Vásárhelyi Friss Ujság, 1934. január-március (7. évfolyam, 2-74. szám)
1934-01-04 / 2. szám
VÁSÁRHELYI FRISS ÚJSÁG 2. oldal. HÍREK Naptárt Január 5 Csütörtökö. Kit.: Titusz. Frd.: • Leona. Időjóslat: Lényeges változás nem várható. Változás a Friss Újság kiadásában. Lapunk, a Friss Újság kiadását a mai napon ifj. Dura Lajos vette át. Amikor ezt a, lapunk előmenetelére nézve jelentős és további fejlődése szempontjából örvendetes ígéretet tartalmazó hírt közöljük, kérjük t. Előfizetőinket és ügyfeleinket, hogy őt bizalmukban és támogatásukban részeltetni szíveskedjenek. Ezzel kapcsolatban értesítjük t. Előfizetőinket és ügyfeleinket, hogy a lapot illető mindenféle pénzösszegek átvételére kizárólag a Friss Újság kiadóhivatala (Szentesi u. 11.,Tárkány-palota, bejárat a Rothermere-utca felől) és nyugta ellenében Bagi János pénzbeszedőnk jogosult. Behelyettesítések a torony alatt. Al- Barakáchi Farkas Béla dr. főispán, Soós István dr. polgármester előterjesztésére az adóhivatalnál Balogh Kálmán II. osztályú adótisztet I. oszt. adótisztnek, Szabó Lajos volt takarékpénztári tiszviselőt II. oszt. adótisztnek és Szűcs Sándor szemlészt végrehajtónak helyettesítette be. A görög alapítású görögkeleti magyar egyház értesíti híveit, hogy a karácsonyi ünnepkörben a templomi rend a következő: január 5.-én reggel 8 órakor szent órák. 6.-án délelőtt 10 órakor Liturgia, délután fél 4-kor Vecsernye.7.-énreggel fél 5 órakor Jutrenye (Karácsony ,első napja), délelőtt 10 órakor Liturgia, délután fél 4-kor Vecsernye. 8.-án reggel fél 8 órakor Jutrenye (Karácsony másnapja). Délelőtt 10 órakor Liturgia, délután fél 4-kor Vecsernye. 9.-én reggel fél 8 órakor Jutrenye (Karácsony harmadnapja), délelőt 10 órakor Liturgia. 13.-án délután fél ,4 órakor ó-évi hálaadás. 14.-éndélelőtt 10 órakor Liturgia. (Újév első napja.) Gyászhír. Gombos Sándorné P. Tóth Erzsébet 42 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 5.-én délelőtt fél 10 órakor lesz Teleki utca 32a. számú gyászháztól a református vallás szertartása szerint a Kincses-temetőbe. (Kegyelet.) Névnapmegváltás- Márton Árpád református lelkipásztor a Református Otthon házalap törlesztésére 10 pengőt fizetett be az egyházi pénztárba. Az ebédeltetési akció 10—15 mázsa borsóra kér sürgős ajánlatot. Jelentkezni a Nemzeti Hitelintézetnél (János-tér.) Szabadliceumi előadás- folyó hó 3.ján, szerdán este 6 órakor a Susani Polgári Kaszinóban szabadliceumi előadás lesz. Előadó: dr. Fejérváry Bertalan. Az előadás tárgya: A limanovi ütközet. A közönség minél nagyobb Számban való látogatását kéri az Elnök. A MAMSZ Leánykor tagjait szeretettel kérem, hogy 4.-én, csütörtökön délután 4 órára a MANSz székházában fontos megbeszélésre megjelenni szíveskedjenek. Elnök. • Cipőt és harisnyát garantált jó minőségben nál vásárolgat tea araiig legnagyobb piofilé a harisnya saahllasist sarakatába. Zölségpiac. Telefon 301. A vásárhelyi föld sorsa az 1933. évi telekkönyv tükrében. — 1555 ingatlancsere történt. — Egy év alatt 984.000 pengővel nőtt a föld terhe. A múlt évi statisztikák összeállítását célul tűző körútunk ma a telekkönyvi hivatalba vezetett, hogy az illetékesek engedélyével áttekinthessük a számokat, melyek minden másnál értelmesebben beszélnek a vásárhelyi magyar földben végbemenő folyamatokról. Először is megtudtuk, hogy az elmúlt évben 1555 ingatlancsere történt 174 határozat alapján 415 telekkönyvi (hrsz.) tételt érintő 1739 kat. hold és 370 négyszögöl területen. Az ingatlancsere révén ez a birtok állomány 982 részre oszlott fel. Értéke 2 millió 13.606 pengő A legnagyobb ingatlancsere határértéke 66 000 pengő volt, míg utána summa szerint egy 39 000, egy 35.000, több 30, 25 és 20 ezer pengős tétel következik. A legalsó határ 7 pengő, melyet egy 30 pengős csere követ. A cserék zöme 2— 4000 pengős ingatlanokra vonatkozik. Az ingatlancserék jogcímei a következőként alakulnak : Visszterhes jogügylet: 886 Ajándákozás . . . : 151 Árverés . . . . : 87 Öröklés . . . . : 430 Még nagyobb figyelemre tarthat számot az az adat, hogy az elmúlt egy év alatt a vásárhelyi föld terhei 984000 pengővel növekedtek. Az új terhek a következőként oszlanak meg: Biztosítéki Jelzálog 585,924 , Forgalmi „ 168,124 , Végrehajtási teher 230,156 „ A leginkább kiemelkedő adat az, hogy az 1555 ingatlancseréből árverés alapján mindössze 67 birtok cserélt gazdát, valamint kitűnik az is, hogy a bankok a statisztikában egyáltalán nem szerepelnek. A JArásbírósás munkateljesítménye az elmúlt évben. Annak az óriási, megfeszített munkának arányaira, amelyet a vásárhelyi járásbíróság végez feladata magaslatán, jellemzőek az elmúlt év forgalmáról feljegyzett adatok. Ezek szerint az 1933. év folyamán a járásbírósághoz 1507 büntető és 1663 polgári perben érkezett beadvány. A teljesítményre dicséretesen jellemző, hogy a büntetőperek közül a tavalyi hátralékokat is beszámítva tovő, a polgári perek közül 1629 elintézést nyert, így jelenleg a járásbíróság előtt 36 büntető és 34 polgári per folyik. Csökkent a közkórház forgalma. Az általános gazdasági válság természetszerűleg közkórházunk forgalmában is érezteti hatását, ami az 1933. évi statisztika következő adataiból tűnik ki (zárójelben a múltévi adatok): Ápolt betegek száma 3685 (3974) ápolási napok száma 85,744 (92 664) született 216,(215), meghalt 229 (274) lélek. Egy betegre eső ápolási napok átlaga 23 (233). Ami a statisztikából leginkább kiemelkedik, az a tünet, hogy a szülészeti betegek, illetve szülések száma emelkedett, a haláleseteké pedig még a forgalom csökkenéséhez viszonyítva is nagyot esett, tehát a helyzet javulása konstatálható. /l bérespiac pire. A cselédpiacon kezdetét vette az újévi elszerződtetés. A jobb béresek igényei 10 g búza, 4 g árpa, 10 g kukorica, egy féléves malac, 2 pár lábbeli, egy kocsi tűzrevaló, két kiló szappan, 80—100 pengő készpénz és a koszt. Természetesen a mezőgazdaság leromlott viszonyai következtében ezeket az igényeket nem lehet kielégíteni, úgyhogy a szerződések zöme körülbelül a következő alapon jön létre: 8 q búza, 2 q árpa, 6 q csőkukorica, féléves malac, 2 pár lábravaló, kocsi tűzrevaló, 2 kg. szappan, 60—80 pengő készpénz. A fiatalabb, 16—17 évesek bére 5 q búza, 1 q árpa, 5 q kukorica, egy 3 hónapos malac, 40—50 pengő és koszt. Cselédleány bére 8—15 pengő, kiskanászé 5 q búza, 1 q árpa, egy 1 malac és 40 pengő. A stíx jegyében kieszdődik a sí újév. (Ijesztendő ünnepén — mint arról számot adtunk — leszállott a vörös kakas a VIII., Széchenyi utca 1. számú házhoz, ahol melléképületek égtek meg. Különösképpen az újév második napján is előfordult hasonló eset. Színhelye az Égető Bálint tulajdonát képező Malom utca 10/a. számú ház volt. Olasz Sándor gazdagodott,vona, estefelé a jelzett ház előtt elhaladva észrevette, hogy annak ps " ' . alól sűrű füst gomolyog. Beszólt a házbelieknek, akik kirohanva megdöbbenéssel vették észre, hogy a padlásgyárf ajtaja és lépcsője ég. Szerepcser- a tűz még nem harapózó el, úgyhogy — mire a hívás folytán odaérkező tűzoltóság munkába lépett — már jóformánt lokalizálták is a veszedelmet. Kitűnt hogy a tüzet egy tőzegdarab okozta, melyet Égetőné a kemence szájában szárított, majd este kitett a padlásajtóba. A kár jelentéktelen. a márka csokoládé. A Református Nőegylet karácsonyi segélyezéséhez pénzbeli adományaik okai hozzájárultak: dr. Farkas Béla főőispán 20 P, dr. Mokcsay Zoltán v. főispán 10 P, dr. Földes Béla 5 P, Dániel Jenő 2 P, dr. Szőrffy Sándornál 6 P, P. Hódy Ferenc ezredes 5 P, dr. Kozma György, özv. Hegedűs Sámuelné, özv. Hegedűs Jánosné, Kardos Sándor ezredes, özv. Torkos Lászlónál 5—5 P, Elek Mihályné 4 P, Borotván Emilia 3 P, dr. Hódi Sándorné, Bodnár Gáborné, dr. Bodrogi Sándor járásbíró, Csergő Holyba Istvánná, Kun Sándor, Muzsi Jánosné, özv. Trippáné, dr. Ernyei Istvánná, dr. Ajtay Gyulánál N. N. 2—2 P, Tölcséri Istvánné, dr. Csáky Lajosné, Banga Sámuelné, Bak® Irma, özv. Tárkány Imréné, Klauzál-O* Imre Józsefné, özv. Juhász Ferencné* Steinkampf János, Kácser Gyuláné 1—1 P, Karácsonyi Imréné, özv. Bán Be*rencné, ifj. Nyíri Mihályné, Nagy István, Sz. Szabó Lajosné, Bányai Péten»® 50—50 fillért, özv. Szél Nagy Péter»® 10. 50 fillért. —A jószívű adakozóknak ezúton fejezi ki hálás köszönetét A Református Nőegylet. A Gazdasági Egyesület 7.-én, vasárrnap délelőtt 10 órakor választmányi ülést tart a szokott helyen. Felkérem választmányi tagjainkat az ülésen val® pontos megjelenésre. Lázár Dezső m. kir. gazdasági főtanácsos, G. E. elnök. Adomány. A helybeli gyermekvédői Telepbizottság emberbaráti céljaira 4 Református Nőegylet 20, a tunvásárhelyi Kereskedelmi Bank 10 pengőt adományozott. »Amit egynek, a legkisebbnek közü életek, tesztek, — Nekem teszitek.« Az isteni Mester szava a Katolikus Nőegylet karácsonyi segély-osztásának marója. De nemcsak mottója, hanem egyedül méltó hálaszava is mindazok fel®, 50 álland szegénynek boldog karácsonyt varázsoltak — meleg ruhával, pénzzel és élelmiszerrel — 300 embernek pedig meleg kalácsot juttattak. Az emberi hálaszónál több és magasztosabb az Isten áldása, amely az Isten nevében adakozóra árad az újeszfenj® súlyos napjaiban. A segélyesek iméjak hálát rebegő ajka kíséri városunk nemes társadalma adakozóit az újévben. Velük együtt és nevükben köszönti őket: a Katolikus Nőegylet Elnöksége. »Titokzatos merénylet.« (Megzavart mézeshetek), továbbá Zoro és Hunt »Teli Vilmos és fia« című filmek ma szerdán a Korzó Moziban. A Szarvasmarhatenyésztő Egyes idei folyó hó 7.-én, vasárnap délelőtt 11atar városháza kisgyűlési termében választmányi gyűlést tart. Felképzjük a tagokat, hogy a rendkívül fontos ügyek megbeszélése végett teljes szánasban jelenjenek meg. Elnöki megbízóból: Titkár. A Református Otthonban péntek este 1 8 órakor ismeretterjesztő előadást tart S Falábú Dezső ke.igazgató. ) Alkalmi nagyár lenlHKIseh lalauteiSI cipffv hirlfityii keistyC!« kaiapvnyakkMd5vf6hftm#*3u!9 %r\ of aay&b cikked ban«