Vállalkozók Lapja, 1939. július-december (60. évfolyam, 27-52. szám)
1939-07-06 / 27. szám
2. oldal Vállalkozók Lapja Budapest, 1339. julius 6. ORENSTEIN ÉS KOPPEL MAGYAR R.-T. Budapest, VI., Vilmos császár ut 31. Kisvasúti anyagok vételre és bérbe. Barcs nagyközség elöljáróságáról. 240/1939. szám. Versenytárgyalási hirdetvény Barcs község elöljárósága mintegy 900 km. hosszú 2,00 m szélességű betonlapokból készült járdaépítési munkálataira versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok 1939. július hó 21-ig d. e. 10 óráig adandók be az elöljáróságnál. Az ajánlatok felbontása ugyanakkor déli 1 órakor lesz a tanácsteremben. Ajánlati költségvetés ési versenytárgyalási feltételek az elöljáróságnál díjmentesen kaphatók. Barcs (Somogy m.), 1939. június hó 28. Elöljáróság. Eladás Bérlet Vétel sínek, vastalpakra szerelt hordozható vágányok, váltók, fordítókorongok, kisvasúti kocsik és azok alkatrészei Kedvező bérleti feltételek Budapest, V.,Váci út 30-32. Telefon: 290-929. Győr szab. kir. város polgármestere. 7715/1939. sz. Versenytárgyalási ШШщ Győr szab. kir. város polgármestere a kiskuti vizmű II. főnyomócsövének létesítéséhez szükséges anyagok és pedig: I. csoportban: 430 fm. 250 mm átm. öntöttvas tokos nyomócső. II. csoportban: 1631.7 kg öntöttvas nyomócsőidom. III. csoportban: 3 darab 250 mm. átm. és 3 darab 80 mm. átm. vízvezetéki tolózár. IV. csoportban: 100 kg tömitő kötél és 500 kg tömitő ólom szállítására nyilvános versenytárgyalást tart. A köz szállítási költségei szabályszerűen biztosítva vannak. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlap Győr szab. kir. város üzemei vezetőségének helyiségében (Győr, Városháza, II. em. 61. sz.) a hivatalos órák alatt megtekinthetők és 3 P áron megszerezhetők. Ha a közszállítás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati öszszeg a 15.000 összeget nem haladja meg, kisiparosok e kiadványokat díjmentesen kapják meg. Az aláírt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva Győr szab. kir. város üzemeinek vezetőségénél (Győr, Városháza, II. em. 61. sz. helyiség) 1939. évi július hó 18-án d. e. 11 óráig személyesen vagy posta utján kell benyújtani. Bánatpénzül az ajánlati értéknek 2%-át kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig készpénzben vagy egyéb értékben letenni. Győr, 1939. évi június hó 24-én. Späth Gyula sk. polgármester. BUDAPEST Építési engedélyt kaptak : A polgármesteri III. ügyosztály javaslata alapján a polgármester 1939. június 26-tól július 1-ig a következő építési engedélyeket adta ki: Építkezések: Máv. Ig. Ép. X., Kőbányai úti Északi főműhely területén, lak.: VI., Andrássy út 75. sz. terv.: Ruzicska Ágoston, XIV., Telepes u. 1/b. Egyemeletes mosdó és öltöző épület. Ifj. Szmrecsányi Ödön és Társa, ép.: XIV., Erzsébet királyné út 2/c, lak.: V., Sas u. 9, terv.: Szmrecsányi Ödön, V., Sas u. 9. Két darab kétemeletes bérvilla és lábazatos kerítés. Csonka István és neje, ép.: XIV., Fogarasi u. 266, lak.: VIII., Szigetvári utca 22, tervező: Panyi Kálmán, XIV., Remény u. 6/b. Földszintes családiház. Özv. Kovák Imréné, ép.: XIV., Dorozsmai u. 70, lak.: Újpest, Király u. 28, terv.: Kazda István, Újpest, Vörösmarty u. 21. Kétemeletes bérház és lábazatos kerítés. Ganz és Társa, gép-, vagon- és hajógyár rt., ép.: XIII., Váci út 25960/2, lakik: X., Kőbányai út 31, tervező: Steiner Sándor, V., Visegrádi u. 12. Földszintes kompressorház épitése. Watzke Árpád és neje, ép.: Felsőrákosi-rétek 40.958/70, lakik: IX., Lónyay u. 42/a, terv.: Barkovics József, X., Pogány u. 14. Földszintes családi lakóház. Pai’Irattat Qiat régit, javi-AdistUUIU tást, gyalulást vállal GERO ASIDON IV., Mária Valéria utca 1. — Telefon: 182-765. Saját termelésű első osztályú anyagok. Polanek Ferenc és neje, ép.: XIV., Ötvenes u. 45, lak.: IV., Vörösmarty tér 2, terv.: Wagner László, VIII., Sándor u. 17. Földszintes családi lakóház. Botka Miksa, ép.: XIV., Laky Adolf u. 71, lakik: XIV., Dorozsmai u. 71, terv.: Kochenberger Károly, VI., Hungária körút 198. Egyemletes lakóház. Rutter Géza és neje, ép.: Meggyfa u. 18639/19 lakik: III., Pacsirtamező u. 61, terv.: Pavlicsek Ödön, X., Gergely u. 28. Földszintes családi lakóház és utcai lábazatos kerítés. Gépek felállítása: Kiss Vince, XIII., Szent László u. 36, lak.: ugyanott, terv.: Wittenberg Vilmos ugyanott. — Krausz Béla, V., Csáky u. 7, terv.: u. az. — Imperial selyem- és gyapjú szövöttárugyár rt, V., Pozsonyi út 25, terv.: ugyanaz. — Goldberger Sám. F. és Fiai Rt., XI., Budafoki út 113. — Dóczi Sándor, VI., Hegedűs Sándor ucca 15, terv.: Klem Vilmos, VII., Hársfa ucca 7. Építési engedélyi kertek: A polgármesteri III. ügyosztályhoz június 39—július 5-ig az alanti újabb építési engedély iránti kérelmek érkeztek be: Özv. Manajló Lászlóné, IX., Mester u. 37, X., Kendeffy u. 38.506/2, családi ház, 800 m3. Csernó Jenő, Galambóc u. 32, XL, Galambóc ucca 32, toldalék, 250 m3, tervező: Hronek János, Horthy Miklós út 118. Vard Lajos, Kassai út 107, XIV., Kassai u. 107, told., 40 m3, tervező: Szabó Ferenc, Királyhida u. 10. Gamma gyár, Fehérvári út 81—85, ugyanott, egy em. ráépítés, 3000 m3, tervező: Tiefenböck József, Lenke tér 12. Kohn Gusztáv, Váci út 36, iroda és őrlakás, V., Csáky u. 74, 200 m3, tervező: Friedrich Géza, Nagymező u. 35. Mercedes Autógyár rt., Csata u. 29, emeletráépítés, 600 m3, XIII., Csata u. 29, tervező: cs. Orosz György, L. Márvány u. 29. Dr Elek Tiborné, H., Margit körút 54, I., Gömbös Gyula út 49/b, 3 em. bérház, 2700 m3, tervező: Koch György, Kristóf tér 3. Dudás Géza, Pestszentlőrinc, Erzsébet u. 75, csal. ház, Maglódi u. 73, tervező: Tóth Károly, Kund u. 9. Werth Henrik, Ajtósi Dürer sor 9, csal., Lupény u. 10, terv.: Manger József, Vas u. 3. Dr Glasner Samuné, V., Nádor u. 34, 3 emeletes bérház, XI., Himfy u. 8—10, tervező: Padányi Gulyás Jenő, XI., Orlay u. 2. Petroff Lajos, VIII., Rákóczi út 17, Ш., Zivatar ucca 7, 2 em. ikerház, tervező: Belloni Nándor, VIII., Rákóczi út 17. Pattkó János, XIV., Szentes u. 53, XIV., Dorozsmai u. 29.989, fszt. 700 m3, tervező: Némedi Elemér, XIV., Kerékgyártó u. 65. Vízművek, X., Thaly Kálmán u. 43, toldalék 133 m3, tervező: Vízművek. Bodos József és neje, Rákosszentmihály, 320 m3 földszt. csal. ház, XIV., Alsórákosi rét, Bonyhádi u. 79, tervező: Németh Lajos, Madách Imre út 38. Magyar Felvonó és Gépgyár rt., VI., Lehel u. 12, 1100 m3 toldalék fszt., VI., Lehel u. 12, tervező: Pink Béla, X., Gitár u. 13—15. Lapos Gyula, III., Bécsi út 83, 180 m3 műhelytoldalék, III., Bécsi út 96/a, tervező: Rupp Gyula, III., Bécsi út 99. v. Ferenci Péter, XI., Kamzsai u. 8, 420 m3 fszt. családi ház, XL, Major u. 41, tervező: Urbán Lajos, I., Somogyi u. 40. Tolnai József és neje, VII., Baross tér 17, 550 m3 emeleti kép., XI., Somogyi u. 26, tervező: Urbán Lajos, L, Somogyi u. 40. Knolmajer János, Csopak, 550 m3 fszt. ház, XIV., Miskolci u. 7/c, tervező: Lindwurm József, XIV., Kalocsai u. 73. Szemzőné Szalay Ilona, XI., Imrey u. 16. 380 m3 toldalék, XI., Imrey u. 16, terv.: Saáry Elemér. Fuchs Emil, VIII., Beniczky u. 7, 130 m3, műhely told. ugyanott, tervező: Friedrich Henrik, XIII., Szent László út 56. Frank Ágoston, Horthy M. ut 8, 2400 m3 II. em. bérház, XI., Daróczy u. 86, tervező: Frank és Goszleth, IV., Irányi u. 15. Streff Lajos, Horthy M. ut 77, 820 m3 I. em. csal. ház, XI., Takács u. 24, tervező: Mateorny Flóris, Szentendre. Frank Ágoston, II. em. bérház, XL, Daróczi u. 86, terv.: Frank és Goszleth, IV., Iványi u. 15. Kraft Lajos, Konthy u. 77, I. em. családi ház, XL, Takács u. 24, terv.: Opaterny Flóris, Szentendre. Szirmai Emil, XI., Diószegi út 43. fszt. gyárépület 950 m3. XI., Somogyi út 11, tervező: Róny István, L. Koronaőr u. 8. Építési engedélyek és kérelmek: Luzatto—Gläser rendszerben. POFÁS KÖTÖRÖK Finom kotorok Aprítógépek Osztályozók Szállítóberendezések Roessemann és Kühnemann—Epp és Fekete Egyesült Gépgyárak R.T. Budapest, III., Római-fürdő. PARKETTA SZABÓKY GYÖRGY IX., Üllili-ut 73.________________Telefon: 137-403.1 Boltkapuzatok: Kádár Miklós, ép., Népszínház u., 35.103. Ép. ugyanaz. A CALVIN TÉRNÉL, III. em. modern SAROK, 30 000 Pengő hozadék, 150.000-ért ELADÓ, kedvező fizetés ZWILLINGER GYŐZŐ, Rákóczi út 12. Telefon 340-313. PESTSZENTERZSÉBET Landi Gyuláné, Nagyszőllős u. 8, 1 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, épiti: Szabó Sándor. — Borbelis József, Magyar u. 106, 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Erdélyi István. — Sánta Lajos, Gárdonyi Géza u. 101, 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Ung Pál. — Ötvös János, Bánffy u. 61, 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Pfiszter Mihály. — Petróczi János, Teleki u. 85, 1 szoba, mosókonyha, fáskamra, toldás, épiti: Talpas Péter. — gróf Zelenszky Róbert, Mikszáth u. 18, 1 raktár, épiti: Vagyóczki János. — Kósa Lajos, Udvarhely u. 4, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: König István. — Postás Erzsébet, Előd u. 133, 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, épiti: Kaiser Imre. — Wéber Józsefné, Kölcsey u. 15, 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, épiti: Ziegler Alajos. — Szabó József, Thurzó u. 66, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: Erdélyi István. — Zsitkó Gézáné, Álmos u. 81, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: Kaiser Imre. — Korányi Mihály, Angyal u. 18, 1 szoba, konyha, kamra, veranda, épiti: Ziegler Alajos]. — vitéz Bihary István, November u. 15, 1 raktár, ép.: Belovay Pál. —■ Pestkörnyéki Filmszínház kft., Török F. u. 96. —Vajda Ferenc, Torontál u. 22. 1 szoba, konyha, kamra, előszoba, üzlet stb., ép.: Bauer József. — Varga Lajos, Szamos utca 15. 1 szoba, konyha, kamra, 2 mellékhelyiség, építi: Németh Zoltán. — Szabó József, Szamos u. 13, 1 szoba, konyha, kamra, nyári konyha, építi: Paur István. — Urbányi István, Nagykőrösi út 25, 1 kamra fold., épiti: ifj. Schiller Pál. — Marék György, Vörösmarty utca 163, 2 szoba, konyha, előszoba, üzlet stb., épiti: Held Vilmos. — Szr. Szentegylet, Névtelen u., halottasház és 1 szoba, konyha, kamra, épiti: Richtum Dezső. 1704/1939. szám. Kivonatos Versenytárgyalási hirdetmény Kisszekeres község 2 tantermes állami iskolának és 1 tanítói lakásnak építésére 1939. évi július hó 13-án délelőtt 11 órakor nyilvános versenytárgyalást tart a kisszekeres községházánál. Részletes versenytárgyalási hirdetmény és egyéb űrlapok, tervek a mátészalkai m. kir. államépítészeti hivatalnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők, ill. beszerezhetők. Kisiparos vállalkozók bánatpénzt letenni nem kötelesek. Mátészalka, 1939. évi junius hó 27-én. M. Kir. Államépitészeti Hivatal Mátészalka. ITE Támogassuk a kisipart! Vásároljon OTVÖS-kbraL. olelágyas készitője. ÖTVÖS REZSŐ díszítő mester. I VI., Aradi-u. 2. (Teréz-körút sarok.) Tel.: 127-414. Kelebia község elöljárósága. 2849/kig. 1939. szám. УЕШШУМ HIRDETMÉNY Kelebiai kulturház építési, továbbá a meglévő kulturház (Tipka-ház) átalakítási munkáira még pedig: I. föld-, kőműves-, elhelyező, burkoló, vasbeton-, beton- és szigetelő munkára, II. ácsmunkára, III. bádogosmunkára, IV. facementtetőfedőmunkára, V. asztalos-, lakatos-, mázoló és üvegesmunkára, VI. villanyszerelőmunkára. A részletes tervek a bajai m. kir. államépítészeti hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők, illetve az ajánlati költségvetés az összes munkanemekre való pályázás esetén 4 pengőért, az I. és V. munkanemre való pályázás esetén munkanemenként 1.200-ért, a II., III., IV. és VI. munkanemekre való pályázás esetén pedig munkacsoportonként 60 fillérért,a többi az ajánlathoz szükséges iratok pedig díjmentesen postán az ajánlati költségvetések árának és portaköltségének előzetes beküldése ellenében beszerezhetők. A pályázni óhajtókat felhívom, hogy ajánlataikat „Ajánlat a kelebiai kulturház építési, továbbá a meglévő kulturház átalakítási munkáira“ feliratú lepecsételt borítékban lezárva legkésőbb 1939. év július hó 24-én d. e. 9 óráig Kelebia község iktató hivatalához nyújtsák be. Ajánlatok ugyanezen a napon 10 órakor bontatnak fel, mikor is az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. A vállalati összeg 2%-a versenytárgyalási feltételekben megadott részletezés szerint bánatpénzként Kelebia község pénztáránál letétbe helyezendő. Kelebia, (Bács-Bodrog vm.) 1939. évi július hó 2-án. Balás Kálmán s. k. Gille András s. k. községi bíró, közs. vez. jegyző. TETŐRE ? TERRENOL PALÁT! tűzbiztos fagyálló örökös vitathatlan könnyű tehát OLCSÓ GYÁRTJA: Miskolczi és Társa albestcement-palagyár Budapest, V., Alkotmány u. 4. Tel: 129-044, 129-046.