Vatra, 2012 (Anul 42, nr. 1-12)
2012-01-01 / nr. 1
Revistă lunară de cultură (teorie, istorie şi critică literară) editată de Uniunea Scriitorilor, Consiliul Judeţean Mureş şi Administraţia Fondului Cultural Naţional Directori fondatori (1894): Ioan Slavici, I. L Caragiale, George CoşBUC Serie nouă (1971) Redactor-şef fondator: Romulus Guga Anul XLII. Nr. 490 Ianuarie 2012 ISSN 1220-6334 Redacţia şi administraţia: 540027 Târgu Mureş, Str. Tuşnad nr. 5 Tel./Fax: 0265-264139 Tel.:0365-801575 E-mail: vatra@rdslink.ro Adresă Internet: http://www.revistavatra.ro Revista se difuzează direct prin redacţie în sistem ramburs. “Conform prevederilor Statutului, Uniunea Scriitoriilor din România nu este responsabilă pentru politica editorială a publicaţiei şi nici pentru conţinutul materialelor publicate” Director onorific: Cornel MORARU Redactor-şef: Virgil PODOABĂ Redactor-şef adj. KOCSIS Francisko Colectivul redacţional: Iulian Boldea Alex. CISTELECAN Călin Crăciun Alex. Goldiş Gheorghe PERIAN Cristina TIMAR Alexandru VLAD Maria CampaTELLI (redactor pentru Italia) Dan CULCER (redactor pentru Franţa) Emilian Galaicu-PĂUN (redactor pentru Basarabia) Aurel PANTEA (redactor pentru Alba) Dieter SCHLESAK (redactor pentru Italia) Andrei ZANCA (redactor pentru Germania) Administraţie: Olofir NISTOR Coperta, tehnoredactare: Oliviu OLARIU Ilustraţia numărului: Onisim COLTA foile lege carmen saeculare epica magna cronică literară poveştile duniazadei scaner scriitori germani din românia lecturi cartea străină cronică plastică triptic eseu dicţionarul poeţilor mureşeni micelii theologica sens giratoriu talmeş-balmeş contra-tolle sumar nr. 490 Andrei ZANCA: Dans pe vulcan A 1 Constantin ABĂLUŢĂ: Poeme A 2 Gheorghe SCEIWARTZ: Misteriosul traseu al lădiţei din lemn... A 3 Alex GOLDIŞ: Chill-out în aer liber A 9 Lucia Ţurcanu: Lumea văzută de Crudu A 10 Florin-Corneliu POPOVICI: Un popor numit român(escu) A 11 Ruxandra CESEREANU: 1001 de zile şi nopţi (8) A 16 Alex. CISTELECAN: Separaţi, dar împreună. Reportaj de la Forumul Social CriticAtac A18 BiancaBICAN: Privind, din colţul ochiului, la ţara de la masa vecină—argument A 20 RékaSÁNTA: Cenzura literară şi consecinţele ei pentru lirica lui Franz Hodjak A 21 Franz Hodjak: Poeme A 25 Bianca BICAN: O controversă nu doar literară.Ce este„rumäniendeutsche Literatur"? A 25 Joachim WITTSTOCK: Acolo unde au cuvânt ciobanii A 30 Bernd KOLF: Poeme A 31 Grazziella PREDOIU: Dictatura şi experienţa totalitarismului în textele Hertei Müller A 31 Rolf BOSSERT: Poeme A 38 Richard WAGNER: Poeme A 39 MihaelaBERESCHl: Sub ochiul „broaştei germane" prin7ViWer»«ge« aleHerteiMiiller A 40 Werner SŐLLNER: Poeme A 47 Anemone LaTZINA: Odă A 47 Tanja BECKER: „Vânt potrivit până la tare" - influenţa literară a „Grupului de Acţiune Banat"... A 48 Klaus HENSEL: Poeme A 51 Iulia CONDORICI: Imaginea Berlinului în oglindă... A 52 William TÖTOK: Noua intimitate, Duminică, 2 aprilie 1978 A 57 Iulian BOLDEA: Cezar Baltageo lirică a esenţelor A 58 Rodica GRIGORE: Frumoasa iluzie a Visului American A 60 Maria ZlNTZ: Onisim COLTA:Geometria bună a lumii... A 63 Emilian MIREA: Poeme A 66 Mălin STAN: Poeme A 67 loan MaZILU CRÂNGAŞU: Poeme A 68 Eugeniu NISTOR: Eminescu şi filosofia A 69 Al.ClSTELECAN: Aurel HANCU; Simion POP; Radu BĂLAŞ A 74 Simona-Grazia DlMA: „Evidenţa miraculoasă dispăru "(13) A 79 Silviu LUPAŞCU: Arabescurile cunoaşterii Conexiuni între gnosticism şi sufism sub dinastia Abbassizilor A 83 Ciprian VULCAN: Imperii şi morminte A 91 A 93 Andrei ZANCA: Dans pe vulcan în lectura lui Lucian Perţa A 96 număr coordonat de gheorghe perian