Vásárhelyi Ujság, 1931. január-március (11. évfolyam, 1-73. szám)
1931-01-01 / 1. szám
Plyövárca ;SO-íso.íyáilálóílálózásá/ánya esség I leg•íteni. népílálókozására adanem :pénti énentárgy közzé, íi térném •áltatigedi, itetést vegténokban iitettégi kö;ok és ndenkisztikai . Szólítétik. (álak a (iirrlás■ei sem ia ejerassztéd lelvet ó íz ebz eset(vételi, eit veg ha viselő, hatóétel önnel tsztost isában lenyeszúból tettleg I kapós szekekre lakost hathatuk :esebb Sággal it min-II tarmi áló.;czazinál 1 -gett fő’r ni. ■m- íván Mai szám ára 10 fillér. Előfizetési díj: egy hóra HOP, P, egész évre 16 pengő 80 fillér. Postán küldve számonként 2 fillér többlet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Andrássy utca, (Gazdasági Egyesület székháza) Hirdetések felvétele ugyanott. Telefon 209 XI. évfolyam, 1. szám FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP 1931. január 1. csütörtök. Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?! Irts: Bíró Lajos unitárius lelkész. Az éjszaka, amikor az új év megszületett, éneklő emberrel, dallal telt meg ez a hallgató város. Máskor alig lehet éneket hallani errefelé, az éjszaka pedig úgy virított a dal az emberek ajkán, mint az orgonabokor május éjszakáján. Mint mikor széjjelszakadnak a borús fellegek s a felhőfoszlányok utcáin megvillan nevetve a holdsugár ezüstje, olyan lett a világ. Még az is énekelt, aki sohasem szokkott. Valami kibeszélhetetlen bizakodással hullámzott át kétségbeesett sorsunk felett lelkünkben a Reménykedés: Új Év. Nehéz gondterheinket és bánatainkat, amelyek eddig némára fojtották a szívünk dalos madarát, odadobtuk a Múlt Évnek az ölébe, hadd vigye, és mint a súlyos terhétől szabadult vándor, könnyű léptekkel indultunk neki az új Vándorlásnak. Boldog újévet, boldogabb új évet, sugározta az éjszaka ajkunk, énekelte szívünk és a lelkünk bátrabban gondolt az életre, mintha vidám énekünk hátterében, valahol mélyen megrendült volna bátorításunkra egy régi hárfa zsoltáros éneke: Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?! * Ha Isten nincs velünk, mindenki ellenünk ! Szomorú éveken keresztül ezt is megtanultuk: Ha Isten nincs velünk, mindenki ellenünk! Csak magunkban bíztunk, Isten nélkül éltünk. Az erős, mindenható Isten nélkül, akinek semmi sem lehetetlen. És mi volt a sorsunk: A Bánat poharának csordultig volt a szája. Kevés volt a kenyere, — a múlt esztendőknek — és rongyos ruhája. És ma még kevesebb és ma még rongyosabb. És ti mégsem gondoltatok Rája, ki a madarakat mindenkor táplálja, bár nem szántanak s nem vetnek és a mezők liliomát, királyi ruháknál is szebben ruházza, bár nem fonnak, szőnek... egyedül mentetek s nem tudtátok hinni, hogy Annak, akinek hatalma van arra, hogy a földbe vetett egyetlen szem magból harmincat, hatvanat teremtsen, van hatalma arra, hogy rátok gondoljon s jobb sorssal megáldjon... de ti nem hittetek Benne. Most már fájdalommal tudjuk, ha Hit nélkül élünk, Isten nélkül járunk, milyen árvák vagyunk! Nem terem a földünk búzát, lágy kenyérnek. Nem terem gyümölcsöt, meddő marad a fánk. Csúfot űznek velünk, megcsalnak, megvernek, ha Isten nélkül élünk... elveszik a fegyvert, mert nincs ki megvédjen, elveszik országunk, el az erdő fáját, el a bányák sóját, a hegyek aranyát, el a melegünket, el az örömünket, amíg Isten nélkül járunk. Évek óta tudjuk, ha elhagyjuk Istent, ha Isten nincs velünk, mindenki ellenünk! * De csak eddig volt így! Most m megfordul minden! Most már igazán lesz boldogabb újévünk: Isten mellé állunk. Mélyen lezuhantunk, senkiben sem bízunk, csak egyedül Benne. Mi gyenge emberek, megkínzott szenvedők a hatalmas, erős Isten karja alá bújunk. És ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?! A Mindenható arca csak mosolyogni kezd és a földön a fák ettől a mosolytól rügyezni, bimbózni, virítni kezdenek; a rétek ölei virágos füvekkel s illatos virágokkal megtelnek. Mosolygó arcával reánk néz az Isten s megtelik a szívünk kamrája örömmel, az ajkunk énekel. Nem öli fagy szőlőnk, nem veri jég búzánk, nem viszi el árvíz soha a vetésünk, — mert ha Isten velünk, mit tehet a szélvész, az árvíz és a jég, mit tehet ellenünk, — ha az Isten velünk?! Ő tartja kezében az emberek sorsát: születés és halál, betegség és gyógyulás, gazdagság, szegénység, épség nyomorúság, szerencse és jólét, öröm és boldogság, gyász és szomorúság, — mind a kezében van. Elvehet, megtarthat, megverhet, megáldhat. De ha mi Istennel és az Isten velünk, — mit tehet ellenünk gyász és szomorúság? A halál élet lesz, betegség meggyógyul, szegénység elpusztul, örömünk gazdagul s boldogság az élet, ha az Isten velünk. Erős és hatalmas Ur az égi Isten. A föld csak egy porszem világai között. Nagy urak, királyok, kezében csak bábok. Vérontó seregek csak játékkatonák hatalmas kezében, ha ő úgy akarja. Szomorúan nézi csúf játékainkat, véres háborúkat. A sok készülődést, a sok fegyverkezést. Hogy rossz esztendőkre készülődik a föld. De ha mellé állunk, boldog lesz újévünk, mert ha Isten velünk, a hadseregek ,ágyúk s fegyverek serege mit tehet ellenünk! Ha nemcsak magunkban, Istenben is bízunk. Csak egyet int Isten és megrázkódik a föld, megreng széles háta s meghasadt résein keresztül beomlik a tenger. Csak egyet int Isten s villáma emberépítette raktárakba gyújt be s örömdurranással robban szerte a pusztító puskapor... csak egyet int az Ur és Pestis, Döghalál hadsereget kaszál, mely ellenünk indul... csak egyet int az Ür- s népek elpusztulnak, — árvizek indulnak s letörlik a földről mind a határokat, amiket gyűlölet s Háborúk csináltak... Mind a kezében van ez a nagy hatalom a Világ Urának. Leszünk hát boldogok, ha az Isten mellé állunk. Mert ha Isten velünk, — ki állhat ellenünk?! * Az éjszaka, mikor az új év megszületett, dallal lett tele ez a hallgató város. Máskor alig lehet éneket hallani errefelé, az éjszaka pedig úgy virított a dal az emberek ajkán, mint az orgonabokor május éjszakáján. Még az is énekelt, aki sohasem szokott. Valami kibeszélhetetlen bizakodás reménye hullámzott át a lelkeken... Talán, mert nagyobb a nyomorúságunk, mint valaha is volt, — több hittel kezdjük az új évet, így is kell és csak így lehet kezdeni a jobb esztendőket. Hittel. Azért, amikor ma egymás kezét fogva ajkatok kimondja: boldogabb újévet, — halkan súgjátok hozzá ezt is: mert ha Isten velünk, ki tehet ellenünk?! Ki állíthatja meg hozzánk érkeztében a Boldog Új Évet?! Soós István dr. polgármester ünnepélyes keretek között adta át dr. Csáky Lajosnak a kormányzói kitüntetést. — Február 9-én a Gazdasági Egyesület újból elnökévé választotta Lázár Dezső gazdasági főtanácsost. — 22-én meghalt Pogány Ferenc festőművész. — 23-án letartóztatták Dietrich Rezső bírósági tisztviselőt. Március. Március 26-án meghalt özv. Berecz Sándorné. — 28-án városunkban időzött Kertész K. Róbert államtitkár. — 30-án az Ipartestület elnökévé választotta Kun Béla képviselőt. Április. Április 7-én letartóztatták Kmoskó József magántisztviselőt. — 10-én nagy jégverés volt a Pusztán. — 28-án megkezdették a Rárósi-út burkolását. — Április 28-án meghalt id .Meszlényi György földbirtokos. — Április 28-án az Iparos Nőegylet elnökévé választotta Kruzslicz Károlynét. — Április 30-án a közgyűlés 410 ezer svájci frank útépítési kölcsön felvételét határozta el. Május. Május elsején csendes tüntetést rendeztek a szocialisták. — Május 5-én Kossuth-térről a Zrínyi utcába helyezték át az autóstandot. — Május 27-én megkezdték az algyői híd építésének műszaki munkálatait. — Május 25-én a hősök emlékünnepélye. — Május 27-én nyugalomba vonult Pavecz Gyula lelkész. — Május 29-én a Csajághy Olvasókör zászlószentelési ünnepélye. Június. Június elsején Vásárhely a Kossuthtéren tiltakozott a trianoni békeszerződés ellen. — Június 1-én Szabó Sándor elnököt ünnepelte az Iparegylet. — Június 8-án Szent Imre herceg emlékének áldozott Vásárhely katolikus közönsége. — 11-én tragikus körülmények között meghalt Orovetz Jenő földbirtokos. — 15-én a Gazdasági Egylet lóversenye. — 15-én Vásárhelyen időzött Mayer János földmívelésügyi miniszter. — Június 25-én a szegedi törvényszék két évi fogházra ítélte Dietrich Rezsőt. Július 2-án meghalt Kortélyessy Károlyné. — Július 15-én életbelépett az új vigalmiadó szabályrendelet. — Július 15-én életbelépett a baletta törvény. — Július 21-én a Kakasszéki Fürdő Részvénytársaság 90 ezer pengőért felajánlotta ingatlanát a városnak. — Július 27-én Vásárhelyre érkezett József főherceg s részt vett az úszóversenyen. Augusztus. Augusztus 3-án az országos iparos dalosverseny. — Augusztus 9-én a ref. presbitérium bizalmat szavazott Balthazar Dezső püspöknek. — 13-án agyonlőtte magát Alács István. — Augusztus 14-én fegyelmi vizsgálat kezdődött a Társadalombiztosító helyi kirendeltségénél. — Augusztus 15-én szerencsétlenség áldozata lett Zsarkó Alajos banktisztviselő. — 17-én a Gazdasági Egyesület lóversenye. — 20-án a Gazdasági Egyesület lóversenye. — 21-én a szegedi tábla 3 évi fegyházra emelte fel Dietrich Rezső büntetését. — 24-én meghalt Halász Manó dr. ügyvéd. Szeptember. Szeptember 1-én a munkanélküliek csendes tüntetése. — Szeptember 8-án Nézzetek bizalommal a magyar jövő elé! — az újév alkalmából ezt üzeni Mayer János földmivelésügyi miniszter a vásárhelyi választóihoz. Mayer János földmívelésügyi mint következő levél érkezett Lázár Lajos nisztertől, Hódmezővásárhely szeretett gazdasági főtanácsos, az Egységes Párt országgyűlési képviselőjétől tegnap az elnöke címére: — Az óesztendő utolsó napjait élve, meleg szeretettel gondolok a fáradhatatlan és bölcs vezetésed alatt álló helyi Egységes Pártba tömörült tisztelt és nagyrabecsült választópolgáraimra. Feltartóztathatatlanul előtörő érzéseim parancsoló, de legkedvesebb kötelességemmé teszik, hogy az óév lejárta előtt hálás köszönetemet fejezzem ki azon odaadó, személyemet felette kitüntető támogatásért és megértésért, amiben hódmezővásárhelyi barátaim engem részesíteni szíveskedtek. Amidőn választóim iránt érzett hálámat bensőséges, de egyszerű szavakkal lerovom, kérem a magyarok Istenét, hogy az új esztendő hozzon sok szerencsét és boldogságot a ma nehézségekkel küzdő gazdálkodónak, földművesnek, iparosnak, kereskedőnek, a hazáját szerető valamennyi magyar polgárnak. — Szeretett választóim, nézzetek bizalommal a magyar jövő elé s legyetek meggyőződve arról, hogy az összetartásban és a hazaszeretetben rejlő erők képesek lesznek leküzdeni azokat a bajokat, melyek a világkrízis következtében a mi közgazdaságunkat is emésztik. Bizalom, összetartás s a komoly munka megbecsülése legyen az új esztendőben is vezércsillagotok. Itt említjük meg, hogy a miniszter jókívánságai találkoznak Hódmezővásárhely társadalmának nagyszabású üdvözlő akciójával. Minden hírlapi s egyéb előkészítés nélkül, pusztán a miniszter-képviselő személye iránt táplott hálás ragaszkodás eredményeképen több mint tízezer üdvözlő aláírás gyűlt össze a pár nappal ezelőtt kibocsátott érmeklapokon, melyeket Szebrkmnyi Zsigmond dr. kórházi főorvos művészi ízlése tervezett és fogolt impozáns kötetté. Az emlékalbumot, mint a Vásárhelyi Újság tudósítója jelenti, január 2 án Soós Iován dr. polgármester vezetésével monstre küldöttség fogja átadni Mayer János földmívelésügyi miniszternek. A küldöttség 2-án hínalban 5 órakor a gyorsvonattal utazik Budapestre. A letűnt év pár mondatban. Az alábbi pár sorban visszaidézzük a letűnt év fontosabb eseményeit, azzal a megjegyzéssel, hogy gond, baj volt elég, talán több is a kellettnél, a jobb jövendőbe vetett hitet azonban el nem veszthetjük, bíznunk kell a magyar igazság diadalában. Január. Január elsején Simon József dr. tanácsnok átvette az adóhivatal, Fejérváry Bertalan tanácsnok a VIII. ügyosztály vezetését. — Január 15-én a közgyűlés főrenddé választotta Endrey Antal dr. ügyvédet. — 26-án a Kereskedelmi Testület elnökévé vállasztotta Balassa Józsefet. — Január 29-én megpeticionálták a felsőházi tagválasztást. — 30-én meghalt Moesse Károly bankigazgató. Február. Február 2-án megalakult a Frontharcosok vásárhelyi csoportja. — 2-án Takarékpénztári, kölcsön bankügyekben legelőnyösebben áll rendelkezésére a Hódmezővásárhelyi Takarékpénztár (HUBYTflKflUÉB)