Večer, január 1971 (III/1-21)
1971-01-22 / No. 16
4 Človek v uniforme DPMK • Francúzsko smúti • Aký je T. Šverk • Darcovia života % Požiar na trati # Žobrácke dobrodružstvo v ŠD • Reprezentanti na Bankov § Jurán do Plzne? • Do videnia v pondelok Ročník 3. číslo 16 Košice piatok 22. januára 1971 50 halierov Lon Noiovo letectvo zničené Phnompenh — čt — Phnompenhské letisko bolo dnes ráno v plameňoch a mesto Phnompenh sa otriasalo explóziami. Dnes krátko po polnoci začali kambodžskí vlastenci z troch strán palbu na vojenské postavenia okolo Phnompenhu a do areálu medzinárodného letiska prenikli partizánske prepadové oddiely. Súčasne -i--------------------------------------- sa v ohni palby vlastencov ocitol voj. oporný bod na rieke Tonlesap. Na phnompenhskom letisku, na ktoré dopadali rakety a granáty z kambodžských vlasteneckých oddielov, explodoval sklad pohonných hmôt a depo s napalma vými bombami. Druhotné explózie otriasali celým okolím niekoľko hodín. ]e(Pokračovanle na 5. str.) Ivelova novinko Zájazd pre abstinujúcich občanov Praha — čt — Svetovú novinka v cestovnom ruchu — zájazdy pre abstinujúcich občanov — pripravuje v spolupráci s protialkoholickými expertmi najväčšia čs. cestovná kancelária Čedok. „Ľuďom, ktorí majú ťažkosti s dodržiavaním abstinencie, sa pokúšame umožniť, aby sa rekreovali pokiaí možno bezstarostne, s vylúčením zbytočného pokušenia a teda 1 s najmenším rizikom,“ povedal k tomu spravodajcovi ČSTK popredný čs. odborník, vedúci protialkoholického oddelenia Psy-chiatrickej kliniky v Prahe, doc. dr. Jaroslav Skála, CSc. „Pre tých, ktorí nevedia piť s mierou, bude to súčasť doliečovania. Má pre nich rovnakú dôležitosť ako samostatná ústavná liečba.“ Prvý zájazd pre abstinujúcich občanov uskutoční Čedok v letnej sezóne ako letecký do zahraničia — na Zlaté piesky v Bulharsku./ Ceny za súfaž Košice — kx — Dnes o 14. hod. sa zišli v Technickom múzeu účastníci výtvarnej súťaže žiakov základných deväťročných škôl — Moskva — hlavné mesto ZSSR. Pravda, neprišli všetci. Iba tí, ktorých výtvory zaradila odborná komisia medzi desať najlepších. Medzi víťazov zavítali pracovníci odboru školstva MsNV a MV ZCSSP, aby im odovzdali vecné odmeny. Odbor školstva zastupoval inšpektor Tibor Rovinský, za MV ZČSSP prišiel medzi mladých výtvarníkov tajomník Zoltán Zuna, aby im v mene mestského výboru ZČSSP odovzdal knihu Ivana Jefremova Ostrie britvy. o darčeku k MDŽ S nadchádzajúcimi jarnými dňami oslávime aj tohto roku 8. marca tradičný sviatok — MDŽ. Opýtali sme sa vedúcej Slovenskej knihy na Leninovej 71 s. Angely Lukáčovej: • Súdružka vedúca, aj tohto roku budú knižné darčekové poukážky? — Ano. V týchto dňoch sme ich do predajní dostali. • Čo možno vyhrať, resp. čo si možno za tieto poukážky zaměnit? — Majiteľ poukážky je oprávnený vybrat si knihy alebo gramoplatne [v Košiciach v jedinej predajni na Terase), v ktoromkoľvek kníhkupectve. Podotýkam, že poukážky nie sú zlosovatelné. Sú platné od 9. marca do 31. marca 1971 a po tomto termíne strácajú platnosť. Avšak veľká výhoda je práve v tom, že ich možno zameniť za skutočne hodnotný dar — knihy podľa vlastného výberu. • Koľko stojí jedna poukážka? — Máme dva druhy — za 10 a za 15 Kčs, mc. Tragikomédia slovenského dramatika Jána Soloviča prinesie divákom mravné ponaučenie i celý rad komických zápletiek, v ktorých vystúpia členovia činohry SD. Dvoch z nich vidíte na našom obrázku — Jozeta Hodorovského a Mariána Kleisa. Premiéra je v sobotu 23. januára. Predstavujeme vyznamenaných leden z ôsmich Večne zastriekaný íarbou, večne nad niečím dumajúci, večne s malým úsmevom na tvári, taký je jeden z ôsmich pracovníkov Východoslovenských strojárni vyznamenaných pri vlaňajších oslavách čestným titulom „majster“. Pracuje v prevádzke 550 na Štúrovej ulici a jeho ruky dávajú účelovým vozidlám záverečný glanc. „V hlbke duše sem rád, že som bol medzi tými ôsmimi. Viete, v podniku, kde vedia ohodnotit prácu svojich zamestnancov, kde vedia dat morálnu injekciu, sa dobre Tobí. Na druhej strane titul zaväzuje. Poviem vám príklad. Prišiel ku nám havarovaný francúzsky výrobok, na ktorom sme mali prestriekal len tú havarovanú cast. Ako to urobiť z našich materiálov, ktoré :sa líšia od ťrancúzskych? Nuž, miešal som, miešal a — namiešal. Fran cúzi boli spokojní, havarovajPokračovanie na 3. str. J Drupol premiér Novinka pre motoristov Horomčřice — čt — „Drupol premiér“ sa volajú nové bezpečnostné pásy pre automobilistov, ktoré začala vyrábať prevádzkáreň družstva DRUPOL v Horoměři ciach pri Prahe. Celkom novú modernú koncepciu možňujúcu ich rýchle zapínanie a rozpínanie jednou rukou (dôležité pri dopravných nehodách), možnosť regulácie dĺžky pásov i zapnutom stave a pod. ocev nil Český výbor pre bezpečnosť cestnej prevádzky BES1P svojou prvou cenou. Pásy „DRUPOL možno použiť po PREMIÉR“ jednoduchej úprave na predných i zadných sedadlách všetkých osobných áut, ktoré sú u nás v prevádzke a majú predpísanú úpravu pre používanie týchto dôležitých pomôcok. Pre svoju ľahkú manipulovateľnosf sú vhodné 1 pre mestskú prevádzku. Tohto roku vyhotovia DRUPOLE zatiaľ 40 tisíc páv rov, ale na budúci rok sa rozbehne v Horoměřiciach výroba v novej hale s kapacitou 200 tisíc sadov pásov ročne. Cena za pár nových bezpečnostných pásov je 295 korún. t ft:? . 1 /t J V kaviarni Astúria na triede Sovietskej armády sa včera o 13. hodine konala schôdza MO SZPB Košlce-Juh Schôdza mala slávnostný 1 pracovný charakter a otvoril ju predseda MO SZPB dr. Egon Schneller. Pri príležitosti 26. výročia oslobodenia mesta Sovietskou armádou a 50. výročia vzniku KSČ prehovoril súdruh T. Železník, tajomník ObV KSS a podpredseda ObNV Juh. Hodnotný kultúrny program zabezpečili študentky Strednej ekonomickej školy, pod vedením proí. Kupcovej a Ing. Geriho. Z 348 členov SZPB v obvode sa na schôdzi zúčastnilo 214 — medzi nimi mnohí zaslúžilí členovia KSČ, ktorí prijali záväzok odpracovať na skrášľovaní obvodu Juh tri tisíc hodín. Na našich zábe roch vidíte cast účastníkov včerajšej schôdze a s. Želez nika pri slávnostnom pre jave. Foto: I. Laputka Významné sympózium v našom meste Spestria výrobný program Včera a dnes prebieha v závodnom klube ROH Východoslovenských strojáfní sympózium, ktoré je velmi významné nielen pre usporiadateľský závod, ale aj pre zástupcov mnohých našich potravinárskych a chemických podnikov. Využili sme prestávku? a vyspovedali obchodného námestníka riaditeľa VSS Ing. Jaroslava Pavkovčeka. Súdruh námestník, k akým otázkam zium zamerali?ste sympóVlani v apríli sme nadviazali spoluprácu s anglickou firmou APV vo forme kooperácie na báze potravinárskej a chemickej technológie. Sympózium sme zamerali práve na túto kooperáciu. Prvý deň sme rokovali o zariadeniach pre mliekárenstvo, pivovarníctvo a výrobu občerstvovacích nápojov, dnes sa budeme zaoberať aparátmi v chemických procesoch. Ovplyvní kooperácia podstatne váš výrobný program? Podstatne neovplyvní, pretože niektoré výrobky s urv čitou obmenou vyrábame aj súčasnosti. Chceme ich však skvalitniť. Na základe toho budeme robiť sprieskum trhu a so svojimi výrobkami sa budeme snažiť preniknúť do krajín socialistického tá-bora 1 na Západ. Náš vý robný program len spestrime. Môžete uviesť konkrétne nejaké zariadenie, ktoré začnete vyrábať? Napríklad pre výrobu ovocných štiav, takých obľúbených všade vo svete a u nás nie veľmi rozšírených. Na jednej strane výrobnej linky je menejhodnotné ovocie na druhej strane' must vya padnúť šťava v dobrom obale a dobrej kvality. Výrobné zariadenie ponesie spoločnú značku VSS — APV. Pod touto značkou by sme chceli už v tomto roku vystúpiť na brnenskom veľtrhu. Sú na sympóziu prítomní aj zahraniční hostia? Äno. Jednak sú to prednášajúci firmy APV, hostia z Juhoslávie a Maďarska, s ktorými by sme chceli v budúcnosti tiež spolupracovať, a jednak budúci odberatelia našich výrobkov. Za rozhovor sa poďakovala: H. MIŠKUFOVÄ Námorníci v Tatrách Včera pricestovala do Starého Smokovca 30-členná turistická výprava námorníkov z Odesy. Sovietski námorníci sa počas 12-dňového pobytu budú venovať zimným športom. čt. Smrť jadrových odborníkov Francúzsko smúti Paríž — čt — Na palube francúzskeho vojenského lietadla, ktoré sa včera zrútilo, bolo podľa oznámenia ministerstva obrany 21 ľudí. Všetci zahynuli. Medzi obeťami stratilo Francúzsko 13 významných vojenských a civilných odborníkov v jadrovej energii a v jadrovej výzbroji. Medzi nimi bol námestník šéfa štábu viceadmirál Landrin, generál Billion, ktorý bol šéfom atómového oddelenia a viacero dalších. Desaťtisíce litrov mlieka, ktoré denne prichádzajú do závodu mliekárni Východoslovenských v Košiciach na spracovanie, prejde najprv pasterizačnou stanicou. Pri jej obsluhe sme zastihli pastermajstra Jozefa K a r a b ín a. ■ PREZIDENT republiky armádny generál Ludvík Svoboda s manželkou navštívil včera výstavu národného umelca Jana Zrzavého v galérii Václava Spálu. ■ Z MOSKVY do Prahy sa včera večer vrátila študijná delegácia Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ. H DOBRE pracuje překladiště v Čiernej nad Tisou. Od nedele už expedujú pravidelne vlaky s rudou pre ostravské huty. Množstvo rudy na haldách sa Im podarilo znížiť o 44 000 ton. ■ PRACOVNÍCI anglickej pošty vstúpili 20. januára do štrajku. Československá pošta žiada preto verejnosť, aby až do ďalšieho, oznámenia neodoslelala poštové zásielky (ani listy a pohľadnice) do Veľkej Británie. Obnovenie poštového styku s Velkou Britániou oznámia. ■ VYŠE 47 tisíc pracovníkov zmenilo v SSR zamestnanie v prvom polroku minulého roku. SLOVO Z JUHU Košice — pm — Vedúci tajomník MV KSS v Košiciach s. Ján Brondoš prijal dnes ráno delegáciu funkcionárov ObNV Košice-Juh. Predseda ObNV s. F. Kétay, podpredseda T. Železník a tajomník V. Jeremiáš odovzdali celoobvodný záväzok na počesť 50. výročia KSC. Občianske výbory, školy, závody a organizácie prisľúbili odpracovať v t. r. pri zveľaďovaní obvodu’ vyše 335 000 brigádnických hodín a vytvoriť dielo v hodnote 63 mil. Kčs. Na plnení záväzkov sa budú aktívne podieľať aj poslanci ObNV, ktorí na poslednom plenárnom zasadaní prijali konkrétne úlohy. Delegáciu potom prijali aj predseda MsNV Ing. Čavara a jeho námestník Ing. Trojan, CSc. Bábiky Problémy vyvstávajú aj na poli našich — bábkových divadiel. Hľa, štatistika hovorí, že za 20 rokov vzniklo u nás iba 44 pôvodných bábkových hier, čo predstavuje iba dva tituly ročne. Veľmi slabá žatva. Košickí autori, do tohoI Východ je síce niekedy od Bratislavy dost ďaleko, ale vlastné bábkové divadlo máme veľmi blízko! VI. Požiar na trati Bratislava — čt — Na chránenom železničnom priecestí pred stanicou Piešťany sa zrazil včera ráno o 6,18 hod. rýchlik č. 309 s natankovaným cisternovým vozidlom. Pri zrážke vypukol požiar a iba duchaprítomnosťou rušňovodiča rýchlika zabránila tomu, aby sa požiar nepreniesol aj na rýchlik. Pri nehode nedošlo k stratám na životoch, ani k zraneniam. Dopravu na trati však museli prerušil na dve hodiny. Včerajšia zrážka je už ôsmou nehodou na železničných priecestiach od začiatku roka. Železničiari preto opäť vyzývajú vodičov vozidiel k zvýšenej opatrnosti na železničných priecestiach, najmä pri zníženej viditelnosti za hmlistého počasia. POLROČNÁ PRÁCA MV ZCSSP pre upevnenie priatefstva Ako sme už písali, minulý týždeň hodnotilo predsedníctvo MV ZČSSP v Košiciach prácu mestskej organizácie za druhý polrok 1970. Jej práca holá zameraná predovšetkým na oboznámenie členov a funkcionárov ZČSSP ako i ostatných občanov s významom podpísania novej zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o priateľstve, pomoci a spolupráci, ďalej na oslavy 2. výročia internacionálnej pomoci vojsk Varšavskej zmluvy, 53. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, Mesiaca priateľstva, Dní kultúry a umenia ZSSR. Vydarené boli najmä semináre o zmluve pre lektorov, o pomoci bratských vojsk a pre učiteľov-ruštinárov. V organizáciách ZČSSP sa v druhom polroku, zvlášť v Mesiaci ČSSP, uskutočnilo celkom 486 prednášok, z toho 132 o zmluve. Prednášky Lenin a elektrifikácia vypočulo 3600 osôb. Ďalej zorganizovali 193 besied so sovietskymi vojakmi a turistami. Na 165 slávnostných schôdzkach sa zúčastnilo asi 5800 ľudí. Film „ČSSR — rok skúšok“ premietli 27-krát za účasti 3724 návštevníkov. Celkom 67 autokarových zájazdov do rôznych kútov ZSSR, organizovaných MV ZČSSP, sa zúčastnilo vyše 2000 osôb. Úspešné bolo aj vystúpenie černomorského pobaltského súboru z Rosto(Pokračovanie na 5. str.)