation Los Angeles Chapter John C. Dolinsky POB 1263, Los Angeles, CA. 90028 U. S. POSTAL SERVICE STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of August 12, 1970: Section 3685. Title 39. United States Code) 1. Title of Publication: Új Világ. 2. Date of filing: 9-29-1976. 3. Frequency of issue: Weekly. A. No. of issues published annually: 52. B. Annual subscription price: $12.00. 4. Location of known office of publication (Street, city, county, state, ZIP code) (Not printers) : 5017 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038. 5. Location of the headpuarters or general business offices of the Publishers (Not printers) : Same. 6. Names and addresses of Publisher, Editor, and Managing Editor. Publisher (Name and address): Kurir Publishing Co., 5017 Melrose Ave., Los Angeles, California 90038. Editor (Name and address) : Francis Orbán, - 1700 So. Wooster St., Los Angeles, California 90035. Managing Editor (Name and address) : Blanche Orbán, 1700 So. Wooster St., Los Angeles, California 90035. 7. Owner. Name: Blanche Orbán. Address: 1700 So. Wooster St., Los Angeles, California 90035. 8. Known bondholders, mortgages, ond other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities (If there are none, so state). Name: None. 9. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates (Section 132. 122, Postal Manual). — — 10. Extent and nature of circulation (Average No. copies each issue during preceding 12 months) : A. Total No. copies printed (Net press run) : 5,050. B. Paid circulation. 1. Sales trough dealers ond carriers, street vendors and counter sales: 300. 2. Mail subscriptions: 3,850. C. Total paid circulation: 4,150. D. Free distribution by mail, carrier or other means. 1. Samples, complimentary and other free copies: 900. 2. Copies distributed to news agents, but not sold: None. E. Total distribution (Sum of C and D) : 5,000. F. Office use, left-over, unaccounted, spoiled after printing: 50. G. Total (Sum of E & F—should equal net press run shown in A) : 5,050. (Actual number of copies of single issue published nearest to filing date). A. Total No. copies printed (Net press run) : 5,050. B. Paid circulation. 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales: 300. 2. Mail subscriptions: 3,850. C. Total paid circulation: 4,150. D. Free distribution by mail, carrier or other means. 1. Samples, complimentary, and other free copies: 900. 2. Copies distributed to news agents, but not sold: None. E. Total distribution (Sum of C ond D) : 5,000. F. Office use, left-over, unaccounted, spoiled after printing: 50. G. Total (Sum of E & F—-should epual net press run shown in A) : 5,050. (Signature of editor, publisher, business manager, or owner) 11. I certify that the statements made by me above ore correct and complete: Blanche Orbán, Owner. 12. For completion by Publishers moiling at the regular rates (Section 132. 121, Postal Service Manual). 39. U. S. C. 3626 provides in pertinent part: "No person who would have been entitled to mail matter under former section 4359 of this title shall mail such matter, at the rotes provided under this subsection unless he files annually with the Postal Service a written repuest for permission to mail matter at such rates." In accordance with the provisions of this statue, I hereby repuest permission to mail the publication named in Item 1 at the reduced postage rates presently authorized by 39 U. S. C. 3626. (Signature and title editor, publisher, business manager, or owner) : Blanche Orbon, Owner.