Ujság, 1939. március (15. évfolyam, 49-74. szám)

1939-03-16 / 62. szám

(CSÜTÖRTÖK, 1939 MÁRCIUS I) ÚJSÁG BÉCS. A szerdai tőzsdén az üzleti tevékenység rend­kívül azsik keretek között mozgott. Különösebb válto­zásik alig történtek. Zárlat: Creditanstalt 21­, Állam­­vasut 15.­, Felten 114.55, GENF: Urikány 12, Nassel 50. Budapesti kölcsön 1114. évi 41. Magyar Általános Kőszén 57. VALUTÁK , DEVIZÁK •■■■■■■»««'»'ft— -i--'-i—t n-nmnirrrainriria-man­a irmnii­ A NEMZETKÖZI DEVIZAFORGALOMBAN az angol font jegyzése Amsterdamban S.831­g, Zü­richben 20.61 s/h és Parisban 176.82 volt. A dol­lár nagyrészt változatlan maradt. A kontinens többi valutái közül a francia és svájci frank, valamint a hollandi forint jól tartott áralakulást mutatott. Külföldi d­evizazárlatok BERLIN: Brüsszel 41.11—40«, ,Szófia 5.047»—3.0550, Kopenhága 52.09-52.19, London 11.065-11.095, Helsinki 5.145—5.155, Pária 6.59— -6.012, Athén 2.353—2.557, Am­sterdam 132.22—132.48, Milano 13.08—13.11, Belgrád 5.094—5.706, Oslo 58.02—50.74, Varsó 47.00—47.10, Lissza­bon 10.59—10.01, Stockholm 00.08-60.20, Züirith 56.05- 30.77, Prága 8.501-8.60S, Istanbul 1.978—1.IS2,­­ Newyork 2.401-2.95, LONDON: Newyork 4.0814, Pária 170.70, Brüsszel 27.85%, Milano 89.07, Zürich 20.01, Lisszabon Ill.il, Amsterdam 8.83, Kopenhága 22.48. Oslo 10.0O'/s, Stock­holm 19.415/s, Helsinki 228.72, Berlin 11.1814. Prága 137.00, Athén 548, Bukarest 655, Varsó 24.87, Belgrád 209.50. Szófia 380, Moszkva 24.85, Istanbul 583. NEW YORK, London (kábel) a.1B'/s, Berlin 40.13, Am­sterdam 53.10. Paris 2.651/s, Brüsszel 16.83, Milano 1.211’.4. Zürich 22.74. Stockholm U.WA, Oslo 23.55, Ko­­penh­ága 20.92. Prága 3.43. Bukarest 0.73. Belgrád 2.30, Athén 0.8.Va, Szófia 1.25, Helsinki 2.07, Varsó 18.88. PRÁGA. A devizapiacon a forgalom szünetelt. ZÜRICH, Pária 11.1. Newyork 439.75, London 20.61, Brüsszel 74.02(4, Milano 23.13, Amsterdam 233.20, Berlin 176.35, Stockholm 106.10, Oslo 103.55, Kopenhága 01.97(4. Szófia 5.40, Varsó 83.00, Belgrád 10.00, Athén 3.99, Istanbul 3.00, Bukarest 3.37, Helsinki 9.08*/s. Külföldi gabonatőzsdék CHICAGO. Az európai politikai események, valamint a liverpooli piac javulása a spekulációt, s keleti cége­ket vásárlásokra ösztönözte. Ezenkívül fedezések is tör­téntek. Később elcsendesedett az üzlet és szórványos nyereségbiztosítások folytán az árnyereségek egy része elveszett. A búzapiac tartott, a tengeri piac irányzata alig tartott irányzattal zárt. WINNIPEG. Búza: mil. nyitás 59.875, közép 60.­, zárlat 60.125 (59.75), jul. nyitás 60.625, közép 60.625, zárlat 60.75 (60.50), okt. zárlat 61.50 (61.25) nyitás 61.25, közép 61.25. NEW YORK. Búza: őszi vörös Ila 877/s, őszi kemény Ila 82, North, Manitoba la 711/s. Rozs: western Ila 56.26 cent per bushel. Liszt: 3.95—4.05 cent per barrel. LIVERPOOL. Búza: márc. 4/3% - 11.42 P (4/3­s — 11.34 P), május 4/5 - 11.74 P (4/4% — 11.58 P). BÉCS. A kínálat kommerz búzában valamivel csök­kent, a felkínált árut a malmok könnyen felvették. A lisztpiac helyzete is kedvezőbbé vált. Takarmányárpá­ban, zabban a felhozott áru nagyobb volt, mint a ke­reslet. Ugyanez vonatkozik tengerire és korpafélére is. A hivatalos árak nem változtak. HAMBURG. Külföldi gabona c­sjegyzései: Búza la Manitoba 3.09, Ila 2.96, kanadai Amber Durum 2.53 dol­lár 100 kg-ként, Laplata tengeri 114, ápr. 106/6, máj. 101/6, lenmag márc.­ápr. 217 shilling 1000 kg-ként, egyéb megjelölés híján márciusi szállításra. Szer­d­a ! Keddi nyitás közép zárlat zárlat zárlat zárl P cent perP BÚZA: cent per bushel per q bush. per q május 67.375 67.625 67.75 12.81 67.375 12.73 julius 67.625 67.875 68.— 12.85 67.50 12.76 szept. 68.375 68.825 68.75 12.99 68.80 12.96 TENGERI: május 47.875 48.— 47.75 9.67 48.— 9.72 julius 49.625 49.50 10.02 49.50 10.03 szept. 50.50 50.50 50.25 10.17 50.375 10.21 BOZS: május 42.25 42 25 42.25 8.61 42.25 8.56 Julius 43.75 43.75 43.675 8.86 43.50 8.87 szept 45.­44.875 9.09 44.75 9.07 ROTTERDAM. Bna: márc. 3.32% (3.32%), máj. 3.50 (3.50), Jul. 3.70 (3.72%), sept. 8.80 (1.82%) hfl. 100 kg-ként. Tengeri: márc. 90.75 (89.75), máj. 88— (88—), Jul. 85.50 (86.50), szept. 86.25 (86—) hfL 2000 kg-ként. ÚJVIDÉK. Az irányzat tartott, a forgalom közepes volt. * Arak: búza bácskai 152-154. szerémségi 151—153. bánáti és szlavóniai 152—154. buzakorpa bácskai, sze­rémségi és bánáti jutazsákokban 99—107 dinár 100 kg­­ként. A többi cikk ára nem változott. BUENOS-AIRES. Búza: márc.-ápr. 7— (7,—), máj. 7.02 (7.03). Tengeri: márc. 7.05 (7.10), ápr. 8.28 (6.31), máj. 5.82 (5.83). Zab: márc. 4.55 (4.85) Lenmag: 13.59 (13.60), ápr. 13.77 (13.74), máj. 13.97 (13.93). . ROSARIO. Búza: márc.­ápr. 6.90 (6.90). Tengeri­ : márc 6.50 (6.90), ápr. 5.70 (5.70). Lenmag: márc. 13 55 (13.55), ápr. 13.60 (13.55) peso. KÜLFÖLDI ÁRUTŐZSDÉK CUKORTŐZSDÉK. (Prága.) A cukortőzsdén a forga­lom szerdán szünetelt. — (Newyork.) Cuba centrifugas prompt 2.75 (2.75), márc. 1.81-1.83 (1.81), máj 1.86— 1.87 (1.83-1.84), jul. 1.90-1.91 (1.89-1.90), szept. 1.93 -1.94 (1.91—1.93), nov. 1.97 (1.95), jan. 1.91—1.93 (1.90 —1.91), márc. 1.93—1.95 (1.92—1.94) cent per libra. GYAPOTTŐZSDÉK. (Alexandria.) A gyapottőzsdén a forgalom szerdán szünetelt. — (Newyork.) Északame­rikai fully miching loko 9.08 (9.09), márc. 8.74 (8.74), ápr. 8.53 (8.54), máj. 8.33-8.34 (8.34), jun. 8.23 (8.23), jul. 8.13 (8.12-8.13), aug. 7.86 (7.85), szept. 7.76 (7.75), okt. 7.76 (7.75), nov. 7.72 (7.72), dec. 7.69-7.70 (7.69), jan. 7.67 (7.69) cent per. libra. Az irányzat tartott GYAPJUTŐZSDE. (Roubaix-Tourcoing.) Az irányzat tartott, eladásra került 42.500 kg gyapjú. Árak: márc. 35.70, ápr. 35.80, máj. 35.90, jun. 36.10, jul. 36.20, aug. 36.40, szept. 36.60, okt. 36.80, nov. 36.90, dec 37.10, jan. 37.20, febr. 37.50 frank. KÁVÉTŐZSDE. (Newyork.) A locopiac irányzata tartott. Rio: 5­1/*; Santos: 7% cent per fibra. A határ­idős piac irányzata alig tartott. Rio márc. 6.04, máj. 6.06, jul. 6.07, szept. 6.07, dec. 6.07 cent per fibra. San­tos: márc. 5.81, máj. 5.88, jul. 5.96, szept 6.03, dec. 6.09, márc. 7.12 cent per fibra. SERTÉS- ÉS ZSÍRPIAC. (Chicago.) Sertészsír irány­zata tartott. Árak: márc. 6.60, máj. 6.05, jul. 6.80, szept. 6.97%. Élősertés: könnyű 7.50—7.90, nehéz 7.00— 7.40 cent per fibra. FÉMTŐZSDÉK. (London.) Az irányzat rézben, ón­ban, horganyban tartott, ólomban jóltartott. Vörösréz standard 43.50—439/ie, 3 hónapra 43.75—4318/n, lesz. árf. 43.50, elektrolit 48.25-49.25, best. sei. 47.75—49. Oh standard 216 25—216.50, 3 hónapra 215.50—215.75, lesz. árf. 216.25, straits 221.50. Ólom külföldi prompt 1416/tc —15, 3 hónapra 15®/ie—15.25, lesz. árf. 15. Horgany prompt 1318/ia—137/s, 3 hónapra ldVis—lé1/*, lesz. árf. 137/s. Nemhivatalos jegyzések: clevel. öntöttvas 78.50 névleg, réz strong sheets belföldi 78, nikkel bel- és külföldi 180—185, aluminium belföldi 94, külföldi 90, antimon reg. 70—71, platina 150, higany legalacs. és legmag. 300, antimon reg. 43—45 névleg, Wolfram-érc 54—57 névleg, fehérbádog 20.25—20.25, vörösrézsulphat 19—19, rudezüst prompt 206/s, késb. száll. 20Wh, finom­­ezüst prompt 22.25, késb. száll. 225/s, arany 148/5%. — (Newyork.) Straits on loco és 30—90 napra 46.35, horgany loko 4.50, ezüst rudban 42%, réz loko 11.37%, elektrolyt loko 11.25, prompt száll. és 30—90 napra 10.02%, aluminium loko 20, nikkel loko 35, fehérbádog 5.—, vas northern pennsylvaniai kohóból 24.50. Bos­tonból 22.45, öntöttréz loko 10.42% áru. termelői ex­portréz dif Hamburg 10.30. platina 34—35.—. ólom loko Newyork 4.85 East St. Louis 4.70. IT A BOLDOGSÁG Írta: JACKSON GREGORY FFI­F Fordította: AltayMagdadr. ■ ““ ““ Rohant, egyenesen előre. Nem tudta, meddig, nem tudta, honnan, nem tudta, hova, csak rohant, rohant... — Óh, Garry, mentsen meg! Óh, hála Istennek!... Óh, Garry!... Garry Moncton karjaiban volt. Hogy hogyan ke­rült oda, nem tudta. Fogalma sem volt, hogy hol van, hogy merre menekült? Talán önkéntelenül a Meadow­­hegy felé. Hova is mehetett volna máshova? — Eve! Mi történt, Eve? — Garry mély hangja csengett a fülében. A leány felegyenesedett és eltolta magától Garryt. — Ne nyúljon hozzám, ne érintsen! Gyilkos va­gyok! Megöltem Bel­ Ballingert! Garry is kiegyenesedett és szinte megkövült tekin­tettel nézett rá. — Nem, Eve, ez lehetetlen! Ezt nem tehette! — Nevetett — mondta Eve —, nevetett és én rá­­lőttem. Ott fekszik a Visszhang-teraszon. Már órák óta rohanok a csillagok alatt és a holdat nézem, amit Bob soha többé nem fog látni! Én . .. — csak sut­togva, kínosan mondta— én... én gyilkos vagyok! — Ne, Eve, ne mondjon ilyeneket!... Ha rálőtt, biztosan volt oka rá. Talán önvédelemből tette. — Nem, Garry! Mondtam már, hogy azért lőt­tem rá, mert nevetett. — A leány egészen összeesett, zokogott és Garry magához vonta, hogy támasza le­gyen ebben a nagy felindulásban. Ott zokogott a férfi vállán. — Jöjjön — mondta aztán nagyon gyengéden. — Jöjjön, Eve, majd valahogy kijutunk ebből a haj­ból is, meglátja. Majd meglátja, hogy minden rend­bejön, kisleányom. Rendbe kell, hogy jöjjön ez is. És Eve egyszerre olyan kicsiny és összetört volt, mint egy hatéves kisleány. Annyira nem állt a lábán, hogy Garry azt hitte, elájult. Felvette tehát a nye­regbe, az öreg Dandy hátára, aztán ő maga is felszállt és még akkor is átölelve tartotta azt a gyenge kis te­remtést, amikor elindult. — Maga elém jött, Garry! Egyenesen a jó Isten küldte — suttogta a leány. — Igen. Úgy éreztem, hogy jönnöm kell. Akkor még nem is tudta rá az okát, de most már tudom. Megéreztem, hogy bajban van, Eve. Ezért jöttem! — Hol vagyunk? — Hol vagyunk? pontosan, hogy hol, mert még nagyon is közel voltak a Paradicsom-hegy lábához, a Visszhang-szoroson túl. Csak meg kellett volna fordulnia Evenek, hogy lássa a ház kivilágított ablakait, ahonnan menekült. Garry útban volt felfelé, aztán látta, hogy az ablakok hirtelen kivilágosodnak és nem sokkal ezután feltűnt előtte a leány menekülő alakja is. Egyenesen bele­futott a karjába, így hát Brand ott volt és erős kézben tartotta a helyzetet — értette meg lassan a dolgokat Garry. — Ő maga ajánlotta a leánynak, hogy meneküljön a bosszút lihegő emberek elől. Szinte el sem tudta hinni, hogy egyikük is kezet emelne Evera, bár az előbb vad lármát hallott a Visszhang-szoros felől, félelme­sen dühös kiáltozást! Igen, a leány el akart lőni Bah­linger feje felett és véletlenül megölte. Először meg akarta nyugtatni Evet és saját magát is, hogy reggelre jó híreik lesznek, hogy Ballinger csak elájult és a golyó csak súrolta, de a fentről jövő, bosszúért lihegő hangok meggyőzték, hogy meghalt. Suttogva vigasztalgatta a leányt, hogy nem lesz semmi baj. Hiszen azóta már utána indultak volna valamennyien. De aztán eszél­e jutott, hogy bizo­nyára körülnéztek az istállóban és mikor meglátták, hogy egyik ló sem hiányzik, csak a ház körül kezd­ték keresni. A meredek lejtőn Garry leszállt és kan­társzáron vezette Dandyt könnyű terhével. Eve erő­sen kapaszkodott a nyeregben, nem akart leesni, nem akart még több bajt okozni. Menekülni akart és nem is kérdezte a férfit, hogy hová viszi tulajdonképpen. Még Garry sem gondolkozott a dolgon, ösztönszerű­en indult hazafelé. — Nem fognak utolérni, ne féljen. Nagy egér­­utunk van már, de ha mégis behoznák, egyszerűen letérünk az ösvényről a sűrűbe és elfutnak mellet­tünk. — Nem félek tőlük, nem félek — mondta Éva és igyekezett bátornak látszani. De megtört hangocs­kája nagyon fájt Garrynak. — Meglátja, hogy jóra fordul minden ... meg­látja, kedves... — Lehetetlen, Garry! Nem, soha nem lesz jó már számomra semmi ebben az életben. — Hiszen csak véletlen szerencsétlenség volt, Eve. Ehhez kell magát tartania. Véletlen volt. Ilyesmi előfordulhat akárkivel! Garry szinte haragudott magára, hogy nem tudta mással vigasztalni. Olyan sovány vigasz volt ez most, mikor jóvátehetetlen volt már az, amit a véletlen okozott. Bob Ballinger meghalt, igaz, hogy véletlenül, de hát meghalt mégis, pedig úgy szerette az életet és olyan fiatal volt. Nem, nem lehet vigasz­talás a leány számára, ez a szó, hogy „véletlen“. És Garry felnézett az égre, mintha ott keresne vigasz­talást, így haladtak a Meadow-hegy felé. Garry mögötte ült a lovon, máskor meg Dandy fejénél haladt, gya­logszerrel. Még mindig nem volt határozott terve, csak annyit tudott, hogy Brand, aki még a legsúlyo­sabb pillanatokban sem vesztette el a fejét, azt paran­csolta a leánynak, hogy meneküljön. Brandnak bizo­­nyára oka volt erre, mégpedig komoly oka, így hát ebben a menekülésben kell a leánynak mindenáron segítenie. Eve csendesen ült a nyeregben. Az arca fehér volt és olyan fájdalmas, ismeretlen vonás ült rajta, hogy Garry szíve összeszorult. A szemében félelem és irtózat ült. Ha a férfi szólt hozzá, csak csendesen bó­lintott, vagy halkan felelt, de legtöbbször hallgatott egész után. És ez a szomorú, reménytelen hallgatás úgy bántotta Garryt. Ő is lehorgasztott fejjel haladt mellette. Mit is tehet az érdekében? Hogy tudja meg­óvni a vak és kegyetlen sors szeszélyétől? Az igazság­szolgáltatástól könnyű lesz megóvnia: az esküdtszék soha el nem ítéli, ha kiderül, hogy véletlen szeren­csétlenség történt. Ez a legkönnyebb része a dolog­nak. De hogy mentse meg saját magától? A lelkiisme­­retfurdalásoktól? (Folytatása következik.) PIACOK BUDAPESTI NAGYVASAK Felhozatal hajón: 32 mm vegyes áru Vasúton: 10 vagon burgonya, 1 káposzta, 1 karfiol, 1 zöldség, 1 alma, 10 narancs, 1 tojás és 17 vagon vegyes darabáru. Ér­kezett még: 10 őstermelőkocsi; rendelt áru: 26 kocsi és 8 autó; kertészkocsi: 7. Élő baromfit 32 ketreccel, vágottat 22 mm-t, tojást autókon 196 ládával hoztak fel. A felhozatal kielégítő, a forgalom azonban a nem­zeti ünnep és az időjárás miatt nagyon gyenge. Érde­kes, hogy több cikknek az ára ennek dacára emelkedett. Drágult a piros narancs, a mandarin, a nyári rózsa és az Ella-burgonya, a vörös- és fokhagyma, a fejes­káposzta, karfiol és a baromfi. Csak kevés cikk lett­­ olcsóbb, így a fejessaláta, hónaposretek, zöldhagyma és az elsőrendű champignongomba. A nagybani árak a következők: GYÜMÖLCS: alma 40-1.40, körte 80-1.30, dió, hé­jat 1.30, dióbél 4—4.40, mogyoróból 4—4.40, mandula­bél 3.20—5.—, füge, koszorus 66—70, zsákot 70—1.30, ládás 90—1.50, narancs, sárga 56—68, piros 66—1.—, Jaffa 66—78, mandarin 82—1.—, citrom 100 drb 4.20— 7.­, grape fruit 18-35.— pengő. — BURGONYA: Gül­­baba 9—10, nyári rózsa 10—11, őszi rózsa 8—9, Ella 7.8—8.2, kifli 16-22, fojtott 12-18 fillér.­­ ZÖLDSÉG­FÉLE: gyökér, tisztán 9—10, vegyesen 7—10, sárgarépa 5—8, kazetta, nagy 6—8, kicsi 12—26, kalarábé, tavalyi 4—10, cékla 4—16, zeller 16—28, feketeretek 8—12, vö­röshagyma 11—15, fokhagyma 7—20, torma, kicsi, erős 20—30, nagy, édes 30—40, nürnbergi fajta 50—70, pet­rezselyem zöldje csomója 10—24, hónaposretek 8—40, póré 5—10, zöldhagyma 2—4, fejessaláta drb 5—25 fil­lér. — ZÖLDFŐZELÉKEK: párás 30—45, sóska szabad­földi 80—1­ 10, melegágyi 1.50—2.20, karfiol, olasz, leve­les 11—12.—, tisztított 90—1—, feketegyökér 30—50, kelbimbó 1.60—2.—, paradicsom, külf. 2.50—4.— pengő. - KÁPOSZTAFÉLÉK: fejes 10-20, hollandi fajta 18- 24, kel 6—10, piros 10—25 fillér. — GOMBA: champignon 1.40—2.20, szárított tinorru 5.— pengő. — TOJÁS: ori­ginal 1.12—1.14, aussehuss 1—1.25 pengő. — ÉLŐ BA­ROMFI: tyuk 1 40—1.50, csirke 1.80—2.50 lúd 1.70 pengő. - VÁGOTT BAROMFI tyuk 1.30-1 70, csirke 1.55-2.60 kacsa 1.70—1.80, lúd 1.30—1.80, pulyka 1.40—1.80 pengő. - TEJTERMÉKEK: teavaj 3—3.30, főzővaj 2.60, tejfel 1.—, tehéntúró 60—80, kevert túró 1.40, juhtúró 1.60— 180, emmenthali 2.40—3.—, tram­it­ta, zsíros 1.70—2.20, sovány 1.30-1.40 pengő.­­ HÜVELYES-, TERMÉNY-, FŰSZER- ÉS GYARMATÁRUK: lencse 38-60, bab, fehér, aprószemű 28—30, színes bab 36—42, felesborsó 28—38, mák 1.38—1.40, méz 1.65, japán rizs 66—68, őrölt pan­­rika, csemegeédes 4.10, édesnemes 3.70, félédes 3.20 pengő. CSARNOKOK Vásárcsarnokok és nyíltpiacok kicsinyben­ árainak jegyzése. BORJÚHÚS: comb 260-320, vésés 160-220.­­ MARHAHÚS: rostélyos, felsál 160—240, leveshúsok 120 —200. — SERTÉSHÚS: karaj ISO—230, comb, lapocka, tarja 148—196, oldalas 121—164, zsirszalonna 136—140, háj 150—160. Mir 144-164. — JUHHUS: hátulja 140- 160, eleje 100—130. — ÉLŐ BAROMFI: csirke drb 180- 320, lyuk 240—1611.. - TISZTÍTOTT BAROMFI: hízott liba kg 150—210, kacsa 180-210, lyuk 150—210 csirke 200-850 — HAL: élő ponty 140-201­, jegelt 100-140. - TOJÁS: tea drb 7—8. I­ 75 és apró 6—7. — TEJTER­MÉKEK: teavaj 340-360, tejfel 110-120, tehéntúró 70- 90. — ZÖLDSÉGFÉLE: burgonya: Gülbaba 12—14. nyári rózsa 14—14. őszi rózsa 12, Ella 9—11. kifli 24—30, foj­tott 18—28, vöröshagyma 14—22, fokhagyma 16—36, kalarábé 12—60, fejeskáposzta 12—28, kel 10—18, sava­­nyúkáposzta 16—200, karfiol 90—110, paraj 40—60, sóska 100—280, füzetök 18-34. — GYÜMÖLCS: alma 60 —180, körte 120—200, gesztenye 100—140, narancs, sárga 64 —88, piros 80—120, mandarin 90—120 fillér. F. Magda. Rákosiné Ács Klára: Szent Domon­kos­ utca 5. Eladónő. Nem vonatkozik rá a törvény, fel­téve, hogy csak olyan árut adnak el az üzlet­ben, amelyet maguk készítettek. Csabád. Sem Csonka-Magyarország, sem az elcsatolt területek helységnévtárában nem for­dul elő ez a község. F. J., Felsőerdősor. Nem kerül a kedvezmé­nyezettek kvótájába. Fonyód! előfizető. Be kell jelenteni az Értel­miségi Munkanélküliség Kormánybiztosságánál. II., Kelety Károly­ utca 18/b. Új előfizető, Kondoros. Ha a felszabadult ta­nulót tovább alkalmazza, úgy nem a főbírónál, hanem az Értelmiségi Munkanélküliség Kor­mánybiztosságánál, Budapest, II., Kelety Ká­roly­ utca 18/b. kell bejelentenie. Ha nem képe­sítéshez kötött iparról van szó, úgy nem kell őt tovább tartania. R. P. Nem minősíthető át munkásnőnek. M. D., Pestszenterzsébet. Fel kell szántani a földet. Csomag. Úgy látszik, a küldemény a vám­hivatalban fekszik. Onnan kell értesítést kap­nia. Egy régi előfizető. Felvehet húszszázalékosat Köszönöm. Nincs olyan nemzetközi szabály, amely a további itt tartózkodást biztosítaná Önöknek. Ha lengyel állampolgárok, úgy Len­gyelországba kell menniök, esetleg máshová. Ha azonban­­Lengyelország nem ismeri el saját állampolgárainak, úgy kérjenek az illetők Nan­­sen-útlevelet a külügyminisztériumtól. Beregszász: Négyhavi és húsznapi fizetésnek megfelelő végigelégítés illeti meg. Erre az évre már nem illeti meg szabadság. A megállapított fizetésjavítást csak per útján hajthatja be. Előfizető. 1. Szabad volt nyitva tartani. 2. Nem tarthatnak. Érdekelt előfizető. Megállapították, március 1-én lépett életbe. Az Újság is közölte február 19-i számában. G. K. 1. Száztíz pengő. 2. Ezt érdeklődje meg­ az OTI-nál. 3. Nem lehet kicserélni. 4. Csak a Magyar Nemzeti Bank útján küldheti ki. Vasas. 1. Nem vehet fel húszszázalékosat. 2. Kifutót felvehet, ha nincs négy középiskolája, nem kell őt bejelentenie. 3. Tizennégynapi fel­mondás jár neki. Egy felelős tisztviselő. A főnöke felelős, a mulasztást pótolják. Dr. Glauber Dezső. A tévedést azért nem vet­ték észre a jobboldalon, mert az idézet­­ he­lyes volt Néha ugyanis még az újságírók sem tévednek. Vegye elő Heine összes költeményeit, a kötetben talál egyet, amelynek ez a címe: 1849. Ebből a versből idézte Zsolt Béla azt a két sort. B. G., Felsőerdősor 22. Nincs szüksége újabb illetőségi bizonyítványra, sőt állampolgársági bizonyítványra sem, mert nincs rá ok, hogy azo­kat kérjék öntől. Alkalmazott 1. Kereskedősegédnek számit, a fizetése a második évben Budapesten 100 pengő. Munkaideje napi 9 óra. A természetbeni jutta­tásokat levonhatja, mégpedig 10 pengő 08 fillért hetenként. Kétkedő. Ha érettségije van, úgy a második ét harmadik évben Budapesten 120 pengő havi fize­tés illeti meg. Ha nincs érettségije, úgy az első és második évben 60 pengő. Nyílt árusítási üz­letben a munkaideje napi 9 óra. Rendeletek. 1. Az első évben havi 30 pengő. 2. Huszonnyolc pengő a fizetése. 8. Nem vehet fel ugyanolyat. Ipar. Nem helyezik át. Csaba. Nem fizethet neki kevesebbet a mini­­mális bérnél, akkor sem, ha szombat és vasár­nap nem foglalkoztatja. Utazókra nem vonatko­zik a rendelet Nem vehet fel helyette egy má­sikat. Sashalmi előfizető. 130 pengő fizetés illeti meg. Húsz kiváncsi. Nem jár neki fizetés. A kor­mánybiztosságnál be kell jelentenie, mert négy középiskolát végzett, ön dolgozhat, de másokat nem dolgoztathat vasárnap.. .... . ............... Érdeklődő, Kiskunmajsa. önt be kell jelen­teni, a gyermekeit nem. Tisztaság. Az üveg anyagában a hiba, tehát tisztítással nem lehet célt érni. Légvédelem. A parancsnoknak jogiban áll leg­jobb belátása szerint intézkedni. Korcsmáros, Budapest. Nem számít hadiárvá­nak. Halász Oszkár. Nem adta meg közelebbi cí­mét, tehát itt felelünk kérdésére. Küldhet hasz­nált ruhaneműt. Minden postahivatalban meg­­tudhatja a feltételeket. 13

Next