Ujság, 1941. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1941-01-01 / 1. szám
Räder vezértengernagy, a haditengerészet főparancsnoka a végső győzelembe vetett hittel zárja napiparancsának szavait. Hitler, mint a nemzeti szocialista párt vezére is megnyilatkozott az újév alkalmából: párthíveihez kiáltványt intézett. Hitler újévi napiparancsa Berlin, december 31. (Német Távirati Iroda,) A Führer, mint a véderő legfőbb parancsnoka az évforduló alkalmából a következő napiparancsot intézte a véderőhöz: Katonák! A Nagynémet Birodalom nemzeti szocialista védereje az 1940. háborús évben egyedül álló, dicsőséges győzelmeket aratott. Példátlan bátorsággal szárazföldön, tengeren és levegőben megverte az ellenséget. A ti hősiességtek és katonai tudásotok megoldott minden feladatot, amelyet kénytelen voltam rátok róni A fegyverek hatalmával legyőztetek ellenfeleink harcoló erőit, az általatok megszállt területeket pedig erkölcsileg meghódítottátok büszke magatartásotokkal és mintaszerű fegyelmezettségetekkel. így, hála a ti nagyszerű katonai erényeiteknek, sikerült néhány hónap alatt világtörténelmi küzdelemben a német véderőnek a világháborúban vívott hiábavaló hősies harcát utólag sikerrel megkoronázni és sikerült az akkori meghódolás gyalázatát a compiégnei erdőben véglegesen lemosni. Mint legfőbb parancsnoktok, köszönetet mondok Nektek, a hadsereg, a haditengerészet és a légierő katonáinak, ami felejthetetlen teljesítményeitekért. Azonban köszönetet mondok nektek az egész német nép nevében is. Megemlékezünk azokról a bajtársakról, akiknek ebben a küzdelemben életüket kellett adniok népünk jövőjéért. Épp úgy megemlékezünk a szövetséges fascista Olaszország bátor katonáiról is. A demokrata háborús uszítók, valamint a mögöttük álló zsidó-kapitalista emberek akaratából tovább kell folytatni ezt a háborút. Egy összeomló világ képviselői azt hiszik, hogy 1941-ben talán mégis el tudják érni azt, ami a múltban nem siklott nekik. Mi készen állunk. Felfegyverkezve, mint soha azelőtt, állunk az új év küszöbén. Tudom, mindenki közütetek meg fogja tenni kötelességét Az Úristen nem fogja elhagyni azokat, akik egy egész világtól fenyegetve, bátor szívvel el vannak tökélve arra, hogy maguk segítsenek önmagukon. Katonái a Nagynémet Birodalom nemzeti szocialista véderejének! Az 1941. év meg fogja hozni történelmünk legnagyobb győzelmének beteljesülését! (MTI) Hitler felhívása párthíveihez Berlin, december 31. (Német Távirati Iroda.) A Führer az évforduló alkalmából felhívást bocsátott ki, amelyben többek közt a következőket mondotta: — Nemzetiszocialisták! Nemzetiszocialista nők! Párttagok. A német történelemnek eseményekben gazdag esztendeje ért véget. Csak későbbi nemzedékek fogják teljes mértékben megérteni ezeknek a hatalmas eseményeknek példanélküliségét és azoknak átalakító jelentőségét az emberiség jövő fejlődése szempontjából. Mi azonban, akik saját magunk éljük át ennek az időnek a történelmét, nem szabadulhatunk meg attól a benyomástól, hogy a Gondviselés erősebb, mint az ember szándéka és akarata. Ezután hosszasan vázolta a háború okát és célját, valamint a demokrata államok erről vallott felfogását. Beszéde további során beszámolt a hadjáratok különböző fázisairól, valamint arról, hogy a német véderő nemcsak a világ előtt, hanem a német nép vezetői és a német nép előtt is bebizonyította kiválóságát. — Legutóbb, azonnal a nyugati hadjárat befejezése után, azt a kívánságomat fejeztem ki — ezúttal Anglia felé —, hogy a tulajdonképpen oktalan háborút fejezzük be és kíméljük meg Európát és lakosságát az ilyen harc további fájdalmaitól. A válasz azok érdekének felelt meg, akik adták, mert az összes demokráciák nagytőkéseit és háborús nyerészkedőit a düh és a felháborodás hulláma kapta el. Ezért a háború folytatódik mindaddig, amíg ezek a felelős tényezők meg nem semmisülnek. Az 1941-es esztendő a német hadsereget, a német tengerészetet és légi haderőt hatalmasan megerősödve és még jobban felszerelve látja majd, felvonulni. Hitler beszédét a fascista Olaszország harcával folytatta és párhuzamot vont az olasz és német küzdelmek és remények között. Ezután kitért az angol bombatámadásokra, valamint arra, hogy ezt a háborút a német nép a végső következményekig viseli. — Egyet azonban megjegyezhetnek — mondotta —, ebben a háborúban nem a szerencse győz, hanem végre egyszer a jog. A nemzetiszocialista Németország, a fascista Olaszország és a velük szövetséges Japán tudja, hogy ebben a háborúban nem egy államformáért folyik a harc, nem a jövő valamilyen nemzetközi állam szerkezetéért, hanem" kizárólag azért, hogy ez a föld ne csak egyeseknek teremjen gyümölcsöt. Görring — a német néphez Berlin, december 31. (Német Távirasi Iroda.) Göring birodalmi tábornagy, miniszterelnök a német néphez intézett újévi felhívásának bevezetőjében utal arra,hogy a német véderő ebben az évben Norvégiában, Hollandiában, Belgiumban és Franciaországban a német történelem legragyogóbb sikereit vívta ki. A felhívás befejezésként a következőket hangsúlyozza: — Fiatal nemzet vagyunk és mienk a jövő. Az új esztendőben a jelszó ez „Minden erővel előre a végső győzelemig!" (MTI) Grebbels rádióbeszéde Berlin, december 31. (Német Távirati Iroda.) Göbbels dr. birodalmi miniszter Szilveszter estéjén rádióbeszédet mondott. Beszédében többi között ezeket jelentette ki: " A német történelem egyik legdöntőbb éve ér ma véget. A földrengésszerű megrázkódtatások alkalmával államok, országok és népek formálódtak át, hatalompolitikai átrétegeződések történtek, amelyeket azelőtt nem egy év, hanem évtizedek leforgása alatt sem tartottak volna lehetségesnek. — Az egész német nemzet — az arcvonal és a szülőföld egyaránt — ebben az órában forró köszönetét küldi a Führernek. Mi, németek valamennyien szerencsét és áldást kivánunk neki az új évre, erős, szilárd biztos kezet, egészséget és erőt minden munkához. Nyújtsuk valamenynyien kezünket felé és fonódjunk össze vele megingathatatlanul és szétszakíthatatlanul. (MTI) Német hadijelentés Berlin, december 31. (Német Távali Iroda.) A véderő főparancsnok iga közli: A december 30-ra virradó jel — mint már jelentettük — élőbb harci rajok megtámadták Lennt Nagymennyiségű minden arméki bombát dobtak főképpen a város kzéppontjában levő hadicélpontokra ak és rendkívül heves táz keletkett, amely ellátszott egészen a Csarna partjáig. December 30-án a nap folyamán aégi erő csupán néhány repülőteret és mari célpontot bombázott Norfolkban és Cambridgeshireben. ■ Ennek során alacsonyan végrehajtott támadással elpusztítottunk több repülőgépet a mindenhalli repültéren. A december 31 re virradó éjjel nem folytak harci cselekmények. (MTI) Angol hadijeleletés London, december 81. (Reuter) A légügyi és belbiztonságügyi minisztérium közli december 31-én délelőtt. Nincs semmi jelenteni való. (MTI) Kedves vevőinek faorog, újévet kívánirton «Szász esőkabát-szaküzlet V. Bálvány-u. 3 ÚJSÁG SZERDA, 1341 JANUÁR 11 Berlin válasza Roosevelt beszédére Berlin, december 31. Berlini politikai körök felfogása szerint Roosevelt legutóbbi „kandalló melletti csevegése" lényegében nem nagyon különbözik a külpolitikai kérdésekben eddig tett nyilatkozataitól. Berlini politikai körökben azt a szidalmazó hangnemet, amelyet Roosevelt használt, bizonyos idegesség jelének tekintik. Azok közül a valótlanságok közül, amelyekre Roosevelt beszédét felépítette, különösen kettő tűnik fel: az első a nemzeti szocializmus világhatalmi törekvéseiről koholt állítás, a másik pedig az, hogy a Führer állítólag meg akarja támadni az amerikai kontinenst. Berlini politikai körök kijelentik továbbá, hogy Roosevelt a történelmi események tekintetében igen gyér emlékezőtehetséggel rendelkezik, ha azt állítja, hogy a Monroe-elv kimondása óta a nyugati félgömböt még nem érte semmiféle támadás Európa részéről. Az angolok beavatkozása az amerikai polgárháborúba, a Falkland-szigetek (Las Malvinas) bekebelezése az angol birodalomba és ehhez hasonlók, nyilván elkerülték a figyelmét. Állítása csak annyiban vett helyes, hogy ez idő alatt a nyugati félgömböt sem Olaszország, sem Japán nem támadta meg. Ezzel szemben az Egyesült Államok a világháború idején expedíciós hadsereget küldtek Európába Németország ellen. Berlini politikai körökben természetesen tisztában vannak Roosevelt beszédének okaival. Olyan veszélyt fest népe elé, amely a valóságban nincs és arra szeretné rávenni, hogy akarata ellen és érdekei ellenére beleavatkozzék egy olyan viszályba, amelyet minden ok nélkül Anglia kezdett és amely — az angol támadók rovására — már el is dőlt. (MTI) II. Berlin, december 31. (Német Távirati Iroda.) Roosevelt elnök beszédével nyíltan értésül adta — írja a Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz —, hogy amint a viszonyok ma Amerikában állanak, még mindig nem látja magát abban a helyzetben, hogy céljait minden további nélkül elérhesse. Ezeket a célokat önmaga félreérthetetlenül így írta körül: 1. Anglia támogatása minden eszközzel, tekintet nélkül a törvényhozásra. 2. Az egész hazai termelés átállítása hadianyagtermelésre, vagyis félreérthetetlenül egyvágányú pályára, amely azután nem teszi lehetővé többé a kitérést békés gazdasági útra. Roosevelt elnök tudja — folytatja a lap —, hogy népe nem hajlandó minden további nélkül erre az útra lépni. Minthogy az igazság érvei nem elegendők, a hatást hamisításokkal, vagy hamis beállításokkal kell elérni, amelyek tarthatatlan és méltatlan voltával az elnök maga is mindenképen tisztában van. Ezért a torzítás eszközéhez kellett nyúlnia, hogy hihetőnek tüntethesse fel Amerikának Németország részéről való — általa kitalált — fenyegetését. Roosevelt legutóbbi beszéde újabb kihirdetése Németországgal szemben ellenséges érzületének és rendíthetetlen szolidaritásának a brit ellenféllel, általa felidézett háborúban végkimerülés jeleit mutatja, amely az máris Roosevelt javaslata hadianyag kölcsön adására Washington, december 31. (Reuters) Morgenthau pénzügyminiszter a sajtóértekezleten kijelentené, hogy Roosevelt javaslata értelmében minden egyes államnak lehet hadianyagot készíteni, bérbeadni vagy kölcsönözni. Ezt a kijelentést az amerikai pénzügyminiszter a Görögországnak és Kínának nyújtandó hadianyagkölcsönre vonatkozó kérdésre válaszolva tette. Morgenthau hozzátette nyilatkozatához, hogy a javaslat elfogadása a kongresszustól függ. (MTI) Olasz hadásjelentés Valahol Olaszországban, december 31. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 207. közleménye: A kirenaikai határvidéken tüzérségi tevékenység folyt. Vadászrepülőink kisméretű bombákkal és géppuskát ezzel visszaverték és meg- rongálták az állásainkat megközelíteni akaró ellenséges harckocsi- és páncélkocsi-osztagokéit. Sollum támaszpontját messzehordó tüzérségi ütegek és bombavető repülőgépek támadták. A december 29-éről 30-ára virradó éjjel ellenséges repülőgépek bombázták kirenaikai táborhelyeinket, de sem kárt, sem veszteséget nem okoztak. A görög harctéren főleg helyi jellegű csatározások folytak. Az ellenség jelentékeny veszteségeket szenvedett és fegyvereket, valamint foglyokat hagyott kezeink között. Hajóegységeink szemmel látható eredménnyel hevesen bombázták az ellenséges utánpótlási központokat a görög-albán partvidék mentén. Több bombavető- és zuhanóbombázó-alakulat állandó támadás alatt tartotta a katonai berendezéseket, hidakat és országutakat Vadászrajok géppuskatűz alá vettek több csapat gyülekező tábort és menetelő gépesített osztagot. Nagyszerű eredménnyel bombáztuk Szaloniki és Preveza katonai célpontjait, valamint Janina és Zeni repülőtereit. Két ellenséges repülőgépet a földön elpusztítottunk. A bombavető alakulataink működését akadályozni akaró Hurricane-őrjáratot visszavertük. A Hurricane-gépek egyikét lelőttük. Kelet-Afrikában tüzérségi és járőr tevékenység volt. Ellenséges repülőgépek bombázták egyik támaszpontunkat és felgyújtottak egy repülőgépet, vadászgépeink két ellenséges repülőgépet lelőttek. A december 30-áról 31-ére virradó éjjel ellenséges repülőgépek elszálltak néhány délolaszországi helység felett és gyújtógránátokat dobtak le. Egy ellenséges repülőgépet lelőttünk. (MTI) Idegen repülők újból feltűntek Bitolj felett Belgrád, december 31. (Avala.) A belgrádi lapok jelentése szerint hétfőn délben Bitolj városában rövid ideig tartó légi riadó volt. A riadóra az adott okot, hogy a jugoszláv határ közelében idegen repülőgépek jelentek meg. Az ismeretlen nemzetiségű repülőgépek azonban megfordultak, mielőtt elérték volna a várost. Egyébként hétfőn egész nap erős ágyúzást lehetett hallani az albániai harcvonal irányából. (MTI) Antonescu tábornok zárata a román néphez Bukarest, december 31. (Magyar Távirati Iroda.) Antonescu tábornok az új év küszöbén szózatot intézett a román néphez A hadsereghez intézett szavaiban hangoztatta, tudatában van annak, hogy a tisztek és a katonák szeretnék lemosni a hadsereget ért gyalázatot. Ezt annál inkább megérti, mert őt is ez a gondolat foglalkoztatja. A legnehezebb időkben vettem vállaimra az ország terheit. Egy megingott és szidalmazott dinasztia, öszszeomlott határok, elfoglalt otthonaikból kiűzött románok, akiket kidobtak a reménytelenség útjára, kívülről semmi támasz, egy elszigetelt ország, amelyet senki sem ért meg, hanem amelybe mindenki csak belerúg, az ország tekintélye elveszve, erkölcsileg szétbomolva, a belső politikai erők egymással szemben. Amenynyire csak tudtam, igyekeztem három hónap alatt javítani ezen a gyászoshelyzeten. Az ország anarchia és idegen megszállás küszöbén volt s forradalmon ment keresztül — mondotta. --- öreget és fiatalt egyaránt együttműködésre hívok fel az ország helyreállítása érdekében, mert csak az egység szerezheti meg a román jogok összességét — fejezte be beszédét Antonescu tábornok. A székelyek sorsa a román uralom alatt Marosvásárhely, december 31. A Magyar Szó a Cuvantul ismeretes cikkére válaszol s adatokat sorol fel, milyen „boldogok voltak a székelyek" a román uralom alatt. A cikk szerintt 1928 júniusában az erdélyi bankszindikátus Gyergyószentmiklóson tartott ülésén megállapította, hogy a Székelyföldön 1923 óta a legteljesebb munkanélküliség tünetei tapasztalhattók. A lelketlen ügynökök egész hada Brazíliába és Kanadába csalogatta a székelységet, az ottani őserdőkbe s a román kormány egyetlen lépést sem tett ennek megakadályozására. Az egyidejűleg végrehajtott román agrárreform is rengeteg tragédiát idézett elő a magyarság körében. Ezeken kívül több magyar elemi is, kólát bezártak és az épületeket román állami iskolák részére használták fel. A csendőrök egész dalárdákat tartóztattak le magyar nóta miatt és puskálással, korbáccsal vettek részt a görögkeleti egyház térítési munkájában. Még ezernyi ilyen és ehhez hasonló esetet tudnánk felsorolni — fejezi be a lap — annak bizonyítására, milyen „boldogok“ voltak a székelyek a román megszállás alatt. (MTI) Kormányátalakítás várható Jugoszláviában Belgrád, december 31. (Magyar Távirati Iroda.) Belgrádban már hetek óta nem akarnak elnémulni a kormány újjáalakításáról szóló hírek.." Mint legvalószínűbb időpontot, január első napjait emlegetik s azt hiszik, hogy még a szerb karácsonyi ünnepek, tehát január 7-e előtt kerül sor a kormány átalakítására. A sok ellentmondó értesülés közül a legvalószínűbb az, hogy a kormánykoalíció lényegében változatlan marad és hogy a horvát miniszterek között nem lesz változás. Kulovec volt miniszter Köröséé politikai utóda előreláthatólag a népjóléti tárcát fogja átvenni, míg Krek tárcanélküli miniszter Ljubljanába megy a pártügyek vezetésére. Budiszavljevics eddigi népjóléti minisztert a tervek szerint közoktatásügyi miniszterré nevezik ki. Ezenfelül is lehetséges még szerb részről néhány kisebb személyi változás. Jugoszlávia és Bulgária viszonya Szófia, december 31. (Német Távirati Iroda.) A „Mir" hétfőn este belgrádi tudósítójának jelentése nyomán feltűnő helyen közli Jeszics volt jugoszláv miniszterelnöknek azt a kijelentését, hogy „jóakarattal és engedményekkel Bulgária és Jugoszlávia között minden félreértést ki lehet küszöbölni“. Jeszics kijelentette még, hogy mindkét nemzet minden jó fiának vezető elvként kell vallania az őszinte együttműködést Bulgária és Jugoszlávia között, mert a két nemzet történelme mutatja, hogy ha erről az útról letérlek, az mindig végzetes következményekkel járt reájuk. Ennek a tanulságnak arra kell késztetnie mindkét népet, hogy megszabadítsa magát minden előítélettől és megtévesztéstől és testvéri kezet nyújtson egymásnak békére, örök barátságra. (MTI) A fővárosi hírek SZENDY KÁROLY polgármestert az újév alkalmából kedden köszöntötték a városházi újságírók. Az újságírói kar teljes számmal megjelent a polgármester üdvözlésére, akit Lázár József köszöntött tartalmas, szép beszéddel. Szendy polgármester válaszában hangsúlyozta, hogy töretlenül optimista felfogású mert enélkül közéleti férfiú manapság nem volna képes ellátni feladatát. Bízik Magyarország és a főváros jövő fejlődésében. ♦ A VILÁGÍTÁSI KORLÁTOZÁSOK próbahónapja január közepén jár le. Eddig az Elektromosművek megállapítják, hogy milyen megtakarításokkal jártak a korlátozások. A hivatalos statisztika alapján döntenek azután illetékes helyen, hogy a takarékossági rendszabályok eddigi formájukban maradnak-e továbbra is érvényben, vagy pedig további intézkedésekre van-e szükség.★ NYUGDÍJAZTA a polgármester Laczfi Viktor főjegyzőt,.. Musza József vegyészeti intézeti igazgatóhelyettest, Kosztolányi Sándor pénztári igazgatót, Fazekas Ede főállatorvost, Herein Károly számvevőségi főtanácsost, Somogyi Zsigmond nyomdai főtisztet és Székely György irodafőtisztet. Vitéz Kiss Lajost országos tűzrendészeti felfgyelővé nevezték ki A belügyminiszter vitéz Nádudvari Kiss Lajos dr.-t az Országos Tűzrendészeti felügyelői tennivalók ideiglenes ellátásával megbízott székesfővárosi Vizolófőparancsnokot országos tűzrendészeti felügyelővé kinevezte. Bel-és külföldi tiszta gyapjú SMO&oxg. co fitakk jegességekSLUM és Testvére angol uritzabósíg VI., Václ-u 31 33 Piarista-palota.