Napló, 1963. november (Veszprém, 19. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-09 / 262. szám
* NAPRÓL NAPRA — A PÁPAI JÁRÁS sok budapesti patronáló üzeme részére kétnapos kirándulást szervez jövőre a járási tanács. — EZÜST LAKODALMAT ünnepeltek november 7-én Pápán. Szabó Pál, a vendéglátóipari vállalat főellenőre és Kassai Sarolta, Pártfőiskolát végzett igazgató, a városi tanács vb elnökének szobájában tartotta a kedves ünnepet. Jelen volt a vb elnökhelyettes, a vb titkár, a családi vendégek rendezésével foglalkozó állandó bizottság elnöke és a család 22 hozzátartozója. KILENC HÓNAP alatt 210 ezer forint értékű aszkorbinsavat (C-vitamint) használtak fel a kenyérliszt javítására csupán a Pápai Sütőipari Vállalatnál. — ÖTVEN VAGON vetőburgonyát szállított a téli Haladás Termelőszövetkezet. A 225 holdas burgonyatábla a várakozásnak megfelelő termést adott és így teljesítették szerződésben vállalt kötelezettségüket. Ugyancsak jól jövedelmezett az aprómag is. Négy vagonnal elszállítottak, amelyért egymillió forintot kaptak. — ARTÉZI KUTAT kap Szentgál. A vízellátási gondokkal küzdő község lakóinak régi vágya teljesül rövidesen: még ez év végén átadják rendeltetésének az új kutat. — RÖVIDESEN befejezik a Kopácsi út építését. A megyei tanács beruházási költségvetéséből több mint 2 millió forintot fordítottak erre a munkára. — EMELETRÁÉPÍTÉSSEL bővítik az üzemet a veszprémi Faárugyárban. A beruházás nagy részét már teljesítették a kivitelezők, s november első felében átadják az új műhelyrészeket. — A PEDAGÓGUSOK pszichológiai továbbképzésére 3 éves továbbképzési tervet dolgozott ki a Veszprémi Városi Tanács Művelődési Osztálya. Az első év anyagában az általános lélektan kérdései szerepelnek. — ERDÉSZETTÖRTÉNETI szakosztály alakítását határozta el az Országos Erdészeti Egyesület. A fontos kultúrtörténeti érdekességeket felölelő munkának külföldön már komoly hagyományai vannak. Az alakulandó szakosztálynak tagja lesz megyénkből dr. Márkus László, az Erdészeti Tudományos Intézet Ugod községben dolgozó munkatársa és Csötönyi József, a Balatonfelvidéki Állami Erdőgazdaság erdőmérnöke is. TÖBB VESZPRÉMI lakásigénylő kívánságára a szövetkezeti lakások között jövőre több lesz a kétszobás, mint a garzonlakás. A megyeszékhelyen felépülő 88 szövetkezeti lakásból 52 lesz kétszobás. A LUMEA (VILÁG) címen megjelent Románia első külpolitikai hetilapja. A 32 oldalas, mutatós kiállítású és gazdagon illusztrált lap kiadója: az Újságíró Szövetség, főszerkesztője: George Vlascu. Megjelenése alkalmából üdvözölte a Lumea-t U Thant, az ENSZ főtitkára is. Kiemelkedő anyaga a Lumea első számának az az ankét, amelyben a nemzetközi élet több neves személyisége mondja el véleményét az államok közötti kapcsolatok megjavítására alkalmas intézkedésekről. — BŐVÍTIK a veszprémi Bakony Éttermet. Az építkezést valószínűleg jövőre kezdik. Ezzel az új beruházással sokat segítenek az egyre növekvő idegenforgalgalmú város étkezési gondjain. Sűrűn peregnek a hivatalos szavak, hosszú tíz percek váltják egymást, amíg a bíró elmondja az ítéletét. Huszonegy sűrűn gépelt oldal! Benne van egy alig harmincéves fiatalember korán féktelenségbe torkolló életének minden árnyékos mozzanata. A 21 oldal pedig csak az igazságszolgáltatás rövid, tömör, s rendkívül lényegbevágó összefoglalója. Mégis felsorolni is sok azt az ötvenhat rendbeli kötelességszegést, amelyet jogtalan előny szerzésére kifejtett Hegedűs Tibor vádlott, a Veszprémi Járási Tanács VB Ipari és Műszaki Csoportjának volt műszaki előadója. Visszaélt hivatali hatalmával Ez az ember nemrégen még fa luról-falura járt szerte a veszprémi járásban és a tanács végrehajtó bizottsága szakigazgatási szervének képviseletében intézkedett , s hozta meg döntéseit. Munkaőre általában olyan emberekkel hozta kapcsolatba, akik „nyomóabb” ügyekkel fordultak hozzá. Ő intézte az építési, bontási és lakhatási engedélyek kiadását, toábbá az OTP kölcsönök anyagivételi záradékának igazolását, mindazok az ügyek, amiben dön-ött, különösen nagy horderővelártak azoknál az egyszerű falusimbereknél, akik sok évi munkáik révén családi hajlékukat csenték fel újra, vagy régi házukat síttették át. Nem nehéz megéreni, hogy ezek az emberek ereikhöz képest minden anyagi áldozatra képesek voltak, csakhogy félrerakjanak minden „hivatali” akadályt. Ezt használta ki jogtalrn előny szerzésére, hivatali hatalmával sorozatosan visszaélve Hegedűs Tibor. Ha nem adott bontási vagy építési engedélyt, természetesen az emberek mindent megpróbáltak, érveltek, vitatkoztak és kérlelték, s Hegedűs jólelkűen hamar felajánlotta segítségét, néhány száz, vagy néhány ezer forintért nyomban ajánlkozott a „bürokratikus” szabályok és hivatali kötöttségek elkerülésére, akadályainak elhárítására. Kihasználta a hivatali ügyek intézésében járatlan emberek tudatlanságát és még egyszerű űrlapok kitöltéséért vagy továbbításáért is nagyobb ellenszolgáltatást követelt. OTP kölcsönkérelmi lapokat töltött ki, telekkönyvi szemléket tartott, bontási rajzokat késztettt, vagy térképeket készíttetett másokkal, természetesen anyagi haszonért. Pénzért adott építési engedélyt A bíróság 56 nevet és esetet sorolt fel, s szinte kivétel nélkül mindnél kötelességszegést, jogtalan előny követelésének és elfogadásának bűntettét állapította meg. A vádlott 21 községben 56 ügyfelétől összesen 38 015 forintot vett fel jogtalanul, többnyire olyan esetekben, amikor kötelességét kellett volna teljesítenie. Ezenkívül anyagi juttatásokat követelt és fogadott el olyan ügyek elintézéséért, amelyek nem tartoztak hatáskörébe. Pénzért mindent elintézett, de ha valaki megtagadta ilyen irányú követelését, rendszerint elutasító döntést hozott, különféle körülményekre, vagy szabályokra való hivatkozással. Nemesvámoson legalább 15 embertől csalt ki számottevő összeget. „A falusi lakosság körében az volt a hiedelem, hogy ezen hatósági intézkedések pénzbe kerülnek és amennyiben nem a vádlott intézi ügyeiket, úgy az építési vagy bontási engedélyeket legfeljebb hoszszabb idő után lehet megkapni” — hangzott az ítélet indoklásában. Három évi és két hónapi szabadságvesztés A bíróságnak ez a kétségtelenül társadalmi veszélyességet feltáró, mély meglátásról tanúskodó megállapítása arra készteti az újságírót, hogy eltérjen a tények hosszadalmas és aprólékos ismertetésétől, a bírósági tudósítások megszokott formájától és a bűnügy társadalmi visszahúzó hatásáról szóljon néhány szót. A vádlott a bíróság előtt mentséget keresve arra hivatkozott, hogy nemcsak ő jár el így. Hol vannak azok — kérdezte cinikusan —, akik még az ő „csekélységein" is jócskán túltesznek. Hozzátette, hogy nem akar neveket felsorolni, de éppenséggel tudna beszélni. Mindössze csak egy név került felszínre, egy olyan hasonló beosztású ember neve, aki egyébként nemrégen elhúnyt. Vajon csupán „betyárbecsületből” nem mondott több nevet? Lehet, hogy dolgoznak még emberek a tanácsoknál, akik hasonló visszaéléseket követnek el, de reméljük, egyre ritkul a számuk. S mint a jelen példa is bizonyítja, előbbutóbb eléri őket az igazságszolgáltatás keze, mint ahogy Hegedűs Tibort is — nem jogerősen — három évi és kéthónapi szabadságvesztésre ítélték. He csökkenjen a tanácsok iránti bizalom A tényeknek nem is a súlyosabb oldala, hogy egy ember jogtalan előnyökhöz jutott és mások a „fekete utat” választva ráfizettek erre, hanem az a legveszedelmesebb, hogy ez a korrupciós tevékenység aláássa a hatóságok iránti bizalmat. Sajnos, a kevésbé „politizáló” emberek, akik idegenkedve mozognak az általuk járatlan hivatalos úton, s csak felszínesen ismerik meg saját jogaik érvényesítésének kínálkozó lehetőségeit, gyakran egy-egy tényből általánosítanak és helytelen következtetéseket vonnak le. Hegedűs ténykedését sokan nemcsak egy ember hibájának ismerték el, hanem azt mondták, így van ez a tanácsnál. Pedig egy ember tévedését, vagy korrupciós üzelmeit nem lehet általánosítani! Azoknak, akik tanúk és károsultak voltak, vagy hasonló véleményt hangoztattak, érdemes elgondolkodni egy kicsit azon, hogy mennyivel kevesebb lenne az ehhez hasonló esetek száma, ha a lakosság nem támogatná a Hegedűshöz hasonló embereket, hanem segítene leleplezni őket és ügyesbajos dolgaikban nagyobb bizalommal fordulnának annak a tanácsnak a tagjaihoz — akár a végrehajtó bizottság legmagasabb képviselőihez —, akiket bizalommal választottak meg. Székely János Bírósági jegyzetek NAPLÓ 1963. november 9. szombat Kalendárium A Nap kel. 6,39 órakor nyugszik: 16,16 órakor. A Hold kel. 0 órakor, nyugszik: 13,56 órakor Névnap: TIVADAR. Időjárás jelentés Felhőátvonulások, több helyen futó eső. Időnként élénk szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 11—14 fok között. A MAI NAPON 1864. november 9-én — 99 évvel ezelőtt — halt meg MAGYAR LÁSZLÓ Afrika-kutató, felvilágosult néprajzi gyűjtő. A fiumei tengerésziskola elvégzése után Afrika, India vizei vonzották. A harcoló dél-amerikai államok tengerészhadnagya lesz. Életeleme azonban nem a kaland, mind tudatosabban az emberi művelődés meg nem világított területeinek felkutatására készül. Mint Calaber fekete szultánjának „admirálisa” a Kongó hullámain hatol fel a sötét földrész belsejébe, ahol másfél évtizedes mérhetetlen szenvedés és veszély közepette elsők között tárta fel a közép- és dél-afrikai térkép fehér foltjainak földrajzát és néprajzát. 1544. november 9-től, még a középkori Veszprém világából, 419 év távolából maradt meteorológiai feljegyzés szerint a városban e napon magas hó és igen nagy hideg volt. 1889. november 9-én — 74 évvel ezelőtt — jelent meg a neves régész, RÉCSEY VIKTOR cikke „A tihanyi katakomba” címmel, melyészletesen ismerteti a tihanyi ásatások eredményeit, így I. Endrének, az alapítónak is a sírját. — MEGTÖRTÉNT az új óvoda helykijelölése Pápán. Az ötven férőhelyes intézményt jövőre építik fel. — TÖBB MINT KÉTMILLIÓ forint költséggel létesül a balatonfüredi sütőüzem. Bár az építkezéssel korábban sok huzavona volt, az új üzem rövidesen termelni fog. — ÉRTÉKES GOMBAHATÁROZÓT készített Szemere László, a Hárskúton élő kitűnő, idős gombászati szakember. A néhány oldalas határozót veszprémi tudományos intézetek segítségével sokszorosították és adták ki az érdekelt szakembereknek. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM országfásítási hitelkeretének terhére 3 és fél millió forint értékben telepítenek erdőt megyénkben. A pápai Magasbakonyi Állami Erdőgazdaság, a Keszthelyi Állami Erdőgazdaság és a Balatonfüredi Állami Erdőgazdaság osztozik a tetemes pénzösszegen. MÉG EZ ÉVBEN megkezdődik az új veszprémi autóbuszpályaudvar építése. Késleltette a kezdést, hogy a városi tanács iparműszaki osztálya új, a városképbe jobban illő homlokzati tervet kért a tervezőktől. IMS, hétember 9. NAPRÓL NAPRA A TERVEZETTNÉL több mint 360 ezer forinttal túlteljesítette szolgáltatási tervét a Pápai Városgazdálkodási Vállalat háromnegyed év alatt a tervezettnél kisebb létszámmal. FÉL ÉV ALATT 99 tanácstagi beszámolót tartottak Pápán. Ezeken 1873 hallgató vett részt és 291 közérdekű bejelentés hangzott el. A panaszok zöme egészségügyi és a város- és községgazdálkodási vállalat munkájával kapcsolatos volt. Sokan panaszolták az út- és járdaépítés hiányait is. BŐVÍTIK a kereskedelmi társadalmi aktívák hálózatát Veszprémben. A téli hónapokban az új aktívák szaktanfolyamon sajátítják el a munkájukhoz szükséges tudnivalókat. — DOLGOZÓK ÁLTALÁNOS ISKOLÁJA kezdte meg működését Veszprém-Szabadságpusztán, így az ottani állami gazdaság tanulni vágyó dolgozóinak nem kell vállalnia a Veszprémbe járás külön gondját. — KÉT ÉS FÉL ÉV alatt majdnem megötszöröződött a televízió előfizetők száma Pápán. 1960-ban még csak 326, az idén pedig már 1411 volt a TV tulajdonosok száma. — KICSERÉLIK Pápa közvilágítását. A jelenlegi neon-fénycsövek a város külső területére kerülnek, míg a központ higanygőzlámpákat kap. A lottó nyerőszámai: 36, 55, 78, 74, 81 Rádió és televízió műsor SZOMBAT, NOVEMBER 6. Kossuth rádió. 8,10: Lányok, asszonyok ... 8,30: Népi zene. 9,00: Találkozás Szófiával! Riportműsor. 9,10: Zenekari muzsika. 10,10: Szórakoztató zene. 11,00: Tárlatlátogatás. Ambrus Tibor riportja. 11,15: Vladimir Horowitz zongorázik. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Beszéljünk a műsorról. A mikrofonnál Lévai Béla, a Magyar Rádió és Televízió Újság szerkesztője. 13,15: Filmzene. 14,10: Zenekari muzsika. 15,05: Ifjúsági Magazin. 15,30: Melis György operaáriákat énekel. 17,49: Hét nap a külpolitikában. 16,10: Hétvége. 18,10: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18,50: Operarészletek. 20,25: Ürinő a feleségem. Zenés játék. 22,15: Sporthíradó. 22,33: Tánczene. Petőfi rádió. 14,00: Hubay Jenő: II. —Csárdajelenet. 14,30: Operettrészletek. — 14,45: Válaszolunk a hallgatóknak. 15,05: Könnyűzenei híradó. 15,55: Magyar fúvószene. 16,08: Az ifjú József Attila. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17,05: Heti hangversenykalauz. 17,45: Szovjet költők versei. 17,56: Könnyűzene. 18,35: Orvosi tanácsok. Az éhségről és az étvágyról. 18,40: Hanglemezgyűjtők húsz perce.19,05: A második világháború. Könyvismertetés. 19,15: Szovjet népdalok és népi táncok. 19,40: Láttuk, hallottuk... 20,00: A Bécsi Filharmonikusok hangversenye. Vezényel: Karl Böhm. A szünetben: 20,45: Kovács Julia riportja. 21,50: Magyar költők versei. 22,00: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Vas megyéből. 22,23: Operarészletek. Televízió műsora. 17,45: Hírek. 17,55: TV Magazin. 18,25: A bűvös címke (csehszlovák kisfilm). 18,40: TV Híradó. 18,55: Szép álmokat gyerekek! 19,05: Strauss: Tavaszi hangok. Operett 3 felvonásban. Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból (csak 14 éven felülieknek). A közvetítés I. szünetében: Hétről hétre... Kb. 22,15: Hírek. A TV Híradó ismétlése. A pozsonyi tv műsora. 8,00: Fizikát tanulunk. 8,40: Angol nyelvlecke. 9,10: Orosz nyelvlecke. 9,40: Óvodások műsora. 10,10: Kisfilm. 10,45: Csehszlovák filmhíradó. 10,55: Bláha: Elvtársak — tv-játék képfelvételről. 18,00: Úttörők műsora. 19,00: Tv-híradó. 19,50: Táncdalok. 20,00: Afro — az orrszarvú — francia film. — 21,00: Tarka filmösszeállítás. 21,30: A három testőr — francia film. 22:15: Tv-híradó. 22:30: Város a bíróság előtt — angol detektivflm. Churchill megszólalt ... Churchill, a volt angol miniszterelnök változatlanul egyik főszereplője a brit lapoknak; mit tett, mit mondott, hol, hogyan pihen. Churchill még mindig élénken érdeklődik a világpolitika eseményei iránt; újságokat már régen nem olvas, de a híreket felolvastatja magának. A kommentárok nem érdeklik. Néhány héttel ezelőtt, amikor Adenauer visszavonulása küszöbön állt és a világsajtó ennek ismertetésével foglalkozott, Churchill többszörösen leintette Cliffordot, „majd a végén számolj be róla, hogy mi történt.” Az agg miniszterelnöknek azonban néha kihagy az emlékezete, jobb pillanataiban még mindig a „régi”, irónikus és szellemes , de már sok mindent elfelejt, így történt most is. Cliffoord — az utasításoknak megfelelően — csak Adenauer leköszönésének napján olvasta fel a Timesból a róla szóló hírt. Churchill félbeszakította: — Adenauer... Adenauer... ismerős név, ki is ez? — A Német Szövetségi Köztársaság kancellárja, Sir — felelte Clifford. — Persze, persze, most már emlékszem — élénkült fel Churchill. — Adenauer... Kölnben volt valami városi tisztviselő ... olyan polgármester-féle. 1945-ben teljesen alkalmatlannak bizonyult erre a tisztségre, el is mozdíttattam a helyéről Clark tábornokkal ... Erre mit tettek a németek? Megválasztottak kancellárnak! ... —s. —n.