Vasárnapi Hírek, 2000. július-december (16. évfolyam, 27-52. szám)
2000-11-19 / 47. szám
2. oldal Florida föl isírás idő Hitellek az elnökről Holnap tárgyalják a kézi számlálási vitát • Gore még megelőzheti Busht Ez a hétvége is drámaivá vált Floridában, s vele az amerikai elnökválasztási huzavonában, miután az állam republikánus belügyminisztere szombatra, a levélszavazatok beérkezésének határideje utánra kitűzte a végeredmény hitelesítésének aktusát, s magyar idő szerint péntek délután egy helyi bíró ezt nem kifogásolta, a héttagú főbíróság késő este egyhangúlag megtiltotta ezt Harris asszonynak. A főbírák hétfőn tűzik napirendjükre a demokraták és a republikánusok ügyvédeinek egy-egy órás meghallgatását a kézi újraszámlálás viharokat kavart ügyében. Ha engedélyezik azok eredményének beszámítását, akár meg is fordulhat a hétvégére a levélszavazatok nyomán kialakult képlet, s Gore netán megelőzheti a most kilencszáz vokssal vezető Busht, kinek tábora már készült a szombati ünneplésre. Péntek délelőtt Terry Lewis illetékes floridai kerületi bíró megállapította: Katherine Harris, a floridai állami szavazatösszesítő testület republikánus pártállású elnöke nem járt el önkényesen, amikor szerdán megtagadta, hogy az a három, demokrata többségű floridai megye, amely kézzel újra kívánja számolni az elnökválasztáson leadott szavazatokat, e kézi újraszámolás eredményeivel módosíthassa az elnökválasztás hiteles eredményét. Lewis végzése ellen a demokraták fellebbezést nyújtottak be, és ennek nyomán a floridai legfelsőbb bíróság délután, magyar idő szerint késő este közölte: hétfőn meghallgatást tart az ügyben. Ekként a republikánus Katherine Harris egyelőre nem hitelesítheti a floridai elnökválasztási eredményt, a kézi szavazatszámlálás pedig folytatható - közölte a (kizárólag demokrata kinevezésű bírókból álló) héttagú testület, ezen átmeneti intézkedéseket „a status quo fenntartásának” szempontjával indokolva. Harris, aki szombatra eredetileg hivatalos végeredmény-hirdetést tervezett, közölte: tiszteletben tartja a bíróság felfüggesztő határozatát. Ezzel párhuzamosan - mintegy „utat engedve” a floridai állami legfelsőbb bíróság döntő szerepvállalásának - több alsóbb fokú floridai állami bíróság, valamint a területileg Florida vonatkozásában is illetékes, atlantai székhelyű szövetségi fellebbviteli bíróság szintén megtagadta annak a republikánus kérelemnek a teljesítését, hogy állítsák le bírói úton a kézi szavazatszámlálásokat az érintett megyékben. Három megyéről - Broward, Miami-Dade és Palm Beach megyéről van szó. Tekintettel e megyék jelentős demokrata túlsúlyára, a kézi számlálás során - a szavazatszámláló gép által érvényes szavazatnak nem minősített szavazólapok között - statisztikai valószínűség szerint több pluszszavazatot találhatnak Al Gore demokrata elnökjelölt javára, mint ahány olyan szavazatot, amely George Bush republikánus jelöltet támogatja. A demokraták azt remélik, hogy ezen újraszámlálások nyomán Gore javára fordulhatnak a floridai szavazati arányok. A hétfői legfelsőbb bírósági meghallgatáson nyilván a demokraták erős érve lesz, hogy egyedül Palm Beach megyében a szavazatok egyszázalékos kézi számolási mintavétele nyomán 19 szavazattal csökkent Gore hátránya, vagyis az egész megyéből statisztikai valószínűség szerint Gore mérlegének 1900 szavazatos javulása várható, ez pedig alapvetően megváltoztathatja az elnökválasztás kimenetelét. A republikánusok azonban azzal érvelnek: önmagában az, hogy az újraszámlálás nyomán valószínűleg változhat az eredmény, még nem indokolja az újraszámlálást. Hiszen minden újraszámlálás ismérve, hogy az megváltoztathatja az eredményt, márpedig a megyei szavazatösszesítések leadására vonatkozó határidő e hét kedden lejárt, és a határidő utáni adatkiegészítést csak rendkívüli körülmények - természeti katasztrófa, a szavazatszámláló gép meghibásodása, illetve csalás alapos gyanúja tehetné indokolttá. A republikánusok főként az egységes szavazólap-minősítési szempontrendszer hiányára, a kézi számlálás szubjektív elemeinek vélt torzító hatására, valamint (a többi megyével való összevetés tekintetében) az egyenlő elbírálás elvének sérelmére hivatkozva ellenzik a kézi szavazatszámlálást ezekben a demokrata többségű megyékben. A Floridán belül a legnagyobbak közé tartozó három megyében összesen mintegy 1 millió szavazólapról van szó. A közvélemény többsége egyes felmérések szerint nagyjából péntektől már inkább arra hajlik, hogy elsősorban az ügy mielőbbi lezárását szorgalmazza, de ugyanakkor a szavazatok tisztességes feldolgozását is elvárja. Bevándorlási vitát akar a bajor kormánypárt Orbán a nemzetekre épülő Európát szorgalmazta A szociáldemokrata Gerhard Schröder kormánya elleni frontális támadások és a „német vezérkultúra” megvédése jellemezte a kisebbik német uniópárt müncheni kongresszusának első napját. Nagy várakozással fogadott beszédében Edmund Stoiber, a CSU elnöke leszögezte: pártja nem fog senkitől sem engedélyt kérni ahhoz, hogy tetszőleges témákat tűzzön kampányainak napirendjére. „Az emberek nem hagyják, hogy bárki is lakatot tegyen a szájukra, ahogyan azt Schröder, Fischer, Trittin és egyéb írnak szeretnék a maguk fennhéjázó, pökhendi, antidemokratikus modorában” - jelentette ki a pártelnök. Egyúttal értésre adta, hogy a CSU kifejezetten a bevándorlásról akarja vitára kényszeríteni a berlini kormányt. A CSU elnöke védelmébe vette a vitatott „vezérkultúra” fogalmat, leszögezve: pártja azt érti ezen, hogy például egy felső-bajorországi faluban nincs szükség minaretre, ugyanakkor azonban a Németországban élő török nőknek legalább annyi szavuk legyen, mint a török férfiaknak. A nagyobbik uniópárt, a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöke, Angela Merkel szerint Schröder nem rendelkezik „vezérkultúrával”. A küldöttek egyhangúlag elfogadták a CSU elnökségének felhívását. Az emberi, szociális és modern társadalomért síkra szálló dokumentum egyértelműen elutasítja a bevándorlásnak azt a mértékét, amekkorára egy ENSZ-tanulmány értelmében szükség volna a keresőképes lakosság számának stabilizálása érdekében. A nyilatkozat évi 460 ezer bevándorlóról szól, ám a CSU szerint ennyi külföldi betelepülése meghaladná a német társadalom integráló képességét. Az ezeréves Magyarország, Bajorországhoz hasonlóan, Európa szívében fekszik. A magyarok nem csatlakozni akarnak az Európai Unióhoz, hanem azt szeretnék, ha megtörténne Európa és Magyarország politikai újraegyesítése - jelentette ki szombaton Münchenben a magyar kormányfő. A Bajorországot kormányzó Keresztényszociális Unió (CSU) kongresszusának egyik külföldi vendégeként felszólaló Orbán Viktor hangsúlyozta: a jpyp .Európája nem lehet olvasztótégely, hanem meg kell őriznie nemzeti sokszínűségét. „Lehet, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozás következtében az állam valamelyest gyengül, mert bizonyos jogkörök Brüsszelbe kerülnek. Ha az állam gyengül is, a nemzetnek erősödnie kell.” Ha Európa versenyképes akar lenni a XXI. században, akkor földrészünknek a munkára, a családra és a nemzetekre kell épülnie - hangsúlyozta a magyar kormányfő. Barak kordában tartja az izraeli hadsereget Egy magányos palesztin fegyveres nyitott tüzet szombat hajnalban az izraeli hadsereg Gázai övezeti őrposztjára: a támadó megölt egy katonát, két másikat pedig megsebesített, mielőtt a katonák agyonlőtték - közölte az izraeli hadsereg. A támadóról kiderült, hogy a palesztin rendőrség tagja volt. Palesztin tisztségviselők szerint néhány órával később izraeli helikopterek rakétákat lőttek ki Jasszer Arafat elnök testőrségének egyik, Hán-Júnisz közelében lévő gázai egységére. Az izraeli hadsereg azonban tagadta, hogy hasonló támadást végrehajtott volna. Az újabb incidensek - amelyek következtében 238-ra emelkedett a szeptember 28-án kirobbant összecsapások halálos áldozatainak száma - a Reuters szerint könnyen megtorpedózhatják azoknak az ígéreteknek a megvalósítását, amelyeket Ehud Barak izraeli kormányfő és Jasszer Arafat tett pénteken az erőszak megfékezésére. Barak közölte: elutasította, hogy szabad kezet adjon a hadseregnek, mivel a béketárgyalások lehetősége csak úgy tartható életben, ha a hadsereg nem veszíti el önmérsékletét. Arafat pedig úgy nyilatkozott: a Palesztin Nemzeti Biztonsági Tanács parancsot adott ki annak megakadályozására, hogy a palesztin ellenőrzés alatt álló területeken fegyveresek izraeli célpontokra nyissanak tüzet. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa zárt ülésen tárgyalta meg a palesztin területekre küldendő esetleges ENSZ-erő ügyét, és arra kérte fel Kofi Annan ENSZ-főtitkárt, hogy az elkövetkező napokban beszélje meg az izraeli és palesztin féllel, milyen megoldás lehetséges. A palesztinok azt akarják, hogy a BT a jövő hét végéig döntsön egy kétezer fős ENSZ védelmi erő palesztin területekre irányításáról. Izrael azonban ezt határozottan ellenzi, mondván, hogy közvetlen béketárgyalásokra van szükség. Az ENSZ BT zárt ülése után Annan a sajtónak elmondta: az lesz a feladata, hogy kitapogassa, miképpen képzelhető el előremozdulás. Külföldön Történt Letartóztatott merénylők A panamai fővárosban pénteken megnyitották a kétnapos tizedik iberoamerikai csúcstalálkozót, amelynek fő témája volt a gyermekek és fiatalok helyzete a szegénységgel, erőszakkal, kábítószer-kereskedelemmel és AIDS- szel küzdő, 450 millió lakosú Latin- Amerikában. A figyelem már a megnyitó előtt Fidel Castro kubai vezetőre összpontosult, miután bejelentette, hogy a panamai hatóságok letartóztattak négy kubai emigránst, akik merényletet készültek végrehajtani ellene a csúcstalálkozó idején. Orosz-kínai közös fellépés Orosz-kínai megállapodás született Pekingben arról, hogy a két ország közösen lép fel a közép-ázsiai nacionalista szélsőségesek akcióival szemben. Viktor Manyilov tábornok, orosz vezérkari főnökhelyettes pekingi tárgyalásainak befejezése után a legfontosabb közös feladatnak nevezte a nemzetközi terrorizmus elleni harcot. Az orosz tábornok ígéretet kapott arra, hogy Kína támogatja Oroszország harcát a csecsenföldi szakadár fegyveresek ellen. 2000. november 19. A VILÁG 4 TÁJÁRÓL Divat véneknek Előrehaladott korban is haladjon a korral - hangozhatna az immár kilencvenes éveiben járó híres divattervezőnő jelszava. Az idős amerikai hölgy szerint mégsem járja, hogy kortársai divatjamúlt borokra támaszkodva járjanak mondjuk moziba, helyébe a tehetősebbeknek aranyfejeset kínál, s hozzá persze tetszetős öltözéket is. Trigore aszszony kollekciójába továbbá beletartozik az elegáns gyógyszeresdobozka, s a színben illő hasonló, a hallókészülék tárolására alkalmas doboz. De az idősek divattervezője olyasmikre is gondolt, hogy a tolószékre kárhoztatottak milyen divatos módon takarják el a térdüket, csakis a ruhához és az egyéb kellékekhez passzoló színű takaróval. Egy sztár tudjon időzíteni Régóta és sokan állítják, hogy Harrison Ford a legravaszabb a szupersztárok között, legalábbis önmaga sajtótálalásában. Dörzsölt politikusokat megszégyenítő módon tudta például azt is, mikor kell bejelentenie válását, másfél évtizedes házassága felbontását: kivárta vele az amerikai elnökválasztás napját, amikor valóban másra irányul a figyelem (az idén ez Ford számításainál is jobban sikerült...) A válásról akkor kezdtek hírek jönni, amikor a filmsztárt annak a divatmodellnek a társaságában látták, aki korábban Jack Nicholson barátnője volt. Hollywoodi rosszmájúak szerint ezért sincs jövője az új kapcsolatnak: az 58 esztendős Ford „túl fiatal” e harmincéves hölgyhöz, Mszen Nicholson már túl van a hatvanon. Ez volna a rossz időzítés? Karddal képek ellen Daniel Olbrychski, a Magyarországon is jól ismert lengyel filmszínész, Andrzej Wajda filmjeinek elmaradhatatlan szereplője péntek délután karddal összeszabdalta egy varsói képkiállítás több darabját. A „Nácik” című kiállítás nagy vitákat váltott ki a lengyel fővárosban. Világhírű (lengyel és más nemzetiségű) filmszínészek láthatók a kiállítás képein különféle filmszerepekben, a hitleri hadsereg egyenruhájában. Olbrychski több képet összeszabdalt, köztük azokat, amelyek őt magát ábrázolták náci egyenruhában. Erőszakos akciójával az volt a célja, hogy „ráirányítsa a figyelmet az ilyen szégyenletes ötletekre és gátat vessen saját maga, színész kollégái és mindazon milliók meggyalázásának, akik áldozatul estek ennek az ideológiának”. Felháborodásának adott hangot amiatt, hogy sem a kiállítás rendezője, sem a galéria igazgatója nem kérdezte meg a kiállításon szereplő képek gazdáit, hozzájárulnak-e a portréjuk ilyen összefüggésben történő bemutatásához. A kiállításon látható filmszínészek - hitleri egyenruhában ugyan, de a náci ideológiával szembeszálló alkotásokban szerepeltek - írta kiosztott nyilatkozatában Olbrychski, akit a gallérja feljelentett. A hóhért akasztják Gyorshajtás miatt egy hónapra bevonták a jogosítványát a leendő német közlekedési miniszternek, Kurt Bodewignek. A miniszter maga számolt be erről a Bild című újság szombati számának adott interjújában. A kormányzó szociáldemokraták (SPD) 45 éves bundestagbeli képviselője nem tárta fel, hogy mikor történt az eset. Arra a kérdésre, tudja-e, hogy azt tartják róla, úgy vezet, mint egy őrült, a politikus kijelentette: „Családapaként, gyermekeimmel az autóban sohasem vezetek 120 kilométeres tempónál gyorsabban.” Bodewiget a csütörtökön (hűtlen kezelés vádja miatt) lemondott Reinhard Klimmt helyére jelölte az SPD, és hivatalos miniszteri kinevezését hétfőn kell megkapnia. Bill Clinton amerikai elnök háromnapos vietnami látogatásának második napján, szombaton megerősítette, hogy az Egyesült Államok addig nem fejezi be a kutatást a Vietnamban eltűnt katonái után, amíg fényt nem derítenek valamennyiük sorsára. Az elnök délután találkozott Le Kha Phieuvel, a kommunista párt főtitkárával is. Clinton felesége, az újdonsült szenátor Hillary és lánya, Chelsea társaságában egy, a maradványok utáni kutatások helyszínén Ki nyer ma, ki veszít holnap? Elmaradt a szombatra tervezett austini ünneplés, a Bush fivérek floridai megbízottja mégsem hirdethetett választási végeredményt, az állam főbírái visszafogták az államtitkárát. Folytatódott hát az elnökjelöltek utazása a hullámvasúton: egyszer fel, egyszer le. Pénteken előbb Bush látszott a mennybe menni, majd Gore jöhetett ki a pokolból. A két nagy amerikai párt kétségbeesett jogi csatát vív az elektori többséget biztosító államban pár száznyi vokselőnyért, s vele a Fehér Ház birtoklásáért. Mindkettő akként számoltatná a szavazatokat, ahogyan jelöltjének előnyösebb: a republikánusok csakis géppel, a demokraták emberi szemmel is. A floridai (és amúgy a Bush kormányzó által aláírt texasi) törvény az utóbbi módszert tartja perdöntőnek, ám a republikánusok ezt addig szeretnék elvitatni, amíg a közvélemény - a felmérések szerint egyre inkább - belefárad a számháborúba, s kikényszerítené a jogi helyett a politikai döntést. Szombaton ez kis híján már sikerült is nekik, s a lakosság többsége már bele is törődne az elhamarkodott „végeredménybe”. Ha a főbírák hétfői tárgyalásáig Gore nem képes fordulatot ígérő voksnyereséget elérni a kézi számlálásban, Bushék újfent helyzeti előnybe kerülnek, s a csütörtöki hálaadás napja, a legnagyobb amerikai családi ünnep alighanem lélektani határidő lesz. Eközben azonban egyre csökken a minden áron elnyerni áhított elnökség értéke. A világsajtóban mind többen írnak „két vesztesről”, s a szombati New York Times publicistája gúnyosan állapítja meg: ennyiben e két, a kampány során kiábrándító elnökjelöltnek „sikerült egyesítenie az országot azon a kétpárti alapon, hogy egyikőjük sem érdemli meg az elnökséget”. A közíró szerint a lakosság akaratlanul is „kihozta a döntetlent”, mert mindkettőt vesztesnek akarta látni... Győztes persze lesz, bár ki tudhatná mikor, s főként hogyan? Mivel a floridai főbírák demokrata korszakokban kerültek székükbe, az állam republikánus törvényhozói már pedzegetik, hogy ha mégis Gore kerülne vokselőnybe, akkor magukhoz vonhatják (módjuk van rá!) a 25 mindent eldöntő elektor kijelölésének jogát. Egetverő politikai botrány lenne belőle, de hát máris az van... S ha Busht cseppet sem zavarja fölényérzetében, hogy alig pár száz vokssal megelőzött ellenfelétől a megtévesztő szavazólapok kimutathatóan több tízezer (!) biztos szavazatot vettek el, tehát az egyértelmű floridai többséget, akkor miért is ne ágálna a kézi számlálás ellen, ha engedi azt a törvény, ha nem. Bizony, pürroszi győzelem vár immár a csata nyertesére. Elemzők máris biztosra veszik, hogy a két év múlva esedékes törvényhozási választásokon a polgárok megtorolják majd az új elnök pártján a Fehér Ház e nem éppen tetszetős elhódítását. S aki most elveszti a palotát, megkaparintja szinte az összes politikai ütőkártyát a revánsra, hasonló esetekben mindig így volt az amerikai történelemben. S ha még ráadásul bekövetkezik elnöksége alatt a jósolgatott gazdasági visszaesés is, a mai nyertesből és pártjából holnapra az amerikai politika páriája lehet. Vagyis alighanem előnyösebb lenne keserű ■vesztesnek lenni, mint keserű győztesnek. Némelyek éppen abban fedezik fel a két viaskodó elnöki alkalmatlanságát, hogy ők volnának az utolsó két amerikai, aki még nem jött rá erre. Mindenesetre módosíthatjuk a római mondást: jaj a győzteseknek! A. J.