Ujság, 1943. szeptember (41. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-16 / 209. szám
A Times komolynak nevezi a salernói helyzetet Stockholm, szeptember 15. (TP) A Salernónál partraszállt 5. hadsereg helyzetéről szóló angolszász jelentések kedd este óta mindjobban borúlátóak, így például egy algíri jelentés szerint az elkövetkező 72 óra lesz a legkritikusabb az egész olasz hadjáratra nézve. Az Exchange Telegraf kijelenti, hogy az 5. amerikai hadsereg és a kanadai brit oldalszárny megkapta az első visszacsapást. A partraszállt hat brit hadosztály ellen hatalmas ellentámadást kezdett három német hadosztály. A szövetségesek kedden a hajnali órákban kénytelenek voltak visszavonulni a tengerparton kiépített hídfőállásaikba. Kesslring vezértábornagy túlsúlyban lévő páncélos erőkkel igyekszik betörni a kanadaiak szárnyába. Ha a németeknek sikerülni fog ez a betörés, akkor a hídfők kiürítése elkerülhetetlen lesz. A németek vesztesége csekélyebb, mint a szövetségeseké,mivel az angolamerikai csapatok a puszta tengerparti sávon szinte képtelenek komoly akciókra. Az egyetlen remény az, hogy mielőtt a krízis elérné tetőfokát, a 8. brit hadseregnek sikerül elérnie Salerno térségét. A Times komolynak nevezi a palernói helyzetet és úgy véli, hogy A szövetségesek ezzel a partraszállással sokkal nagyobb kockázatot vállaltak, mint Észak-Afrikában, Szicíliában, vagy Dél-Kalabriában. Bekövetkezett az, amitől tartottak, nevezetesen, hogy a német ellenrendszabályok keménysége megbénította az olasz segítséget és a németek összevonhatták erőiket, mielőtt a szövetségesek biztosíthatták volna támaszpontjukat és hatalmukba ejtették a repülőtereket. Ahonnan kiindulva közelről támogathatják a szárazföldi csapatokat. Immár bizonyos, hogy a németek a fegyverszüneti tárgyalások közben cselekedtek és alaposan felkészültek. Stockholm, szeptember 15. (NST) Svéd tudósítók szerda reggeli jelentései szerint Londonban elismerik a salernói helyzet komolyságát, de a közvélemény még reméli, hogy sikerül a teljes vereséget megakadályozni. A reménykedést elsősorban az a körülmény, táplálja, hogy angolszász részről még nem erősítették meg a német jelentést, amely szerint megkezdték a szövetséges csapatok behajózását, sőt azt állítják, hogy újabb erősítéseket küldtek az 5. amerikai hadseregnek. Másrészt viszont három dolog is arra vall, hogy hivatalos körökben igen komolynak tekintik a helyzetet. Az egyik az, hogy az angol sajtót nem akadályozzák meg a német jelentések kimerítő ismertetésében, úgyhogy a közvéleményt előkészítik a vereség lehetőségére. Másodszor a 8. angol hadsereg délolaszországi hadműveleteit csak pótkísérletnek tekintik, harmadszor pedig az angol sajtó már párhuzamokat von Salerno és az első világháború gallipoli vállalkozása között. Svéd tudósítók szerint azonban éppen ezek a párhuzamok mutatják, hogy a behajózásra még nem gondolnak, mert Churchill annak idején kijelentette, hogy a gallipoli vállalkozás megindítása talán veszélyes volt, a döntő hiba azonban abban állt, hogy nem tartottak ki, hanem a nagy veszteségektől és más dolgoktól megijedtek. Mindezekhez hozzájárul, hogy Londonban nem tévesztik szem elől a salernói csata nagy lélektani jelentőségét sem. A Stockholms Tidningen londoni tudósítója rámutat arra, hogy az angolszász csapatok elszállítása beláthatatlan következményekkel járna, nem csupán az olaszországi háborúra, hanem az oasz európai hadszíntérre nézve és ugyanakkor nagyon megerősítené e franciaországi és balkáni német pozíciókat is. Az ilyen visszavonulást csak akkor indokolhatnák meg, ha ugyanakkor más helyen újabb csatát kezdenének, amely a salerno visszavonulás nyomasztó hatását ellensúlyozná. CSÜTÖRTÖK, 1948 SZEPTEMBER , ÚJSÁG Változás készül Japán és Kína viszonyában Soong kínai külügyminiszter nyilatkozata Japánnak békekötésre irányuló erőfeszítéseiről Washington, szeptember 15. (Bud. Tud.) Soong kínai külügyminiszter a keddi sajtóértekezlet alkalmából nyilatkozatot tett Japánnak békekötésre irányuló erőfeszítéseiről. Kijelentette, hogy Japán igyekszik béketárgyalásba bocsátkozni Gsungjeinggal. Minden japán indítvány engedékenyebb az előzőnél. A legutóbbi két javaslatban a japánok kijelentették, hogy hajlandók elhagyni Kínát, ha Kína csatlakozik Japánhoz, hogy Ázsiát egyesítse a Nyugat ellen. Japán ajánlata, hogy Kínát elhagyja nem vonatkozik azonban Mandzsúriám. Különböző hozzá intézett kérdésekre Soong a következő választ adta: Kétségtelen, hogy Kínában igen sokan belefáradtak a háborúba, azonban egyetlen politikai csoport sem tekinti a japán ajánlatukat lehetséges megoldásnak. A külügyminiszter végül annak a véleményének adott kifejezést, hogy a háború hamarosan véget ér. Török lap a szövetségesek olaszországi helyzetéről Istanbul, szeptember 15. (TP) Er-I alapján meglehetősen sötétnek látja kilet tábornok, a Djumburyet kato- a szövetségesek olaszországi helyzetei szakértője a legújabb jelentésektél. Utal a németek nagy sikereire és megállapítja: Ha a szövetségesek nem szállnak partra Nyugat Európában és Észak-Franciaországból nem törnek elő kelet felé, elkeseredett német ellenállással kell számolniuk Olaszországban. Amíg a szövetségesek nem szállják meg Olaszországot, nem bocsátkozhatnak vállalkozásba a Balkánon. A pistoiai herceg is Svájcba érkezett Zürich, szeptember 15. (Bud. Tud.) Illetékes svájci részről közült, hogy most már a pistoiai herceg is Svájcban tartózkodik. Vasárnap érkezett a svájci-olasz határra Locarno közelében és svájci területre lépett. A Provincia lap közlése szerint Gigino Battisti, Cesare Battisti fia, elhagyta Olaszországot és családjával együtt Svájcba érkezett. Atyját az első világháborúban az osztrákok kivégezték. A német csapatok elérték Salernot és csak tíz kilométerre vannak a tengerparttól Stockholm, szeptember 15. (Magyar Távirati Iroda.) Az általános érdeklődést továbbra is a salernói helyzet köti le. Brit oldalról beismerik, hogy a salernói térségben nagy csapatrészek semmisültek meg és hogy az 5. hadsereget Eboli térségében is visszavetették. A németek elérték Salernót és ezzel több szövetséges köteléknek a visszavonulási útját elzárták. Szövetséges körökben nem titkolják, hogy az angol-amerikai csapatok nagyobb veszteségeket szenvedtek. Ezeknek a veszteségeknek az okait elsősorban abban a körülményben keresik, hogy Clark tábornok csapatainak még kevés a háborús tapasztalata, másodsorban pedig abban, hogy a szövetségesek nem rendelkeznek megfelelő repülőterekkel a harcok színtere közelében. A szövetséges repülőiknek olyan messziről kell elindulniok, hogy csupán egy óra hosszat tartózkodhatnak a harctér fölött és így nem tudnak komolyabb támogatást nyújtani aharcban álló csoportoknak. A szövetségeseknek legközelebbi használható repülőterei Tarantóban és Palermóban vannak. Ezzel szemben a német repülőgépek a közeli nápolyi támaszpontokról szállhatnak fel. Éppen ezért a német vadászok sokkal kedvezőbb helyzetben vannak, mint a szövetséges vadászok. A német csapatok még nem érték el a tengerpartot, azonban már csak mintegy tíz kilométernyire vannak a parttól. Ennek következtében a szövetséges csapatok partraszálló műveletei most a német ágyúk lőtávolába esnek, ami erősen veszélyezteti a harcban álló angolszász csapatok helyzetét. A londoni sajtó a helyzetet igen sötétlátóba ítéli meg és Salernót a gallipoli kudarccal hasonlítja össze. A tovább délre partraszállt csapatoktól kevés segítséget várnak, minthogy ezek még kétszáz kilométernyire állanak és legalább egyheti menetelésre volna szükségük, amíg Salerno térségében támadásba mehetnének át. A németeknek ezzel szemben — mondják Londonban — módjukban áll, hogy silemói kötelékeik megerősítéséről sokkal könynyebben gondoskodjanak. Veszendőbe mentek az olasz fegyverletétel előnyei Stockholm, szeptember 15. (TP) Azok az előre nem látott nehézségek, amelyek Olaszországban tornyosulnak a szövetségesek elé, a szövetségesek politikai hadvezetésének bírálatát idézték elő, jelenti a Dagens Nyheter Londonból. Strabolgi lord kijelentette, hogy a kapituláció előnyei részben azzal mentek veszendőbe, hogy elmulasztották nyomban cselekedni az olasz összeomlás után. A Daily Mail katonai munkatársa azt írja, hogy nem használták ki azt a kedvező alkalmat, amelyet Badoglio államcsínye nyújtott. Más angol hangok is úgy vélik, hogy a szövetségesek értékes időt vesztettek el, míg ezt az időt a németek erélyes és hadászatilag határozott módon használták ki. A Berlin, szeptember 15. Mint a Német Távirati Iroda értesül, a Salerno vidékén partraszállott angol-amerikai kötelékek ellen héven intézett támadások további Eredményeket hozfegyverletételi szerződést csak azért közölték szeptember 8-án, hogy az elmúlt öt napot katonai előkészültetekre használják fel. Most azonban nem látható, hogy mit készítettek elő. A szövetségesek csaknem mindenütt későn érkeztek utak. A Salerno városa körüli térségben az ellenség hajóágyúk és a légi fegyvernem védelme alatt még elkeseredett ellentállást tanúsít ugyan, ezzel szemben az Ebolitól délre minden oldalról megtámadott kötelékek harci ereje megtört. Az ellenséges csapatok egy részét itt körülzárták, más részét megsemmisítették. A megvert északamerikai ötödik hadsereg maradványai még megkísérlik, hogy Ebolitól délre tartsanak egy keskeny partraszállási hídfőt. A zsákmány és a foglyok száma állandóan növekszik. (MTI) Elkeseredett ellenállás hoz-Az 5. hadsereg három amerikai hadosztálya Ebolinál a Sete folyó völgyében harcolt német védőállásokat támadva. A táviratokban említett Battipaszka Ebolitól közvetlen nyugatra van. E hadsereg brit négy hadosztálya Salerno város körül partraszállva, a hegyeken át akar Nápolyba jutni. Útvonala Salernótól nyugatra Vietrin, azután Noceran (20 km. Salernótól E.-Ny.) át vezetett volna Nápoly partsíkságára. E síkból emelkedik ki kb. 1300 m. magasan a Vezúv. A vulkán déli lábánál fekszik Pompeji. Itt harcoltak a brit ejtőernyősök. A briteket erős német csapatok szorították vissza Salernóig. A visszavonult amerikaiak keskeny hídfőállása Agropolinál (Paestum ókori romjai) van a tengerparton. mis .ia Azidőbér 16-án kezdődő új osztálysorslás nyereményeit ■in mértékben felemelték. Eibel egy werieannel nyerhet* Szerencvér ereiben 1 millió, vagy 600 ezer. vagy *00 ezer. vagy 300 ezer rtb.. rtb. peng* Összesen több mint 15 millió pengő nyeremény kerül kisorsolásra. Sorsjegyek osztályonként: Nyolcad *.— P, negyed 10.— P, tel 20.— P, égés? 40.- P Hogyan fogták el a németek Rossi és Alberti olasz tábornokot Tiranában Berlin, szeptember 15. (NST) Egy német páncélos hadsereg parancsnoka egy másik német tábornokkal együtt, ejtőernyős vadászcsoport élén elfogta Rossi tábornokot a balkáni olasz csapatok Badoalióval rokonszenvező főparancsnokát, valamint vezérkari főnökét, Alberti tábornokot. Walter Gruber dr. német haditudósító most részleteket közölt a foglyulejtés drámai lefolyásáról. — Szombaton délelőtt — írja a haditudósító —, a német csapatok főparancsnoka már tisztán látta, hogy Rossi tábornok nem folytat becsületes játékot. A főparancsnok ezért néhány ejtőernyőssel azonnal Tiranába repült, ahol Rossi tábornok főhadiszállása volt. Tiranába megérkezve, egy, a helyi viszonyokkal ismerős német tábornokot, valamint E. őrnagyot a lovagkereszt tulajdonosát kirendelte erre a vállalkozásra. A német katonai személyiségek megjelentek az olasz tábornokok szállásán és bebocsátást kértek. Közben az ejtőernyős század, amelyet légvédelműi tüzérek erősítettek meg, a kastély közelében sorakozott fel. Amidőn a német tisztek előtt kinyitották a kaput, azok valamilyen ürüggyel mindkétsrapusz árnyat szélesre tárták. Abban a pillanatban egy önjárótalpú légvédelmi gépágyút állítottak fel a kapubejáratnál. Egyidejűleg az ejtőernyős vadászok behatoltak az udvarra és körülvették a kastélyt, míg a két német tiszt bement és foglyul ejtette Rossit és Alberti olasz tábornokokat. A német tiszteknek sikerült még egy csomó titkos aktát is biztonságba helyezni, amelyeket Rossi és Alberti éppen el akart égetni. A német páncélos hadsereg főparancsnoka, aki az olasz tábornokok foglyul ejtését elrendelte, szintén a kastély közelében tartózkodott és mihelyt az akció sikeres lefolyását megtudta. Rossi főparancsnoki állását D'Almazzo tábornokra, a Durrazóban állomásozó 19. olasz hadtest főparancsnokára ruházta, akinek lojális gondolkodásáról tudomása volt. Martinique új kormányzója Genf, szeptember 15. (Német Távirati Iroda.) Az Exchange Telegraph algíri jelentése szerint a francia szakadár bizottság Louis Popton-t Martinique kormányzójává nevezte ki. (MTI) Elfogott olasz átpártoló hajók Berlin, szeptember 15. (Interint.) A haditengerészet egységei az elmúlt éjszakákon több olasz hajót elfogtak, amelyek az éj leple alatt az ellenséghez próbáltak átszökni. (MTI) Washingtoni katonai körök a salernói helyzetről -Washington, szeptember 15. (NST) Michael Barkway, a BDC tudósítója arról számol be, hogy a legmagasabb rangú washingtoni katonai körökben igen reálisan ítélik meg a salernói hídfőállásban harcoló szövetséges csapatok helyzetét. Ezek a magasrangú katonák nyíltan kijelentették, hogy a szövetségesek számára rendkívül nehéz ezen a helyen légi fölényt kiharcolniuk, mivel csak , repülőgépanyahajókkal felszálló gépek támogatására vannak utalva. ,A legsúlyosabb harcok még csak ezután várnak a brit és amerikai csapatokra — közölte Barkway. Nyolc olasz hajó érkezett Cyprus szigetére Nicosia, szeptember 11. (NST) Mint szerdán közölték, Nicosia kikötőjébe nyolc olasz hajó érkezett egy angol hajókaraván kíséretében olasz zászló alatt. A befutott hajók kisebb egységek: aknakeresők, ágyunaszádok és teherszállító vitorlások. A hajókkal kétszáz olasz érkezett a szigetre, akik jelentkeztek az angol hatóságoknál. „ Nagy francia világfilmek reprize: linke»«jnif€» GABY MORLAY, ELVIRE POPESCU, VIKTOR FRANCEN, RAIMI Kizárólag: BARLANG filmszínház. Telefon 422-722 8