Ujság, 1938. november (14. évfolyam, 247-272. szám)
1938-11-04 / 250. szám
PÉNTEK, 193. NOVEMBER 4 ÚJSÁG CSARNOKOK Budapesti vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinyben farai: MARHAHÚS: rostélyos, felsál 170—280, leveshús 128-200. - BORJÚHÚS: comb 280-320, vésés 180- 200. -- JUNHÚS: hátulja 160—200, eleje 120—150. — SERTÉSHÚS: karaj 200—250, tarja, comb, lapocka 176 —200, oldalas 150—180, szalonna zsírnak való 156—104, háj 166—178, zsír 168-170. — ÉLŐ BAROMFI: tyuk drb 240-360, csirke 100-250. TISZTÍTOTT BAROMFI: tyuk 140—180, csirke 160-280 lúd 130—180, ruca 130— 170. — TOJÁS: tea drb 10—11, kg 100—200, főző és apró drb 7.5-10, kg 160-185. — VAL: élő ponty 140-180,jegelt 100-140. - TEJTERMÉKEK: tejfel 100-120, teavaj 320—340, pasztőrözött 340—360, tehéntúró 50—70. — KENYÉR: fehér 42—46, félfehér 34—38, félbarna 32— 36, barna 20-22. - SZÁRAZFŐZELÉK: bab 36-52, borsó 40-56, lencse 56-90. - ZÖLDSÉGFÉLÉK: burgonya, Gsilbaba és nyári rózsa 10—12, Ella 8—10. vöröshagyma 12—16. fokhagyma 30—40. fejeskáp. 7—10, kel 8-14. savanyúkáp. 26—32, vegyes zöldség 16—24, kalarábé 12— 20, sóska 30—40, paraj 20—32, zöldbab 50—100, tök 8- 12, zöldpaprika 26—60, karfiol 8—14, zöldborsó 35—80, tengeri 3—7. — GYÜMÖLCS: alma 56—140, közönséges 40—72, körte, nemes 70—160, szőlő 40—140, gesztenye 48—100, birsalma 30—80 — A forgalom közepes. élő Állatpiac Budajpesti sertésvásár. Felhajtása 611, előző vásárról maradt 658, összesen 4260 eladás 3660 eladatlan 600 darab. Angol hússertés 882 darab volt. A forgalom lanyha maradt. Arak: uradalmi nehézsertés páronként 310 kg-on felül 112—112.50, kivételesen 114. 340 kg-on alul 106- 108, szedettsertés la 101—106. kiv. 107, Ila 08^103, Illa Si—14, öregsertés la 96—98. kiv. 100. Ha 92—1W, angol tőkesertés 102—106 kiv. 107, angol sonkasertés Ha 92 —98, exportzsír márkázott, vágóhídon átvéve, csomagolás nélkül 150-15?, félsertés szalonnával i ] . 143—148. II. 138—143. fétaertéshus la 152—156. 11a 148—152. sózott szalonna 3 darabos 146. hálszalonna 28 kg-os 113. bál 150—152. szalámihus 144—148 sertésbelső rész 110—120. sertésből és gyomor 120—130. töpörtyű la 160—170. Ha 26-30 fillér kg-ként. Budapesti vágómarhavásár. Felhajtás 322, oladata:i 1 darab. A forgalom közepes volt. Arak: tarka la bika 72—70. Ila 10—70, Illa 48-56, magyar ökör Ila 51, Illa 44, tarka la 76—80. Ila 58—74. Illa 45, tehén magyar lila 42—45, tarka la 68 —74, Ila 47—66. Illa 40—445. bivaly magyar 23—43, növendékmarka 45—74, kicsontozniuló 23—38 fillér élősulykgként. Budapesti hús- és hidrfihusvásári kisviisári Készlet: 150 nagy marha (eladás 85), 221 borjú (154). ■fcUt birka :231 . A forgalom lanyha volt. Árak: ökör és tehénhús Ha egészben 108—121, hátulja 110—130, eleje 103—116, kicsontozni való 90—100. borjú örölt bőr** ben la 134-170. ]la 158-162. borjú eleje 130-132. lebörözött eleje 126. hátulja la 190—196. Ila 180—183. juh lebőrözött la 90-106. Ila 70-98. zsiger 80-80. faggyú 50—91. csont 30—40. marhalés (H darab) 150—200. orr és köröm 80 láb 4 darab 100—150. pacal egészben 170. marhabél 300. borjufodor egészben 50. jobbér 60—70. marhavér (1 tál) 30 fillér. — Nideg hus vásár: Készlet: 17 nagymarha (eladás II). 185 borjú (85). S juh (8), 83 félsertés nyuzott (183). 386 félsertés szalonnával (341). 15 süldő (15), 2 malac fa). A forgalom lanyha volt. Arak: kicsontoznivaló marhahús 58—81, borjú ölelt bőrben la 155-164, Ila 140-152, juh lebőrözött Ha 50—70 félsertés szalonna nélkül 132—152, szalonnás félsertés 114—138, süldő 114—144, malac 139, sertészsiger 90—115 fillér kg-ként. Budapesti lóvásár. Felhajtás 592 darab, eladás 222, eladatlanul visszamaradt 370 darab. Fővárosi vágói 150, vidékire 16 drabot vásároltak. A forgalom lanyha volt Árk: nehéz iaás kocsiló nyugati faj 380—250, könnyű iaás kocsiló 350—500, alárendelt minőségű ló 60—350, vágóló 10—210 pengő darabonként. LÓSPORT ■ IKi I III.........I............................ Ill■lláll egetőversenyek. A nemzetközi verseny, mint ez előrelátható volt, Veronika biztos győzelmével végződött, annak dacára, hogy az ötéves nem sokkal az indítás után ugrott egyet. Eleinte Kuno vezetett, de hamarosan már Torkos járt az élen, mely azonban a vezetésért folytatott küzdelmében erejének javát feláldozta. Ekkor az addigra fokozatosan felzárkózó Veronika vette át a mezőny kalauzolását egészen a célig végén Galagonya jól felzárkózott, de csak második lett. Az Amateurversenyben Betörő rekordját 10 perc 28:8-ra javítva, fölényesen győzött. A Mechanikushandicapben Glatafia lett az első, de csak startszalag-szakítás révén. Zvillingert ezért 200 pengő bírsággal sújtotta a vezetőség. A Muhardisban Beata L. okozott kisebbfajta meglepetést, nem annyira győzelmével, mint inkább azzal, hogy az eléggé nehéz pályán 1 perc 27.3 kilométeres köröket ügetett. A Novemberi Simlicapben Bolond állva maradt a startnál, mire a verseny Piquedame és Soci párharcává alakult. A küzdelemből a szívósabb Soci került ki győztesként részint, mert nem ügetett egészen kifogástalanul. Dulcinea mint két reál favorit lett első a Komáromi-díjban. Részletes eredmény: T. 1. Barcikai m. Dalma J. F. J.) Jónás, 2. Tilly Ts. (3) Worst, 3. Herkules (2) Kucsera. F. m.: Balambo, Bajnoknő, Sári bitó. Erős küzd. Tót.: 10:18: 13. 18 Befutó: 07. — II. 1. Baranyai urh. Iára (5) Fityó. 2. VV. Aladár (2) Marschall. 3. Elöljáró (3) Jónás. F. m.: Olyan, Holandjanin, Csibész. Könny. Tol.: 10:49: 31, 19. Befutó: 310. — III. I. Nógrádi ist. Betörő (10) Vecseklői, 2. Echo fia (5) Molnár, 3. Danilo (31 Székely. F. m.: Engedelmes, Léva S., Dajka, Csarnok, Lenke, Lármás, Cartago, Zsuzsa Könny. Tol.: 10:129, 29, 49, 22. Befutó: 2223 és 741, — M. Szebenist, Csatafia (1) Zwillinger, 2. Mady leánya (8) Kucsera, 3. Palóc (2’/s) Jónás, F. m.: Makfilkó, Opera. Utalvány: Zarándok, Labázia, Imréd 11., Borka. Küzd. Tol.: 10:45, 15, 30, 14. Befutó: 290 és 127. — V. 1. Terézia ist. Beata L. 14) Jónás, 2. Kelevez (2) Hauser, 3. Uly (3) Kovács II. F. m.: Abesinka, Dóba, Csákó, Peter Pilot, Oculi, Groo Peggy. Könny. Tot.: 10:43, 20, 17, 32. Befutó: 117 és 274. — VI. 1. Sződvárdombini. Veronika (l'/s) Kovács II. 2. Galagonya (3) Kovács F. 3. Kuno (p) Kovács J. F. m.: Csalán, Torkos. Könny Tót.: 10:33, 10, 17. Befutó: 73. — VII. 1. Ivancsics J. Soci (l'/s) Feiser, 2. Pique Dame (4) Síró dr. 3. Mátka (8) Maszár I. F. m.: Bisiko, Ursus. Árvalegény. Orgona, Minor, Bolond Leó, Sophkc, Nestor, Lali. Törzsfőnök. Varázsfuvola. Küzd. Tol.: 10:20, 18, 24, 17. Befutó: 139 és 89. — Vili. 1. Fank E. Dubvnca (5,10) Feiser, 2. Ráró (3) Maszár 1. 3. Good-Trott (12) Hauser. F . : Várta. Detto. Azdaja, Kálmán. Bizt. Tot.: 10:15, 11, II. 20. Befutó: 29. — IX. 1. Laufer N. Utána (0) Marschall. 2. Grafrang (p) Feiser, 3. Edömér (20), Maszár 1. F. ut.: Vakarcs, Léka. Búzavirág C., Első fia, Gulliver, Toli, K. L.. Utóda, Elsőm. Ágnes, Ják, Könny. Tol.: 10:84. 30. 17. 118. Befutó: 152 és 1858. — X. 1 Fácánberlini. Kelia is s a n c, c (nt/i) Marschall, 2. Ali (3) Halmos, 3. Czifra (ti) Hévi.v. Fin.: Sógor, Csicsópé. Zászlós Maros, Svbili. Gin. Bizl. Tol.: 10,39, 23, 24, 30. Befutó: 98 és 104. SPORT Felvidéki sport Hogyan kapcsolódnak be a visszacsatolt városok sportegyesületei az anyaország sportéltébe? A magyar ökölvívóválogatott november végén, a Ferencváros december elején Kassán szerepel A magyar Felvidék visszatérése általános örömet keltett a magyar sportéletben is és a magyar sport különböző szövetségeiben már hetekkel ezelőtt foglalkozni kezdtek a problémával, hogyha beteljesedik a nagy esemény, amelyre minden magyar ember sóvárogva és dobogó szívvel gondolt, hogyan kapcsolják be a felvidéki sportegyesületeket zökkenés nélkül a magyar sportéletbe. Az ipolysági futballválogatott A futballszövetségben merült fel először a gondolat, hogy a Felvidék visszatérő sportegyesületeit mielőbb be kell kapcsolni a közös munkába. Ipolyság volt az első magyar város, amely visszakerült az anyaországhoz és a futballszövetség— mint az Újang ezt már napokkal ezelőtt jelentette — november 13-ika meghívta Ipolyság válogatott futballcsapatát s ellenük a Nemzeti Bajnokság II) osztályának válogatottjait állítja ki. Ez a mérkőzés Csepelen lesz s a futballszövetséget Useky Béla dr. elnök képviseli. A Ferencváros Kassán A Felvidékre ellátogató első magyar csapat a Ferencváros bajnok együttese lesz. A zöld-fehérek vezetősége csütörtökön megbeszélést tartott, amelyen elhatározta, hogy a Ferencváros együttese az őszi bajnoki szezon befejezése ulán, december első helében látogat el Kassára, a Felvidék „fővárosába", ahol bizonyosan egész réti kívüli külsőségekkel és szeretettel fogadják a magyar futball méltó reprezentánsát. Valószínű, hogy erre a mérkőzésre különvonat is indul és a Ferencváros nagy táborát elviszi a hazatért magyar városba. Felvidéki Kupa A visszatérő városok sportéletében a futball a legerősebb. Amint ezt az Újság már csütörtök reggeli számában megírta, a Kassai UFC csapata már a békeévekben igen jelentős együttes volt és megnyerte Magyarország legjobb vidéki csapata címet. Az utóbbi években különösen Fülek és Ungvár futballsportja tört előre, a Füleki TC bizonyult a legjobb felvidéki magyar csapatnak s csak balszerencséje miatt nem juthatott be az Állami Ligába, amely a legjobb tizenkét csapatot foglalta magában. Tekintettel arra, hogy a futballévad első fele már csaknem lezajlott, arról technikai okok miatt nem lehet szó, hogy a felvidéki városok futballcsapatait a jelenleg folyó bajnoki küzdelmekbe besorozzák. A futballszövetségben azonban azzal a gondolattal foglalkoznak, hogy a felvidéki futballegyesületek részére a tavasszal lebonyolításra kerülő egyfordulós körmérkőzést írnak ki Felvidéki Kupa elnevezés alatt. Ennek a körmérkőzésnek a győztese bekerülne a Nemzeti Bajnokság résztvevői közé , ebben a csoportban ennek megfelelően a kiesést meg kell változtatni—, a körmérkőzés második és harmadik helyezettje pedig a Nemzeti Bajnokság B) csoportjában kapna helyet. A felvidéki futballisták A felvidéki futballgárda igen jó anyagot képvisel és a magyar játékosgárda határozott megerősödését jelenti. A felvidéki magyar városokból nagyon sok kiváló futballista került ki. Itt van például Boksán Sándor, aki egyike ma Európa legjobb kapuvédjeinek. Az ősszel a Slavia—Ferencváros mérkőzésen Budapesten szerepelt s elsősorban az ő kitűnő védése szerezte meg a Slavia számára a Középeurópai Kupát. Ugyancsak Ungvárió indultak el a Kalocsai fivérek. Losoncról pedig a Baucsik fivérek pályafutása. Ungvárott, Füleken, Kassán, Léván ma is több olyan futballista van, aki már most az első vonalba tartozik s bizonyos, hogy az utánpótlás is számos tehetséget vet majd felszínre. A Felvidék atlétikája A Magyar Atlétikai Szövetségben is nagy lelkesedéssel és szorgalmasan foglalkoznak a felvidéki atlétika bekapcsolásával. A következő felvilágosítást adták az Újság munkatársának: — Egyelőre még csak nagy vonalakban folyik a tervezgetés, mire azonban az atlétika szezonja elérkezik, már meglesz a részletesen kidolgozott terv, hogyan kap- s csalódik be a Felvidék allétikája az anya- ország sportjába. A városokat a megfelelő kerületekbe őrztjük s valószínű, hogy a tavasszal sor kerül majd a felvidéki atléták budapesti bemutatkozására. Ezenkívül felmerült az az ötlet is, hogy a magyar marathoni futóbajnokságot jövőre s talán a következő esztendőkben is ne Budapesten rendezzük meg, hanem Kassán, amelynek évről-évre megismétlődő marathoni versenye mindig a legkiválóbb hosszútávfutókat gyűjtötte össze. Ezt az atlétikai attrakciót biztosítani szeretnénk a visszatért Kassa, a nagy történelmi magyar város szántára . . . A Felvidék birkózósportjáról a Magyar Birkózók Szövetségében a következőket mondották az Ujságnak: A Felvidék birkózósportja — A felvidéki birkózósportnak Kassa, Ungvár, Rozsnyó és Losonc voltak a nevezetesebb állomáshelyei. Évekkel ezelőtt a Magyar Birkózók Szövetsége rendszeresítette a Kassa—Miskolc—Debrecen városok közötti birkózóversenyeket, amelyek mindenkor nagy érdeklődésnek örvendtek. Tudomásunk szerint jelenleg egy kiemelkedő birkózótehetség van a Felvidéken, a kassai Nagy László, aki a legkiválóbb könnyűsúlyú versenyzők közé tartozik. A Magyar Birkózók Szövetsége természetesen az első lehető alkalommal megadja a módot arra, hogy a visszatért városok birkózói a budapesti versenyeken megjelenhessenek a szőnyegen. Progremmunk: usxodaépitós A Magyar Úszó Szövetségben Mérai János főtitkárral beszéltünk, aki a következőket mondotta: — Úszásban a visszakapott városok közül Kassa képviselte a legnagyobb játékerői. A Magyar Úszó Szövetségre a Felvidékkel kapcsolatosan nagy feladatok várnak megoldásra. A csehek nem sokat törődtek uszodaépitéssel, ezt a mulasztásukkat fogjuk tól pótolni s a visszatért városokban már a tavasszal megkezdjük : sportuszodák épitését. Bizonyosra vesszük, hogy a megszaporodott uszodák naggyá fejlesztik majd a felvidéki úszósportot is. A felvidéki tenisz Ilerztm János, a Magyar Országos Lawn Tenisz Szövetség főtitkára a teniszsport szempontjából a következőképpen világította meg a felvidéki helyzetet: — A Felvidéken mindenkor igen intenzív teniszélet folyt. A centrum Besztercebányán volt, amely sajnos nincs a visszakapott városok között,de Kassa, Ipolyság, Munkács és Ungvár teniszsportja is nagyon eleven és mozgalmas volt mindig. A teniszszövetségnek az a terve, hogy az Ipolyságtól nyugatra eső kerületet a szombathelyi, a kassai részt a miskolci, a kárpátaljai részt pedig a debreceni kerülethez csatolja. Érdekesnek tartom megemlíteni, hogy Ferenczy Ida, az FTC kitűnő hölgyjátékosa, aki nemcsak teniszben szerepelt eredményesen, hanem egyik legkitűnőbb asztalitenisz hölgyjátékosunk volt, nemrégiben Ungvárra ment férjhez. Akkor a csehszlovák szövetséghez került, most azonban visszakerül a magyar versenyzők közé . . . A felvidéki ökölvívás A Magyar Ökölvívó Szövetség részéről a következő felvilágosítást adták: — A felvidéki ökölvivósport centruma Kassa volt, ahol akadt néhány komoly tehetségű versenyző, akik azonban a megfelelő irányítás hiányában nem fejlődhettek ki igazán. Csehszlovákiában nem sokat törődtek az ökölvivósportra! — ránk vár a feladat, amit a legnagyobb örömmel vállalunk, hogy a felvidéki ökölvívósportot beszervezzük. A Magyar Ökölvívó Szövetség csütörtökön este rendkívüli ülést tartott, amelyen elhatározták, hogy november végén Kassan Budapest városközi mérkőzést rendeznek Kassán Téli túrára megy az UTE úszó- és vizipóló-rámája Az UTE kitűnő úszógárdája és sokszoros magyar bajnok vizipólócsapata a télen nyugató európai túrát bonyolít le. Az UTE gárdája az eddigi tervek szerint november 24-én indulna útnak és december közepén jönne vissza a runáról, amelynek során Antwerpenben, Amsterdamban, Holléniumban Brüsszelben, Gandbail és Párisben szerepelnének. Elkészült a Szeged FC Téli Kupa-tervezete Jelentette az Újság, hogy a Szeged FC a csökkent furalehetőségekre való tekintettel Téli Kupa megrendezését javasolta a Nemzeti Ligának. A Szeged FC vezetősége már el is készítette a kupa tervezetét, amelyet átnyújtott a Nemzeti Ligának. A Téli Kupa résztvevői két csoportban küzdenének. Előzetes számítások szerint tizenegy NB-csapat, továbbá a Diósgyőr, Csepel és Törekvés venne részt a kupa küzdelmeiben. Lehetőleg olyan csapatok startját fogadnák el, amelyek megfelelő nézőközönséggel rendelkeznek. A résztvevők pont- és gólarányra menő küzdelmet folytatnának, érdekes újítása lenne azonban a kupának, hogy a félidő győztese is kapna egy pontot. A Téli Kupa küzdelmei december 4-én kezdődnének s a tavaszi szezon kezdetéig tartanának. Speisegger Ernő svéd és finn olimpiai tréner A magyar vizipóló hőskorának Komjáth Béla mellett másik kiemelkedő egyénisége Speisegger Ernő volt, akinek irányítása alatt vált világhírűvé az FTC vizipólócsapata. Speisegger néhány évvel ezelőtt Spanyolországból kapott meghívást s éveken keresztül nagy sikerrel trenírozta a barcelonai Club Kalória csapatát. A spanyol polgárháború kitörésekor Svédországba ment, ami a svéd vizipólóválogatott irányítását vette át, míg most a finn olimpiai bizottság is megkérte arra, hogy a finn vizipólócsapatot készítse elő a olimpiai játékokra. Kik vezetik a vasárnapi AIB mérkőzéseket ? A Játékvezetők Testülete a vasárnapi NB- mérkőzések vezetésére a következő futballbírákat delegálta: Molnár (Hungária—Zugló), Gerő (Nemzeti—Szolnoki MÁV), Rubini (Újpest—Kispesti , Gébért (Phöbus—Szeged), Ivancsics (Budafok—Elektromos), Újvári (Bocskai— Taxi), Szécsi (Ferencváros—LSE). Ami még hátra van... A Neruzsli Bajnokság ezen a ítéleti nagyon szorgalmas volt: a vasárnapi mérkőzések után kedden is csaknem teljes bajnoki forduló volt. Az egyes csapatoknak most még a következő mérkőzésük van hátra: HUNGÁRIA: Nemzeti, Zugló, Újpest, Kispest, KISPEST: Újpest Ferencváros, Szeged, Hungária. Nemzeti ÚJPEST: Kispest, Szeged, Hungária. Nemzeti NEMZETI: Hungária, Szolnok, Zugló, Újpest, Kispest. FERENCVÁROS: SSE, Kispest, Bocskai- Phöbus, Szolnok. PHÖBUS: Szeged, Tasi, Ferencváros. BUDAFOK: Elektromos, Szolnok, Zugló. TAXI: Bocskai, Phöbus. Szeged. SZEGED: Phöbus, Kispest. Kispest, Taxi. SZOLNOK: Nemzeti, Budafok, SSE. Ferencváros. ELEKTROMOS- Budafok, SSE: Bocskai. BOCSKAI: Zugló, Taxi. Ferencváros Elektromos SSE: Ferencváros, Elektromos, Szolnok. ZUGLÓ: Bocskai, Hungária, Nemzeti, Budafok. 13 Hírek a sportvilágból November folyamán két vívóverseny lesz: 20-án a Földvárr emlékverseny, 27-én pedig ti III. osztályú tőrversenyit .A Magyar a magyarért akció javára két mérkőzést játszottak Miskolcon: a Diósgyőr ,1:1 arányban győzött egy miskolc-pereecsi kombinált ellen, az északi kerület ifjúsági válogatottja pedig7:2 arányban verte a Miskolci KISOK válogatott csapatát.★ :4 román futballbajnokságban a bukaresti Venus vezet a Ripensia és AMTE előtt. •k November 17-én tartja évi közgyűlését az ötvenéves MTK. -k Turay, a Hungária válogatott játékosa, felépült sérüléséből és vasárnap már játszik a Zugló ellen. Példás büntetést kapott az NBB-ben játszó Szentlőrinc Kovács nevű játékosa. .4. ellenfél megsértéséért és a játékvezető ténykedésének kritizálásáért három hónapra eltiltották a játéktól.★ Mustért, a kitűnő belga középtávfutó, meghívást kapott az amerikai fedett pályaversenyekre. * ■ Szombatra tervezik a májét megnyílásul.k .A Magyar Labdarúgó Játékvezetők Testülete szerdai elnöki ülése egyhangú lelkesedéssel elhatározta, hogy a játékvezetők nevében a Magyar a magyarért akciónak 260 pengőt adományoz, mely összeget rendeltetési helyére el is juttatott.k .4 Hága—Berlin városok közötti jéghokimérkőzés 2:2 (1:1, 0:1, 1:0) arányban döntetlen eredménnyel végződön★ Milanóban a Vigorrli kerékpárospályán Sanpinelli a UIU I,Hóméiért 2 óra 2.7 perc.A KII .másodperces világrekord ■ idő aluli (42 kilométeres átlaggal) futotta.