Unirea, ianuarie 1971 (Anul 4, nr. 890-914)
1971-01-22 / nr. 906
PROLETARI DJISI TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VAt ANUL IV, NR. 906 VINERI, 22 IANUARIE 1971 4 PAGINI, 30 BANI CHEMAREA Consiliului popular al orașului Aiud adresată consiliilor populare din municipiul Alba Iulia și orașele județului Adoptînd planul economiei locale și bugetul pe anul 1971, recenta sesiune a Consiliului popular al orașului Aiud a relevat activitatea entuziastă, desfășurată anul trecut pentru dezvoltarea, înfrumusețarea și mai buna gospodărire a localității. Antrenînd la aceste acțiuni masa cetățenilor, consiliul popular și-a îndeplinit și depășit sarcinile anuale stabilite. IN INDUSTRIA LOCALĂ, VALOAREA PRODUCȚIEI MARFA A FOST DEPĂȘITĂ CU PESTE 6 MILIOANE LEI, S-AU ECONOMISIT 289 TONE METAL, 212 M.C. LEMN ȘI ALTE MATERIALE. DE aSemeneA, IN CADRUL ACȚIUNILOR EDILITARE S-AU EXTINS REȚELELE DE APĂ POTABILA, TRASEELE AUTOBUZELOR AU FOST PRELUNGITE CU 2,5 KM, S-A MARIT CAPACITATEA DE CAZARE LA CABANA „SLOBODA". PRIN MUNCA VOLUNTAR-PATRIOTICA, LOCUITORII ORAȘULUI AU CONTRIBUIT LA CONSTRUIREA A PESTE 4 700 M.P. NOI TROTUARE, 2 900 M.P. STRĂZI, LA REPARAREA A 200 000 M.P. întreprinderea de industrie locală din Aiud Va realiza peste sarcina planificată • DEPĂȘIREA PRODUCȚIEI GLOBALE INDUSTRIALE CU 1 000 000 LEI. • DEPĂȘIREA PRODUCȚIEI MARFA CU 1 200 000 LEI. • REDUCEREA CONSUMULUI DE METAL CU 100 TONE. • REDUCEREA CONSUMULUI DE MATERIAL LEMNOS CU 45 M.C. • DEPĂȘIREA BENEFICIILOR PESTE PLAN LA PRODUCȚIA MARFA VINDUTA ȘI ÎNCASATA CU 1 200 000 LEI. • REALIZAREA BENEFICIILOR PESTE PLAN ÎN VALOARE DE 150 000 LEI. • ASIMILAREA DE 15 PRODUSE NOI. în sectorul de gospodărie comunală și locativă Printr-o mai bună organizare a producției și folosirea chibzuită a fondului de materiale și de muncă, in anul 1971, se va asigura : • REALIZAREA UNUI VOLUM SUPLIMENTAR DE PRODUCȚIE IN PRESTAȚII ÎN VALOARE DE 450 000 LEI, DIN CARE PENTRU POPULAȚIE 120 000 LEI. • EXTINDEREA REȚELEI DE CANALIZARE CU 100 M.L. • REDUCEREA PIERDERILOR DE APA PE REȚEA ȘI LA CONSUMATOR, PRIN EXECUTAREA PESTE PLAN A 60 APOMETRE. • EXECUTAREA PESTE PLAN A 50 BRANȘAMENTE LA REȚEAUA DE APA ȘI 50 RACORDURI LA REȚEAUA DE CANAL. • EXTINDEREA HOTELULUI CU INCA 16 LOCURI, PlNA LA 1 MAI 1971, PRECUM ȘI EXECUTAREA PESTE PLAN A REPARAȚIILOR CURENTE LA 5 IMOBILE PROPRIETATE DE STAT. • REDUCEREA PREȚULUI DE COST CU 25 000 LEI ȘI DEPĂȘIREA BENEFICIULUI PLANIFICAT CU 100 000 LEI. • REDUCEREA CONSUMULUI DE LEMN LA LUCRĂRILE DE PRESTAȚII-CONSTRUCȚII CU 1 LA SUTA. • DAREA IN FUNCȚIUNE A CELOR 80 APARTAMENTE CU 30 ZILE ÎNAINTE DE TERMENUL PLANIFICAT. • REDUCEREA CONSUMULUI SPECIFIC LA LEMN CU 2 LA SUTA ȘI LA CIMENT CU 1,5 LA SUTA. In sectorul circulației mărfurilor Prin comerțul cooperatist • PLANUL DE DESFACERE VA FI DEPĂȘIT CU 1,5 MILIOANE LEI.» SE VOR REDUCE CHELTUIELILE DE CIRCULAȚIE CU 100 000 LEI. • SE VOR DA BENEFICII PESTE PLAN IN VALOARE DE 200 000 LEI. REȚEAUA COMERȚULUI COOPERATIST SE VA ÎMBUNĂTĂȚI PrN MODERNIZAREA UNUI NUMAR DE 4 UNITĂȚI DE DESFACERE ȘI ÎNFIINȚAREA UNUI CAMPING CU 5 CĂSUȚE IN PUNCTUL TURISTIC ȚIFRA, CARE VA FI DAT IN FOLOSINȚĂ LA 1 MAI 1971. In sectorul cooperație meșteșugăreAscă Se vor realiza peste plan următoarele : - DEPĂȘIREA PLANULUI DE PRODUCȚIE-PRESTAȚII CU PESTE 300 000 LEI. STRĂZI ȘI TROTUARE, PLANTAREA A 5 600 ARBORI ORNAMENTALI ȘI ALTELE, IN VALOARE DE PESTE 2 650 000 LEI, CU 154 000 LEI PESTE ANGAJAMENTUL LUAT ANUL TRECUT. Ținînd seama de dorința cetățenilor orașului, de a întîmpina semicentenarul Partidului Comunist Român cu noi și importante realizări în economia locală și activitatea gospodărească, pentru sporirea contribuției la înfăptuirea angajamentelor asumate prin răspunsul dat de Consiliul popular județean Alba la chemarea Consiliului popular al județului Neamț, sesiunea a adoptat hotărîrea de a adresa Consiliului popular al municipiului Alba Iulia și consiliilor populare ale orașelor din județ, o înflăcărată chemare la întrecere patriotică. Consiliul popular al orașului Aiud va lua toate măsurile pentru îndeplinirea și depășirea sarcinilor prevăzute în planul pe anul 1971, și se angajează să realizeze următoarele obiective : • LIVRAREA DE PRODUSE CĂTRE EXPORT IN VALOARE DE PESTE 50 000 LEI VALUTĂ. © DEPĂȘIREA PRODUCȚIEI DE MOBILA CU 200 000 LEI. © INTRODUCEREA DE NOI PRODUSE DESTINATE POPULAȚIEI CA : GARNITURI DE MOBILĂ, PIESE DE MOBILA IZOLATE, GARAJE METALICE, PORT-GARAJE, ARTICOLE DE PLAJA, ETC. ,DEZVOLTAREA ACTIVITĂȚII EXISTENTE DIN RAMURA METAL, LEMN ȘI CONSTRUCȚII ȘI DESCHIDEREA UNOR NOI SECȚII ȘI ANUME : SECȚIE DE TRICOTAJE, SECȚIE DE COVOARE ÎNNODATE DE TIP DORNA ȘI BUCUREȘTI, SECȚIE DE HAINE DE PIELE, ATELIER DE CEAPRAZARIE ȘI MAROCHINARIE. PENTRU EXTINDEREA PRESTAȚIILOR CĂTRE POPULAȚIE SE VA EXECUTA SUPRAETAJAREA COMPLEXULUI EXISTENT PINA LA DATA DE 15 SEPTEMBRIE 1971 ȘI SE VA PREGĂTI DOCUMENTAȚIA PRECUM ȘI ÎNCEPEREA LUCRĂRILOR UNEI UNITĂȚI DE AUTOSERVICE. PriN COntribuția vOLUNTară A LOcuitorilor . TERMINAREA CĂMINULUI CULTURAL DIN LOCALITATEA CIUMBRUD PINA LA 1 MAI 1971 ȘI CONTINUAREA LUCRĂRILOR LA CĂMINUL CULTURAL DIN MAGINA. • ADĂUGIREA UNEI SĂLI DE CLASA LA ȘCOALA DE 4 ANI DIN LOCALITATEA SÎNCRAI, CARE VA FI DATA IN FOLOSINȚA PINA LA DATA DE 10 AUGUST 1971. © ÎNCEPEREA LUCRĂRILOR PENTRU 5 SĂLI DE CLASĂ ȘI UNA SALĂ DE GIMNASTICA IN LOCALITĂȚILE AIUD II ȘI GÂRBOVA DE JOS ȘI DAREA LOR IN FOLOSINȚA PINA LA DATA DE 15 SEPTEMBRIE 1971. © MONTAREA ȘI CONSTRUIREA A 19 PODEȚE TUBULARE IN LUNGIME TOTALA DE 200 M.L. ÎN LOCALITĂȚILE GÂRBOVA ȘI AIUD N. TRANSPORTUL ȘI AȘTERNEREA A 4 000 M.C. MATERIAL PIETROS PE DRUMURILE DIN LOCALITĂȚILE APARȚINĂTOARE ȘI COMPONENTE ALE ORAȘULUI. Pentru ridicarea aspectului edilitar-gospodăresc al orașului Vom asigura mobilizarea cetățenilor pentru realizarea prin muncă voluntar-patriotică a următoarelor lucrări: © CONSTRUCȚII TROTUARE 11 800 MP. ^ REPARAȚII DE TROTUARE 4 500 MP. ^ CONSTRUCȚII DE STRĂZI 2 000 MP. ^ REPARAȚII STRĂZI CU PIATRA SPARTA 39 300 MP. © REPARAȚII DE DRUMURI 28 000 MP. – AMENAJARE ȘI EXTINDERE SPAȚII VERZI 10 000 M.P. - ÎNTREȚINERE PARCURI ȘI ZONE VERZI 15 HA. © PLANTARI DE ARBORI ȘI TRANDAFIRI 10 000 BUC. © AMENAJĂRI PIEȚE DE DESFACERE IN STR. 30 DECEMBRIE 1 500 MP. PINA LA 1 MAI 1971. VALOAREA TOTALA A MUNCILOR PATRIOTICE SE VA RIDICA ÎN ANUL 1971 LA 2 800 MII LEI, DIN CARE 1 200 000 LEI PINA LA 1 MAI 1971. In domeniul învățămîntului Se vor realiza următoarele : - ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII PREDĂRII ÎNVĂȚĂMÎNTULUI, FOLOSINDU-SE MIJLOACE MODERNE IN TOATE UNITĂȚILE ȘCOLARE. (Continuare in pag. a IlI-a) ll!l!lllllll!lllllllll!!llll!!!!l!l!ll!llllllllil!llll CRONICĂ MUNCII HĂ DOARE ! Terenul fertilizat ( cu vorbe nu dă roade bogate !i Este inutil să mai vorbim despre însemnătatea pe care o prezintă fertilizarea terenului în o H creșterea producțiilor vegetale. De importanța acestei acțiuni i s-au convins, de mult, atît cooperatori din C.A.P. Cenade, citij și tovarășii din consiliul de conducere al unității respective, g Dar ce folos ! Lucrările de fertilizare a solului, capitol la care C.A.P. Cenade și-a prevăzut să transporte sute de tone de îngrășăminte naturale, necesare culturilor de porumb, cartofi, viță de vie etc., dat din păcate, pasul pe loc. Nu s-ar putea spune că această unitate n-are create toate condițiile pentru buna desfășurare a lucrării respective. Dimpotrivă, Secția de mecanizare ce deservește cooperativa din Cenade, condusă de tovarășul Ioan Banciu, dispune de un greifer și remorci suficiente pentru încărcarea și transportul gunoiului de grajd. Atunci, ce mai lipsește ? Nimic mai mult decit preocuparea, interesul conducerii C.A.P. și a secției de mecanizare pentru repunerea in stare de funcționare a tractoarelor, actualmente aflate pe butuci, cu care să se efectueze, cu timpul mai permite, transportul în cîmp a cantităților de îngrășăminte naturale planficate. Asociație intercooperatistă la Vințu de Jos Nu peste mult timp, în cadrul Cooperativei agricole de producție Vințu de Jos se va organiza asociație intercooperatistă pentru exploatarea balastului din riui Mureș și confecționarea unor prefabricate din beton. Asociația, constituită din inițiativa cooperatorilor din Vințu de Jos, se va profila pe producerea grătarelor de beton necesare îngrășătoriilor de animale, stîlpi și plăci pentru garduri, spalieri pentru plantațiile viticole, precum și alte elemente prefabricate din beton, necesare lucrărilor de pavaj, canalizare etc., executate în cadrul acțiunilor edilitar-gospodărești ale consiliilor populare comunale. In primul an de funcționare a asociației intercooperatiste respective, C.A.P. Vințu de Jos și-a prevăzut să obțină un beneficiu în valoare de 100 000 lei, sumă ce va duce la creșterea veniturilor bănești ale unității și, totodată, ale membrilor cooperatori. VIZITA DE LUCRU A TOVARĂȘULUI NICOLAE CEAUȘESCU PRIN MARI ÎNTREPRINDERI DIN CAPITALĂ leii, tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU, secretar general al Partidului Comunist Român, fost din nou oaspetele colectivea lor de muncitori, tehnicieni și ingineri, cu prilejul vizitei de lucru făcute în mari întreprinderi bucureștene, unități reprezentative pentru industria constructoare de mașini, pentru subramuri importante ale acesteia : Uzina de motoare și compresoare „Timpuri noi", Uzina de mașini grele, Secția de pereți membrană și țevi pentru cazane de aburi a uzinei „Vulcan", uzinele „Autobuzul", „Steaua roșie" și „Semănătoarea". Secretarul general al partidului a fost însoțit de tovarășii Paul Niculescu-Mizil, Ilia Verdeț, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Mihai Marinescu, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, precum și de ministrul industriei construcțiilor de mașini, Ioan Avram. Ca și cu atîtea alte prilejuri, cînd a avut loc un contact nemijlocit al conducerii partidului și statului cu oamenii muncii din fabrici și uzine, de pe șantiere, din unitățile agriculturii socialiste, cu reprezentanți ai culturii și științei țării noastre, într-un cuvînt cu cetățeni de toate vîrstele și profesiile — români, maghiari, germani și de alte naționalități — la început de an, de nou cincinal, și de data aceasta discuțiile de lucru, cunoașterea concretă la fața locului a problemelor de viață și de muncă ale oamenilor, analizarea sarcinilor actuale și de perspectivă pentru ridicarea eficienței întregii activități, marchează pregnant o revelatorie realitate a societății noastre , indisolubilă legătură dintre partid și popor, temelie de granit a orînduirii socialiste a României. Din realizările prezente la locurile de muncă vizitate, din cuvîntul oamenilor se desprind nu numai succesele dar și idei apte să se concretizeze în noi realizări, în noi fapte de viață menite să ridice patria noastră pe noi trepte ale progresului și civilizației. Programul de lucru al începe cu Uzina de motoare zilei și compresoare „Timpuri noi". In întîmpinarea secretarului general al partidului, a celorlalți conducători de partid și de stat, vin cu bucurie și entuziasm și salută din inimă sute de salariați. Cei prezenți aclamă îndelung, ovaționează pentru partid și Comitetul său Central, pentru secretarul general al partidului, pentru indisolubila unitate dintre partid și popor. Este nota obișnuită, de căldură, de dragoste și respect în care se desfășoară întîlnirile conducătorilor partidului, ai țării, cu masele de oameni ai muncii de la orașe și sate. Vechile ateliere „Lemaitre" — astăzi „Timpuri noi" — au devenit în anii construcției socialiste o unitate modernă producătoare de motoare Diesel cu puteri cuprinse înre 12 și 110 C.P, motoare cu benzină de 9—18 C.P., compresoare de aer cu debite cuprinse între 0,01 și 10 m.c. pe minut, agregate care echipează o gamă largă de instalații fabricate de întreprinderile constructoare de mașini, toate tipurile de locomotive moderne produse în țară. La „Timpuri noi" nu fost asimilată nici o licență, totul este produs original. In actualul plan cincinal valoarea producției uzinei vade la 215 milioane lei în crește acest an la 420 milioane lei în 1975. In secția de prelucrări mecanice, se prezintă oaspeților o serie de piese și subansamble din componența motoarelor și compresoarelor care în urma reproiectării lor sunt fabricate astăzi cu gabarite mult mai mici. In secția montaj motoare, se dau alte explicații,în legătură cu parametrii îmbunătățiți ai motorului D.120, introdus recent în fabricație. Intre oaspeți și factorii de răspundere ai uzinei are loc un schimb de opinii în legătură cu dezvoltarea in continuare a acestei întreprinderi și cu profilarea ei mai precisă. Pentru realizarea acestor obiective se dau indicații în vederea extinderii unor suprafețe de producție, dotarea întreprinderii cu noi instalații și utilaje, folosirea la întreaga capacitate a mașinilor din dotarea întreprinderii. Se ajunge la concluzia că uzinele „Timpuri noi" își pot spori eficiența printr-o mai bună profilare, printr-un grad mai înalt de tipizare a produselor. Se recomandă conducerii Ministerului Industriei Construcțiilor de Mașini, specialiștilor uzinei, găsirea unor modalități de cooperare cu întreprinderi din apropiere pentru construirea și exploatarea în comun a turnătoriei și forjei preconizate. — întreprindeți cît mai curînd studiile necesare și dați-le curs, spune tovarășul Nicolae Ceaușescu. De asemenea, restudiați toate posibilitățile de care dispun uzinele pentru dezvoltarea activității. Se cere să realizați un volum al producției mai mare și produse de și mai bună calitate. Se vizitează Uzina de mașini groig — București. Scr intrared în blocul-turn care adăpostește birourile centralei industriale de utilaj termoenergetic și Institutul de cercetări și proiectări energetice și termoenergetice, de pe lingă această Uzină, conducătorii de partid și de stat sunt întîmpinați de ing. Nicolae Constantin, director general al Centralei industriale, și de ing. Tiberiu Grecu, director general al Uzinei, care prezintă cîteva din realizările și perspectivele întreprinderii. Intrată în funcțiune în primul an al ultimului cincinal, uzina a înscris în palmaresul industriei românești cîteva performanțe de înalt nivel tehnic, turnînd piese de mare gabarit și complexitate, destinate hidroagregatelor ce se construiesc la Reșița pentru hidrocentrala de la Porțile de Fier. Oțelăria electrică poduce anual peste 122 000 tone oțel. Au fost asimilate mai mult de 150 mărci de litri aliate și speciale menite oțesă acopere cerințele calitative tot mai înalte ale uzinei. — Ați pornit bine, apreciază tovarășul Nicolae Ceaușescu, dar nu s-ar putea ca în acest cincinal oțelăria să ajungă la o capacitate de 200 000 tone? — Am putea, intr-adevăr, să amplasăm un nou cuptor electric de volum mare, sau două de capacitate mai mică, răspunde ministrul industriei construcțiilor de mașini, Ioan Avram. — Și, totodată — continuă secretarul general al partidului — să facem aici un laminor mic, proiectat și construit în țară. Din acest dialog direct, la obiect, se naște o inițiativă importantă, se conturează un nou obiectiv mobilizator pentru colectivul uzinei. Discuția de lucru continuă. De asemenea, exportul crește vertiginos : de la 6,1 milioane lei valută în 1971, la 62,4 milioane lei-valută în 1975. Realizări remarcabile a înregistrat în ultimii ani și Institutul de cercetări și proiectări energetice și termoenergetice. Directorul acestuia, ing. Teofil Popovici, prezintă activitatea desfășurată de institut și centrală într-o frază concludentă : — Sîntem în măsură să livrăm centrale electrice „la cheie", dezvoltînd în felul acesta capacitatea creatoare a muncitorilor, tehnicienilor și inginerilor. Reportaj realizat de : N. Popescu-Bogdănești Paul Diaconescu Mircea S. Ionescu (Continuare în pag. a IV-a) ' ibhiHB ADUNĂRI GENERALE IN C.A.P. RĂSPUNSURI ENEURASEE LA RIN COMPIRATORI IN GALDA JOS In cooperativele producție din județul agricole de Alba au început, de cîteva zile, adunările generale de dare de seamă care dezbat, în spirit analitic, principalele aspecte ale muncii desfășurate în anul 1970, precum și sarcinile de plan ce revin unităților cooperatiste pe anul 1971, primul an al actualului cincinal, analizîndu-se temeinic posibilitățile ce există pentru creșterea producției in toate ramurile de activitate: îndreptar prețios în munca lucrătorilor de pe ogoare, expunerea făcută de secretarul general al partidului la ședința de lucru de la C.C. al P.C.R. din luna noiembrie cît și celelalte măsuri luate 1970, de conducerea partidului și statului pentru îmbunătățirea organizării, planificării și conducerii agriculturii sînt primite cu un viu interes de către țărănimea cooperatistă, cadrele de conducere și de specialitate din unități, de către mecanizatori. Cum e și firesc, măsurile cuprinse în expunerea tovarășului Nicolae Ceaușescu cu privire la organizarea consiliilor intercooperatiste, îmbunătățirea organizării muncii și a producției în cooperativele agricole, introducerea unui nou sistem de plată, asigurarea unui venit lunar minim garantat membrilor cooperatori pentru munca depusă, acordarea de indemnizații de stat cadrelor de conducere din C.A.P., precum și asigurarea plății integrale pensiilor majorate membrilor coo operatori, constituie un imbold în munca lucrătorilor de pe ogoare, aceștia exprimîndu-și hotărîrea de a depune toate eforturile pentru dezvoltarea economico-financiară a unităților cooperatiste, pentru consolidarea avuției obștești. Demn de remarcat este faptul că adunările generale care au avut loc în C.A.P. Stremț, Sebeșel, Colibi, Crăciunelu de Jos, Cîlnic, Măhuceni, Șard, Blaj, Petrești, Aiud, Băcăinți, Ocnișoara, Bălcaciu, Săliștea, au devenit adevărata ședințe de lucru, prilej de dezbateri fructuoase în care participanții la discuții s-au referit pe larg la cauzele care au dus la nerealizarea sarcinilor de plan în anumite sectoare de producție, criticînd cu curaj lipsurile și pe cei ce se fac vinovați de ele. în cuvîntul lor, cooperatorii Emil Mircea, Ilarie Popa, Maria Pârduț, Augustin Moldovan, de la C.A.P. Măhuceni, Gheorghe Crîstea de la Colibi, Katerina Wegnelli, C.A.P. Ilie Ursu, Vasile Barbuș de la C.A.P. Cîlnic, au criticat consiliile de conducere ale unităților respective pentru slabul interes manifestat pentru mobilizarea la lucru a masei de cooperatori, amplasarea culturilor, fertilizarea solului etc. Mai mulți cooperatori de la C.A.P. Petrești s-au referit la calitatea necorespunzătoare a unor lucrări executate de mecanizatori, cum ar fi semănatul porumbului și întreținerea culturilor. Producțiile mici pe care le-am obținut în sectorul vegetal nu se datoresc numai condițiilor climaterice nefavorabile din anul trecut, spuneau cooperatorii Vasile Osvada, Iacob Neic, Augustin Moldovan, de la C.A.P. Măhuceni, Zevedei Nandrea de la C.A.P. Colibi, Iosif Schmidt, de la C.A.P. Cîlnic. Nerealizarea sarcinilor de plan la principalele culturi își găsește explicația, între altele, și în faptul că fertilizării terenului nu i s-a acordat atenția cuvenită. Pe viitor — arătau ei — consiliile de conducere, brigadierii, șefii secțiilor de mecanizare vor trebui să ia măsuri pentru transportul și administrarea în cîmp a întregii cantități de îngrășăminte chimice și naturale existente, în acest scop fiind necesar să se pună în stare de funcționare toate mijloacele de transport. Mulți cooperatori prezenți la aceste adunări au făcut prețioase propuneri pentru îmbunătățirea activității de producție în toate sectoarele agricole, pentru creșterea răspunderii fiecărui om față de cantitatea și calitatea munci depuse. Deosebit de interesante sunt în acest sens propunerile cooperatorilor Augustin Radu, Teofil Tot și Todor Drăgan, de la C.A.P. Băcăinți, referitoare la organizarea unei echipe specializate în cultura viței de vie, efectuarea unor lucrări de îmbunătățiri funciare prin care să se redea circuitului agricol însemnate suprafețe de teren actualmente mlăștinoase, redresarea sectorului zootehnic ș.a. Numeroase propuneri au fost făcute, de asemenea, pentru pregătirea (Continuare în pag. a III-a) CHEMAR HIN