Ujság, 1936. november (12. évfolyam, 251-274. szám)
1936-11-08 / 256. szám
(VASÁRNAP, 1936 NOVEMBER ) ÚJSÁG Kisebb feszültség a pénzpiacon A legutóbbi ultima) alkalmiból — amint jelentettük — a pénzpiacon bizonyos feszültség mutatkozott. A pénzintézetek az újabb hiteligényeket csak részben elégítették ki, bár a régi hitelkereteket ezúttal is változatlanul fentartották. Az elmúlt héten a bankok cenzúrája a leszámítolási váltóanyagnak csak egy részét intézte el. Nem is számítanak arra, hogy ez a kisebb feszültség hamarosan felengedjen, miután így év vége felé a pénzpiacon rendszerint tartózkodás jellemzi a helyzetet. Exportkassza terve a vasiparban A valutadevalvációk folytán a magyar vasés gépipar is bizonyos valutás veszteséget szenvedne, ha időközben megfelelő intézkedések nem történnének. A Magyar Vasművek és Gépgyárak Országos Egyesülete már az elmúlt hetekben arra hívta fel tagjait, hogy a devalváció folytán előálló veszteségekről pontos kimutatást készítsenek. Ez a kimutatás — amint értesülünk — most elkészült. Az összeállítás szerint a magyar vas- és gépipar a devalváló országokba szállított áruja ellenértékéből a leértékelésig körülbelül még egymillió pengőt követel. A tárgyalások most arról folynak, hogy a vas- és gépipart ezért a valutáris rizikóért, amely önhibáján kívül érte, miképpen kárpótolják. Másik, sokkal fontosabb problémája a vas- és gépiparnak az, hogy a devalvációk folytán most már nemcsak a német ipar dumpingjét kell elszenvednie a külföldi felvevő területeken, hanem a devalváló országok iparainak erősödő versenyét is. Ez az új helyzet ismét aktuálissá tette azt, hogy illetékes körök az iparral egyetértésig valami kielégítő megoldást találjanak akár a „vasipari exportkassza'' felállítása révén, akár pedig más eszközökkel. A Magyar Otász Bank is utazási irodát nyit Az idegenforgalom fejlődésével kapcsolatban a fővárosi pénzintézetek is egyre inkább kapcsolódnak be ebbe az üzletágba. A legtöbb fővárosi pénzintézet éppen az idegenforgalmi üzlet felkarolása érdekében utazási irodákat létesített, illetve az IBUSz-szal kötött megállapodás alapján pénztártermeikben fiókmenetjegyirodát állítottak fel. Értesülésünk szerint legújabban a Magyar-Olasz Bank határozta el egy utazási iroda létesítését, amely már a legközelebbi jövőben az intézet belvárosi fiókjában kezdi meg működését. Kiadták a karácsonyfabehozatali engedélyeket Az Újság jelentette elsőnek, hogy a karácsonyfabehozatali engedélyeket részben a Hangya Szövetkezet, részben a Baross Szövetség tagjai kívánták megszerezni úgy, ahogyan a múlt esztendőben a romániai karácsonyfabehozatali engedélyeket kizárólag a Hangya Szövetkezetnek adta a minisztérium. Erre a hírre a különböző gazdasági érdekeltségek tiltakozásukat jelentették be, azonban, úgy látszik, eredmény nélkül, mert a karácsonyfabehozatali engedélyeket már ki is adták és valóban csak a Hangya Szövetkezet és a Baross Szövetség tagját, illetve az azokhoz csatlakozott érdekeltek kaptak engedélyt behozatalra. Befejezés előtt a Turul átvételére vonatkozó zárgyalások Az Újság jelentette elsőként, hogy a Turul Biztosító Részvénytársaságot az Anffer Biztosító fogja átvenni. Az erre vonatkozó tárgyalások — mint értesülünk —, befejeződtek és már csk egyes részletkérdések tisztázása van hátra. Az előzetes szerződést azonban parafálják és most már biztosra vehető, hogy a Turul az Ankor égisze alatt fogja működését folytatni. Ez a megoldás általános megelégedést kelt, mert a Turul rendkívül életképes és jól megalapozott biztosító társaság, amely most, hogy kikerül a Phönix érdekköréből, bizonyára további új fejlődésnek fog indulni. Újabb tíz-húszszázalékos áremelkedések a gyarmatárupiacon A gyarmatárucikkek drágulása tovább tart. Az utóbbi napokban a brazil kávéfajták drágultak meg húsz százalékkal. A bors, szegfűből*, és fehérbors ára újabb 10 százalékkal drágult meg. Nagy a hiány a szardíniában, mert a portugál áru nem jöhet be piacunkra. Az olasz áruknál még nem állapították meg az importkontingenst és ez akadályozza az olasz szardínia importját. Az esős időjárás miatt romlottan érkeznek a szálas takarmányszállítmányok a fővárosba A két hét óta tartó esős időjárás miatt a józsefvárosi szálastakarmány tőzsdére érkező széna- és 111 cérna küldemények nedvesen érkeznek be. Az átvevők természetesen kénytelenek kifogásolni a takarmányvagonokat. Az utóbbi napokban sok szállító jött fel Budapestre, hogy átvevőjével egyezséget kössön. A budapesti cégek nagyrésze békés megegyezésre is törekszik, hogy, az expertíz-eljárást sikerülje. ÁRU- ÉS ÉRTÉKPIAC BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE Az irányzat nagyon szilárd A budapesti értéktőzsde ezúttal teljesen ellentétes árirányzatot mutatott a külföldi tőzsdékkel szemben. Az utóbbi napokban a magyar értékeknek a bécsi tőzsdén bekövetkezett jelentékenyebb áremelkedése a magyar jegyzéseket is bizonyos mértékben befolyásolta. Ezúttal azonban a bécsi tőzsde egyenetlen maradt, sőt a magyar értékek egy árnyalattal alacsonyabban zárultak. A budapesti értékpiacon azonban teljesen függetlenül a magyar értékeknek külföldi árirányzatától, egyes értékekben viharos hosszmozgalom mutatkozott. Az új tőzsdehét tehát a további hossz jegyében indult meg. Váratlanul nagy közönségvásárlások jöttek a piacra, amivel szemben egyes értékcsoportokban áruhiány is jelentkezett úgy, hogy a vételi megbízásokat csak magasabb áralapon lehetett eszközölni. Főleg a Bautitban, Általános Kőszénben, Rimában volt az üzlet rendkívül élénk, de nem kevésbé az érdeklődés homlokterében állottak a közlekedési értékek, mint a Trust és a Nova is. A vételkedv lassanként az egész vonalon általánossá lesz és így nemcsak a nehéz papírok és középértékek keresettek, hanem az úgynevezett kis értékek és a gazdátlan papírok is. Erre legjellemzőbb a Levantei példája, amely értékekben százalékosan a legnagyobb az áremelkedés, holott a Levanteinál egyelőre alig van kilátás az évek óta húzódó kártérítési igény közeli elrendezésére. A viharos hosszmozgalom rendkívül élénk forgalom keretében egy pillanatig sem torpant meg, úgy, hogy a szombati tőzsdenap a kokjunktúrás évek legerősebb hossznapjaira emlékeztető képet mutatta. A Zárlat felé kissé megnyugodott a piac, mert ekkor a napijátékosok nyereségbiztosító eladásokat eszközöltek. Ezek a nyereségbiztosító eladások sem változtattak az értéktőzsde rendkívül szilárd alaptendenciáján. Drágultak: az Első Magyar Általános Biztosító 10, a Polgári Sör és a Bauxit 8—8, a Stummer 6, a Chinoin 5, az Általános Kőszén 4, a Rima 11.75, a Trust 3.55, a Magyar Cukor 3.50, a Gummi 3.25, a Nemzeti Bank és a Borsodi Szén 3—3, az Ófa 2.50, a Georgia és a Láng 2—2, a Gyapjúmosó 1.75, a Délcukor 1.50, a Béocsini 1.30, a Nasici 1.25, a Salgó 1.10, míg a Hungária Malom, Első Budapesti Gőz, Telefon, Nova, Vasútforgalmi, Hungária Műtrágya, Ganz, Concordia, Urikányi 1 pengő alatti árnyereséget értek el. Olcsóbbodtak ezzel szemben a Klotild és a Nagybátonyi 2—2 pengővel, míg a Fegyver és a Magyar Acél árvesztesége 1 pengő alatt maradt. A fix piacon az irányzat nem volt egységes. Az 1914. éviekben 2 pengő volt az árjavulás, amivel szemben az 1911. éviekben egy árnyalattal alacsonyabb kurzus jutott felszínre. Az utótőzsdén az irányzat változatlanul szilárd volt és a következő árfolyamokon történtek kötések: Kőszén 533—534, Magyar Cukor 216— 218, Trust 114—114.50, Rima 115—115.50, Urikányi 95—95.50. Hivatalos búzaárfolyamok: Tiszai 77 kg 17.55—17.85, 78 kg 17.70—18.—, 79 kg 17.90—18.15, 80 kg 18.00—18.25, ttiszai .77 kg 17.55—17.70, 78 kg 17.70—17.85, 79 kg 17.90—18.05, 80 kg 18.00— 18.16, duna-k., fejérm., dluti 77 kg 17.40 —17.55, 78 kg 1765—1770, 79 kg 17.75—17.85, 80 kg 17.85—17.95. Egyéb hivatalos termésjegyzések: Pestv. rozs 14.40—14.50, egyéb 14.55—14.65, sörárpa I. 20.00—22.—, II. 18.00—19.—, III. 15.50—17.—, lak.-árpa I. 14.00—14.50, lak.-árpa II. 13.50—• 13.70, zab I. 16.40—16.60, II. 16.30—16.40, tengeri 9.50—9.60, köles feh. 17.00—19—, vör. % 13.00— 15.—, egyéb 12.50—13.—,napraforgó tarka 14.25—15.25, lökmag nagy 33—34, kicsi 30—31, mák (kék) 102—107, Viki-bóráé 17—19, expr.-borsó 13—14.5, őszi borsó 14—16, lencse nagy 40—46, közép 32—38, kicsi 24—26, bab. féli. hosszú 31—33, lapos 28—30, dunai szökv. 28.75—26.50, diuli 24.75—25.50, felsőim. 22 — 23, G. fürj 24.5—25.5, H. füti 23—24, lucernamag 118—126, ólomz. fb. 156—158, lóheréimig 109—113, ütem*. fb. 137—140, tavaszi bükk. 16 —18, csillagfürt 10—11, búzakorpa 9.50—9,60, 8. liszt 12,25—12.50, 17. répaszel. 7—8. Lisztüzlet. Magánforgalom. Budapesti nagymalmok: Ogg és Og 36.50—36.75, 2. 36.00—36.25, 4. 34.50—34.75, 5. 32.50—32.75, 6. 29.50—29.75, 7. 21.50—22.50, Rozs 0 29.30, 01. 28.—, spec. I. 25.—, norm. I. 23.80, II. 18.75, r.korpa 11.25. — Tiszavidéki nagymalmok: Ogg és Og 36.50— 36.75, 2. 36.00—36.25, 4. 34.50—34.75, 6. 26.50— 29.75, 8. 18.00—13.75. — Vidéki kismalmok: Tiszavidéki: Ogg és Og 32.00—32.50, 2. 31.00— 31.50, 4. 30.00—30.50, 6. 24.00—25.—. Dunántúli és egyéb: Ogg és Og 31.50—32.—, 2. 30.50— 31.—, 4. 29.50—30.—, 6. 13.00—13.75. Mag-, erő- és szálastakarmánypiac. Fehérhere 110—130, dió 55—62, lucerna pr 6—7, széna pr 5—6, szalma pr 3.5—3.8. Exportüzlet. — Határállomási árjegyzések. Búza: Hegyeshalom 17.80—18.—, Szentgotthárd 18.00— 18.10. Raktári búzakészlet: M. L. Pr. B. 116.920 g, Csepel 151 209 g, Lujza 29.832 g. A budapesti gabonaforgalom nov. 5—6-ig a következő volt: Vasúti forgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: búza érk. 2414, élsz. 901, rozs érk. 1514, árpa érk. 4185, élsz. 150, zab érk. 997, tengeri érk. 456, liszt érk. 1683, élsz. 460. Hajóforgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: tengeri érk. 1000, liszt érk. 204 g. Nagybátonyi 50.50 Salgó 54.*Urikányi 95.2 Athenaeum 54.10 Fegyver 84 25 Ganz 19 90 Láng 50.50 Magyar Acél 47.10 Rima lift-Ofa 35.50 Nasici 93.75 Levante 3.30 Nova 24.35 Trust ltOlie Államvasut 87.75 Délcukor 91.75 Magyar Cukor 212.50 Georgia 47.Stummer 122.— Izzó 270.— Részvénysör •***•*• Gschwindt 980.— Polgári Sör 26.Gyapjúmosó 8 85 Goldberger *8. • Magyar Kender 38.40 Pamutipar 75 — Szegedi Kender 58.50 Ghinoin 25.Műtrágya 55.50 Klotild 39.Szikra —,— Brassói Féltén — — Gummi 99.75 Vasutforgalmi 34.80 Telefon 15.90 Pálfalvi 1936 évi átjegy 100.-1911 évi főv. 43.50 1914 évi főv. 356.-1927 évi föv. 93.-46.5 4850 54.4 *55.25 55.10 96 -95.4 95.30— 55 84.5-82.75 93.50 20—20.3 20.25 53 52 50— 46 50 109.75-114.25 113 75 36.5-39 38.-93.5-96 95.-3.45- 3 35 3.35 24.75-95.3 *55.20 112.*—1149 113 75 38-37 5 37.50 93.5—9275 9325 215-217 216-47.9 - 49.5 49-120* 128.-269-272 270. -209 - 213 212-280 980-207- 217 214. 8.9-9.35 9.20— 89,38.5-38.9 38 70 755-77.5 76.75 58.95 58.90 29-30 30.-55.9-58.25 56.37 37.-205 205.-345-37 36.— 115.int -104 102 90 346-35.5 35.25 16.4-16.8 16.60— 22 -100 Hifi-43-43.25 43.20 356 - 358.5 359. -93.5 - 93.75 93.50 ÉRTÉKTŐZSDEI ÁRFOLYAMOK Nemzeti Bank Elíró zárlat 205.Előfordult kötések 2(1) Zárlat 208.Első M Bszt. 710.-720 720Concordia 6.5 6 20 1. Pesti Gözm. 31.81) 31 9 - 32 9 3200 Hungária malom 40.10 40-41 40.80 Királymalom— 25.Bauxit 228. — 233 - 23.8 233.Beocsin 32.30 33.8- 34.0 33.81 Borsodi Szén 13.75 17 16 75 Szentlőrinci 6.50 6.7 6.71) Kohó 34.75 3545 35.20 Draschó 32.50 32 31.75 Magnezit' 1 .— 320 321.~ Aszfalt 21.20 20.9-21.4 21.20 M. Alt. Kőszén 527.530 - 534 531.50 KÜLFÖLDI ÉRTÉKTŐZSDÉK NEW YORKI TŐZSDE November 17. Az értéktőzsdén bizonytalan nvitás után csakhamar gyors árjavulásokra került a sor, mivel kedvező bevételi kimutatások és osztalékhírek érkezteti A tőzsde szilárd irányzattal zárt. Zárlat: AriiéMc StipaZ - Aíhefte TeÍ6|>h - Americ. Thböccö Chase Nat. Bank - Geueral fcleelf. -m 75 182 50 102.- 40 50 51 875 General Motors ftagflt butrl — Népszev kölcsön Dawes kölcsön YoUis? kulcson 76.12a Al.X 25 — PÁRIZSI TŐZSDE A párizsi értéktőzsdén a forgalom november #8 december hónapokban 1$ a szombati napokon szünetel. BERLINI TŐZSDE November 7. A tegnapi szilárd Irányzat után rit, az egész piacon a lebonyolítási hajlandóság kerekedett felül. A külföldi tőzsdék lanyhulása kedvezőtlenül hatott az áralakulásra. Zárlat: Bpesti bölcsőd fei« 57 50 steutsche Bank «* 100. — Nordd Lloyd — — 1525 Farben - — 173.2.7 Darmstädter — — —Mannesmann — — 116.175 BÉCSI TŐZSDE November 7* A mai tőzsde gyengébb hangulatban indult, miután a spekuláció az utóbbi napok magas árfolyamainál nyereségbiztosításokba fogott. A kakszpiácok Féltén és Birna szenvedett nagyobb veszteséget. Zárlat: Neuszev kölcsön - Hinomít — — Nat vonal bank — — A lói ne — — — — Felién — — — — 402.Le’6O 156 -Salgó Magyar Unkám! Rima — Magyar PRÁGAI TŐZSDE Köve bibét* 7. A mai tőzsde barátságos alaphangulatntal, de egyenetlen áralakulással indult. A spekuláció realizációkba fogott, mig a magánközösség vásárolni kezdett, s igy az árak ingadozásoknak voltak alávetve. Zárlat: Fráger Credit — —Hinohoffer — •»» — 1103.Böfim Zücker - 927. Pojfil - - - - 1135.éfd Niora B. — 6550.Alpesi — — — — 220.Schöller — — — 2700 - Prager Elsee — — 2070 — GENFI TŐZSDE A genfi értéktőzsdén a forgalom szombaton szünetelt. 1 . 43 45 Alt Kőszén 433.— — — 75 ----------— - 78 65 Cukor — TERMÉNYPIAC BUDAPESTI GABONATŐZSDE A búza 10—15* a korpa 5 fillérrel drágult, a zab 5 fillérrel olcsóbbodott, a rozs és a tengeri jegyzése változatlan maradt A külföldi terménytőzsdéken az irányzat egy árnyalattal megjavult. A nemzetközi gabonaarbitrázs ugyanis ezúttal Rotterdamon keresztül kisebbarányú vásárlásokba fogott és erre volt visszavezethető a szombati tőzsdenapon a rotterdami álirányzat, megszilárdulása. Liverpoolban az irányzat szintén tartott volt. A budapesti terménypiacon a határidős forgalomban csak kisebb változások voltak. Ezzel szemben a készárupiacon a búzában mutatkozott jobb vételkedv és ennek megfelelően a szombati tőzsdenapon több mint 4000 q búza cserélt gazdát 10—15 fillérrel magasabb átalapolt. A megélénkülő forgalmat kétségkívül a meginduló svájci exporttal lehet összefüggésbe hozni. .161 lehet az októberi 4000 Vagonos kontingensre az elővásárlások már megtörténtek, de a december-januári kontingens fedezését rövidesen meg kell kezdeni. Ez is egyik oka volt szombaton a készáruforgalom megélénkülésének és még az is, hogy a malmok szintén fokozottabban vásároltak A készárupiacon azonban egyedül csak a búza volt szilárd, amivel szemben a rozs és a tengeri kis forgalom közepette csak tartotta árfolyamát. A takarmánypiacon is üzlettelenség volt és lényegtelenek az árváltozások. HATÁRIDŐPIAC A határidőpiacon az irányzat tartottal indult, később azonban a forgalom vontatottá vált és a kezdetben a határidős rozsban mutatkozó árnyereség nagyrészben veszendőbe ment. A májusi tengeri a zárlatkor 1 fillérrel maradt alatta legutóbbi jegyzésének, míg a márciusi 3 fillérrel zárttal magasabban, mint legutóbb. Határidős kötések és zárlat: Rozs márciusra 15.10, 14.20, 12. 10 (zárlat 15.13—15.14), tengeri májusi 12.10,16. 09, 11, 13, 11, 08, 10 (zárlat 12.09—12.10). KÉSZÁRUPIAC A készárupiacon az irányzat mindvégig szilárd volt. Vonatkozott ez különösen a búzáié, amelyből -*-* mint fentebb jelentettük — 4000 g cserélt gazdát 10—-15 fillérrel magasabb áralapon. Ezzel szemben a készfold és a késztengeri jegyzése változatlan maradt. A takarmánypiacon az irányzat nem volt egységes, de az áreltolódások sem voltak említésreméltóak. A korpa 5 fillérrel drágult, a zab pedig szintén 5 fillérrel olcsóbbodott. Tényleges kötések: Búza: 150 q fliszai 80 kg 18.05 pp, 300 q fliszai 80 kg 18.05 pp, 450 q fliszai 80 kg 18.05 pp, 300 q fliszai 80 kg 18.10 pp, 300 q szabolcsi 80 kg 18.10 pp, 150 q fliszai 80 kg 18.15 pp, 150 q fejérm. 80 kg 17.85 pp, 1500 fliszai 80 kg, 18.10 Közr., 150 q fliszai 80 kg 18.15 pp, 150 q dévaványai 80 kg 17.90 pp. 600 q diuli 80 kg 17.75 ab áll. — Árpa: 150 q 17.50 pp, 150 q 18.50 pp. — Zab: 150 q 10.25 pp. — Tengeri: 150 q 10.60 pp XII. 13, 150 q 9.60 pp, 150 q 9.55 pp ti., 150 q 9.60 pp ti. KÜLFÖLDI GABONATŐZSDÉK CHICAGÓI TŐZSDE A Vontatott volt az üzletmenet. A terhiértpiacon a decemberi határidő három centtel drágult November 1 1. A búzapiacon a tombió tengerihossíc veteményes vásárlásokra vezetett, amelyek azonban csak Vontatott üzletmenet mellett mentek vérbe. Végeredményben Csak azonnal szállítható búza javult */5 centtel, mint a későbbi határidők változatlanok maradtak. Pénteki zárlat: smmbati zárlat: WINNIPEG TŐZSDE November 7. Búza: dec. (106.125) 106.125, máj. (107.25) 107.125, jul. (105.30) 105.25. LIVERPOOLI TŐZSDE November 7. Búza: dec. (14.66) 14.84, márc. (14.04) 14.02, máj. (13.91) 13.89. NEWYORKI TŐZSDE November 7. Búza: 2. sz. redwinter (127.25) 127.50, 2. sz. hardwinter (181.75) 132.5, 1. sz. north. Manitoba (113.75) 115.75, Rozs west. II. (79.50) 79.875. Tengeri mised west. II. (128 125) 30.50. Búzaliszt first spring de ár (610—620), 610-620. BÉCSI TŐZSDE November 7. Búza ma laflottan alakult. Magyar felsőt, búza 80 kg-os nov.-dec. szállításra 21.66 Schirlinggel cserélt gazdát a szentgotthárdi állomás. Rozs 26.50 schillinggel került piacra ál Marckfeld. Sörárpa szilárd sóit. Tengeri és takarmányárpát alig kínálták jóltartótt órák mellett. Zabban csak román áru volt a piacon. A lisztüzlet gyenge volt. Hivatalos változások: magyar déltiszai búzát 81—83 kg-olt 25 garassal Iliig 81 kg-os magyar búzát, továbbá dunai magyar búzát 80 kg-ost bogarassal emelték. Romát zak, árpa ára 25.50—25 75 schilling, csehszlovák zab ára 25.25—26.50 schilling, román zab ára 25.25—25.75 Schilling volt, HAMBURGI TŐZSDE November 7. A hét utolsó napján az Irányzat csendes volt. A felhozatal csekély maradt, míg ezzel szemben a kereslet továbbra is élénk. Az inakban változás alig történt. Belföldi gabona- és lisztérak változatlanok. Külföldi gabonavír- Jegyzései: la Manitoba Mard Atlantic búza — , Ha 4,71 dollár 100 kg-ként, Rosalé 172, Barasso 170, Laplatrt rozs 122, Laplata 64—65 kg-os árpa 122, 67—68 kg-os 124, Laplata tengeri 99/6, dec. 100/6, jab. 101/6, un clipped f’lata zab 102, elipped Plata lei, búzakorpa Pellard 117/6, Urai! 106, Laplata lenmag 216, dec. 214 shilling 1000 kg-ként, egyéb megjelölés híján novemberi szállításra. ROKErtDAMI TŐZSDE November 7. Bliza: nov. 7.30 (7.27/4), jan. 7.30 (7.27/4), máre. 7.25 (7.22/1), máj 7.25 (7.23/4) hfl. 100 kg-ként. Tengeri: nov. 86 73 (86.25), jan. 89,75 (88.75), báre. 92,5 (91,25), máj 93.25 (91.50) hft. 2000 ktg-ként. Búza: dec.cent per husnéi 114.75 per mm 9 14.34 cent t per bushel 115.125 per mro p 14.39 május 113.375 14.17 július 69.125 12.36 99.— 12.37 Tengeri: dec. 100.125 13.41 103.— 13.70 május 64.— 12.50 66.25 12.89 július 01.— 12.19 63 — 12.45 Rozs: dec. 65.375 11.43 85.75 11.48 május 63.125 11.13 83.50 11.18 július 76.375 10.23 76.375 10.23 fELEKöS HIKKKÜKZTŐ Efi FEKKLÖS KIADÓl Agai Béla KIADÓTINlAáJDONOS : AZ UJSÁG RÉSZVÉNYTÁRSASÁG LEVÉLCÍM BUDAPESTi2 tcacjattexm