Utunk évkönyv, 1980
Bajor Andor: A Szent József-szindróma
Bajor Andor A SZENT JÓZSEF-SZINDRÓMA (Szín: üres színpad, a háttér szürkéskék vászon, amely először az eget ábrázolja, később egy áruház belső falát) MARI NÉNI HANGJA (kívülről) Jézus, Mária, Jajj Istenem, Istenem! (Beszalad, lihegve megáll.) Jézus, Mária, Szent József! Jézus, Mária, Szent József! (Szünet.) Honnan vegyek kovbojnadrágot? (A kezét tördeli.) Az én szegény kisfiamnak? Az én drága kisfiamnak? Az én kisfiamnak, aki megöl, ha nem szerzek covbojnadrágot? (Felfohászkodik, áhítatosan.) Szent József! Szent József! Te a kézművesek védőszentje vagy! Szent József! Segíts, Szent József! (Zokogni kezd.) (Pillanatnyi szünet után, jobbról ünnepélyesen bejön Szent József, szürke köpenyben, olcsó, vasalatlan nadrágban, a lábán saru.) SZT. JÓZSEF Mi bajod van, édes leányom? MARI NÉNI Nagy az én bánatom, és nem is lehet rajta segíteni. SZT. JÓZSEF Mindenen lehet segíteni. MARI NÉNI Tudom. De nekem nincs annyi pénzem, ötszáztíz lejem van. Se összeköttetésem nincsen. SZT. JÓZSEF Hogy hívnak? MARI NÉNI Kis Máriának hívnak, de mindenki Mari néninek szólít, még a drága kisfiam is, mert benne vagyok a korban. SZT. JÓZSEF Hány esztendős vagy, leányom? MARI NÉNI Hatvanhárom, harmincéves koromban szültem az én kis pusámat. SZT. JÓZSEF Bizakodj, leányom. MARI NÉNI Én bizakodnék, de az én drága jó kisfiam megöl, ha nem szerzek hamarosan cowbovek nadrágot a lelkemnek, igazi cowboyeket! SZT. JÓZSEF Mondd pontosabban! MARI NÉNI (előhúz egy cédulát a retiküljéből, betűzi). Blue zsinesz nadrágot. SZT. JÓZSEF Bizakodjál. MARI NÉNI (kezd vérszemet kapni, olvas a céduláról) Levis... Az is rajta kell legyen, hogy: Levis. Mert csak úgy jó, ha a Levis fölirat rajta van. SZT. JÓZSEF Miért? A fiad lévita? MARI NÉNI Nem, hanem reszponzábil technika! SZT. JÓZSEF Akkor talán inkább az kéne a nadrágra, hogy technika... Nem ezért könyörögsz? MARI NÉNI (roppant) Levis! SZT. JÓZSEF (szelíden) Nyugodj meg, leányom. Rajta lesz, hogy Levis. MARI NÉNI Továbbá (újra nézi a cédulát) legyen rajta kilenc kicsi rézpityke. SZT. JÓZSEF (megcsóválja a fejét) Rajta lesz.