Večer, jún 1979 (XI/106-126)
1979-06-01 / No. 106
ONES blahoželáme všetkým deťom, pretože celých dvadsaťštyri hodín patrí predovšetkým im — nezabudnite: 1. jún je vždy Medzinárodným dňom detí. Zajtra má meniny Xénia, v nedelu Karolína a v pondelok kúpime kvety Lenkám. SLNKO vyjde zajtra o 4,37 hod., zapadne o 20,28 hod. Aké bude počasie Jasno až polojasno, teplota okolo 20 stnpňov, k ránu poklesne na 14 až 16 stupňov. Slabý až mierny seveT»ý vietor. Výhliadky na sobotu a nedeiu: Naďalej pekne a teplo, len ojedinelo búrky. Denné teploty 26 až 32 stupňov, nočné 13 až 16 stupňov. kučka. Pripomeňme si najznámejšie Glinkove opery — Ivan Susanin a Ruslan a Ludmila. • DREVENÉ stánky PNS pomaly miznú z ulíc nášho mesta. Dennodenne môžeme pozorovať, ako Ich nahrádzajú novými, plechovými „búdkami“. Keďže krajšie nie sú, veríme, že aspoň predavačkám budú slúžiť o dačo lepšie. ik • OHLAS k nám došiel aj I na článok „Ako obliecť to! var“ v rubrike Boli sme z j 10. mája. Išlo o kritickú prij pomlenku na nedostatky ba- 1 liaceho materiálu. Z listu j riaditefa závodu Zdroj vybe- i ráme: ... i napriek tomu, že j nemáme dostatok baliaceho materiálu (pergamenu), vedúceho predajne sme upozornili, aby chúlostivé požívatiny sa balili vo vyhovujúcom obale, ktorý zod--| povedá1 hygienickým zásadám. ik • SLÁVNOSTNÍ večer usporiadali ZV ROH a vedenie Komunálnych služieb pre pracovníkov odchádzajúcich do dôchodku, sláviacich okrúhle životné jubileá a tých. čo v podniku pracujú j 20 a 25 rc-kov. Predvčerom ich v Astúrii nielen odmenili finančnými a vecnými podarúnkami, ale aj podebatovali o starostiach i radostiach v práci í súkromí. sl • BLOKY na Národnej triede privítajú blížiace sa výročie nášho mesta novými „šatami“. Obnovené fasády, na ktorých sa usilovne pracuje, už veselo žiaria do týchto slnečných dní. k* Historický kalendár Dnes sl pripomíname 175. výročie narodenia ruského hudobného skladateľa Michaile Ivanoviča Glinku. Rástol v ovzduší Vlasteneckej vojny r. 1812 a bol spätý s hnutím dekabristov. Glinka je zakladateťom ruskej národnej hudby. V jeho skladbách objavujeme syntézu folklórnych prvkov s vyspelou súčasnou skladatetskou technikou, a preto sa stala vzorom pre okruh skladatefov skupiny Magučaja Varí šéfkuchár Dezider Zarnay zo závodu železníky, podniku Reštaurácie Košice. Menu: Polievka z hydinových drobov Zapekaný bravčový rezeň, nové zemiaky Čerešňová bublanina Polievka z hydinových ■hrobov Dobre očistené a umyté hydinové droby spolu s rozsekanými hovädzími kosťami vložíme do vhodnej nádoby, zalejeme studenou vodou a zavaríme. Potom pridáme očistenú zeleninu, soľ, celé korenie, nové korenie, elbulu a varíme do mäkka. Uvarené droby vyberieme, vykostíme a mäso nakrájame na drobné kocky. Vývar precedíme, dochutíme a podávame so zvlášť uvarenými domácimi rezancami a hydinovým mäsom. ' Zapekaný bravčový rezeň, Z bravčového stehna nakrájané plátky naklepeme, osolíme, okoreníme a na tuku opečieme na oboch stranách. Opečené rezne poukladáme do ohňovzdornej misky, posypeme postrúhaným tvrdým syrom, zalejeme 12 % smotanou a zapečieme. Podávame s novými zemiak-Čerešňová bublanina (s kompótovými čerešňami) Margarín 250 g, cukor kryš. 150 g, vajcia 6 ks, mlieko 3 dl. múka hrubá 200 g, kypriaci prášok, citrónová kôra. čerešňový kompót. Dve tretiny mäkkého tuku vymiešame s kryšt. cukrom a žitkami. Do vymiešaného tuku pridáme citrónovú kôru, mlieko, preosiatu múku a kypriaci prášok. Z bielkov ušlaháme tuhý sneh a zľahka ho vmiešame do pripravenej zmesi tuku a ostatných prísad, a zľahka rozotrieme do vymasteného a múkou vysypaného pekáča a posypeme odkvapkanými čerešňami. Bublaninu upečieme v rozohriatej rúre do zlata. Upečenú bublaninu podávame podliatu sirupom Bratislavská depeša ZÁUJEM O LÝRU. Aj ked sme sl už raz o 14. ročníku Bratislavskej lýry písali, nedá sa nevrátiť. Ved je to udalosť, ktorá naozaj hýhe tvorbou modernej populárnej hudby u nás. A je pred'dverami. Pozoruhodný je záujem o vystúpenia, nielen v samotnom PKO. ale aj v kluboch, kde pripravujú hostia svoje vystúpenia. A dva-trl týždne pred nimi je už napríklad recitál Hany Hegerovej vyj>redaný Rovnako vystúpenia dalších v osvetových zariadeniach. A pritom o tohtoročnel autorskej súťaži môžeme smelo prehlásiť, že ponúkla plným priehrštím šancu mladým a menej známym Interpretom, ako sú M. Habovštíaková, M. Lazar. R. Stanke. M. Hrušková a další. Zo známejších sa predstaví vlani '-„zlatá“ Marika Gombitová. Zich. Zbirka, Hečko, Sodoma. Kociánová, Cižmárová. a další. Novinkou bude tohto roku Malá poetická lýra. poézia M. Válka, K. Peteraja a C. Feldeka umocnená hudbou v prednese Evy Sepešiovej, Pavla Hammela. Máme sa teda na čo tešiť. DOPRAVA PO NOVOM: Ze lezničiarska štafeta, predstavovaná novým grafikonom, ktorý vstúpil v nedeľu do platnosti, poriadne rozhýbala hiadinu dopravy v na šom hlavnom meste. Nezme nila sa totiž iba železničné doprava ale v súvislosti ňou hlboké úpravy zastihli s i autobusovú a mestskú hromadnú dopravu. Zavedenie letného času i zmena pracovnej doby boli len polovicou problémov, s ktorými sa zostavovatelia nového cestovného poriadku museli vysporladaf. Druhou je zrušenie elektrickej trate MHD na železničnú stanicu. keďže nová trať električiek A na stanicu uzrie svetlo sveta až koncom roká. dovtedy sa cestujúci musia uspokojiť s náhradnými spojmi autobusov. predĺženým! traťami. Náhradou sa však všetko vyriešiť nedá. preto mnohé vlakv nekončia na hlavnej stanici, ale v Novom meste, alebo vo Vinohradoch. zor. Košičania, chvstajú Posa síce zlepšenia v cestovaní, ale zatiaľ si radšej kúpte orientačný pián 8ratislavy, aby ste trafili od vlaku. Oliver Brunovský, Bratislava K RÍŽOVKA VODOROVNE: A Pokračovanie tajničky — špirálovité zahnutá. — B Strunový hudobný nástroj s klaviatúrou — sval umiestnený na tvári — nerozlamuj. — C. Ustanov — latinčinár (zast.) — guľka rudy, ktorá vznikne zbaľovanim jemnej rudy. — D. Otvor, ktorým sa vchádza do miestnosti — ženské meno (22. 12.) — nasledovník nejakého umelca — značka chrómu. — E. Odkvapové rúry — zdržiavala sa spánku — mesto v Turecku — v antickej architektúre plastiky žien — F. Kancelárska skratka — papierový obal na list — odvážni — vábil. — G. Odborníci vo vodnom hospodárstve — neprilemnostt — umelé vlákno poľskej výroby. — H. Jedovaté rastliny — východoslovenská rieka — nerast, kysličník tltanlčltý. — I. Športovci — koniec tajničky. ZVISLE: 1. Skratke pre závodný klub — začiatok tajničky. — 2 Hrdúsia — vodorovná šachta v bani. — 3. Mesto v NSR — značka ústnej vody. — 4. Živé bytosti — miesta, kde sa dolujú suroviny. — 5. Pod niečím (prísl.) — kosoštvorcový nerast, síran bamatý. — 6. Plošné miera — ladenie (arch.) — umelecké ženské meno. — 7. Čs. vytrvalec — nerozhodná hra v šachu. — 8. Pohybovala sa vo vzduchu — alebo (bás.J — 9. Mesto v Španielsku — držanie tela vo zvislej polohe. -*• 10. Ženské meno (11.12.) — milovať, po latinsky — 11 Písmeno gréckej abecedy — americký maratónec, vffaz MMM v roku 1963 — 12. Velké vrece (zast.) — kus tenšieho dreva. — 13. Znáša utrpenie — zépor — mesto v Čechách. — 14. Rieka v ZSSR — domácke meno Lenky. — 15. Predná časť hlavy — klobúk (hovor.) — 16 Cudzie ženské meno — majúci výrazné oči — 17. Cudzf zépor — nemecký maliar 16 storočia. — 18. Druh kyslastej čerešne —, zvratné zámeno. Pomôcky: H. ÁRONY, — 3. AALEN. — 7. PAT. — 9. ÁVILA. - 10. AMARE. — 17. CRANACH. Tajnička krížovky z č. 101 zo dňa 25. 5. 79 znie takto: „Ospech zajtrajška závisí od toho. aké prípravy ste urobili dnes“. Dnes sme vyžrebovali týchto lúštiteľov: dr. Miloslava Ondrašoviča, Vbjenská 7. Košice. Helenu Csupkovú, Perín č 63 okr. Košice, Boženu Bílekovú, Mestský súd. Mojmírova 8. Košice. Výhercom posielame knižnú odmenu. Rozlúštenie dnešnef krížovky nám zašlite do stredy budúceho týždňa. pet. Předpremiérový rozhovor s hosťujúcim režisérom Carmen Tvorivé hľadanie a nachádzanie Předpremiérová atmosféra j v divadle má v sebe vždy j čosi vzrušujúce, sedíš v; prázdnom hľadisku a cítiš a j vnímaš, ako režisér miesi j svoje predstavy a prevteľuje j Ich v plnokrvný život postáv j na javisku..............názor si musí urobiť divák sám“, povie ; režisér..............mojím želaním je, aby naň dýchlo Španielsko po prvom otvorení opony. aby cítil vôňu pomarančov, vnímal napätie býčích zápasov prežíval s Carmen jej príbeh lásky i oslobodenia sa od spoločenských predsudkov. Iste. nie je to moja prvá inscenácia tejto opery a predsa je v čomsi prvá. je reakciou na minu loročnú návštevu tejto zaujímavej krajinv. krásnej svn tou prírodou, architektúrául i ľuďmi, tradíciami. Zažil som tam slávnosti jari. s ich tancami a spevmi nazrel •mm do zákulisia života to rerov, poznal ich koncentrá clu pred vstupom do arény, lesk a slávu, ale aj rub života naplneného bojom existenciu. A tieto pocity by o som vád tlmočil ako súčasný divadelník . ..“ Na javisku sa ďalej rozvíja dej opery toľkokrát branej a stále žiadanej, preple tajú sa melódie španielskych tancov a keďže vieš že ten, ktorý sedí za režijným pultom a neviditeľnými nitka mi ovláda všetko dianie pred t za oponou, má dlhoročné skúsenosti, chceš sa ho opý taf............. . ako šiel život? Si curriculum vitae?“ povie on. „hádam o tom nebude me hovoriť, vždy sa radšej pozerám dopredu, vzrušuje ma to. Čo nepoznám, čo ešte len bude. I keď, pravda, za vyše tridsať rokov pri divadle človek zažije všeličo, pamätá starých majstrov, od ktorých sa učil a oni sa už stávajú legendou a sám si uvedomuje, čo všetko by mal súčasnú generáciu mladých hercov naučil a na čo nemá čas. Nazdávam sa. že my režiséri to nemáme ľahké, nástupcov si vychovávanie úchytkom pri práci, mladých spevákov až na javisku. Je to však celosvetový prahlém. Dnes je príliš úzka špecializácia vo všetkých odboroch. pre divadlo však nie |e dobrá. Spevák by mai byt súčasne aj dobrý herec, tanečník slovom, spájať v sebe všetky zložky, ktoré potrebuje súčasná operná ré žia . . Generálka sa skončila. Život z javiska sa do šatní, odchádzaš preniesó) a pristavíš sa na vrátnici divadla, kde ťa zaujme premiérový plagát — . . • réžia, prava. návrhy kostýmov vý— Ladislav Stros. Národné divadlo Praha. A nedá ti. ab v si ešte nenapísal to. čo tí v pauze stihol povedať . nezvyknem veľa hosťovať u nás, skôr v zahraničí. Po prvýkrát to bolo pred dvadsiatimi rokmi v Anglicku a odvtedy? Vo všetkých európskych štátoch. Pred troma týždňami som sa vrátil z Talianska. •/ hosťovania v La Scale. S košickým ansámbloni pracujem po pr výkrát a pracovalo *a mi vynikajúco. Je veľmi usilnv ný. má snahu všetko dobra zvládnut. Skúšali sme dvojfázovo. Často aj večer, nazdávam sa však. Že je lepšie pracovať v kratšom čase. ale Intenzívne. Umožňuje mi to predovšetkým to, že sl robím sám návrhy scény j kostýmov. Je to syntéza, jed a i not8 režijného 1 výtvarného rukopisu. Lepšie povedané. ; snaha o jednotu. A ČI s* mi podarila, nech láskavo posúdi dnešný J budúci divák . . Milena Knxorá MÄÉMMMI1§1ÉÍÍ Delom k sviatku Pre naše deti sme pripravili seriál hádaniek na vy skúšanie dôvtipu a umu Rozlúštenie aspoň 3 hádaniek zašlite redakcii do 6 júna 1979 Desiatich odmeníme hodnotnými knihaml. DVOJITÝ ROHÁČIK 1. Kraj ležiaci medzi horami. údolie. — 2. Kraj na r-evernom Slovensku — prvé písmeno abecedy — 3 Silný hrubý povraz — rieka v ZSSR pri Omsku. — 4. Chlapčenské meno Ivana — v arabských menách „otec“. — 5. Predl ižka — korálový útes. — fl. Autoznačka Rakúska — obidvoje. — 7. Predmet poverčivých ludí. DOPLŇOVAČKA A Polej vodou, postriekaj — B. Za feudalizmu ozbro jený úradný sluha. — C. De lením utvorí z celku viac častí. — D. Zamestnanec do ručujúci poštové zásielky — E. Hořlavina na kúrenie, kurivo — F. Východoslovenská rieka. — G Doska na ktorej maliar mieša farby. — H. Okresné mesto vn Východoslovenskom kraji — Väčší kus palivového dreva.I — ). Väčšia tropická mač kovítá šelma. — K. Nohami po niečom poskáče, pošila pe. Tajnička Je umiestnená v poslednom štipci. I. Preukazovala veľký výkon — 2 Široká chodba ale ho otvorená budova so stí poradím — 3 Nahromadu je na jedno miesto. — 4 Z kultúry • GEMERSKÉ múzeum V Rimavskej Sobote vystavuje v týchto dňoch aj 200 exponátov úžitkových a ozdobných predmetov z kolekcie ŰEUV v , Bratislave. Výstava má název „Ľudová umelecká výroba“. • DOKUMENTARISTI Od filmu z celého sveta sa strétli v Moskve a prerokúvajú okrem Iného aj otázky prenosu z XXII. olympijských hier v Moskve. Zo zápisníka XXIV. košickej hudobnej jari „ . . . teš! ma. že som sa mohol po vyše dvadsiatich rokoch stretnúť so učiteľom práve tu, na svojím koncertnom pódiu Domu umenia.“ povedal šéfdirigent ŠF Bvstrik Režucba šéfdirigentovi Rozhlasového symfonického orchestra Berlin Heinzovl Rögnerovl, ked mu ďakoval za krásny koncert. Stretnutia učiteľa so žiakom po rokoch sú pekné, aj dôvodom na spomínanie. Heinz Rögner však nechce) spomínať, i keď. ako vravel, by bolo na čo, skůr sa mu žiadalo hovoriť o súčasnom pobyte o nás. ........zálazd po Československu sme začali v Karlových Varoch, potom na Pražskej jari dva koncerty, z Košíc do Bratislavy a späť domov. Máte vynikajúce publikum; veľmi srdečné U nás sa nestáva, že by sme po koncerte pridávali. Poslucháči zatlieskajú a koniec. Praha? Krásne renovôvaná Smetanova sieň . . Nemeckí priatelia si našil čas. aby aj v tejto horúčave blúdili košickým historickým centrom a priľahlými uličkami. ..... obdivovali sme Dôm, ale to azda každý, kto príde do Košíc a zvyšky rých mestských hradieb staBa stihli sme si aj pozrieť výstavu vo Východoslovenskej galérii. Hádam to nebola naša prvá a posledná návšteva ako vy hovoríte, v metropole východného Slovenska a nabudúce bude viac času na rozprávanie i prechádzky. K*. Učiteľ a žiak MAGICKÝ ŠTVOREC l. Značka kyšlika — 2. Bývalé jednotkový obchod. — 3. Okrasná rastlina s kvetmi rôznej farby — 4. Najväčšie mesto v Severomoravským kraii — 5 Kraj na severnom Slovensku. - 6. Bývalé hlavné mesto Barmy. — 7. Autoznačka Rakúska ŠTVORCOVKA 1 Národný podnik vo Ful neku. — 2. Ochrana vojaka v poli. — 3 Drobné motýle, ktorých húsenice ničia najmä kožušiny. — 4. Spevn hra. — 5 Nadšenie — 6 Obal tovaru. — 7. Letopis. PREŠMYCKY 1. JED. KONÁR 2. TKAIŰ 3. ONA CHCE V. 4. NECHÁ KUS 5. TAM NIČ 6. FARA TUS Podar) sa vém ro?lú*tiť priezviská 6 košických futbalistov? ŠTVORCOVKA l. Malý nepríjemný hmyz rúcajúci krv — 2. Menüié obec. — 3 Človek vykonávajúci masáže. — 4. Ženské meno (22. decembra). — 5. Zlý duch, satan. PRE MATEMATIKOV Nahraďte v mozaike znaky číslicami tak, aby naznačené počtové úkony v riadkoch i štipcoch boli správne. Rovnaké číslice stí JSlfrnvariR Ifiiinúrn znaVcmza-