Ujság, 1941. április (18. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-11 / 83. szám
Budapest állandó hétköznapi műsorszámai BUDAPEST L. 6.40: Ebrentő, torna. 7: Hírek, közlemények, étrend, hanglemezek. 10: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Harangszó. Himnusz. 12.40: Hirek. 1.20: Időjelzés és vizális jelentés. 2.30: Hírek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 9.40: Hírek. 11: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 12: Hírek. Vasárnap, 1941 április 13 BUDAPEST . 8: Ébresztő. — Szózat. Hanglemezek. 1. Kodály: Villő. 2. a) Töltik a nagy erdő útját; b) Eddig való dolgom. c) Olvad a hó — népdalok (Székelyhidy). 3. Strauss: A denevér — keringő (Dohnányi). 4. Brahms: 1. magyar tánc (Berlini Filharmonikusok, vezényel: Furtchingler). 5. Északi népdal (Jancsin Ferenc). 6. Iluszka: Gil' Baba —egyveleg (Szántó). 7. Csermák: Diszpalotás 8 Tolnay Klári parasztnótákat énekel: a) Széles a Balaton vize; b) Benedeki kert alatt; c) Tizenhárom fodor van a szoknyámon; d) A rátóti legények. 9. Figedy: Magyar ábránd. 8.45. Hírek. 9. Református istentisztelet. Prédikál: Ravasz László. 10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia templomból. A szentbeszédet Pintér László mondja. 11.15: Evangélikus istentisztelet. Prédikál Raffay Sándor. 12: Közvetítés Rómából, őszentsége XII. Pius pápa pápai áldást oszt a Szent Péter templom erkélyéről. 12.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 12.30: Székesfővárosi Zenekar. Vezényel: Polgár. 1. Battykay: Császárnő apródja — előjáték 2. Losonczy: Tánctimfdilietla. 3. Zakál: Alvilág — szvit 4. Kemény: Magyar szvit 5. E. Fischer: Az Alpoktól délre — szvit. 1.45. IFbek. 2. Hanglemezek 1. Erkel—Egressy: Bánk bán — ária (Halmos). 2. Vecsey: Vízesés. 3. Erkel- Bánk bán — Bordali Patló). 4. Erkel: Hunyadi László — La Grange ária. (Szabó). 6. Dohnányi: f-moll hangverseny-elüd (Schmidt). 6. Poldini: farsangi lakodalom — Kálmán diák dala (Halmos). 7. Zsolt: Szitakötő (Zathureczky). 8. Hubay: A cremonai hegedűs — Madárdal (Szabó). 9. Bartók: Régi magyar táncok. 10. Clement: Gilinggalang (Koréh). 11. Kodály: Háry János — szvit. 3. „Fokozzuk gyapjutermelésünket". 3.45: „Magyar tárogatónégyes". 4. KERPELY JENŐ gordonkázik, zongorakisérettel. 1. Bach—Kodály: Korálelőjáték. 2. d’Indy: Korálvariáció. 4. Chopin: Scherzo. (Hangfelvétel.) 4.30: „A táblabiróvilág költője". Kisfaludy Sándor. Irta: vitéz Bodor Aladár dr. Előadja: Szendrő József. 5.15: Honvédműsor. „Horthy Miklós katonája vagyok". A honvédség dalai és indulói. Az összekötő szöveget írta: Turchányi István. Közreműködik a Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, Pongrácz Géza vezénylésével és énekegyüttes Volly István vezetésével. 6: „Találkozásom a filmillel“. JÁVOR PÁL előadása. 6.15. A Rádió Szalonzenekara. Vezényel: Bertha István. Közreműködik: Marjay Erzsébet (ének) I. E. Fischer: Találkozás Bécsben — nyitány. 2. Garami: Románé. (Marjay). 3. Delibes Leo: Goppella — keringő (Marjay). 4. Gebhardt: Exotikus bölcsődül. 5. Kemény: Pacsirta (Marjay). 6. Zakál: Éjféli szerenád. 7. Kreisler: Bécsi caprice (Marjay). 8. Grothe: Mindig egyről álmodom a dal és csárdás a „Nagy siker" című filmből (Marjay). 7.20: Hangképek a húsvét sportjáról. Beszél: Pluhár István. (Hangfelvétel. 7.45: „HARANGHALLÓ JÁNOS“. Irta: Babay József. Zenéjét szerezte: Buday Dénes. A szegedi színtársulat előadásának közvetítése a Magyar Művelődés Házából. Rendező: Tihanyi Vilmos. Vezényel: Szemerjay D. Tibor. Személyek: Serezádé — Barabás Sári; Hontalan Bertalan — Kardoss Géza; Dalos János — Madarász László; János anyja, özv asszony — Vass Irma; Kövér Péter — Ignáth Gyula; Kövérné — Nagy Erzsi; Szép Erzsébet — Antal Ha; Biró — Horváth Jenő; Biróné — Lovassy Klári; Harangozó — Szokoly Gyula; Sánta Pókos Béni — Zách János; Lányos János — Solymossy Imre; Sípos Pista Márky Géza; Hosszú Gáspár — Bódy László; Kisbiró— Vámossy Lajos; Igen öreg ember — Pálos György; Egy leány — Almássy Judit; Menyecske — Krémer Böske; Nagy Kun András — Besenyi Ferenc; Sirató asszony — Hudák Erzsébet; A császárnő dobosa — Juhász János; A milezzin — Balajthy Andor: Egy pursuit-1. Schubert: A-moll expeggione szonáta. 2. Jeral: Cigánytánc. 12.55: Megyesi Pál énekel. 1.40: Heinemann Sándor tánczenekara. 3.20: A 15. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artur. 3.40: „Mit főzzünk." Háziasszonyok beszélgetnek. 4.10: „Magyar helyesírás." Fekete Miklós dr. előadása. — Utána: Ifjúsági közlemények. 5.15: Kiss Lajos és cigányzenekara. 6: „A macska mint állampolgár." Matytyók Klára csevegése. 6.30: Liszt: Spanyol rapszódia. Zongorán előadja Barer. Hanglemez. 6.45: „Emlékezés Pintér Jenőre." Alszeghy Zsolt dr. előadása. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 7.20: Az Operaház előadásának közvetítése. „CIGÁNYBÁRÓ.“ Daljáték három felvonásban, öt képben. Szövegét írta Jókai Mór és Schnitzer I. Fordította Liszt Nándor. Zenéjét szerzette Strauss János. Vezényli Ferencsik János. Személyek: Zsupán Kálmán — Maleczky Oszkár; Arzéna, leánya — Raffai Erzsi; Mirabella — Szilvássy Margit; Ottokár, fia — ifj. Toronyi Gyula; Gróf Carnero — Toronyi Gyula; Cipra, cigányasszony — Gere Lola; Saffi, cigányleány — Tamás Ilona; Barinkay Sándor — Sards’ János; Gábor diák — Udvardy Tibor; Pali, Józsi, Ferkó, Mihály cigányok — Mally Győző, Sugár Dezső, Gaál József, Szilágyi Béla; Pista — Ordel Lajos; Egy hírnök — Nemeskey Tamás; Lámpagyújtogató fiú — Balogh Lajos. 8.45. Sportközlemények. 10.10: Az Operaház „Cigánybáró“ c. dalművének folytatása. 10.45: Hanglemezek. 1. Ketelbey: A havási kék vizeken. 2. Rodriguez: Indián panasz — tangó. (Gardel). 3. Young: Miért kell mindég szerelmesnek lenni (Keller). 4. Jettel: Foxtrott. 5. Berlini: Tangó dal (Lary). 6. Noble—Kaal: A tengeren át. 7. La calesera — pasodoble (Pilar Arcos). 8. Sussain—Pan: Szerelemről beszélek neked — slowfox (Orlandis). 9. Winkler: Polka (Joe). 10. Spano—Merline: Keringő (Cravel). 11. Pugatsch: Félre a gonddal — induló. KASSA — 208.66.40—Hi Budapest I. — 11.05: „A megnagyobbodott magyar föld és a mezőgazdasági szakoktatás." — 11.25: Hanglemezek. — 11.40: Hirek. — 12—12.50: Budapest I. — 12.50—1.20: Tánclemezek. — 1.20—6: Budapest I. — 6: Ó-görög egyházi énekek. — 6.40—0.15: Budapest I. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA. 17: Szülőföldi est. 18.15: Szórakoztató zene. 19: Tengerészindulók és dalok. 20: Operákból. 21: Szórakoztató zene. 23: Éjféli hangverseny. A Deutschlandsender kettős műsora. 14.45: Szórakoztató zene. i8.10: Rádiózenekar. 18.15: Szórakoztató zene. OLASZ MŰSOR. 20: Operalemezek. Fgyfelvonásos. 20.30: Rádiózenekar. Csak 330 méteren. 19.30: Filmlemezek. 20: Bari város énekkara vonós zenekarral. Campodonico: Dicsőséges Szűzmise. 9 , 8.10: Sporteredmények. 850: Lóversenyeredmények. 8.30: „MUZSIKÁLÓ MILLENNIUMI ALBUM“. Írta és összeállította: Szathmáry Antal. Közreműködik: Szilvássy Margit és Udvardy Tibor az Operaház tagjai, Orosz Vilma, Kalmár Pál (ének). Az összekötő szöveget elmondja: Ajtay Andor. A Rádió Szalonzenekarát és az Ének együttest vezényli: Bertha István. Rémdező: A. Balogh PáL balettrészletek. 2. Bura Sándor és cigányzenekara. Sír Tulipán királykisasszony és Vitéz László. Pattantyús Ábrahám Ernő mesejátéka, rádióra átdolgozta: Harsányi Gizi. Közreműködnek a gyermekszereplők. S.S.: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel: Pongrácz Géza. „Népszerű opera-indulók és barettkeringők‘ 4. „A vén obsitos“. Emlékezés Szentgyörgyi Istvánra. Irta: Rozsnyai Kálmán. (Felolvasás.) 5.15. Hanglemezek. 1. Mascagni: Parasztbecsület — húsvéti kórus (Berlini állami opera énekkara és Santuzza-Emmy Beltendorf). 2. Massenet: Manon — ária (Gino Borgioli). 3 de Falla—Kochanski: Jota (hegedű: Thibaud). 4. Boito: Mofistofele — részlet (Fanelli, Pauli, Masini). 5. Boellmann: Szimfonikus változatok (gordonka, Maréchal). 5.50: „Hangképek húsvét sportjáról“. Beszél: Legenyei József dr. (Hangfelvétel.) 0.10: Fellegi Teri énekel. 1. Balázs: Prológus. 2. Kurucz János: Meg akartalak tartani. 3. Allie Verubel: Elfújta a szél. 4. Polgár Tibor: Visszavárlak. 5. Walter Kant: Cigaretta. 6. Lazzaro: Az alma. 6.35: „Falun történt". Erdélyi József és Illyés Gyula elbeszélő költeményeiből előad: Orsolya Erzsi. 7.20: KÁROLYI GYULA ZONGORÁZIK. „Chopin-művek”. 1. d-moll nocturne. 2. asz-dúr keringő. 3. e-moll etűd. 4. a-moll etűd. 5. a-moll mazurka. 6. cisz-moll scherzo. 7.50: „A vihar", irta: Szabó Zoltán. (Felolvasás.) 12.30: Operaházi Zenekar. Közreműködik: RÉTHY ESZTER, a bécsi Operabált tagja (ének). Vezényel: Fridi Frigyes. 1. Doppler: Ilka — nyitány. 2. Rékai: a) Vallomás; b) Tavaszi boldogság (Réthy). 3. Takács Jenő: Tarantella. 4. Turry: a) Esti dal; b) Dal a holdsugárról (Réthy). 6. Karacsay: a) Hóvirág; b) Stella mari* (Réthy). 6. Viski: Két tánc. 7. Lehár: a) Friederika — dal; b) Paganini: Kering» (Réthy). 8. Rafter: Pozsonyi majást* -t 12.20: Időjelzés, vízállásjelentés. szentbeszédet Kovács Sándor mondja. 11.15: Görögkatolikus egyházi ének és szentbeszéd a Rózsák terén levő görögkatolikus magyar plébániatemplomból. A szentbeszédet Krajnyák Gábor mondja. budavári Koronázó Főtemplomból. 8. Ébresztő. — Szózat. — Hanglemezek. 1. Kraus: Vigadj magyar. 2. Kodály: Háry János — a) Piros alma; b) Felszántani a császár udvarát (Palló). 3. a) Száll a madár a vizen át; b) Fáj nekem, fáj — Máramarosi népdalok. 4. Tosetti: Szerenád (Jancsin Ferenc). 5. Lányi: Szülőföldemen (Kiss Ferenc). 6. Strauss József—Sütt: Falusi fecskék — parafrázis (Adolf Wolff). 7. Huszka: Bujdokolva járok (Horváth). 8. Lehár: Részletek a „Vig özvegy" c. operettből. 9. a) Rózsabokorban jöttem a világra; b) De szeretnék rá más csizmát viselni (Nagy és Cselányi). ... 9. Unitárius istentisztelet. Prédikál Józan Miklós dr. püspöki vikárius. 10: Egyházi ének és szentbeszéd Hétfő. 1941 április 14 BUDAPEST L AP A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA. 17.15: Bécsi Filharmonikusok. 10.15: Szórakoztató zene. 19: Bécsi tánczene. 20.15: Táncest. 21: Tarka zene. 23: Vidám zene. OLASZ MŰSOR. Csak 245, 420 és 491 méteren. 20: Szimfonikus hangverseny Rigacci zongoraművésszel. 21.20: Rádiózenekar. Csak 221 méteren. 10: A római Szent Cecilia-akadémia zenekara Zathureczky Ede hegedűművésszel. Csak 230 méteren. 10.30: Vegyes zene. 20.15: Egyfelvonásos. 20.50: Kis rádiózenekar. 21.30: Operettekből. KASSA — 208.68—9: Budapest I. — 0: Egyházi ének és szentbeszéd. — 10.15: Evangélikus istentisztelet. — 11.15: Hírek. — 11-33: Magyar művészlemezek. — 12: Budapest I. — 0.15: Budapest I. fiú — Madarász Lacika; Főszakács — Stikur János: Első, második táncosnő — Cserba Erzsébet és Gombos Ilona; Első, második, harmadik, negyedik kisangyal. 850: Sport- és lóversenyeredmények. 0.40: Hírek. 10.10: „Haranghalló János" harmadik felvonása 10.30: Tánclemezek. 11.25: Suki Tóni és cigányzenekara. BUDAPEST II. további intézkedésig nem ad műsort UUOt Schüssle* Etelka gordonkázik. 8. Castroli—Rastelli: Tangó (Lary). 9. Lully—Hugh: Snow-dal (Barbara Monis). 10. Becucci: Keringő. 11. Németh Béla: Nem megyek el a templomba. 12. a) Két* *zer nyílik az akácfa virága. b) Nincsen annyi tenger csillag az égen. 13. a) Csárdás kis kalapot veszek; b) Három ülni nem nagy falka (Cselényi). 14. Hajdú Imre—Profáni István: Szabadkai udvaron. 10.20: „A belső elválasztás." Irta Somogyi Béla dr. 10.46: „Erdélyi hangulatképp Gellért Anikó előadása. 7. Hirek. — Közlemények. — Étrend. —• Hanglemezek: 1. Neidhardt: A volt kassai 34. Vilmos bakák indulója. 2. Daloló honvédek. a) A jó lovas katonának; b) Házunk elött mennek el a huszárok; c) Azért, hogy én huszár vagyok. 3. Popy: Táncosnők. 4. Végzet keringő. 5. Lincke: A szerelem szigete — induló. 6. Künneke: Dal (Graveur). 7. Dvorzsák: Humoreszk. 0.40: Ébresztő. — Torna. Péntek, 1941 április 18 BUDAPEST I. A NÉMET RÁDIÓ BIRODALMI MŰSORA. 15: Operai zene. 16.20: Dalos, zenés tarkaságok. 19.15: Szórakoztató zene. 19: Dalos, zenés bécsi est. 21: Szórakoztató zene 23: Éjféli hangverseny. — A Deutschlandsender kettős műsora. 14.45: Szórakoztató zene. 16.10: Rádiózenekar. OLASZ MŰSOR. Csak 245, 420 és 491 méteren. 19.30: Színmű. 20.40: Rádiózenekar. 21: Ranzato csellóművész. Csak 230 méteren. 19.30: Részletek az Othello, Loreley és Pillangókisasszony operákból. 20: Vegyes zene. 21: Kis rádiózenekar. KASSA — 208.06.40—11: Budapest I. — 11.05: Szlovák hallgatóinknak. — 11.25: Hanglemezek. — 11.40: Hírek — 12—3.20: Budapest I. — 3.20: „Operaelőadások száz évvel ezelőtt a kassai magyar színpadon. — 4.15—5.15: Budapest I. — 5.15: „Felvidéki aranyásók és lidércek.“ Koperniczky Kornél előadása. — 5.35: Hanglemezek. — 5.45—0.15: Budapest I. — 8: „Respighi-hangverseny.“ Halálának ötödik évfordulóján. Közreműködik az Operaház zenekara és Böszörményi Nagy Béla (zongora). Vezényel Dohnányi Ernő. 1. Róma kútjai. 2. A madarak — szvit 3. Zongoraverseny (mixolld hangnemben : Nagy). 4. Róma fenyői. 8.50: külügyi negyedóra. 8. Wagner: Álmok (Leider). 9. Godard: Altatódal a „Jocelyn“ című operából (Frezin). 10. Strauss: Bucsudal (Roswaenge). 11. Fauré: Dal (Steppan). 12. Frank: Pastorale. 13 Schwartz: A csendes völgy. 14. Weingartner: Szerelmi ünnep (Schmitt-Waller). 4.15: Ruszin hallgatóinknak. .5.15: Ember Nándor zongorázik. „Spanyol szerzők művei." 1. Padre Soler: Két XVIII. századbeli kis szonáta. 2. Halifter Ernesto: Pásztorlányka tánca. 3. Granados: a) Karácsonyi dal és tánc; b) e-moll tánc. 4. Albeniz: *) Cordovai emlék; b) Cadizi dal. 5.45: „Időszerű méhészeti tanácsadó.10.15: Tánclemezek. 0.46: „A Budapesti Nemzetközi Vásár.“ SZENDY KÁROLY, Budapest Békesfőváros polgármesterének előadása. 7.20: Farkas Jenő és cigányzenekar* muzsikál, Mindszenthy István énekel. 1.30: A rádió szalonzenekara. 3.20: Hanglemezek. 1. Beethoven: Dicsőit Téged, nagy égi teremtől (Hisch). 2. Caccini: Amarilli (Hina Spani). 3. Mozart: D-dúr menüett (Stanske) 4. Schubert: Csalfa szerelem (McCormack). 5. Weber: Altatódal (Lehmann). 6. Gerlin: Divertimento velencei dalokra. 7. Schumann: Ajánlás (Svéd). 2. Sárgát virított a repce. Móricz Pál elbeszélései. 10.45: „Tudjuk is, nem is." Irta Willant Rezső. 12.10: Veress Lajos és cigányzenekara, ringó. 3. Pondero: Kinai szerenád. 4. Neumann: Pepita-induló. 5. Coastingius: Finn dal. 6. de Rosis: Álmok szigete. 7. Strauss József: Asszonysziv — polka-mazurka. 8. Freymuth: Exotikus mese. (Thoma). 9. Nandez—Baldoni: Rumba. 10. a) Dankó Pista: Eltörött a hegedűm. b) Csínom Palkó. 11. Bodroghy Zsigmond: Künn a pusztán szántok, vetek (Cselényi). 12. Julcsa (Cselényi). 13. Hevesi József: Galamb száll a Hortobágyon (Kalmár). 14. Fricsay: Magyar virtus — induló. 10.20: 1. A szülőföldtől elszakítva. BSCVitggzzBf 11.30: Szabó Kálmán játszik. 10.10: Melles-zenekar. . Szombat, 1941 április 19 BUDAPEST I. 8.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hirek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek. 1. Ruszinkó: Ipolysági bevonulási induló 2. Lanner: Udvari báli táncok. 3. Möller: A 18. huszárok díszindulója. 4. Lieds: Jánosbogárka találkája. 5. Alá—Mazzoni: Indulódal (Buli). 6. Pörschmann: Hókusz-pókusz — polka. 7. Bisio: Filmdal (de Sica). 8. de Chiara: Bolero (Felito). 9. Franco — Bracchi: Szivem dala — tangó (Lary ). 10. Konizák: Müncheni keringő. 11. Bodrogi: Futóbolond lett a falu legderekabb legénye (Cselényi). 12. Fráter: Elmegyek ablakod elött (László). 13. Ráday: Erdély felé (Ráday). 14. Hadfy: Mussolini-induló. 10.20: „A munkapiac erkölcstana." Vas Olga dr. előadása. 10.45: „Mit nézzünk meg?“ Kardokat és szablyákat a Nemzeti Múzeumban. Ismerteti Csapodi Csaba dr. 12.10: Ilniczky László szalonzenekara. 1.30: Hanglemezek. 1. Dvorzsák: Farsangi nyitány. 2. Brahms: Királynőm vagy (Leisner). 3. Csajkovszkij: Nem tudja senki, mennyire fáj (II E. Grob). 4. Saint-Saens: Tanulmány keringő formájában (Cortol). 5. Balakirev: Georgiai dal (Valiin). 6. Leismit: Holdfényes éjszaka (Gigli). 7. Granados: Szimfónikus tánc. 8. Cristóbal: Valencianas —dal (Arcos). 9. Bagrinovszkij: Orosz románc (Rajcsev). 10. Elgar: Szerelmi üdvözlet (Menges). 11. Lehár: Drótostót — operettkettős (Bettendorf és Grob). 12. Tagliaferri: Nápolyi dal (Sghipa). IS: Strauss: Kék Duna — keringő.