Ujság, 1935. március (10. évfolyam, 50-74. szám)

1935-03-19 / 64. szám

IO JSCafb­rend 1933 március II. Kedd. Római kat.: József. Prot.: József. Görögkat.: Krizám és D. Ógörög: március 6. Amorii vtk. Izr.: Vendar 14. Purim. Középeurópai idő­számítás szerint: a nap kel 5 óra 50 perckor, nyugszik 17 óra 54 perckor; a hold kel 17 óra 25 perckor, nyug­szik 5 óra 14 perckor. Nyitvalévő múzeumok) Nemzeti Múzeum ( Múzeum körút 14) régészeti és történeti osztálya 0— *62 Szép­művészeti Múzeum (Aréna-ut 41) 10—942. Iparművészeti Múzeum (Ollói-út 33) 9— Aquincumi Múzeum (Szent­endrei-ut 7) 9—12 és 3—0. Néprajzi Múzeum (Hungária­­alsókörút 40) Országgyűlési Múzeum (Országházi 9—2. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia-u 2), Vörösmarty-szoba 10—12. Széchenyi-szoba 10- 12 Buda­pest székesfőváros képtára (E­gyetem-u 0) V*»10— V62. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (királyi várpalota) »—2. M­KKr Postabélyeg Múzeum (Krisztina­ körút 12) 10—1 Hopp Ferenc keletázsiai múzeum (Andrássy-út 103) 10—1. Ráth György Múzeum (Vilma királynő ut 12) 11—92 Mezőgazdasági Múzeum Városiig Széchenyi-sziget) 10- 1. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69) 10—942 Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4) 9—2. Királyi várpalota termei 9—^4 Országház termei 9—4 Tudományegyetemi Füvészkert (Rom­anelli-u 25) 8—12 és 2—6 óráig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky­ u. 1) 9—7 Orsz Széchanyi-könyvtár (Múzeum körút 14) 9—^2 Akadémiai könyvtár (Akadémia u 2) 3—7 Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia­­tér 8) 9—2 és 5­ -8 Iparművészeti Múzeum könyvtára (felei-u) 33/ 9—6 Vakok könyvtára (Ida-u 5) 8- 12 és 2—5 Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere-u 6) 9—2 Egyetemi könyvtár (Ferenciek­­tere 5/a), nagy olvasóterem 8—8, folyóiratolvasó 9—2 és 5—8 Technológiai könyvtár (József körút 8) 9—1 és 5—8 Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget­ 10­1. Nyitvalévő kiállítások: A Szépművészeti Múzeumban (Aréna-út 41) francia grafikai kiállítás 10—942. Az Ipar­művészeti Múzeumban (Üllői-út 33) osztrák reprezenta­tív éremkiállítás és régi kisázsiai szőnyegek kiállítása 9—12. Az Iparművészeti Társulat (Andrássy-út 69) házi­i­pari és iparművészeti mintakiállítása 9—2. A Nemzeti Salonban (Erzsébet-tér Petri Lajos szobrászművész mű­veinek kiállítása 9—4 óráig. RApky Budapest I. (550 m.) Budapest 1. Tornai. — Utána Hanglemezeik. — 10: Hírek. — 10.26: „Az én szerepe a világgazdaságban." (Felolvasás.) —10.45: „A leányszoba." (Felolvasás.) — 11.10: Nemzet­közi vizjelző szolgálat. — 12: Déli harangszó az Egyetemi­templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Zengő-Singer Ibolyka hegedül, Ferenci Anikó énekel, zongora kis­éret­tel — Közben kis. 12.30: Hírek. — 13.20: Pontos időjel­zés, időjárás- és vízállás jelentés. — 13.30: aradi Farkas Sándor és cigányzenekara. — 14.40: Hírek, élelmiszer­­árak, piaci árak, árfolyam hírei. — 16.10: Asszonyok ta­nácsadója (Arányi Mária előadása). — 16.45: Pontos idő­jelzés, idő­járás jelentés, hírek. — 17: „Vadak és vadá­szatok a Glad-tó vidékén.“ Pély Zia. előadása. — 17.25: K. Comensoli Mária zongorázik. — 18.10: Francia nyelv­­oktatás (Garzó Miklós dir.) — 18.40: Az Erős—Takács az álom zenekar műsora, Kalmár Pál énekszámaival. — 19.35: Vaszary Piroska és Kürthy György előadó estje. — 20.20: Hanglemezek. — 21.10: Hírek. — 21.30: Az Operaház előadásának ismertetése. — 21.35: Az Operaház előadásának közvetítése. Lorenz Max és Bockelmann Ru­dolf felléptével. ..Walküir“ III. felvonása. ..A Nibelung gyűrűje" zened­ráma-trilógia első része 9 felvonásban Szövegét és zenéjét irta Wagner Richard. Fordította Lányi Viktor. Vezényel Failoni Sergio. Rendezte Márkus László. — Utána kb. 22.40: Időjárásjelentés. — 22.45: Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. — 0.06: Hírek. Budapest II. (834.5) 17.30: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. — 18.05-18.20: Balázs Béla szalonzenekarának műsora. — 18.25: Az O­peraház előadásának ismertetése. — 18.30: Az Operaház előadásának közvetítése. ,,Wal- Jont". (I. és II. felvonása.) Bockelmann Rudolf és Lő­rénc Max felléptével „A Nibelung gyűrűje" zenedráma­­trilógia első réve 9 felvonásban. Szövegét és zenéjét szerezte Wagner Richard. Fordította Lányi Viktor Ve­zényel Failoni Sergio. Rendezte Márkus László. — Szü­netben kb. 19.40: „A babona és Wagner operái" — „Ni­­belunk gyűrűje Schopenhamer megvilágításban." A. Bar­­ogh Pál előadása. — 21.15: Hirek. SZERDA, MÁRCIUS 20. Budapest I. (550.5 m.) 6.45: Torna. — Utána: Hanglemezek. 10: Hírek. — 10.20: A tudomány műhelyéből. (Felolvassa Földessy Géza.) — 10.45: A barlanglakó­házat épit (Felolvasás.) Írta Fazekas István. — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszol­­gálat. — II Déli harangíró az egyetemi templomból, időjárás jelenti. — 12.05: Hanglemezek. — Kfszben kb. 12.50 Hírek. — 13.20: Pontos Időjelzés. Időljárás- és vízállásjelenlét. — 13.10—11 10: „Triumph" ének-egyslt­­tes. — 14.40: Hirek, élelmianerárak, piaci évek. árfo­­lyamhirek _ 16.10: A rádió diákfélórája Világfelfor­­dulás. Csóróé Zoltán előadása. -1- 13.43: Pontos időjel­zés, Időjárásjelentés, hírek. — 17.05 Az óvadék. Auer György dr. előadása — 17.25: Venczell Béla bordalokat énekel zongora­kísérettel. — 18.10: Olasz nyelvoktatás. — 18.40: Dullien Klára hegedül zongorakisérettel. — 19.15 Kossuth Kalán­la Srók pihenője Kovács Dénes dr. előadása — 19 50: A táncjáték története. Gajáry István dr. előadása. Közreműködik az Operaház tag­jaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 21: Hirek, ügetőversenyeredmények__ 21.20: Közvetítés a Ketter-étteremből. Horváth Rezes és cigányzenekara muzsikál. Upóczky József énekel _ Közben 22.10: Idő­­járásjelentés. — 22.30: Keresztury Dezső dr. német­nyelvű előadása: Auf Bismarcke Fahrten In Ungarn (Bismarck nyomdokain Magyarországon.) Felolvassa Ernát Hacket. — 22.50 Közvetítés az Erzsébet királyné­­szálló étterméből. Vajda Sándor és Pártos Ernő jazz­­zenekarának műsora. — 0.05. Hirek. Budapest II. (854.5 m.) 19.05: A Száz könyv sorozatban Szerb Antal beszél Rousseau: Vallomásai­ról. — 19.25—20: Osváth Júlia énekel zongorakisérettel — 20.05 A cári Oroszország felbomlása. Rátz Kálmán előadása. — 20.35—21.20: Hang­lemezek. — 21.25: Hírek. ÚJSÁG KEDD, 1035 MÁRCIUS 10 MILYEN IDŐ LESZ ? Gyenge légáramlás, hetenként némi eső A Meteorológiai Intézet jelenti március 18-án este kilenc órakor. Közép-Európa északi felén nyugati szél és enyhe, de esős idő uralkodik. Az óceán északi részéről a Skandináv-félszigetre hideg légtömeg áramlik. Hazánkban a nap folyamán jobbára derült Me uralkodott. A légáramlatok gyengék vol­tak. A hőmérséklet a Dunántúl nyugati felén 10—11 Celsius fokra, egyebütt 13—15 Cel­sius fokra emelkedett. Budapesten este kilenc órakor a hőmér­séklet plu­sz 7 Celsius fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 784 milliméter, gyen­gén emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára. Gyenge légáramlás. Nyuga­ton és északon felhősebb és helyenként némi eső fa lehet­séges. A hőmérséklet nem változik lényegesen. A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti. A Duna Hofkirchen—Budapest között árad, másutt apad, Mohácsig alacsony, le­­jebb közepes vízállású. Mai dunai vízállások: Pássá­g 206, Struden 153, Stein —53, Bécs —78, Pozsony 105, Komárom 245, Budapest 179, Paks 80, Baja 189, Mohács 224, Gombos 351, Újvidék 355, Zimony 421, Orsova 423, Turaszeverin 358, Giurgiu 571, Braila 427. A Dráva Barcsnál —56. A Tisza Záhony—Tokaj között érad, másutt apad, Tiszafüredig alacsony, lejebb közepes vízállásu. Mai tiszai vízállások: Tiszabecs 8, Vásá­rosnamény 18, Tokaj 185, Tiszafüred 190, Szolnok 268, Csongrád 273, Szeged 324. A Szamos Csengérnél 60, a Körös Békésnél 100, Gyoménál 168. A Balaton Siófoknál 93. A Velencei-tó Agárdnál 31. MOZGÓKÉPSZÍNHÁZAK ADMIRAL MOZGÓ (Margit-körút 5/b. Telefon: 53-7-07.) önagyságú ügyvédje. Fősz.: Renate Müller. — Hívat­lan vendég. Fesz.: Liáné Haid, Paul Hörbiger. — Híradó. — Előadások kezdete détk.: Mi4, Mi7 és Milo, vasár- és ünnepnap d. e.: %11, %2, %5, 7 és 9410. BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi­ utca. Telefon: 833-29.) Frasquita Filmoperett 10 felv. Fősz.: Jarmilla No­­votna, Hans Moser. — Mulassunk reggelig. Vígjáték 12 felv Fősz.: Hörbiger Pál, Hermann Thimig. — Jegy­­elővétel­ 11-1 óráiig Előadások kezdete Hétköznap, jobbterem: 6, V1­ 8, 10 bálterem: V69, vasárnap: jobb­­terem; V64. 6. Vf69, bálterem: 5. 18 16 órakor CÁRITÓL FILMPALOTA (Baross-tér 32. Telefon: 259—52 és 213—43) Bál a Savoyban. Irta: Hermann Kosterlitz. Zenéjét szerezte: Ábrahám Pál. Rendezte: Székely István. Fősz.: Alpár Gitta, Bársony Rózsi, Hans Járay, Félix Bressart, Otto Walburg, Willy Stettner. — Hallali. Az Örkényi lovaglóiskola falkavadászata — Híradók. — Az előadások kezdete hétköznap: V£4, ^6, V28 és VfelO órakor, vasár- és ünnepnap: %2, Mi4, %6, H8 és MilO órakor. Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak, jegyek 30 fillértől. CITY (Vilmos császár-út 36—38 Telefonszám: 11-1-40). Prolongálva az idei év legnagyobb revücsodája: A táncos dámák. Fősz : Ruby Keeler, Dick Powell és Joan Blondell.­­ Ping Pong és pajtása. Legújabb rajzfilm. — Szöktetés a garázsból. Zenés rajzfilm. - Magyar világhiradók. — Az előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor, Onnpe- és vasárnap: 2,­­ 6, 8 és 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárak­kal. — Minden vasárnap délelőtt 10 és­­12 órakor nagy gyermekmatiné Félhelyárak. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút és Üllői-út sarok. Telefon: 39-5-84 ) Bál a Savoyban Fősz.: Alpár Gitta, Bársony Rózsi, Járay.­­ Remek kisérővacsor. — Hír­adók. — Előadások kezdete hétköznap: V&4, ^56, V&8, %10, vasár- és ünnepnap: Mi2, lM, %6, V2S, J/610 óra­­kor.­ — Az első elsőadás mindennap félhelyárakkal. CASINO FILMSZÍNHÁZ (F.ska-ut 1. Telefon: 831-02.) Pál-utcai fiuk. Molnár Ferenc diadalmas regénye fil­men — Mi újság a nagyvilágban? — Híradók. — Kezdete hétköznap: %4. V66. %8. %10. vasár- és ün­nepnap: V£2. V64, HD, V68 V610. — Az első előadáson mindennap félhelyárak CORSO (IV., Váci-utca 9. Telefon: 87-4­02.) Sydrra Sid­­ney, Cary Grant: Pünkösdi hercegnő. VigJ. — Hamu­pipőke. Színes rajzfilm. — Gyerünk a dzsungelbe. Trükkfilm — Hiradók. — Mindennap délelőtt: A412, 942, délután: 4, 6, 8, 10. A délelőtti és a hétköznapi 4 órai előadás mérsékelt helyáru DFCSI FILMSZÍNHÁZ (Teréz­ körút 28. Telefon: 259-52 és 213—43). Köszönöm hogy elgázolt! Zenés vígjáték. Irta: Nóti Károly. Rendezte: Martonffy Emil. Fősz.: Turay Ida, Erdélyi Mici, Kabos Gyula, Jávor Pál, Páger Antal, Gőzön Gyula, Salamon Béla, Pethes Sándor. — Hiradók. — Az előadások kezdete hétköz­nap: 4, 6, 8 és 10 órakor, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 8, 8 és 10 órakor. Az első előadáson mindennap fél­helyárak. ELIT MOZGÓ (Lipót­ körút 10; telefon: 10-1-01). Csak 16 éven felülieknek! Hívatlan vendég. Zenés vígjáték. Fősz.: Liáné Haid, Paul Hörbiger. — Túlsó parton. Dráma Fesz.: Diana Wynyard. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7 év 10 órakor, vasárnap 1 2. #5,­­10 és 10 órakor. FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajosa 10 Telefon: 897—07, 895—43). Őfelsége inkognitóban. Rendezte: Bolváry Géza. Zenéjét szerezte: Franz Grothe. Fesz.: Magda Schneider. — Hiradók. — Az előadások kez­dete hétköznap: %4. %6. V68 és %10 órakor, vásár- és ünnepnap: %2. %4. M16. V28 és V210 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. KAMARA MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ (VII., Dohány-utca és Nyár-utca sarok. Telefon: 44-0-27). Köszönöm, hogy elgázolt. Fősz.: Túrás, Jávor, Kabos. — Barokk művé­­szet Ausztriában. — Híradó — Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8 és 10 órakor; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. METRO-SCALA FILMPALOTA (VI., Teréz-körút 00. T.: 26­ 0­00 ) A víg özvegy Lehár Ferenc jubiláris ope­rettje Rendezte Lubitsch Ernő Fesz : Maurice Che­valier Jeanette MacDonald — Bababál Színes trükk film — Híradó — Előadások: 2­4 6. 8 10 órakor Az első előadás mindennap féldervárakkal OLYMPIA (VII. Erzsébet-körút 26. Telefon: 42-9-47.) Conrad Veidt, Benita Hume és Frank Vosper, Jud Süss — Diana Wynard: A túlsó parton -- Hangos hiradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7 és 10 órakor, ünnep- és vasárnap: V£3, 5, és8 és 10 órakor. OMNI­A (Kölcsey­ utca 2. Tel.: 301—25.) Egy gyilkost keresünk . Fősz.: Willi­im Powel és Myrna Loy. — Boskó urfi kalandjai. Színes rajzfilm. — Golf-matado­rok. Sportfilm. — Előadások kezd.: 4. 6. 8. 10, vasár- és ünnepnap: 2 4. 6. 8. 10. — Az első előadások mér­sékelt hely árakkal. PALACE (Erzsébet-körút 8. Tel.: 362-23 ) 6-ik hétre prof.: Mi­seautó Fősz.: Perczel Zita, Törzs Jenő, Kabos Gyula, Gombaszögi Ella, Gózon Gyula tterky Lili Herczeg ! Hu adók - Előadások kezdete hétköznap: 4­6 8. 10, vasár és ünnepnap: 2. 4­6. 8. 10. — Az első előadáson mindennap féldeházak PATRIA MOZGÓ (VIII., Népszínház­ utca 13. Telefon: 45-6-73 ) A ghetto fia, Jud Süss. Fősz.: Conrad Veidt. — A hivatlan vendég. Fősz.: Liáné Haid, Hörbiger Pál.­­ Hacsek és Sajó, a börtöntöltelék. Vadnál László tréfája. — Vasárnap délelőtt 10 és­­12 óra­kor burleszk matiné. — Előadások hétköznap: 4, 947, 9410. vasár- és ünnepnap: 12-től folytatólag. — Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. ROYAL APOLLO (Erzsébet-körut 45 T.: 429-46. 419-02). Moszkvai éjszakák Irta Pierre Benoit. Fősz.: Anna­bella. Harry Baur. Spinelly. — Hiradók. — Előadá­sok kezdete hétköznap: 4. 6. 8 10. vasár- és ünnep­nap: 2. 4. 6. 8 10 órakor. — Az első előadáson min­dennap telhesvárak! RADIUS FILMSZÍNHÁZ (Nagymező­ utca 22-24. Telefon: 22-0-98, 29-2-50) Magyar híradó. — Paramount-híradó. — Vadászkutyák munkában. Kulturfilm. — A strand szépe. Betty Boop rajzfilm. — Zenélő dámák. Varieté­­film. — Megverek valakit. Popeye rajzfilm. — Ellop­ták a gyermekemet. Fősz.: Dorothea Wieck és i Baby le Roy. — Előadások kezdete mindennap: 3. 5. 148 és V210. órakor. — Hétköznapokon az első előadás mér­sékelt helyárakkal, 70 fillértel. TIVOLI (Nagymező­ utca 8. Telefon: 23­0-49). Jus Süss. Fősz.: Conrad Veidt. — A túlsó parton. Fősz.: Diana Wynyard. — Hiradók. — Előadások kezdete: VI­, 17, 1610 órakor. TÚRÁN MOZGÓ (Nagymező­ utca 21. Telefon: 2014-20.) Nagyvárosi éjszakák. Fősz.: Gustav Fröhlich. —­­ Hí­vatlan vendég. — Fősz.: Liáné Haid. Paul Hörbiger. — A két börtöntöltelék. Fősz.: Hacsek és Sajó. — Előadások kezdete hétköznap: 944, Vfl és 9410, vasár- és ünnepnap: 942, 15, 7 és 9410 órakor. L'RANIA FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi ut 21 Tel.: 400-45­1 Negyedik hétre prolongálva: Iglói diákok. Fesz.: Ger­­vay Marica Kabos, Gózon, Jávor, Dénes Gy. Z. Mol­nár. — Hiradók. — Hétköznap (szombat kivételével): 5. 08, 9610. Szombat, vásár és ünnepnap: 9£4. 966, 98. VklO. — Az első előadás félhelyárakkal. VESTA-MOZGÓ (Erzsébet-körút 39. Telefon: 32-8-39.) A hívatlan vendég. Fősz.: Liáne Haid és Paul Hörbi­­ger. — A kincses sziget Fősz.: Wallace Beery. — Előadások kezdete hétköznap: 964, 945, 7 és 9410 óra­kor, vasárnap: 9£2-től folytatólag. fiz A Magyar Nemzeti Bank 133. u. eng. alapján I tlgság ll. filléres italóutazása Ullenbe és Pozsonyba | 21 — 25 | Útiköltség oda-vissza ........................ |p12«flfS! A hajón hálóhelyek és ellátás is kapható Részletes prospektusok, felvilágosítás, jelentkezés az ÚJSÁG UTAZÁSI IRODÁJÁBAN, Erzsébet­ körút 43. Tel.: 31-6-28 SZÍNHÁZ MÁRCIUS 11. KEDD M. KIR. OPERAHÁZI Walkür (H7). R. Bockelmann és M. Lorenz vendész fellépte. Wagner-ciklus 5. NEMZETI SZÍNHÁZ: Az aranyember (H8). Sz. Sz. bérlet 20. VÍGSZÍNHÁZ: A három sárkány (8). MAGYAR SZÍNHÁZ: Viki (8) BELVÁROSI SZÍNHÁZ: A becsület nem szégyen (8). KAMARASZÍNHÁZ: Százhuszas tempó (8). VÁROSI SZÍNHÁZ: Fekete lovas (8). R'-THI­EN-TI’RI SZÍNHÁZ: Péntek este, Joske (Hű). ANDRÁSSY­ ÚTI SZÍNHÁZ: Ma éjjel szabad vagyok (9). TERÉZKORUTI SZÍNPAD: Annyi baj legyen! fű) JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ: Nótás kapitány (%6, %9). ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ: Sybil­ (546, 549), ROYAL REVÜSZ­INHÁZ: Mimi (549) KOMÉDIA KABARÉ: Kabaréműsor (9). Stoed­asofe MÁRCIUS 19. KEDD Sellye Ferenc dr.: Irásvizsgálat és a rendőrség. (M. Irástanulmányi Társaság, Eötvös­ utca 3.) 7 órakor. Bodroghy József és Kovrig Béla: Milyen adóreformot követel a társadalmi és gazdasági átalakulás. (Magyar Cobden Szövetség, Mária Valéria­ utca 12.) 7 órakor. Sebestyén Károly: Nem dolgozó nők Shakespearenél. (Dolgozó Nők Clubja, Mérleg-utca 2.) 8 órakor. Sieghart Vendel: Elektromos áramszolgáltatás a ház­tartásokban. Gellért Elemér: Az elektromos áramok­ból származó balesetek. (­ Közegészségügyi Egyesület, Eszterházy­ utca 9.) 6 órakor. Lutter Ignác: Az Írástanítás új módszere. (Mária Terézia­ tér 8.) 3 órakor. Horváth Endre: Görög históriás ének Mihály vajdá­ról. Garda Samu: Bováryné a törvény előtt. (Buda­pesti Philológiai Társaság, Tud. Akadémia.) 5 órakor. Zöld Ferenc: Stílusproblémák a modern sportban. (Andrássy­ út 23.) 9 órakor. ÉLELMISZERPIAC A forgalom gyenge — Drágáll a vöröshagyma és az élő baromfi — Olcsóbb a burgonya és a vágott baromfi BUDAPESTI NAGYVASAK A fővárosi nagyvásártelepre hétfőn a követ­kező áruszállítmányok érkeztek: hajón: 170 mm. vegyesáru, vasúton: 28 egynemű rakományt és 20 vegyes darabárut tartalmazó vagon: őster­melőkocsi: 18; rendelt áru: 31 kocsi és 3 autó; élő baromfi: 8 autó, vágott baromfi: egy kocsi és 3 autó; kertészkocsi: 12. — A nagyvásártelep hétfői forgalma gyenge. A felhozatal vasúton és őstermelőkocsikon növekedett, kertészkocsi­kon és baromfiban csökkent. A burgonyapiacon a nyári rózsa lanyhasága kezd átterjedni az Ellára is. A fojtott burgonya is olcsóbb, mert a kereslet igen gyenge. A zöldségfélék közül a vöröshagyma egy fillérrel drágult. A cham­­pignon gomba felső árhatára 10 fillérrel maga­sabb. Az élőbaromfipiacon a csirke 10 fillérrel drágult. A vágott baromfipiac lanyha, a liba, kacsa és a tyúk ára körülbelül öt fillérrel ala­csonyabb. A nagybani árak a következők: Gyümölcs: stájer almák 38—70, erdélyi 40— 1.60, sárga narancs 52—58, piros 60—80, man­darin 1.00, citrom ládája 19—22.00, 100 drb 4.50—6.00, berber datolya bruttó 5 kg. 13—14.00, kalifát 1.65—1.70, füge 88—2.00, olasz geszte­nye 65—60, olasz mogyoró 1.90—2.20, amerikai 94—96, szentjánoskenyér 48—50, aszalt szilva 86—1.10, dió 75—1.05, kókuszdió drb 80 fillér. — Burgonya: nyári rózsa 9—11, őszi rózsa 6—8, Ella 5.2—5.8, kifli 15—16, fojtott 14—16 fillér. — Zöldségfélék: gyökér tisztán 10—18, vegyesen 15—16, sárgarépa 14—18, cékla 5—0, katarábé 5—6, fekete retek 5—8, zeller 12—10, vöröshagyma 11—12, fokhagyma 75—90, erős torma 25—30, nemesített 40—55, hónapos re­tek csomója 25—30, kapor 20—30, schnittling 18—20, póré 12—14, petrezselyem zöldje 24—­ 25, zöldhagyma 1'/s—2, fejeskáposzta drb 12— 40 fillér. — Főzelékfélék: leveles karfiol rekesze 14—14.50, tisztított kg. 1—1.10, paraj 14—18, sóska 80—1.10, pozdor 30—40, főzőtök 8—9, kelbimbó 40—60 fillér. — Káposztafélék: fejes 10—20, kel 6—15, vörös 8—22 fillér. — Gomba: champignon 1.20—1.60, szárított vargánya 2— 2.50 pengő. — Élő baromfi: tyuk 1—1.05, csirke 1.70—1.80, pulyka 95—1.10 pengő. — Vágott: liba 1.20—1.35, kacsa 1.35—1.40, levestyuk 1.10— 1.20, hizlalt, manipulált csirke 2—2.40 pengő. — Tojás: originál 4.1—4.3, közepes és apró 3.6—3.7, piszkos és apadt 3.8—3.9 fillér. — Tejtermékek: tömbvaj 240—2.80, pasztőrözött 3—3.50, tejfel 1.20, tehéntúró 28—30, juhtúró 1.40—1.60, kevert 95—1.00, bloksajt 70—90, trappista 80—1.50, em­mentháli 1.80—2.40, óvári 1.10— 1.60, eidámi 1.70—1.80, ilmitzi 1.80—2.00, rokfori 4.00, pálpusztai tucatja 2.70, pusztadori 2.70, pécsváradi 1.60, romadour 1.80 pengő. ­­CSARNOKOK A vásárcsarnokok és nyiltpiacok kicsinyben­­árainak jegyzéke. Marhahús: rostélyos, felsál 120—200, leveshús 90—140 fillér. — Borjúhús: comb 220—240, borjúvesés 140—200 fillér. — Juhhús: hátulja 120—160, eleje 80—120 fillér. — Sertéshús: karaj 130—190, tarja, comb, lapocka 108—128, oldalas 88—120, zsirnakvaló szalonna 110—126, háj 120—132, zsir 120—132 fillér. — Élő baromfi: csirke drb 150—280, lúd és ruca 250—800 fillér. — Tisztított baromfi: csirke, sütni való kg 200—320, lúd és ruca 140—180 fillér. — Tojás: tea 5,6—6, főző és apró 4—5 fillér. — Halak: ponty élő 110—150, jegek­ 80—­ 120 fillér. — Tej és tejtermékek: bannatej l­t. 32, tejfel 120—150, teavaj, tömb 300—340, te­héntúró 40—80 fillér. — Kenyér: fehér 36—42, félbarna 32—34, barna 20—22 fillér. — Száraz­­főzelék: bab 20—40, borsó 40—72, lencse 48—­ 90 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma 100—140, vöröshagyma 14—16, fejeskáposzta 20—36, kel­káposzta 18—28, karfiol 100­—140 fillér, bur­gonya: rózsa 10—10, Ella 8—10, tisztított paraj 16—40, savanyukáposzta 20—32, vegyeszöldség 20—30, katarábé 12—24 fillér. — Gyümölcs: narancs 60—140, gesztenye 76—100, kék mák 64 —80 fillér. — A forgalom a piacokon és a vá­sárcsarnokokban lanyha volt. — Az árak cse­kély ingadozással változatlanok. MIT FŐZZÜNK MÁT EBÉD: Gulyásleves csipetkével, rántott sü­llő­­szeletek tartárm­ártással, vajas burgonya, mo­­gyorópudding sodóval. VACSORA: Csikóstokány galuskával, mág­náspalacsinta, narancs. HIVATALOS DEVIZA ÉS VALUTAÁRFOLYAMOK Devizák: Amsterdam 23. 10—236.90, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.80-136.80, Brüsszel 79.20—79.80, Bukarest 3.41 —3­44, Kopenhága 73.90—74.50 London 16.53V2—16.68V6, Milano 29.98—30.2062, Newyork 346.60-349.20, Oslo 83.10 —83.80, Párizs 22.32-22.48, Prága 14 07­0—14.18%, Stock­holm 85.30—86.00, Varsó 65.45-65.95, Zürich 110.80-111.65. Valuták: Angol font 16.45—16.75, belga 79.10—7. 80, cseh korona 14.02—14.20, dán korona 73.70—74.50, dinár 7.80—8.30, dollár 345.20-349.20, francia frank 22.30— 22.50, hollandi ír. 234.90—236.90, lengyel zloty 65.35— 65.95, leu 3.10—3.25, leva 4.00-4.15, líra 29.00-30.25, német márka 136.00—137.60, norvég korona 82.90— 83.80, osztrák schilling 80—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 85.10—86.00, kanadai dollár 334.00—344.00. Kliring-árfolyamok: Bécs 80.454, Szófia 4.13. KONYHAMŰVÉSZET címen Ujváry Sándornak ír hercegi udvartartás! Jö* szakács) két füzete jelent meg eddig Az első kitűnő általános, a második fogyókulás és diétás recepteket tartalmaz Egy füzet ára . 1 Az Újság előfizeti a nyugta felmutatása mellett 50 fillérért kapták az Újság könyvkereskedésében (Erzsébet körül 43) Vidéki elő­fizetőktől 10 fillér portóköltség beküldéséi­g­ kérjük.

Next