Napló, 1974. október (Veszprém, 30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! Kedd, 1974. október 1. Ára 80 IBIfe XXX. évfolyam 2-. szám Párt- és kormányküldöttségünk hazaérkezett Moszkvából Hétfő délután befejeződött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban. A délutáni órákban a küldöttség tagjai — Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István miniszterelnök-helyettes, Pója Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter — a Magyar Népköztársaság kormánygépén hazautaztak a Szovjetunióból. A vnukovói repülőtéren a delegációt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, valamint a szovjet párt és a kormány számos vezető személyisége búcsúztatta. A búcsúztatáson megjelent Rapai Gyula, hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a magyar tárgyaló küldöttség tagja volt. Hétfőn hazaérkeztek a Szovjetunióban tett Hivatalos baráti látogatásról a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai, akiket a Ferihegyi repülőtéren fogadták Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Nemes Dezső, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre, Óvári Miklós, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Borbándi János, Lázár György, a Központi Bizottság tagjai, a Minisztertanács elnökhelyettesei és más személyiségek. Kádár János, az MSZMP első titkára és felesége szeptember 30-án megkezdte évi szabadságát, amelynek egy részét a Szovjetunióban tölti. KÖZLEMÉNY a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Szovjetunióban tett látogatásáról A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a vezetésével 1974. szeptember 25—30 között hivatalos baráti látogatást tett a Szovjetunióban a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttség szovjetunióbeli tartózkodása során járt Leningrádban, ipari és mezőgazdasági létesítményeket tekintett meg, találkozott a dolgozók képviselőivel, a párt- és állami szervek munkatársaival, közéleti személyiségekkel. A leningrádi Kirov-gyárban magyar—szovjet barátsági nagygyűlést tartottak, amely nagy erővel demonstrálta a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti megbonthatatlan egységet. A magyar párt- és kormányküldöttséget mindenütt meleg, szívélyes fogadtatásban részesítették, ami a magyar és a szovjet népet összekötő mély testvéri érzelmek újabb tanúbizonysága. A látogatás során a két fél tárgyalásokat folytatott, amelyeken részt vettek magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke; Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke; Huszár István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; Pója Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter; Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. A tárgyalásokon jelen volt: Katona István, az MSZMP KB tagja, a Népszabadság főszerkesztője, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Szűrös Mátyás, Fodor László, az MSZMP KB osztályvezető helyettesei és Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Szovjet részről: L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára; N. V. Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke; A. N. Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke; M. A. Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; K. F. Katusev, az SZKP KB titkára; N. K. Bajbakov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke; V. V. Kuznyecov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese; V. J. Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió nagykövete a Magyar Népköztársaságban. A tárgyalásokon jelen volt: K. V. Ruszakov, az SZKP KB tagja, az SZKP főtitkárának munkatársa; N. N. Rogyionov, az SZKP KB tagja, külügyminiszter-helyettes, G. A. Kiszeljov, az SZKP KB osztályvezető helyettese és N. N. Szikacsov, a külügyminisztérium V. európai osztályának vezetője. A szívélyesség és a kölcsönös megértés légkörében lezajlott tárgyalásokon a felek megelégedéssel állapították meg, hogy magas színvonalúak a két országnak a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területére kiterjedő testvéri kapcsolatai. A gyümölcsöző magyar—szovjet együttműködés a szocialista internacionalizmusra, valamint a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben lefektetett elvekre épül. A tárgyalások valamennyi megvitatott kérdésben megerősítették a két párt és ország nézeteinek és álláspontjának teljes egységét. A szovjet küldöttség tájékoztatást adott a szovjet népnek a kommunista társadalom építésében elért sikereiről, az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak megvalósításáról, a Szovjetunió gazdasági erejének növekedéséről, a szovjet társadalom szociálpolitikai és szellemi fejlődéséről. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban a kommunista építés jelenlegi szakaszát a szovjet nép magasfokú munkaaktivitása, a szocialista munkaverseny újabb fellendülése jellemzi, amely biztosítja a termelési tervek sikeres teljesítését. A szovjet fél tájékoztatást adott az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány külpolitikai tevékenységéről, az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogram megvalósításában elért sikerekről. A magyar vezetők nagyra értékelték a testvéri szovjet nép nagy eredményeit a kommunizmus építésében, az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a Szovjetunió gazdasági erejének növelésében, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésében. Hangsúlyozták az SZKP és a Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs vezette Központi Bizottság kiemelkedő szerepét, jelentőségét e sikerek elérésében. A magyar vezetők úgy értékelik, hogy az SZKP XXIV. kongresszusán eltagadott békeprogram valóra váltása kedvezően befolyásolja a nemzetközió helyzetet. A Magyar Szocialista Munkáspárt teljes mértékben helyesli a Szovjetunió aktív és békeszerető lenini külpolitikáját, hozzájárulását a konfliktusok és vitás nemzetközi kérdések alkotó megoldásához, az enyhülési folyamat elmélyítéséhez Európában és az egész világon. Növekszik a Szovjetunió és hasonlóképpen az összes testvéri szocialista ország szerepe abban a világot átfogó küzdelemben, amely a szocializmus és a kommunizmus eszméinek győzelméért, a népek békéjének, szabadságának, függetlenségének biztosításáért és az imperialista reakciónak a haladás, a béke és a népek biztonsága ellen irányuló támadásai visszaveréséért folyik. A magyar párt- és kormányküldöttség tájékoztatást adott a magyar népnek a szocialista építésben elért sikereiről, az MSZMP X. kongresszusán hozott határozatok eredményes megvalósításáról. A Magyar Népköztársaság fejlődését az jellemzi, hogy erősödik a társadalom erkölcsi-politikai egysége, tovább növekszik a párt és a munkásosztály, vezető szerepe. Tökéletesedik a tervezés és gazdaságirányítás rendszere, fokozódik a pártnak az ideológia, a kultúra és az oktatás területén kifejtett tevékenysége. A magyar vezetők kiemelték az MSZMP közelgő XI. kongresszusának jelentőségét, amely meghatározza a szocialista építés további feladatait, és elfogadja a párt új programnyilatkozatát. Az egész magyar dolgozó nép lelkes hangulatban, növekvő munkalendülettel készül a kongresszusra, és a fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 30. évfordulójára. A szovjet vezetők nagyra értékelték azokat az eredményeket, amelyeket a testvéri magyar nép a szocialista társadalom építésében, az ország termelői erőinek további növelésében, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozásában, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésében elért. Ezek a sikerek a munkásosztály kipróbált élcsapata, a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottsága hatékony és alkotó vezetésének köszönhetők. A Magyar Népköztársaság aktív külpolitikájával jelentős mértékben hozzájárul a szocialista államok egyezteti külpolitikai irányvonalának eredményeihez. A Magyar Népköztársaság eredményesen és alkotó módon vesz részt a testvéri országok kollektív szervezeteiben , a Varsói Szerződés szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában —, erősítve ezzel a szocialista közösség erejét és tekintélyét. Az lViaZMP, a többi párttal együtt, következetesen harcol a nemzetközi kommunista mozgalom erősítéséért és korunk összes antiimperialista erőinek gyarapításáért. A felek véleménycserét folytattak a magyar—szovjet kapcsolatok fejlődéséről, a L I. Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi (Folytatás a 2. oldalon) gyárak És Épületek a harcot (3. .idol) VÁLLALNI KELL ------------ (3. oldal) Mai számunk tartalmából 25 ÉV TÖRTÉNELEM (5. oldal) VÁRÜNNEP ESŐBEN. (Képriport a 4. oldalon.) KIKAPCSOLÓDÓ KERESKEDŐK (5. oldal) HERVASZTÓ NYÁR NOHANTBAN (5. oldal) LÁTOGATÓBAN A KPM-NÉL (4. oldal) •• Ülést tartott a megyei tanács jogi és igazgatási bizottsága Tegnap Ajkán tartotta ülését a megyei tanács jogi és igazgatási bizottsága. Megyénk tanácsainak, más hatóságainak szabálysértési bírságpolitikáját értékelték. Dr. Búzás Huba, a megyei tanács vb igazgatási osztályának vezetője bevezetésként arról tájékoztatta a bizottság tagjait, hogy az utóbbi években megjelent párt- és kormányhatározatok alapján a megyei tanács végrehajtó bizottsága intézkedéseket tett a szabálysértési bírságok kellő differenciálására. Ennek következménye egyebek között, hogy növekedtek a jogtalan haszonszerzés körében elkövetett és a társadalmi tulajdon elleni szabálysértések bírságainak átlagai megyénkben. A tulajdon elleni szabálysértések bírságainak átlaga 1972-ben Veszprém megyében 593 forint volt, 1973-ban már 662 forint. Szorgalmazták, az elmúlt években a megye vezetői azt is, hogy a különböző szabálysértési hatóságok az azonos körülmények között elkövetett, azonos súlyú szabálysértéseket megközelítően egyforma bírsággal sújtsák. Kedvezőtlen jelenség megyénkben, hogy a községi, hegyközségi szabálysértési bizottságok nem működnek kellő intenzitással. Pedig a párt és a kormány jogpolitikai irányelvei a jogalkalmazás demokratizálódásának lehetőségét látják ezek tevékenységében. A megyei tanács jogpolitikai bizottságának tagjai vitájukban legtöbbet éppen a községi testületeknek a munkájával foglalkoztak. Javasolták, hogy a községi tanácsok tisztségviselői fordítsanak nagyobb gondot a szabálysértési bizottságok aktívabb működtetésére. Javasolták ezenkívül, hogy azokban a városokban, ahol ügyfélszolgálati irodája van a tanácsnak, használják fel ezeket a lakosság szabálysértési bejelentéseinek felvételére is. A zászló ünnepe Zánkán A hagyományoknak megfelelően szeptember 29-én reggel 9 órakor ünnepélyes zászlófelvonással kezdődött a zászló ünnepe a zánkai úttörővárosban, melyen részt vettek a Zalka Máté Katonai Műszaki Főiskola, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok és a munkásőrség képviselői. Az úttörőváros jelenlegi lakói (a 28 napos őrsvezetőképző tanfolyam több mint 700 résztvevője) színes programot dolgoztak ki erre a napra. Az ünnepségre az úttörővárosba érkezett Hunya István, a MEDOSZ elnöke, az úttörőszövetség országos tanácsának tagja, az expedíciós mozgalom parancsnoka, akit Nádházi Lajos, az úttörőváros igazgatója fogadott. A vendégnek délelőtt 10 órakor beszámoltak a tábor életéről, az építés jelenlegi állapotáról, majd 11 órakor az 5. számú tábor Nógrád megyéből érkezett lakói köszöntötték a munkásmozgalom idős harcosát közelgő 80. születésnapja alkalmából, aki viszont küzdelmes életéről, a régmúlt idők mozgalmi munkájáról beszélt a gyerekeknek. Ebéd után a pajtások vidám úttörő hadijátékokat rendeztek „katonai szaktanácsadók” segítségével. Az egésznapos ünnepség délután fél ötkor a zászlólevonással ért véget. Megkezdődött a magyar néphadsereg és a Magyarországon ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt csapatainak őszi hadgyakorlata A Magyar Néphadsereg és a Magyarországon ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport kijelölt törzsei és csapatai — az éves kiképzési terveiknek megfelelően — közös harcászati gyakorlatot tartanak. A gyakorlat megkezdődött.