Večerník, jún 1971 (XVI/128-153)

1971-06-10 / No. 136

LSTO V STANKU PNS Snímka: Aloiz Prakeš — Večerník A. Detva oslavuje Dnes sa zídu v kaviarní Dukla Členovia ľudovoumeleckého výrob­ného družstva Detva na slávnostní schôdzu pri príležitosti odovzda­nia Cestného uznania vlády SSR družstvu za výsledky dosiahnutá v socialistickom súťažení v roku »70. (rea) A EMBAX Brno 1971 V dňoch 21.—25. júna t. r. bude v Brne druhý ročník medzinárod­nej výstavy obalovej techniky EMBAX BRNQ. Je to najväčšia pre­hliadka výrobkov jedného z naj­progresívnejších odborov — oba­lového hospodárstva — v rámci RVHP. Na ploche vyše 24 000 m1 sa predstaví svojimi 350 firiem zo 17 štátov. exponátmi (rea) Ženám v ústrety V Slovnafte pracuje dnes už ve ľa žien. Miestna predajňa potravín pre ne zaviedla novinku — nákup to tašky. Pri príchode do práce si tovar objednajú a po pracovnom Case si kompletný nákup bez Čaka­nia vyzdvihnú. Slovnaftárky novin­ku nadšene uvítali. jrk) A Hubári, pozor! Hubárska sezóna sa začala, ( preto Slovenské národné múzeum v spolupráci so Slovenskou spoloč­­nostou pre racionálnu výživu pri pravilo Mykologickú poradňu, kto­rá bude každý pondelok od 15. dc 17. hod. v budove Slovenského né rodného múzea na Vajanského ná­breží. Poradňa začne poskytoval svoje služby v pondelok 14. t. m, (pil A Porážka na Bielej hore Autor článku „Joannes jessenius » Bratislave", ktorý sme uverejni­li vo včerajšom Večerníku, ospra vedlňuje sa čitatelom za nemilí chybu. Porážka na Bielej hore bo­la 8. novembra 1620 a nie 1618. Súčasne oznamujeme, že slávnost­ný večer v Zrkadlovej sieni Prima­ciálneho paláca pri príležitosti 350. výročia smrti J. Jesseniusa bu­de 11. novembra o 18. hod. Negližé tam nepatr Strážcovia poriadku v hlavnom meste zaznamenali itčera 94 prí­padov a vymerali 20 pokút v su­me 265 korún. Medzi notorickými priestupkami nechýbala tentoraz ani neestetická výstavka bielizne na jednom z balkónov obrátených do Mlletičovej ulice. (sul A Šťastie z pekla Aj Jak možno hovořit o pondel­ňajšej havárii na Viedenskej ees­­le, keď Juhoslovan Vidoje M. v sna­he predísť istej zrážke s protiidú­cim nákladným autom vybehol so simkou na chodník a zrazil mat­ka s kočíkom. Dieťa bude o pár týždňov zdravé, Eva K. utrpela psychický šok, na šťastie sa niko­mu nič vážnejšie nestalo A Nepríjemné zistenie Kým bola Anna K. na liečení, sti­hol jej neznámy zlodej urobit v internátnej izbe ChZJD inventú­ru — po nej zmizli dvoje šaty. štyri svetre, kabelka a prívesok ta vyše 820 Kčs A Kým sa Milan K. holil, zlodej v spoločnej šatni na Rol­­ňaoskej ho úplne „oholiľ — za 853 korún. V Odborno-m učilišti S lov n at tu včera orabovali Petra K. — bol na smene a v nohaviciach si nechal 400 Kčs a 20 tuzexových korún. A Kde boli strážnici? Vlani práve v takomto čase mali ,jinchebáciu v PKO tiež zlodeja, ktorý si pravým kľúčom otvoril miestnosť s reprezentačným ob­čerstvením. To, čo sa stalo teraz koncom mája len potvrdzuje, že 9 PKO možno ustrážiť vlastný dych azda najlepšie, no kde sc podeli tri chladničky Calex — 230-litrové, sa zatiaľ nevie... Po­dľa hlásenia techniky výstavy zmizli z areálu v čase od 18. má­ta do 4. júna, l ne heb q má škodu n OOO korúnt Máme trienále Chvályhodná iniciatíva Mestského domu kultúry a osvety V nedeľu 13. júna sa začne v Bratislave konferencia n teórii praxi vyučovania cndzích jazykov. Toto podujatie nadväzuje na kon­a ferencia o postavení gramatiky vo vyučovaní cudzích jazykov a na veľkú medzinárodnú výstavu slovníkovej nčebnicovej literatúry. Po troch rokoch sa teda hlási Mestský dom kultúry a osvety podobným podujatím MEDZINÁRODNÉHO VÝZNAMU a dáva mu hned aj meno KOMEN SK É HO TRIENÁLE. Každé tri roky sa zídu v Bratislave odborníci, ktorí sa zaoberajú otázkami teórie a praxe vyučovania cudzích jazy kov. Získava tak naše mesto ďalšie cyklické podujatie, ktoré po do­terajších dobrých skúsenostiach má všetky predpoklady dobré­ho prosperovania. A teraz niekoľko podrobností k programu: v nedeľu 13. júna o 16.30 hod. otvoria výstavu BRÁNA 1AZYKOV ktorá má demonštrovať tri storočia tvorby učebníc cudzích jazykov. Vlastná konferencia sa začne v pondelok 14. júna a má sa skon­čiť 16. júna popoludní. Do dneš­ného dňa evidujú usporiadatelia vyše 25U prihlášok zahraničných l domácich účastníkov. Aj keď na vlastnom trienále je zainteresovaný pomerne úzky okruh záujemcov, predsa možno predpokladať, že široká bratislav­ská verejnosť si nedá ujsť príleži­tosť zoznámiť sa s niektorými pro­blémami,, ktorými sa budú na trie­nále zaoberať a ktoré by mali dostať aj ŠIRŠIU PUBLICITU Zvláštnu pozornosť si zaslúži najmä výstava, ktorú inštalujú na Slovenskej vysokej škole technic­kej. (B) INCHEBAPRESS v novom Bratislava (tc) — Oproti minulým ročníkom sa podstatne zlepšia aj pracovné podmienky pre našich a zahraničných noviná­rov na medzinárodnom chemickom veľtrhu INCHEBA 71. Tentoraz bu­de ich stánok umiestnený v budo­ve Útvaru územného plánovania a architektúry, bude tu podstatne viac priestoru, ale aj technické­ho vybavenia pre samostatnú no­vinársku prácu. V programe tlačového centra je celý rad zaujímavých stretnutí s významnými činiteľmi nášho po­litického a hospodárskeho života, nž teraz sú isté tlačové besedy s ministrom zahraničného obcho­du Andrejom Barčákom, ako aj s národnými ministrami prie­myslu. Bulletin INCHEBAPRESS bude vychádzať pre našich i zahranič­ných novinárov. Na spestrenie no­vinárskej práce sa pripravujú ex­kurzie do chemických ľabrík. Oča­káva sa aj spoločné stretnutie na­šich a zahraničných novinárov Podniky pred polčasom Bratislava (tc) — Kto ako gazdoval od začiatku roka. tak bude hodnotiť polročný účet svojej práce, svojich ziskov, óspe­­chov či neúspechov. V týchto dň och hospodárski pracovnici sa mariznjú výsledky jednotlivých mesiacov, starostlivo sledujú plne nie úloh a uvažujú... Splníme plán, či budú problémy Nech •hovoria ťndia z podnikov, Ing. Michal K o t r h č í k riaditeľ závodu Matador, Petržal ka: — Zatiaľ plníme plán podľa dielčlch ukazovateľov, a podľa posledných výsledkov splníme aj polročné úlohy. Výroba tovaru od začiatku roka do konca mája bo­la hodnotená na 100,9 percenta oproti rovnakému obdobiu z vla­ňajška na 104,77. Hrubú výrobu plníme na 100,8 percenta i v po­rovnaní s vlaňajškom na 104,67. V exporte je to zatiaľ na 97,7 percenta; tu by sme malí najviac pridať, ale treba braf do úvahy, le index porovnávania s minulým nekom je až 186,11. Do socialis­tických krajin plníme plán vývo­zu na 127,8 percenta. Iste viele, že naše výrobky putujú do 75 štátov celého sveta, najviac do Sovietske­ho zväzu a v sortimente podlá množstva dominujú hadice, zahrle­­vacle fľaše, dielektrické koberce, lepidlá atd. A Ing. Miroslav D i e š k a, ve­dúci výroby dispečer v závode Technické sklo, Dúbravka: — Prvé mesiace druhého kvar­tálu nás zastihli pri plných silách. Problémy boli spočiatku s novým druhom skla značky Simax, ktoré sme začali vyrábať v decembri. Ale nie z našej strany bola chyba, skôr sme nariekali na dodávky farieb a sklárskeho piesku zo za­hraničia. Po preorientovaní sa na surovinu z Clech z lokality Stře­lec — už neboli v našej výrobe také problémy. Darí sa nám plniť pián exportu, kde dominujú do­dávky do ZSSR, Švédska, Juhoslá­vie, Bulharska, Grécka. Prostred­níctvom švédskej firmy Alfa Laval dodávame pre mlíekárenské a mlynárske kombináty aj do Ho­landska. Práve včera odišla zá­sielka výmeníkov do Francúzska. Či bude táto novinka aj u nás? jedna už je. a teraz budeme in­štalovať v Slovnafte veľký prie­myselný výměník. Na rad by sa už teraz mali dostat aj sfdiišfné výměníkové stanice, ktoré sú men­šie. % František KTačanský. ekonomický námestník v Strojár skych a metalurgických «ávodoch v Bratislave: — Zatiaľ plán neplníme. Chýba nám do splnenia výroby tovar v hodnote troch miliónov korún, no teraz na štvrťročnej konferen­cii ROH sme sa rozhodli dosiah­nu! lepšie výsledky v tomto me­siaci. Finančný zisk síce plníme, ale výrobné relácie nám ovplyv­ňujú pomer medzi produktivitou a zárobkom. Je reálny predpoklad, že so splnením plánu sa aj tieto kritériá vrátia do normálnej po­lohy. Ako to dotiahneme? Mali sme mimoriadnu smenú, budeme mať aj ďalšiu a vypomôžu aj tech­nici vo výrobe.. S MLADÝMI 0 ZJAZDE Bratislava (rea) — V kino sále Mestského múzea v Stare radnici sa včera popoludní zišli vedúci tajomník ObV. KSS Bratí slava-I. Oto Knotek a tajomník OV KSS 1 Anton C i h o v s k $ s členmi pléna a komisií Obvod neho výboru Socialistického zväzii mládeže Bratislava-I., aby si s ni mi pobesedovali o priebehn a zá veroch XIV. zjazdu KSČ. SPOJAŘI u primátora Bratislava (jr) — Včera navští­vil ústredný riadite! spojov Ondrej Kováč primátora Bratislavy Ing. Ladislava Martlnáka. Roko­vali o terajšom stave a rozvoji poštových a telekomunikačných zariadení a služieb na území mesta Bratislavy. Zvláštnu pozornosť venovali otázkam Investičnej výstavby a možnostiam rozšírenia jestvujú­cich, najmä telekomunikačných kapacít v piatej päťročnici. Obšír­ne prerokovali aj otázku výstavby ústrednej telekomunikačnej bo­dový, aby sa v budúcnosti mohla zlepšiť terajšia neutešená situácia v telefonizácii mesta. „Teplo“ v Priore Najväčšiu pozornosť si však za­sluhujú nové agregáty na etážové kúrenie do bytov alebo pre vyku­rovanie celých rodinných domkov. ide o univerzálny typ vykurova­cích agregátov, ktoré majú vyni­kajúcu výhrevnosť a sú veľmi úsporné — odhadom prerátali, že náklady na jeden agregát cez vy­kurovacie zimné obdobie predsta­vujú Iba 1400 korún. Sú tu však aj iné zaujímavé výrobky tejto firmy: plynové spotrebiče, šporáky, va­riče, ohrievače vody, plynové piec­ky, Moratherm pre kúpeľne i ma­lé miestnosti, vcelku dodal výrob­ca pre túto akciu tovar v hodnote pol milióna korún. Ponuka je spo­jená s predajom a s odbornou radou a potrvá až do budúceho týždňa. Bratislava (gk) — Už po jedenásty raz sa stretávajú zá­kazníci obchodného domu Prior s výrobou. Tentoraz zavítali do obchodného domu pracovníci národného podniku Moravia z Ma­riánskeho údolí pri Olomouci, aby sa prezentovali svojimi novými výrobkami — spotrebičmi na zemný a svietiplyn. ZAHRANIČNÝ OBCHOD V PLIENKACH Najväčším problémom pracovné priestory ^ Ťažkosti s červenou? Niet sporu o tom, že Slovensko bolo v uply­nulých dvoch desaťročiach v oblasti zahranič­ného obchodu zaznávané. Podniky, výrobne a závody, ktoré sa v menšej miere zaoberali ex­portom svojijch výrobkov, plnili viac-menej funk­ciu výrobcov základných druhov výroby, pričom jej finálny proces bol väčšinou lokalizovaný na území Českej socialistickej republiky. Tento stav mal negatívny dopad; dokonca až taký veľký, že jeho dôsledky ovplyvňujú do znač­nej miery aj súčasnosť, ktorá po federálnom uspo­riadaní vnútroštátnych vzťahov sa cieľavedome snaží napravil situáciu a dohnať zameškané. Ni.e je to úloha ľahká, preniknúť do gordické] spleti­tosti OBCHODNÝCH VZŤAHOV najmä na kapitalistickom trhu, orientovať sa v ňom a byť jeho aktívnym spolutvorcom. To je problém stojaci nielen značnú dávka fortieľu, ale aj času. Okrem týchto skutočnosti, ktoré veľkým podielom determinujú rozvoj zahraničného obchodu na Slo­vensku, ruka v ruke s nimi kráča aj výchova vy­sokokvalifikovaných kádrov znalých problematiky profesie so schopnosťou vytvárať si konexie, pre­ventívnou obratnoslou vytipovať možnosti intere­su o tú ktorú komoditu, 1 úspešne realizovať ob­chodné kontrakty. Najzávažnejším problémom všetkých organizácii zahraničného obchodu, ktoré sídlia v Bratislave, sú absolútne nevybavujúce pracovné priestory. Najčastejšie sú prípady, že sa „priživujú“ na nie ktorých inštitúciách s ,,dobrým srdcom", ktoré im prepožičali niekoľko kancelárskych miestnosti. Za pracovne slúžia neraz aj pivnice (napr. družstev­ný podnik zahraničného obchodu INTERCOOP, IMEX úraduje v priestoroch bývalej viechy. Množstvo dalších podnikov, napr. CHEMAPOL, TECHNOEX­PORT, TRANSAkTA a ďalšie sú roztrúsené na troch štyroch I piatich miestach), a čo je priam nášmu storočiu a stupňu techniky i nedôstojné, ďalekopis o v nejednom prípade 1 telefón sú snom nedosni­­voným... Za takýchto podmienok je veru fažke rokovať so zahraničným obchodným partnerom, lebo ako sa hovorí, ŠATY ROBIA ČLOVEKA, a pracovné priestory sú orientačnou vizuálnou vi­zitkou podniku ... Tento stav je zrejme aj príčinou, prečo Slovensku chýba dostatok kvalifikovaných, v oblasti zahraničného obchodu fundovaných kád­rov. Nielen to, súčasné podmienky negatívne vplý­vajú aj na zavádzanie mechanizovaných a automa­tizovaných informačných sústav. ... Konečne s dočkali. Minulý týždeň, za pri temnosti generálnych riaditeľov viacerých bra­tislavských podnikov zahraničného obchodu, polo žili v Ružinove ZÁKLADNÝ KAMEN reprezentatívnej, obchoduo prevádzkovej budovy pre organizácie zaoberajúce sa zahraničným obcho­dom. Moderná budova na vzhľad i interiérovým vybavením bude mať päť poschodí a obvodový plášť z oceľovo smaltovaných plechov. V prízem­nom trakte bude elegantná rokovacia sieň pre 158 ľudí, tridsať automobilov bude môcť parkovať v druhom podzemnom podlaží. Celkove bude môcť v priestoroch objektu pracovať päťsto zamest­nancov. Výstavbu budovy budú realizovať juhoslovanskí stavbári. Je pozoruhodné, že sa zaviazali odovzdať objekt ,,na kľúč“ ZA DVANÁSŤ MESIACOV!!! Na naše stavbárske pomery termín fantastický. Vybudovaním novej, exkluzívnej budovy pre pod­niky zahraničného obchodu v Bratislave, sa črtajú aj na Slovensku v tejto dôležitej zložke národného hospodárstva, optimistickejšie perspektívy. Nie na­darmo boli venované rozvoju zahraničného obcho­du i rokovania XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa. Po dobudovaní obchoduo-prevádz­kovej budovy ua robu Šmíd kého a Clementisovej ulice by mali mať všetky súčasné ťažkosti a problé­my červenú ... E. ZÁRECKÝ ZELENÝ MUŽ SA OTOČIL Na signalizačnom zariadení na Hurbanovom námestí pri kníhku­pectve je zelený muž, ktorého chodci, prichádzajúci od Suchého mýta, nemohli vidieť a preto boli v pomykove, ak červený muž ne­svietil, či môžu prejsť cez jazdnú dráhu a či nie. Väčšina sa zdrá­hala, lebo si netrúfala skočif pod auto, ktoré pri „na voľno“ mohlo by rýchle vyštartovaf. Pre­lo sme vo Večerníku dna 3. júna napísali poznámku „Zeleného mu­ža nevidno“. Mala účinok, lebo te­raz zeleného mnža trocha pooto­čili, takže ho vidia chodci, čo chcú prejsť ka kníhkupectva, zre­teľne i z ľavej i z pravej strany zebry, je to predsa len bezpeč­nejšie pre chodcov, ktorých na tomto mieste je neúrekom. Chvá­lime, že sa naša dobromyseľná poznámka ujala n kompetentných činiteľov. I. * MALY i S hlbokým ži: náš vrelemtk dvoch synov MUDr. Ado tragicky zah; Evanjelický c 12. Vi. o 12, skom Kremat Autobus k pc de pristavený a Smeralovet Ďakujeme vse s nami 13. jť mienkou pri.; ročie, keď ná milý prlatel skladateľ Karol Nech medzi i va jeho svetli ■ Dňa 3. VI pred Obeh. di o vrátenie as dov. Adr. M. kuňa č. 707. Vymením zi za garáž Značka: Mure ■ Výstavním v Bratislave, 25/1 prijme: Vedúceho út plánovania. \ školské vzdel ho smern, 8- zaradenie T Nástupný ieri Záujemci noci nom referáte. ■ Reštauráci tefstvo, Moste 354-92 prijmú sonélne e '-á Nástup II ■ Prijmeme s — knihárky — pomocných Hláste sa tlač. komb. K rova 4. ZRI PO í REKRS posKv pri poškod chaty a živelnýi pri poškodení násilne alebo pri p za od t krouei zo zákonní z vlas' SLO> ST POIS Bral Radlir V mladi DOCH PO PRAC pomáha v starobe Poaiobne SLO­Š V POIS Bral Radlir

Next